1999년 아메리칸 리그 디비전 시리즈

1999 American League Division Series
1999년 아메리칸 리그 디비전 시리즈
1999 American League Division Series logo.jpg
팀(윈) 부장님 계절
뉴욕 양키스(3) 조 토레98~64, .605, GA: 4
텍사스 레인저스(0) 조니 오츠95~67, .586, GA: 8
날짜10월 5일~9일
텔레비전NBC (게임 1, 3)
폭스 (2차전)
텔레비전 아나운서 코스타스와 조 모건 (게임 1, 3)
Tom Brennaman과 Bob Brenly (2차전)
라디오ESPN
팀(윈) 부장님 계절
보스턴 레드삭스(3) 지미 윌리엄스94 ~ 68, .580, GB: 4
클리블랜드 인디언스 (2) 마이크 하그로브97~65, .599, GA:21+1/2
날짜10월 6일 ~ 11일
텔레비전폭스 (게임 1, 3-5)
ESPN (2차전)
텔레비전 아나운서Joe Buck and Tim McCarver (게임 1, 5), Bob Brenly (게임 5)
밀러와 조 모건 (2차전)
브렌나먼과브렌리(보스턴)
라디오ESPN
라디오 아나운서어니 하웰과 데이브 캠벨
심판Jim Joyce, Chuck Meriwether, Tim Welke, Jim McKean, John Shulock, Durwood Merrill (Yankees – Rangers, Games 1 ~ 2, Indians – Red Sox, Games 3 ~ 5)
Rocky Roe, Larry Young, John Hirschbeck, Joe Brinkman, Mike Reilly, Derryl Cousons(인도-레드삭스, 1-2차전, 양키스-랜저스, 3차전)
1998년 ALD 2000

1999 아메리칸 리그 플레이오프 개막전인 1999 아메리칸 리그 디비전 시리즈(ALS)는 10월 5일 화요일부터 시작하여 10월 11일 월요일까지 3개의 아메리칸 리그 디비전 챔피언과 "와일드 카드" 팀이 5전 2선승제로 경기를 마쳤다.1998년 예선전과 동일한 팀은 다음과 같다.

  • (1) 뉴욕 양키스(동부 디비전 챔피언, 98-64) vs. (3) 텍사스 레인저스(서부 디비전 챔피언, 95-67):양키스가 3 대 0으로 시리즈를 이겼다.
  • (2) 클리블랜드 인디언스(중부 디비전 챔피언, 97-65) 대 (4) 보스턴 레드삭스(와일드 카드, 94-68):레드 삭스가 3 대 2로 시리즈를 이겼다.

[1]

양키스는 1999년 945득점을 기록한 레인저스를 3경기 연속 무실점으로 누르고 시리즈 2년 연속 1실점만 내줬다.레드삭스는 페드로 마르티네즈 덕분에 거의 50년 만에 시즌 1,000득점을 기록했고 시리즈 3승 2패로 승리한 클리블랜드 인디언스를 상대로 2승 0패로 역전승을 거뒀다.양키스는 아메리칸리그 챔피언십 시리즈에서 포스트시즌 사상 첫 경기에서 레드삭스를 4승 1패로 꺾고 1999년 월드시리즈에서 내셔널리그 챔피언 애틀랜타 브레이브스를 휩쓸었다.

매치업

뉴욕 양키스 vs.텍사스 레인저스

뉴욕이 3 대 0으로 그 시리즈를 이겼다.

게임 날짜. 스코어 위치 시간을 출석
1 10월 5일 텍사스 레인저스-0, 뉴욕 양키스-8 양키 스타디움(I) 3:37 57,099[2]
2 10월 7일 텍사스 레인저스-1, 뉴욕 양키스-3 양키 스타디움(I) 3:32 57,485[3]
3 10월 9일 뉴욕 양키스 3, 텍사스 레인저스 0 알링턴의 볼파크 3:00 50,269[4]

클리블랜드 인디언스 vs.보스턴 레드삭스

보스턴이 3-2로 시리즈를 이겼다.

게임 날짜. 스코어 위치 시간을 출석
1 10월 6일 보스턴 레드삭스– 2, 클리블랜드 인디언스– 3 제이콥스 필드 2:53 45,182[5]
2 10월 7일 보스턴 레드삭스– 1, 클리블랜드 인디언스– 11 제이콥스 필드 2:47 45,184[6]
3 10월 9일 클리블랜드 인디언스– 3, 보스턴 레드삭스– 9 펜웨이 파크 3:08 33,539[7]
4 10월 10일 클리블랜드 인디언스 - 7, 보스턴 레드삭스 - 23 펜웨이 파크 3:49 33,898[8]
5 10월 11일 보스턴 레드삭스– 12, 클리블랜드 인디언스– 8 제이콥스 필드 3:12 45,170[9]

뉴욕과텍사스

첫 번째 게임

뉴욕 브롱크스의 양키 스타디움(I)

팀. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
텍사스 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1
뉴욕 0 1 0 0 2 4 0 1 X 8 10 0
올란도 에르난데스 (1-0) LP: 아론 셀레 (0-1)
홈런:
TEX: 없음
뉴욕: 버니 윌리엄스 (1)

양키스는 다시 한 번 레인저스를 휩쓸었고 세 경기 동안 1점을 기록했다.1차전에서 아론 셀레는 올란도 에르난데스와 맞붙었다.2회 리키 레디의 2루타로 양키스는 1-0으로 앞섰다.5회에는 데릭 지터와 오닐이 연속 투아웃 2루타를 쳐낸 뒤 버니 윌리엄스의 2루타를 터뜨렸다.다음 이닝에서, 레디와 지터는 텍사스 3루수 토드 질레의 땅볼 실책으로 레디가 마이크 베나프로를 7-0으로 따돌리기 전에 셀과 구원 투수 팀 크랩트리를 각각 따돌렸다.윌리엄스는 8회 제프 파세로를 상대로 척 노블라우치를 상대로 안타를 터뜨리며 6이닝째 타점을 올렸다.제프 넬슨은 9회 이닝에서 에르난데스를 구원하고 무실점으로 던지며 양키스의 8-0 승리를 확정지었다.

게임 2

뉴욕 브롱크스의 양키 스타디움(I)

팀. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
텍사스 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 7 0
뉴욕 0 0 0 0 1 0 1 1 X 3 7 2
WP: Andy Pettette (1-0) LP: Rick Helling (0-1) Sv: 마리아노 리베라 (1)
홈런:
TEX: 후안 곤살레스 (1)
없음

2차전에서 릭 헬링은 앤디 페티트와 맞붙었다.후안 곤살레스는 4회 홈런으로 레인저스에 선두를 내주었다.이것은 1999년에 945점을 기록한 레인저스의 시리즈 중 유일한 타점이 될 것이다.스콧 브로셔스의 더블 타이는 5회 말에 동점이었다.리키 레디의 2루타로 양키스는 7회 선두를 달렸다.8회말, 양키스는 마이크 베나프로가 짐 레이리츠를 만루 상황에서 볼넷으로 몰아넣어 채드 커티스의 득점올렸다.마리아노 리베라는 2차전 세이브를 위해 팀을 은퇴시켰다.

게임 3

텍사스 알링턴의 알링턴의 볼파크

팀. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
뉴욕 3 0 0 0 0 0 0 0 0 3 6 0
텍사스 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 1
WP: 로거 클레멘스 (1-0) LP: 에스테반 로아이자 (0-1) Sv: 마리아노 리베라 (2)
홈런:
뉴욕: 대릴 딸기 (1)
TEX: 없음

3차전에서 양키스는 대릴 스트로베리가 1회에 에스테반 로아이자에게 3점 홈런을 치면서 초반 리드를 잡았다.로저 클레멘스는 7이닝 동안 3안타만 허용했다.마리아노 리베라가 9회에 시리즈 우승 세이브를 따냈다.양키스는 2년 연속 레인저스를 3연패하며 시리즈 1타점을 기록했다.

컴포지트 박스

1999 ALDS (3-0) : 뉴욕 양키스텍사스 레인저스

팀. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
뉴욕 양키스 3 1 0 0 3 4 1 2 0 14 23 2
텍사스 레인저스 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 14 2
총인원수: 164,853명 평균인원수: 54,951명

클리블랜드 vs.보스턴

첫 번째 게임

오하이오주 클리블랜드 제이콥스 필드

팀. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
보스턴 0 1 0 1 0 0 0 0 0 2 5 1
클리블랜드 0 0 0 0 0 2 0 0 1 3 6 1
슈이 (1-0) LP: 데릭 로 (0-1)
홈런:
BOS: 노마르 가르시아파라
CLE: Jim Thome (1)

보스턴은 인디언스의 선발 투수 바르톨로 콜론에게 2회 노마르 가르시아파라의 선두 홈런으로 1 대 0으로 앞서나갔다.가르시아파라는 4회를 2루타로 이끈 후 마이크 스탠리의 타점 1루타로 득점하면서 레드삭스의 두 번째 득점을 올렸다.사이영상 수상자인 페드로 마르티네스와 맞붙은 인디언스는 심각한 어려움에 빠진 듯 했지만 5회말 레드삭스 투수진의 에이스가 부상으로 퇴장해 데릭 로와 교체됐다.인디언스는 6회말 짐 토메의 2점 홈런으로 동점을 만들었으며 콜론은 침착하게 레드삭스 타자들을 지배하며 8이닝 동안 11탈삼진을 기록했다.9회 말, 인디언스는 "L"을 주면서 트래비스 프라이먼이 만루 상황에서 리치 가르시스를 상대로 결승타를 날렸을 때 경기를 마무리 지었다.

게임 2

오하이오주 클리블랜드 제이콥스 필드

팀. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
보스턴 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 6 0
클리블랜드 0 0 6 5 0 0 0 0 X 11 8 0
WP: 샤를 나기 (1-0) LP: 브레트 사베르하겐 (0-1)
홈런:
없음
CLE: Harold Baines (1), Jim Thome (2)

2차전에서 레드삭스가 또 한 번의 리드를 날려버렸다.브레트 사베르하겐의 뒤를 이어, 레드삭스는 호세 오퍼만이 3회 선발 찰스 나기와의 경기에서 트로트 닉슨의 홈런을 치면서 1-0으로 앞서나갔지만, 인디언스는 반격하여 경기를 후반전에 치웠다.오마르 비즈켈이 샌디 알로마 주니어와 케니 로프턴을 3루타로 만들어 인디언스를 리드했다.로베르토 알로마가 비즈켈을 2루타로 만들어냈고, 아웃과 짐 토메 볼넷 이후, 해롤드 베인스가 3점 홈런을 쳐서 6-1로 만들었다.그것으로 사베르하겐은 종말을 고했다.다음 이닝에 인디언스는 알로마의 희생 플라이가 트래비스 프라이먼에게 득점했을 때 2개의 볼넷과 안타로 존 와신에게 만루를 내주었다.볼넷으로 만루를 다시 채운 후, 토메의 만루 홈런은 아메리칸 리그로부터 1승을 남겨둔 11 대 1로 득점의 최고점을 찍었다.

게임 3

매사추세츠 보스턴 펜웨이 파크

팀. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
클리블랜드 0 0 0 1 0 1 1 0 0 3 9 1
보스턴 0 0 0 0 2 1 6 0 X 9 11 2
데릭 로위 (1-1) LP: 자렛 라이트 (0-1)
홈런:
없음
발렌틴(1), 브라이언 도바흐(1)

시리즈가 펜웨이 파크로 옮겨갔을 때 기세도 마찬가지였다.인디언스 역시 3차전에서 선발 투수를 부상으로 잃고 리드를 날려버릴 것이다.그들은 4회 라몬 마르티네스의 데이비드 저스티스 희생 플라이로 선제공격을 했지만, 4이닝 동안 레드삭스를 셧다운시킨 후 선발 투수 데이브 버바가 팔뚝을 삐며 퇴장했다.마이크 하그로브는 신인 중간 계투수드폴라 대신 4차전 선발 투수 재렛 라이트를 투입하기로 했다.레드삭스는 5회 대런 루이스의 싱글과 트로트 닉슨의 희생 플라이로 라이트를 빠르게 앞섰다.코너에 있는 주자들을 앞세운 해롤드 베인스의 포스는 인디언스의 6번째 경기에서 동점을 만들었다.발렌틴의 선두 홈런은 6회말 레드삭스의 득점을 올렸지만 매니 라미레스의 땅볼에서 1루와 3루 주자를 상대로 한 실책으로 7회초 3-3으로 동점을 만들었다.라이트가 멀로니를 볼넷으로 몰아쳐 제이슨 베리텍을 친 뒤 리카르도 린콘이 2사 후 오퍼먼이 볼넷을 만루로 만든 뒤 존 발렌틴이 베리텍과 루이스의 2루타로 다시 영웅이 됐다.브라이언 도바흐가 3점 홈런을 쳐서 8-3으로 만들었다. 드폴라는 린콘을 구원하고 볼넷과 싱글을 허용한 후 루 멀로니의 타점 1루타로 9-3이 되었다.데릭 로우는 2+13이닝 동안 구원승을 거뒀고 로드 벡은 9이닝 무실점으로 승리를 확정지었다.

게임 4

매사추세츠 보스턴 펜웨이 파크

팀. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
클리블랜드 1 1 0 0 4 0 0 0 1 7 8 0
보스턴 2 5 3 5 3 0 3 2 X 23 24 0
WP: 리치 가르세스 (1-0) LP: 바르톨로 콜론 (0-1)
홈런:
CLE: 윌 코데로 (1)
BOS: John Valentin 2(3), Jose Offerman(1), Jason Varitek(1)

선발로 추정되는 자렛 라이트가 전날 구원투수로 투입된 데다 플레이오프 명단에 긴급 선발투수가 없었기 때문에 첫 경기에서 추운 날씨에 8이닝이나 뛰었음에도 불구하고 인디언스는 바르톨로 콜론에게 3일간의 휴식을 강요했다.이번에 그는 그 도전을 감당할 수 없었다.그도, 그의 뒤에 있는 얇은 불펜도 레드삭스의 질주를 막을 수 없었다.콜론 본인은 1이닝 이상 7실점, 구원투수 스티브 리드는 8실점을 기록했다.인디언스는 1회초 케니 로프턴이 선두 2루타를 치고 희생번트로 3루로 이동한 뒤 로베르토 알로마의 땅볼로 레드삭스 선발 켄트 머커에게 득점을 올렸지만 이닝 말 존 발렌틴의 2점 홈런은 레드삭스를 2-1로 앞섰다.인디안스는 2회 샌디 알로마의 희생 플라이로 동점을 만들었고 머커는 불과 1+2/3이닝 만에 아웃되고 리치 가르스에 의해 구원됐다.이닝 말, 3개의 연속 안타로 레드삭스가 선두로 돌아섰고, 그 후 트로트 닉슨의 2루타가 2점을 기록했다.호세 오퍼만의 2점 홈런이 콜론을 퇴장시켰다.다음 회, 닉슨의 1루와 3루 주자와의 희생 플라이는 레드 삭스를 8 대 2로 올려놓았고, 그 후 발렌타인의 두 번째 홈런은 10 대 2로 리드를 늘렸다.다음 이닝에 제이슨 베리텍의 2타점 2루타로 레드삭스는 11-2로 승리했다.닉슨이 2사 만루 상황에서 걸은 후, 오퍼맨의 안타가 1점, 발렌틴의 2루타로 15-2로 득점했다.발렌타인은 5타수 4안타 7타점을 기록했다.5회초 클리블랜드는 팀 웨이크필드에 맞섰다.1루와 3루 상황에서 코데로와 리치 섹슨은 연속 타점 안타를 쳤다. 토메는 만루를 위해 볼넷을 내준 뒤 존 와스틴은 4타자를 상대하고 하나도 물러나지 않은 웨이크필드를 구원하고 트래비스 프라이먼에게 희생 플라이를 허용한 뒤 샌디 알로마를 볼넷으로 돌려보내 다시 만루를 만들었다.레알 코르미에는 와스틴을 구원하고 로프턴을 볼넷으로 몰아낸 뒤 오마르 비스켈과 로베르토 알로마르삼진으로 잡아내며 15-6으로 이닝을 마쳤다.후반전에 마이크 스탠리는 베리텍의 2점 홈런이 18-6으로 만들어지기 전에 타점 3루타를 쳤다.7회에는 닉슨의 폴 어센마허의 2루타가 터졌고 닉슨은 오퍼맨의 싱글로 골을 넣었다.8번째에서 투수 폴 슈이는 볼넷과 후속 2루타를 허용한 후 스콧 해터버그의 타점이 레드 삭스를 22 대 6으로 만들기 전에 레드 삭스의 마지막 득점에 2개의 볼넷을 내주고 인디언스는 9번째고든그들의 경기의 마지막 득점에 그들의 마지막 득점을 하였다.레드 삭스의 23 대 7의 블로아웃으로 클리블랜드에서 5차전을 치르게 되었다.레드삭스가 기록한 23득점은 포스트시즌 한 경기에서 한 팀이 기록한 MLB 최다득점 기록이었고 지금도 여전히 남아 있다.

게임 5

오하이오주 클리블랜드 제이콥스 필드

팀. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
보스턴 2 0 5 1 0 0 3 0 1 12 10 0
클리블랜드 3 2 3 0 0 0 0 0 0 8 7 1
페드로 마르티네즈 (1-0) LP: 폴 슈이 (1-1)
홈런:
BOS: 노마르 가르시아파라(2), 트로이 오리어리(2)
CLE: Jim Thome 2 (4), Travis Fryman (1)

5차전에서 찰스 나기는 클리블랜드로, 브렛 세이버하겐은 보스턴으로 각각 선발 등판했는데, 둘 다 3일밖에 휴식을 취하지 않았다.1회초에는 브라이언 도바흐가 2사 만루에서 안타를 치고 노마 가르시아파라가 2-0으로 레드삭스를 올려 놓았지만, 이닝말에는 케니 로프턴이 리드오프 볼넷을 뽑아내고 2루타를 도루한 뒤 오마르 비스켈의 2루타로 을 넣었다.2아웃 후, 짐 톰의 홈런이 인디언스를 3-2로 앞섰다.다음 이닝에, 코데로는 트래비스 프라이먼의 2점 홈런이 인디언스를 5 대 2로 만들고 세이버하겐을 경기에서 탈락시키기 에 선두 안타를 쳤다.그러나 3회전에서 존 발렌틴이 1루와 3루 주자를 앞세운 땅볼로 인디언스의 리드를 5-3으로 막았다.고의적인 2루타 후, 트로이 오리어리의 만루 홈런은 레드 삭스를 7-5로 올려놓았다.이닝의 말, 로베르토 알로마와 매니 라미레즈가 연속 선두를 달리며 데릭 로우를 2루타를 쳐낸 후, 톰의 두 번째 홈런이 인디언스를 8-7로 되돌려 놓았다.그러나 레드삭스는 발렌틴이 드폴라에게 희생 플라이를 날린 4회전에서 나기에게 1점을 내주고 동점을 만들었다.

4회말, 지미 윌리엄스 레드삭스 감독은 데릭 로우를 등 부상으로 1차전을 떠난 병든 페드로 마르티네스와 교체하기로 결정했다.페드로가 화려하게 투구하면서 6개의 안타 없는 이닝을 던지고 8개의 삼진을 잡아내고 3개의 볼넷을 얻었기 때문에 이 결정은 현명한 것으로 판명되었다.하그로브가 3차전에 등판하기를 거부해 로테이션이 위태로워진 신인 구원투수드폴라는 3이닝 동안 페드로와 어깨를 나란히 했다.3차전 중반부터 클리블랜드 투수들이 드물었던 삭스에 대한 그의 숙달에도 불구하고, 하그로브는 그를 제거하고 7회에 일관성 없는 셋업맨슈이를 기용하기로 결정했다.레드삭스는 노마 가르시아파라의 고의적인 볼넷 후 트로이 오리어리의 3점 홈런에 힘입어 리드를 잡았고, 도바흐와 가르시아파라가 연속 원아웃 2루타를 치면서 9회 마이클 잭슨을 상대로 추가 득점을 했다.마이크 하그로브가 클리블랜드 감독직에서 해임된 후, 그들은 12 대 8로 승리하여 시리즈를 결판지었다.

컴포지트 박스

1999 ALDS (3승 2) : 보스턴 레드삭스와 클리블랜드 인디언스 대결

팀. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
보스턴 레드삭스 4 6 9 7 5 1 12 2 1 47 56 3
클리블랜드 인디언스 4 3 9 6 4 3 1 0 2 32 38 3
총인원수: 202,917명 평균인원수: 40,583명

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ 높은 시드(괄호 안)는 홈필드 우위(홈 1, 2, 5경기)를 가지고 있으며, 이는 경기 기록에 따라 결정된다.양키스는 레드삭스가 아닌 레인저스와 경기를 했는데 양키스와 레드삭스가 같은 팀이기 때문이다.
  2. ^ "1999 ALDS - Texas Rangers vs. New York Yankees - Game 1". Retrosheet. Retrieved September 13, 2009.
  3. ^ "1999 ALDS - Texas Rangers vs. New York Yankees - Game 2". Retrosheet. Retrieved September 13, 2009.
  4. ^ "1999 ALDS - New York Yankees vs. Texas Rangers - Game 3". Retrosheet. Retrieved September 13, 2009.
  5. ^ "1999 ALDS - Boston Red Sox vs. Cleveland Indians - Game 1". Retrosheet. Retrieved September 13, 2009.
  6. ^ "1999 ALDS - Boston Red Sox vs. Cleveland Indians - Game 2". Retrosheet. Retrieved September 13, 2009.
  7. ^ "1999 ALDS - Cleveland Indians vs. Boston Red Sox - Game 3". Retrosheet. Retrieved September 13, 2009.
  8. ^ "1999 ALDS - Cleveland Indians vs. Boston Red Sox - Game 4". Retrosheet. Retrieved September 13, 2009.
  9. ^ "1999 ALDS - Boston Red Sox vs. Cleveland Indians - Game 5". Retrosheet. Retrieved September 13, 2009.

추가 정보

외부 링크