빌 버크너의 1986년 월드 시리즈 에러

빌 버크너의 1986년 월드 시리즈 실수는 1986년 10월 25일 뉴욕 퀸스의 쉐이 스타디움에서 열린 1986년 월드 시리즈 6차전에서 일어난 야구 경기였다.

6차전 1986년 월드 시리즈 뉴욕 메츠와의에서 버크너의 tenth-inning error[1]의 하나로 남아 있다 야구 역사에 가장 기억에 남는 연극;그것은 오랫동안 레드 삭스에 월드 Series,[2][3]에서 우승해서 팬들 분노와 대중의 조롱을년은 버크너. 상냥하게 발탁되기 전에 잘 다뤘습니다. 그들 계속 저주의 일부로 여겨졌다.산만 embra2004년 월드시리즈 우승 후 레드삭스 팬들에 의해 다시 세드되었다.

이 플레이는 종종 "버크너 플레이"로 알려져 있고 1루수에게 책임이 있지만, 무키 윌슨의 똑똑한 타석과 속도 또한 이벤트의 ^{[citation needed]}흐름에 영향을 미쳤다.윌슨이 버크너에 의해 아웃됐다면 경기는 11회에 접어들었을 것이다.)

배경

1985년 시즌 동안 버크너는 162경기에 모두 선발로 출전해 184도움으로 자신의 빅리그 기록을 깼다.1986년 시즌이 끝날 무렵, 그는 다리 부상에 시달렸고 플레이오프 내내 고군분투했다.

1986년, 보스턴 레드 삭스의 운명은 바뀔 것 같았다.팀의 타격과 공격은 짐 라이스, 드와이트 에반스, 빌 버크너, 돈 베일러, 그리고 5개의 타격 타이틀을 거머쥐게 될 미래의 명예의 전당 선수 웨이드 보그스가 여전히 강했다.로저 클레멘스는 24승 4패 평균자책점 2.48을 기록하며 아메리칸 리그 사이 영과 MVP 상을 모두 수상했다.클레멘스는 1971년 비다 블루 이후 두 상을 모두 수상한 최초의 선발 투수가 되었다.이 업적은 그 이후로 두 번 반복되었습니다(2011년 Justin Bulander, 2014년 Clayton Kershaw).

레드삭스는 아메리칸리그 챔피언십 시리즈에서 캘리포니아 에인절스와의 플레이오프 시리즈를 11시즌 만에 승리했다.두 팀은 보스턴에서 처음 두 경기를 나눴지만, 에인절스는 홈구장에서 다음 두 경기를 승리로 이끌며 시리즈에서 3-1로 앞섰다.에인절스가 시리즈를 이길 준비가 되어 있는 가운데, 레드 삭스는 5차전의 9회에 향해서 5 대 2로 뒤졌다.베일러의 2점 홈런이 1개로 리드를 끊었다.2사 1루 주자 1탈락 상황에서 데이브 헨더슨은 도니 무어를 상대로 홈런을 쳐 보스턴을 6-5로 앞섰다.비록 에인절스가 9회 말에 동점을 만들었지만, 레드삭스는 11회 무어의 헨더슨 희생 플라이로 승리했다.그리고 나서 레드삭스는 펜웨이 파크에서 6, 7차전을 치르며 아메리칸 리그 우승을 차지했다.

1986년 뉴욕 메츠 시즌을 앞두고 넬슨 더블데이 주니어는 출판사를 서독 다국적기업 베르텔스만 AG에 매각하고 매각대금을 자신의 이름으로 메츠를 8100만 달러에 사들였다.그리고 나서 그는 프레드 윌폰에게 반쪽짜리 판을 팔았고, 그들은 팀의 동등한 파트너가 되었다.

리그 챔피언인 1969년 또는 1973년의 메츠와 달리, 1986년 메츠는 그라운드를 밟으며 다른 디비전에서 일찍 이탈하여 1년 내내 우위를 점했다.그들은 첫 24경기 중 20승을 거두고, 9월 17일 동부 디비전 타이틀을 거머쥐었으며, 1906년 시카고 컵스(116)와 1909년 피츠버그 파이리츠(110)에 이어 1975년 신시내티 레즈와 함께 내셔널 리그 역사상 세 번째로 높은 통산 우승 기록을 세운 108승 54패로 시즌을 마쳤다.정규 시즌 동안 상대적인 흥분의 부족은 화려하게 긴장되고 극적인 포스트 시즌 시리즈에 의해 보완되었다.

포스트시즌

내셔널 리그 챔피언십 시리즈에서 메츠는 1962년 팀인 휴스턴 애스트로스와 맞붙었다.메츠와 달리 애스트로스는 아직 페넌트를 따지 못했지만 메츠 출신 투수 마이크 스콧과 사이 영 어워드 수상자, 파이어볼러 놀런 라이언이 투수진을 이끌었다.메츠는 레니 다이크스트라의 역전 끝내기 홈런으로 2 대 1로 리드를 잡았다.6차전에서 메츠는 3 대 0의 9이닝 적자를 16이닝 마라톤 승리로 바꿔 내셔널 리그 페넌트를 거머쥐고 1973년 이후 처음으로 월드 시리즈에 진출했다.

뉴욕은 9회초 3실점으로 연장 이닝을 강행한 데 이어 16회초에도 3실점을 추가했다.휴스턴은 제시 오로스코가 케빈 배스를 부채질해 경기를 끝내기 전에 곧 그들 중 두 명으로 대답했다.애스트로스는 마침내 첫 페넌트를 따기 위해 2005년까지 기다려야 할 것이다.

포스트시즌에서 무키 윌슨은 애스트로스를 상대로 내셔널리그에서 타율 0.115에 그쳤다.하지만 시리즈 ^[4]4차전에서 내셔널리그 최우수선수(NLCS) 마이크 스콧이 내준 유일한 실점을 기록했고 메츠가 마지막 타석에서 3실점을 기록하며 연장전에 돌입한 6차전 9회에 ^[5]1점을 기록했다.그는 6차전 10회에 타석에 섰을 때 월드시리즈에서 타율 0.273을 훨씬 더 잘 치고 있었다.

셋업

월드 시리즈 6차전

1986년 레드삭스는 6차전이 연장전에 들어갔을 때, 1986년 월드 시리즈에서 많은 지지를 받았던 뉴욕 메츠를 3 대 2로 리드하고 있었다.버크너는 메츠의 투구에 맞서 타율 0.143에 그쳤고 6차전에서 5타수 0안타를 기록했다.보스턴의 존 맥나마라 감독은 10회초 2득점을 올리자 1, 2, ^[6]5차전처럼 병든 버크너의 수비 교체로 데이브 스테이플턴을 데려오는 대신 이닝 말 버크너에게 등판시키는 방법을 택했다.

연극

월리 백먼과 키스 에르난데스를 은퇴한 후, 레드삭스의 구원 투수 캘빈 쉬랄디는 다음 세 타자인 게리 카터, 케빈 미첼, 레이 나이트에게 1루와 3루 주자를 5-4로 내주었다.무키 윌슨이 나서면서 밥 스탠리가 마운드에서 쉬랄디를 대신했다.10타수 동안 윌슨은 케빈 미첼에게 3점 동점을 주는 폭투를 피했다.2구 후, 그는 1루에서 빌 버크너에게 느린 롤러를 쳤다.

윌슨의 스피드를 알고 버크너는 플레이를 서두르려고 했다.그 결과, 공은 글러브 옆을 지나 다리를 지나 오른쪽 필드로 굴러갔고, 레이 나이트는 ^[7]2루에서 결승점을 득점할 수 있었다.

만약 버크너가 윌슨과 함께 공을 잘 처리했다면, 점수는 다음 메츠 타자에게 동점을 남겼을 것이다.버크너가 윌슨을 1루에서 아웃시켰다면 6차전은 11회까지 갔을 것이다.

콜

잭 벅

1986년 월드 시리즈의 전국 라디오 방송은 CBS 라디오 스포츠가 담당했고 잭 벅은 당시 디트로이트 타이거즈 감독인 스파키 앤더슨과 함께 실황 방송을 불렀다.다음은 6차전 마지막 순간에 Buck과 Anderson이 한 해설을 낱낱이 기록한 것이다^[8].

• J = 잭 벅
• S = Sparky Anderson

폭투.무키 윌슨에게 전해주마2루에서 위닝런.땅볼은 1루로, 1루로, 1점...에러!버크너의 실수!승점 점수!메츠가 10회에 3번으로 6대 5로 이겼어요!공은 2명이 아웃된 상태에서 버크너와 메츠의 다리를 관통했고 아무도 3골을 넣지 않아 내일 밤 이곳에서 열릴 7번째 경기를 이끌어냈다.여러분, 정말 믿을 수 없었어요.버크너의 다리를 관통한 실수요아무도 아웃되지 않은 두 개의 온이 있었다. 카터의 싱글, 미첼의 싱글, 레이 나이트의 싱글, 폭투, 버크너의 실책.메츠는 9회에 3번.그들은 6-5로 이겼고 우리는 여기서 경기를 할 것이다.내일 밤!자, 역사책을 펴세요, 여러분. 여기 쓸 글이 있습니다.어떻게 생각해, 스파키?

이런 건 본 적이 없어요여기 아웃 2개, 리드 2개가 있어 카터가 널 해칠 수도 없어안타를 치고 또 안타를 치고 또 안타를 치고...거친 투구에 남자들 다리 사이로 공이 굴러들어가요이런 건 본 적이 없어, 잭

밥 머피

뉴욕 현지에서는 1986년 월드 시리즈 라디오 방송이 WHN에서 밥 머피와 게리 손과 ^[9]함께 방송되었습니다.

머피: 느린 땅볼이 오른쪽 필드 라인을 따라 버크너의 다리를 관통했어요.메츠가 야구 경기에서 이겼다.10회 말에 3실점.10회에 3실점.그들은 10회 말에 두 번이나 마지막 스트라이크까지 당했고, 그들은 야구 경기에서 승리했다.땅볼이 반칙일 줄 알았는데 공정했어요.그것은 빌리 버크너의 다리를 관통하여 우익수 라인을 따라 내려갔다.

손: 밥, 빌리 버크너는 10회 말에 경기에서 무엇을 하고 있니?

빈 스컬리

1986년 월드시리즈는 NBC에서 빈 스컬리와 함께 조 가라기올라와 함께 TV로 중계되었다.1986년 월드 시리즈 6차전에서 스컬리의 마지막^[10] 플레이는 야구팬들에게 곧 상징적인 것이 될 것이다.평소 침착했던 스컬리는 점점 더 흥분하고 있다: "그래서 우승 주자는 무키 윌슨에게 2사 3루에서 2루이다.[A] 작은 롤러가 먼저...가방 뒤에!버크너를 통과했어!스컬리는 3분 넘게 침묵을 지키며 사진과 관중들의 소음을 전했다.스컬리는 "한 장의 사진이 천 마디의 가치가 있다면, 당신은 약 백만 개의 단어를 봤지만, 그 이상의 것을 당신은 1986년 월드 시리즈 6차전에서 완전히 기괴한 마무리를 보았다.메츠는 살아있을 뿐만 아니라 건강합니다.그리고 내일 7차전에서 레드삭스와 경기를 할 것입니다!"

10회초 이후 NBC는 보스턴 레드삭스의 불가피한 경기 후 승리 축하 행사를 위해 방문 클럽하우스에 자리를 마련하기 시작했다.커미셔너 트로피는 샴페인 몇 병과 함께 레드삭스 클럽하우스로 반입되었고, 밥 코스타스가 프레젠테이션을 주재하기로 되어 있었다.그러나 10회말 밥 스탠리의 폭투 이후 레드삭스가 복귀하기 전에 모든 것이 빠르게 방 밖으로 치워졌다.코스타스는 나중에 경기 후 축하를 위한 모든 장비를 철거한 것을 "브로드웨이 뮤지컬의 장면 변경과 같다"고 회상했다."안, 밖, 사라졌어, 흔적도 없어."

여파

7차전

보스턴은 6회말 뉴욕이 다시 반등했을 때 7차전을 3-0으로 리드했고, 브루스 허스트에게 3점을 얻어 동점을 만들었고, 7회에는 쉬랄디에게 3점을 더 얻어 6-3으로 리드했다.버크너는 그 경기에서 4타수 2안타를 기록했고, 8회에는 보스턴의 2점 중 1점을 득점했다.하지만 메츠는 8회에도 2골을 넣어 8-5로 승리하며 두 번째이자 가장 최근의 월드시리즈 우승을 차지했다.한편 무키 윌슨은 7차전에서 3타수 1안타로 메츠가 3-0으로 뒤진 6회에 도루한 3점 중 1점을 기록했다.

메츠의 투수 제시 오로스코는 마티 배럿을 삼진으로 잡아내며 경기를 끝냈다.오로스코는 포수 게리 카터가 마운드로 달려가 껴안는 동안 글러브를 하늘 높이 던지고 무릎을 꿇었다.이 장면은 필름에 찍혔고 메츠의 사진작가 조지 칼린스키에 의해 메츠의 야구 역사와 모든 야구에서 상징적인 이미지가 되었다.메츠는 세인트루이스까지 월드 챔피언으로 복귀하기 전까지 월드 시리즈 패배 1스트라이크 이내에 든 유일한 팀이었다. 루이 카디널스는 2011년에 그것을 했다.메츠가 이번 월드시리즈에서 우승한 것은 지금까지 단일 월드시리즈 경기 중 가장 높은 평가를 받은 경기다.메츠는 또한 7차전이 하루 ^[11]연기됨에 따라 비로 인해 연기된 잠재적인 결장 경기에서 월드 시리즈를 우승한 첫 번째 팀이었다.

욕설

1986년 월드시리즈에서 보스턴의 패배로 이어진 다른 어떤 단점에도 불구하고, 버크너의 실수는 레드삭스 팬들의 마음속에 "^{[12][13][14][15]}밤비노의 저주"를 전형적으로 보여주었고, 그는 곧 좌절된 팬 ^[16]층의 희생양이 되었다.

1986년 월드시리즈 6차전에서 버크너의 악명 높은 실수는 전통적인 의미의 저주에 속하지는 않지만, 전 컵스 계수나 빌리 고트의 저주에도 들어맞는 것으로 해석될 수 있다.동영상 분석 결과 7시즌 동안 시카고 컵스 출신 버크너는 컵스 배팅^[17] 글러브를 장갑 속에 끼고 실수를 한 것으로 드러났다.

1986년 이후 버크너, 레드삭스, 메츠

버크너는 죽음의 위협을 받기 시작했고, 종종 그의 플레이만으로도 레드 ^[18]삭스를 위해 즉시 시리즈를 이길 수 있었다는 잘못된 믿음이나 암시와 함께 그의 홈팬들로부터 야유와 야유를 받았다.한편, 그는 원정 경기에서 상대 팀의 팬들로부터 조롱의 초점이 되었다. 특히 1987년 봄 훈련에서 메츠를 만났을 때 그리고 ^[19]양키 스타디움에서 첫 정규 시즌 타석에 섰을 때 말이다.그는 5월 19일 캔자스시티 로열스에 4-1로 진 타점 안타로 통산 2500번째 안타를 쳤지만, 7월 23일 그가 75경기에서 ^[20]타율 0.273, 2홈런, 42타점을 기록한 후 버크너를 내보냈다.

캘리포니아 에인절스, 캔자스시티 로열스, 레드삭스에서 마지막 몇 시즌을 보낸 후, 버크너는 40년 동안 MLB 역사상 21번째로 뛴 선수가 되었다.그는 7번 3할 이상을 치며 2,715개의 안타와 498개의 2루타로 선수 생활을 마감했다.버크너는 1985년 아메리칸리그 기록으로 리그 어시스트에서 4차례 선두를 달렸다.그는 27세가 될 때까지 포지션을 정기적으로 뛰지 않았음에도 불구하고 메이저리그 역사상 4번째로 많은 1루수(1351)의 어시스트로 은퇴했다.선수 은퇴 후 버크너는 아이다호에서 부동산 개발업자가 되었다.그는 2014년에 야구를 떠나기 전에 많은 마이너 리그 야구 팀들을 지도했다.

레드삭스는 1988년에 포스트시즌으로 복귀했다.1988년 시즌 중반 올스타 브레이크에서 4위에 오른 상황에서 존 맥나마라 감독은 7월 15일 해고되고 조 모건 감독에 의해 교체되었다.즉시 그 클럽은 12연승을 거두었고, 전체 20개 중 19개를 차지하여 모건 매직이라고 불리게 될 AL 이스트 타이틀로 급상승하였다.하지만 ALCS의 오클랜드 애슬레틱스에 휩쓸리면서 마법은 오래가지 못했다.아이러니하게도, 그 시리즈의 MVP는 전 레드삭스 투수이자 야구 명예의 전당 선수인 데니스 에커슬리가 차지했는데, 그는 오클랜드를 위해 4승을 모두 막았다.

1986년 메츠는 부정할 수 없을 정도로 강했지만, 장외 논란으로 불명예를 안기도 했다.스트로베리와 구든 둘 다 다양한 약물 남용과 개인적인 문제로 인해 그들의 나이보다 훨씬 전에 타버린 젊은이들이다.에르난데스의 코카인 남용은 메츠에 입단하기 전부터 소문이 끊이지 않았지만 1985년 자신의 중독을 공개적으로 인정해 성공적으로 회복했다.레니 다이크스트라의 명성은 최근 스테로이드 사용과 도박 ^[21]문제로 더럽혀졌다.승리한 왕조를 만드는 대신, 그 문제들은 메츠를 ^[22]곧 무너지게 만들었다.대릴 스트로베리의 수많은 필드 밖에서의 실수에도 불구하고, 그는 홈런과 타점 부문에서 메츠의 역대 리더로 남아 있다.

메츠의 이번 월드시리즈 우승은 기묘한 반전이 있었다.레드삭스의 제너럴 매니저인 루 고먼은 1980년부터 1983년까지 메츠의 부회장 겸 선수 인사였다.고먼이 오리올스에서 함께 일했던 메츠의 프랭크 캐센 GM 밑에서 일하면서 그는 메츠의 우승을 위한 기반을 마련하는 데 도움을 주었다.

대중문화에 관한 참고 자료

찰리 쉰은 1992년 경매에서 "버크너 볼"을 9만 3천 달러에 구입했고, 오랫동안 "무키 볼"^[23]이라고 부르는 작곡가 세스 스왈스키의 컬렉션에 있었다.이 공은 메츠 명예의 전당과 박물관에 전시하기 위해 스왈스키에서 메츠로 잠시 대여되었고, 팬들이 볼 수 있는 가장 인기 있는 공예품 중 하나였다.2012년 5월 3일, 스왈스키는 헤리티지 옥션을 통해 41만 8,250달러에 ^[24][25][26]그 공을 팔았다.

버크너는 스포츠 패러디 영화 "컴백스"의 초반에 카메오로 출연했고 HBO 시리즈 "커브 유어 인텐션"^[27]의 한 에피소드에 출연했다.또한, 그는 단명 시트콤 Inside Schwartz의 파일럿 에피소드에 카메오로 출연하여 타이틀 캐릭터에게 "그냥 놔둬"라고 조언했다.1995년 버크너는 마이클 조던, 스탠 뮤지얼, 윌리 메이스, 켄 그리피 주니어와 함께 슈즈메이커 나이키 광고에 출연했다.펀치라인은 버크너의 1986년 월드시리즈 ^[28]오류를 시각적으로 언급한 것이다.그의 유명한 1986년 월드 시리즈 미스큐는 영화 셀틱 프라이드, 라운더스, 피버 피치에서도 언급된다.이 연극은 "형제의 작은 도우미"^[29]라는 제목의 심슨 가족의 에피소드와 뮤지컬 조니 ^[30]야구에서도 언급된다.2008년 10월 23일 앨런 그린스펀 전 연방준비제도이사회(FRB) 의장이 2008년 경제위기에 대한 하원 청문회에서 증언한 자리에서 존 야무스 하원의원은 그린스펀 전 의장을 '세 명의 빌 버크너'^[31] 중 한 명으로 지칭했다.버크너와 무키 윌슨은 1986년 월드 시리즈 30주년을 기념하여 2016년 포스트시즌의 MLB 네트워크 광고 "캐치업"에 출연하였다.^[32]

버크너는 뉴잉글랜드 스포츠 관련 자료에서 The Areas of My Experties에 언급되어 있다.이 책에서 존 호지먼은 가상의 라디오 개성을 묘사하며 1986년 ^[33]월드시리즈 6차전에서 버크너의 악명 높은 실수에 대한 예감을 이야기한다.

보스턴에 있는 레너드 P. 자킴 벙커 힐 기념 다리는 1986년 버크너의 월드 시리즈 수비 ^[34][35]실수처럼 교통량이 다리의 다리 사이를 통과하기 때문에 지역 주민들을 빌 버크너 다리라고 한다.2004년 월드시리즈 우승 이후 버크너와 삭스의 팬들이 서로를 애틋하게 생각했기 때문에 지금은 애칭으로 통한다.

유사 플레이

레온 더럼은 1984년 내셔널리그 챔피언십 시리즈 때 1루에서 저지른 실책으로 널리 알려진 그 자신이다.더럼의 시카고 컵스와 샌디에이고 파드리스의 결정적 5차전에서^[36] 파드리스는 7회 말 대타 팀 플래너리를 컵스의 에이스 투수 릭 수트클리프와 맞붙게 했다.

6회초까지 컵스는 더럼이 1회 ^[37]에릭 쇼에 홈런을 친 덕분에 3-0으로 앞섰다.6회말 파드리스는 앨런 위긴스와 토니 그윈의 2루타, 스티브 가비의 볼넷, 그리고 그레그 넷틀스와 테리 케네디의 희생 플라이로 컵스의 리드를 3-2로 줄였다.7회말에는 카르멜로 마르티네스가 수트클리프의 4구째 볼넷으로 출발했다.그리고 나서 게리 템플턴이 마르티네스를 2루로 희생시키면서 팀 플래너리를 위해 일을 꾸몄다.그리고 나서 플라네리가 레온 더럼의 다리를 통해 흘러내린 날카로운 땅볼을 실책으로 때렸을 때 마르티네즈가 득점을 했다.

그 실수는 "게토레이 글러브 플레이"로 알려지게 되었다. 왜냐하면 그 이닝에서 그의 위치를 차지하기 전에 게토레이가 더럼의 글러브에 쏟아졌기 때문이다.일부 컵 팬들은 더럼의 글러브에 쏟아진 게토레이가 저주에 해당한다고 믿고 있는데, 이는 컵의 전설에 나오는 염소와 바트만의 저주와 유사하다.

이 연극은 또한 스타일과 효과 면에서 1986년 월드 시리즈에서 많이 논의된 빌 버크너의 실수와 매우 유사한 것으로 판명될 것이다.더럼이 1984년 시즌 중 외야에서 1루수로 이적한 것은 더럼이 투수 데니스 에커슬리와 보스턴 레드삭스로 트레이드된 뒤 그를 대체했기 때문이다.버크너의 실수는 더럼의 실책과 마찬가지로 포스트시즌 시리즈를 뒤집는 것으로 보여질 것이다.심지어 두 사건 모두 같은 우스갯소리가 돌기도 했다.그들은 허탈해서 움직이는 트럭 앞으로 뛰어들었고 트럭은 다리 사이로 들어갔다.

파드리스는 결국 6-3으로 승리하며 사상 처음으로 월드시리즈에 진출했다.컵스는 시리즈의 첫 두 경기(1984년은 리그 챔피언십 시리즈가 5전 4선승제였던 마지막 경기)를 파드리스에 이겼다.덧붙여서, 더럼은 NLCS에서 20타수 3안타를 치며 마지막 두 경기에서 홈런으로 ^[38]3안타 중 2안타를 기록했다.

레퍼런스

외부 링크

• 레드삭스 1루수 빌 버크너는 땅볼을 다리 사이로 굴린다
• 86년 월드시리즈의 책임은 버크너에게 있는 것일까.
• 월드시리즈의 기억: 35년 전, 빌 버크너는 악의 없이 볼슬립으로 메츠를 레드삭스와의 경기에서 새 생명을 불어넣었다.
• 1986년 월드 시리즈에서의 미스큐로 인해 벅너의 경력은 빛을 잃었다.
• 1986년 월드시리즈 실책으로 영원히 알려진 빌 버크너, 69세에 사망