빌리 사우스워스

빌리 사우스워스
우익수 / 매니저
출생: (1893-03-09) 1893년 3월 9일 하버드, 네브래스카
사망: 1969년 11월 15일(1969-11-15)(76세) 오하이오 주, 콜럼버스
타율: 왼쪽 던짐: 오른쪽
MLB 데뷔
1913년 8월 4일 클리블랜드 인디언스
전회 MLB 출연
1929년 7월 9일 세인트루이스에서요루이 카디널스
MLB 통계
타율	.297
홈런	52
타점 수	561
관리기록	1,044–704
당첨률(%)	.597
팀
선수로서 클리블랜드 인디언스(1913, 1915) 피츠버그 파이리츠(1918~1920) 보스턴 브레이브스(1921년~1923년) 뉴욕 자이언츠 (1924년 ~ 1926년) 세인트루이스 카디널스(1926년-1927년, 1929년) 매니저로서 세인트루이스 카디널스(1929년, 1940년~1945년) 보스턴 브레이브스(1946년~1949년, 1950년~1951년)
경력 및 수상 경력
3배 월드시리즈 챔피언(1926년, 1942년, 1944년 세인트루이스 카디널스 명예의 전당
전국 의원
야구 명예의 전당
인덕션	2008
선거법	재향군인 위원회

윌리엄 해럴드 사우스워스(William Harold Southworth, 1893년 3월 9일 ~ 1969년 11월 15일)는 미국의 외야수이자 감독이었다.1913년과 1915년, 그리고 1918년부터 1929년까지 5개의 빅리그 팀에서 선수로 활동하면서 사우스워스는 거의 1,200개의 경기에 참가했고, 1,300개의 안타에 미치지 못했고, 평생 타율 0.297을 기록했다.Southworth는 1929년과 1940년부터 1951년까지 관리했다.그는 3개의 페넌트 우승 세인트루이스를 감독했다. 두 번의 월드시리즈 우승과 보스턴 브레이브스와의 또 다른 우승으로, 보스턴 야구 역사상 마지막 내셔널 리그 우승이다.카디널스의 감독으로서 그의 .642 승률은 프랜차이즈 역사상 두 번째로 높고 1900년 이래 최고이다.

만년에 사우스워스는 브레이브스의 스카우트로 활동했다.그는 그의 야구 경력에서 엄청난 비극을 견뎌냈고, 처음으로 그의 쌍둥이 아기의 사산과 그의 아내와 다 큰 아들의 죽음을 경험했다.그는 1969년에 죽었다.그는 2008년에 야구 명예의 전당에 헌액되었다.6년 후, 카디널스는 그를 세인트루이스에 입성시켰다. 루이 카디널스 명예의 전당 박물관.그는 또한 앨라배마 스포츠 명예의 전당에 속해 있다.사우스워스는 아들 빌리 사우스워스 주니어와 사촌 빌 사우스워스 둘 다 프로야구를 했다.

초기 생활과 선수 경력

사우스워스는 네브래스카주 하버드에서 올란도와 머라이어 사우스워스 사이에서 태어나 오하이오주 콜럼버스에서 자랐다.그에게는 야구를 하는 네 명의 형이 있었다.그가 그들과 놀 나이가 되기 전에, 사우스워스는 그의 오래된 양말을 그의 형제들에게 주고 그들이 임시로 공을 만들 수 있도록 했다.^[1]사우스워스는 아버지의 ^[2]바람과는 달리 야구를 하기로 결심했다.올랜도 사우스워스는 그의 아들이 ^[3]대학에 가기를 원했다.19세의 나이에 그는 오하이오 주립 리그의 포츠머스 코블러스와 계약을 맺었다.그는 1913년 클리블랜드 인디언스에 입단했지만 한 경기에만 출전하며 수비 ^[4]교체 선수로 출전했다.

1914년 사우스워스는 리다 브룩스와 결혼했다.그녀는 장관의 딸이었고 그들은 사우스워스가 포츠머스에서 뛸 때 만났다.이 부부의 아들인 윌리엄 브룩스 사우스워스는 사우스워스의 초기 선수 ^[5]생활 동안 태어났다.빌리 사우스워스 주니어는 이후 몇 ^[6]시즌 동안 프로야구 선수가 되었다.사우스워스는 1915년 클리블랜드 인디언스로 돌아와 60경기에 ^[4]출전했다.그는 1917년과 1918년 ^[7]버밍엄 배런스에서 뛰었고 피츠버그 파이리츠에서 64개의 메이저 리그 ^[4]경기에 출전했다.

사우스워스는 1919년에 더 정기적으로 뛰면서 121개의 경기에 출전했고 14개의 3루타로 리그를 이끌었다.두 시즌을 제외하고, 사우스워스는 1926년까지 최소한 많은 경기에 출전했다.1926년 사우스워스의 공격적 생산은 증가하였고 그는 타율 0.320, 16 홈런, 99 ^[4]타점으로 시즌을 마쳤다.그는 그 해 존 맥그로 뉴욕 감독과 갈등을 겪었는데, 사우스워스의 독립적인 스타일은 맥그로 감독의 엄격한 리더십과 양립할 수 없게 되었다.그는 뉴욕 자이언츠에서 세인트루이스로 트레이드되었다. 시즌 ^[8]중간에 있는 루이 카디널스.사우스워스는 1927년 갈비뼈 부상을 당해 출전 시간이 제한되었다.카디널스의 지도부는 사우스워스의 선수 경력을 뛰어넘는 역할을 찾기 시작했다.

매니저로서의 초기 경력

사우스워스의 감독 경력은 1928년 카디널스 팜 시스템의 최고 클럽인 AA 인터내셔널 리그의 로체스터 레드 윙스에서 시작되었다.5월에 사우스워스와 그의 아내는 쌍둥이의 사산을 경험했다.사우스워스는 쌍둥이를 잃은 후 집으로 돌아왔지만, 그는 빠르게 로체스터로 돌아왔다.시즌 후반에 사우스워스는 빌리 주니어가 ^[9]콜럼버스의 이웃에 의해 실수로 총에 맞았다는 소식을 들었다.그의 아들은 회복되었지만 그 경험은 지배인을 뒤흔들었다.그 팀은 그 시즌 ^[10]IL 챔피언십에서 우승했다.

사우스워스는 세인트루이스로 승진했다.루이스는 1928년 내셔널 리그 페넌트를 우승하고 뉴욕 양키스에 4연패한 빌 맥케치니의 뒤를 이어 1929년 선수 겸 감독으로 취임했다.사우스워스의 메이저리그 선수 경력은 그가 19경기, 외야수 5경기, 타율 0.188에 6안타를 기록하면서 끝이 났다.그는 1,192개의 MLB 경기에서 .297의 타율, 52개의 홈런, 91개의 3루타, 173개의 2루타, 661개의 득점, 561 타점으로 경기를 마쳤다.그는 통산 138개의 도루를 기록했고 8시즌 동안 두 자릿수 도루를 기록했다.빅리거로서 사우스워스는 4,359타수 ^[4]1296안타를 쳤다.

그의 1929년 MLB 감독 데뷔는 그의 선수 생활보다 훨씬 성공적이지 않았다.그의 혐의의 동료가 된 지 불과 1년 만에, 그는 카디널스를 징계하려고 시도했고, 그들이 그들 자신의 자동차를 운전하는 것을 금지시켰다.이 팀은 그의 강경한 노선에 반응하지 않았고 처음 88경기 중 43경기만을 이겼다.사우스워스는 7월 21일 로체스터로 복귀했고, 맥케치니는 재임용됐으며, 카디널스는 4위를 차지했다.

사우스워스는 곧바로 성공적인 마이너리그 감독 생활을 재개했지만 해고와 개인적인 비극, 즉 42세의 아내^[11] 리다의 죽음은 하향곡선을 그리기 시작했다.알코올 중독에 시달린 그는 스프링 트레이닝 기간 동안 1933년 자이언츠에서 코치직을 그만두고 두 시즌 동안 야구를 떠났다.회복 후, 그는 1935년 카디널스의 마이너 리그 시스템에 다시 합류했고 1939년까지 그는 로체스터의 감독으로서 다시 성공을 누렸다.그는 1935년에 재혼했고, 전 마벨 스템과 결혼했고,^[3] 그와는 딸이 하나 있었다.

카디널스로 돌아가다

1940년 6월 구단주 샘 브레든이 감독 레이 블레이드를 해고하고 로체스터에서 사우스워스를 승진시켰을 때 그는 고전하는 카디널스와 함께 두 번째 기회를 받았다.이번에는 그의 밑에서 카드가 번창했다.에노스 슬로터, 마티 마리온, 스탠 뮤지얼, 워커 쿠퍼, 모트 쿠퍼, 화이트이 쿠로스키, 조니 비즐리와 같은 재능 있는 선수들이 매년 봄 클럽의 팜 시스템에서 수확되면서 카디널스는 그들의 역사에서 황금기에 접어들었다.사우스워스의 임명 당시, 그들은 109경기 중 69승을 거뒀고 1940년에는 7위에서 3위로 뛰어올랐다.다음 시즌에 그들은 97승을 거두고 2위를 했다.

1942년부터 1944년까지 카디널스는 106, 105, 105 경기를 우승했고 3개의 페넌트와 2개의 월드 시리즈 타이틀을 거머쥐었다.사우스워스는 세 시즌 연속 팀을 100승으로 이끈 최초의 감독이었다.5경기 만에 월드시리즈 챔피언에 오른 그의 1942년 카디널스는 가을 클래식에서 조 맥카시의 뉴욕 양키스를 꺾은 유일한 팀이었다.1943년, 두 팀은 월드 시리즈에서 다시 만났지만, 이번에는 양키스가 레드버드를 상대로 역전승을 거두며 5개의 경기에서 승리했다.1944년 3회 연속 내셔널 리그 페넌트는 아메리칸 리그 세인트 루이스 브라운스를 상대로 6연승을 거두는 또 다른 월드 챔피언십을 만들어냈다.이것으로 사우스워스는 내셔널 리그 역사상 가장 지배적인 3년 중 하나를 지휘했다.

그러나 1945년 2월 15일 당시 미 육군 공군 소령이었던 그의 아들 빌리 주니어가 플로리다로 향하던 미첼필드에서 이륙한 후 그의 보잉 B-29 슈퍼포트리스가 뉴욕 플러싱 베이에 추락하면서 또 다른 개인적인 비극이 일어났다.

그럼에도 불구하고 사우스워스는 1945년 시즌 초반부터 감독을 맡아 그의 카디널스가 95승을 거뒀지만 시카고 컵스에 3경기 뒤진 2위를 차지했다.

이후 관리직 경력

사우스워스는 1946년 보스턴 브레이브스로 이적하여 시즌 ^[2]당 보고된 50,000 달러에 당시 유효한 감독 계약을 체결하고 즉시 브레이브스를 1부 리그로 이끌었다.재능 있는 투수 조니 세인과 워렌 스판은 그 해 2차 세계대전에서 복귀했다.

1948년 브레이브스는 20세기의 두 번째 내셔널 리그 우승이자 보스턴의 마지막 내셔널 리그 우승을 차지했지만 1948년 월드 ^[12]시리즈에서 클리블랜드 인디언스에게 6경기 만에 패했다.그 월드 시리즈에서는 브레이브스가 투수 밥 펠러를 11 ^[13]대 5로 꺾은 한 경기를 제외하고는 모든 경기가 막상막하였다.작가 존 로시는 1948년 페넌트에서 ^[14]재능이 아닌 감독이 우승했다고 말한 후 세인은 사우스워스에 대한 존경심을 잃었다고 쓰고 있다.세인은 1948년 증명되지 않은 "보너스 베이비" 투수 조니 안토넬리와 계약한 이후 사우스워스에 대해 이미 짜증을 내고 있었다.세인과 사우스워스는 1948년 ^[15]이후 거의 대화를 나누지 않았다.

그 다음 시즌인 1949년 보스턴은 필드에서 고전했고 다이아몬드를 빼앗겨 혼란에 빠졌습니다.사우스워스는 과음을^[16] 하고 ^[17]신경쇠약에 가까운 것으로 알려졌다.일부 선수들은 그의 규칙과 규정에 대해 불평했고, 선발 유격수 앨빈 다크와 2루수 에디 스탄키를 포함한 일부 선수들은 그의 ^[18]음주에 대해 비판적이었다.한편, Sain과 같은 다른 사람들은 Southworth가 1948년 페넌트에 대해 받은 신용의 양에 분개했다.8월 16일 보스턴이 55승 54패의 기록과 함께 사우스워스는 1949년 남은 기간 동안 브레이브스를 조니 쿠니 코치에게 넘겨주었다.당시 신문기사는 건강상의 이유로 휴직했다고 설명했다.쿠니와 함께 브레이브스는 ^[19]4위에 그쳤다.순위에서 그렇게 높은 성적을 거두어 월드 시리즈의 팀 점유율이 보장되었지만 브레이브스 선수들은 사우스워스에게 4분의 1의 ^[20]점유율만 주기로 투표했다.

몇몇 반항적인 선수들이 트레이드된 후, 사우스워스는 1950년에 그의 자리로 돌아와 브레이브스를 4위로 이끌었다.1950년 8월 29일 사우스워스는 신시내티와의 경기에서 브레이브스의 4-0 승리를 이끌며 감독으로서 1,000번째 승리를 기록했다.^[21] 사우스워스는 1934년 이후 4위를 차지하지 못한 팀을 6시즌 연속 4위 혹은 더 좋은 성적을 거둘 팀으로 바꾸는 데 성공했다.하지만, 나이 든 팀과 관중 감소는 사우스워스의 경력과 뉴잉글랜드에서의 브레이브스의 미래에 나쁜 징조가 될 것이다.1951년, 사우스워스의 클럽은 6월 19일에 겨우 28-31이었다.그는 팀의 총감독인 존 퀸에게 전화를 걸어 ^[10]사임을 허락해 달라고 요청했고, 그는 그의 전 두드러진 우익수였던 토미 홈스로 교체되었다.

사우스워스의 메이저리그 감독 승패 기록은 1,044승 704승 ^[22]22패였다.그의 .597 승률은 매카시의 .615의 ^[23]역대 7번째 우승률이다.사우스워스는 1000승을 거둔 감독 중 가장 적은 경기 수(1770경기)를 보유하고 있다.사우스워스는 선수로써 그리고 감독으로써 월드시리즈를 우승한 첫 번째 선수였다.

사우스워스는 1950년대에 브레이브스에 스카우트로 남았습니다.그는 1955년 체포된 후 음주운전 혐의에 대해 무죄를 선고받았고 1956년 ^[10]시즌을 끝으로 스카우트에서 은퇴했다.스카우트 시절, 그는 니그로 리그의 인디애나폴리스 클라운스에서 뛰던 미래의 역대 홈런 리더 행크 ^[3]아론과 계약했다.

Managerial 경력

팀.	부터	로.	정규 시즌 기록			포스트시즌 기록
			W	L	획득률(%)	W	L	획득률(%)
세인트루이스 카디널스	1929	1929	43	45	.489	—
	1940	1945	577	301	.657	9	7	.563
보스턴 브레이브스	1946	1949	313	256	.550	2	4	.333
	1950	1951	111	102	.521	—
총			1044	704	.597	11	11	.500
레퍼런스:[22]

만년

사우스워스는 인생의 마지막 20년 ^[11]동안 오하이오 주 선버리 외곽에서 살았다.1969년 여름, 그의 건강은 쇠약해지기 시작했고 그는 그의 집에 갇혔다.그는 세인트루이스의 기자와 최종 인터뷰를 했다. 루이스 포스트 디스패치; 그는 1944년 ^[24]팀이 그랬던 것처럼 1969년 카디널스가 3연패를 하는 것이 얼마나 어려울지에 대해 언급했다.사우스워스는 수년 ^[10]전에 담배를 끊었음에도 불구하고 그해 오하이오주 콜럼버스에서 폐기종으로 사망하여 그린 론 ^[11]묘지에 안장되었다.

사우스워스의 사촌인 빌 사우스워스는 1964년 메이저리그에 출전했다.

레거시

다크는 사우스워스가 모두가 자신을 좋아하길 바라는 온화한 사람이었다고 회상했다.그는 선수들의 일거수일투족을 세밀하게 관리하는 것보다 각각의 스타일에 맞춰 경기를 하게 하는 것을 선호했다.하지만, 그는 몇 가지 조언을 주곤 했다 - 경기 전에 라인업을 검토할 때, 그는 투수들에게 모든 타자를 "높고, 타이트하고, 낮게 그리고 멀리"^[25] 던지라고 말했다.타격 연습에서는 모든 타자가 실전처럼 접근해 주길 바랐고, 경기시간이 ^[26]늘어나면 벤치 선수에게 상을 주기도 했다.

사우스워스는 2008년 야구 명예의 전당에 선출되었다.그는 1940년대에 선수로 당선될 자격이 있었지만, 몇 표를 얻지 못했다.2003년 사우스워스가 매니저로서 투표용지에서 제외된 후, 작가 레이먼드 마일러(Raymond Mileur)는 편지 쓰기, 명예의 전당 전화, 라디오 쇼 논평, 그리고 "The Birdhouse"로 알려진 그의 웹사이트를 통한 옹호 운동을 시작했다.사우스워스는 16명으로 구성된 ^[27]재향군인위원회로부터 13표를 얻어 당선되었다.

사우스워스가 명예의 전당에 선출되었을 때, 1948년 브레이브스에서 그의 전 선수 중 한 명인 클린트 코너처는 그의 옛 감독에게 경의를 표했다."그는 단지 어떤 상황에서 옳은 일을 해야 한다는 직감을 가지고 있었을 뿐입니다,"라고 코나서는 회상했다."그가 할 수 있는 행동은 항상, 가끔이 아니라, 그에게 효과가 있을 것입니다.Leo Durocher도 마찬가지였다.마치 어떤 남자들이 난데없이 말을 고르는 것 같아요.사우스워스는 다이아몬드에서도 그와 같은 천재였다.^[28]

2014년 1월 카디널스는 사우스워스가 세인트루이스로 헌액되는 22명의 전직 선수들과 인원들 중에 있다고 공고하였다. 2014년 ^[29]첫 수업을 위한 루이 카디널스 명예의 전당 박물관.그는 또한 앨라배마 스포츠 ^[7]명예의 전당 멤버이기도 하다.

「 」를 참조해 주세요.

• 세인트루이스의 목록루이 카디널스 팀 기록
• 메이저 리그 3관왕 목록
• 메이저 리그 야구 선수 및 감독 목록
• 메이저리그 감독 승순 목록

메모들

레퍼런스

• Dark, Alvin; Underwood, John (1980). When in Doubt, Fire the Manager: My Life and Times in Baseball. New York: E. P. Dutton. ISBN 0-525-23264-8.
• Rossi, John (1999). A Whole New Game: Off the Field Changes in Baseball, 1946–1960. McFarland. ISBN 0786481560.
• 선장, John C. (2013).빌리 사우스워스: 명예의 전당 매니저와 볼플레이어의 전기.맥팔랜드.ISBN 0786468475.

외부 링크

• 야구 명예의 전당 빌리 사우스워스
• 야구 레퍼런스, 팬그래프 또는 복고 시트의 경력 통계 및 선수 정보
• Billy Southworth 관리 경력 통계(Baseball-Reference.com)
• 데드볼 시대의 빌리 사우스워스
• 빌리 사우스워스, 무덤 찾기
• 사우스워스의 추기경들이 우세했다
• 사우스워스 가족 헌정 웹사이트
• 야구 명예의 전당– 2008년 헌액자 프로필
• 홀에 안치된 세인트루이스 선장 사우스워스
• 야구 에볼루션 명예의 전당 – 선수 프로필