로베르토 클레멘테

Roberto Clemente
스페인식 이름에서 첫 번째 또는 부성은 클레멘테이고 두 번째 또는 모성은 워커입니다.
로베르토 클레멘테
1961년 클레멘테 위드 파이리츠
우익수
Born:(1934-08-18)1934년 8월 18일
바리오 산 안톤, 캐롤라이나, 푸에르토리코
사망: 1972년 12월 31일 (1972-12-31) (38세)
푸에르토리코 이슬라베르데 앞바다
타점: 맞다
던짐: 오른쪽
MLB 데뷔전
1955년 4월 17일 피츠버그 파이어리츠에서
MLB 마지막 출전
1972년 10월 3일 피츠버그 파이어리츠전
MLB 통계
타율.317
히트3,000
홈런240
타점1,305
팀
경력 하이라이트 및 수상
국민의원
야구 명예의 전당
인덕션1973
투표92.7% (1차 투표)

로베르토 엔리케 클레멘테 워커(Roberto Enrique Clemente Walker) 스페인어 발음:[roˈβeɾto enˈrike kleˈmente (ɣ)walˈkeɾ];[a] 푸에토리코(Puerto, 1934년 8월 18일 ~ 1972년 12월 31일)는 푸에르토리코의 전 야구 선수로, 메이저 리그 피츠버그 파이리츠에서 18시즌을 뛰었다. 그의 이른 죽음과 갑작스러운 죽음 이후, 미국 야구 명예의 전당은 최소 6개월 이상 사망한 선수가 엔트리 자격을 받도록 규정을 바꿨습니다. 1973년 클레멘테는 사후에 명예의 전당에 헌액된 최초의 카리브해인이자 최초의 라틴계 미국인 선수가 되었습니다.

클레멘테는 15개의 올스타 경기에 선발된 13개의 시즌 동안 올스타였습니다. 1966년 내셔널리그 최우수선수(MVP), 1961년, 1964년, 1965년, 1967년 내셔널리그 타격왕, 1961년부터 1972년까지 12시즌 연속 골드글러브상을 수상했습니다. 그의 13시즌 동안 타율은 3할이 넘었고 메이저리그 선수 생활 동안 3,000안타를 기록했습니다. 그는 또한 두 번의 월드 시리즈 챔피언이었습니다. 클레멘테는 카리브해와 라틴 아메리카 출신의 선수로는 처음으로 1960년에 주전 포지션 선수로 월드 시리즈를 우승하였고, 1966년에 내셔널 리그 MVP를 수상하였으며, 1971년에 월드 시리즈 MVP를 수상하였습니다.

클레멘테는 비수기 동안 라틴 아메리카와 카리브해 국가의 자선 활동에 참여했습니다. 그는 종종 도움이 필요한 사람들에게 야구 장비와 음식을 전달했습니다. 1972년, 그는 니카라과 지진의 희생자들에게 구호품을 전달하기 위해 가던 중 38세의 나이로 비행기 추락 사고로 사망했습니다. 다음 시즌, 파이어리츠는 그의 등번호 21번을 영구 결번시켰고, MLB는 그를 기리기 위해 매년 수여하는 커미셔너상으로 이름을 바꾸었습니다. 현재 로베르토 클레멘테 상(Roberto Clemente Award)으로 알려져 있으며, 이 상은 "야구, 스포츠맨십, 지역사회 참여 및 팀에 대한 개인의 공헌을 가장 잘 보여주는" 선수에게 수여됩니다.

초기생

클레멘테는 푸에르토리코 캐롤라이나의 바리오 산 안톤에서 루이사 워커와 멜초르 클레멘테 사이에서 태어났습니다. 그는 7남매 중 막내였습니다. (세 명은 어머니의 이전 결혼에서 왔습니다.) 클레멘테의 어린 시절 동안, 그의 아버지는 섬의 북동쪽에 위치한 지방 자치제에 위치한 사탕수수 작물의 감독으로 일했습니다. 가족의 자원이 한정되어 있었기 때문에 클레멘테와 그의 형제들은 아버지와 함께 밭에서 트럭을 싣고 내리는 일을 했습니다. 젊은 시절, 클레멘테는 야구에 관심을 돌리기로 결정하기 전에 육상 스타이자 올림픽 유망주였습니다.[3]

클레멘테는 어릴 적부터 야구에 관심을 보였고, 이웃의 바리오들과 자주 경기를 했습니다. 14살 때, 그는 바리오 산 안톤에서 야구를 하는 것이 목격된 후, 로베르토 마린에 의해 셀로 로호 팀에서 소프트볼을 하기 위해 영입되었습니다. 그는 유격수로 2년 동안 팀에 있었습니다.[4]

그는 높이뛰기와 창던지기에도 참가한 캐롤라이나의 훌리오 비스카론도 고등학교를 다녔고 올림픽에서 푸에르토리코를 대표하기에 충분하다고 여겨졌습니다. 그는 나중에 창을 던지는 것이 팔을 강화하고 발재간과 방출에 도움이 되었다고 말했습니다.[5] 하지만 만능 운동 기술에도 불구하고 클레멘테는 야구에 집중하기로 결심하고 푸에르토리코의 아마추어 리그에 합류하여 준코스 지방 자치 단체를 대표하는 페르디난드 준코스 팀에서 뛰었습니다.[6]

직업경력

푸에르토리코 야구 (1952-1954)

클레멘테의 프로 경력은 18세에 페드린 조릴라로부터 푸에르토리코 프로 야구 리그의 겨울 리그 팀이자 프랜차이즈인 칸그레제로스 데 산투르체("Crangrejeros de Santurce")와의 계약을 수락하면서 시작되었습니다. 클레멘테는 1952년 10월 9일에 팀과 계약을 맺었습니다. 그는 첫 시즌 동안 벤치 선수였지만 다음 시즌에 칸그레제로스의 선발 라인업으로 승격되었습니다. 이번 시즌에 그는 팀의 선두 타자로서 .288의 타율을 기록했습니다.[7]

클레멘테가 푸에르토리코 리그에서 뛰는 동안 브루클린 다저스는 그에게 1만 5천 달러 – 보너스 1만 달러와 리그 최저 연봉 5천 달러의 계약을 제안했습니다. 클레멘테는 1954년 2월 19일 그들과 계약했습니다.[8]

마이너리그 야구 (1954)

클레멘테의 계약 당시 메이저리그가 시행한 보너스 규정은 여전히 유효했습니다. 이 규칙은 메이저 리그 팀이 선수에게 4,000달러(오늘날 52,000달러)를 초과하는 사인 보너스와 함께 계약을 맺을 때, 팀은 두 시즌 동안 25명의 현역 선수 명단에 그 선수를 유지해야 하며, 이 규칙을 준수하지 않으면 그 선수의 계약에 대한 권리를 잃게 됩니다. 그런 다음 플레이어는 포기 와이어에 노출됩니다.[9]

클레멘테의 보너스가 4,000달러 이상이었기 때문에 그는 보너스 베이비로 여겨졌습니다. 하지만, 다저스는 그를 메이저리그에서 2년 동안 벤치를 지키는 것에 반대하기로 결정했고, 그를 그들의 인터내셔널 리그 트리플 A 제휴팀인 몬트리올 로열스에 배치하기로 결정했습니다. 다저스가 감독 맥스 매콘에게 클레멘테가 규정 5 드래프트에 지명되는 것을 막기 위해 그를 활용하지 말라고 지시했다고 종종 믿어지지만 매콘 본인은 이를 부인했습니다. 박스 스코어에서도 매콘이 다른 외야수들과 마찬가지로 클레멘테를 플래툰으로 몰았음을 알 수 있습니다.[10]

초기에 기후와 언어 차이에 영향을 받은 클레멘테는 내야수 치코 페르난데스와 투수 토미 라소다와 조 블랙과 같은 이중 언어 팀 동료들로부터 도움을 받았습니다.[b]

1954년 6월 1일, 블랙은 피츠버그 파이어리츠의 리치몬드 스카우트 여행의 원래 목표였습니다. 파이어리츠의 스카우터 클라이드 수크포스는 클레멘테가 타격 연습을 하는 것을 보고 질문을 했고 곧 클레멘테의 보호받지 못하는 보너스 베이비로서의 지위에 대해 알게 되었습니다.[12] 12년 후, 메이컨 감독은 "우리가 그를 몰래 드래프트를 통과시키려고 했지만 효과가 없었다"고 인정했지만, 클레멘테를 뛰지 말라는 지시를 받지 않았고, 선수가 발전할 시간이 필요했고, 트리플 A 피칭에 맞서고 있다고 말했습니다.[13] 하지만, 피츠버그는 그의 원초적인 재능을 알아차렸습니다. 수크포스는 몇 년 후 "그가 우리의 첫 번째 드래프트 선발이 될 것이라는 것을 알고 있었습니다. 몬트리올의 맥스 매콘 감독에게 '우리 소년'을 잘 돌봐주고 다치지 않았는지 확인하라고 말했습니다."[14]

로열스와 함께 87개의 경기에서 클레멘테는 2개의 홈런과 함께 .257 점을 쳤습니다.[15] 1954년 7월 25일, 북미 야구 선수 경력에서 첫 홈런이 나왔습니다. 클레멘테의 연장전 끝내기 홈런은 수비 교체로 들어간 후 첫 타석에서 쳤습니다. 그의 유일한 마이너리그 홈런은 9월 5일에 나왔습니다. 그의 20번째 생일인 8월 8일, 그는 타석에서의 동점 득점을 줄이며, 경기를 끝내는 외야 어시스트를 눈에 띄게 했습니다.[16]

시즌 종료 후, 클레멘테는 그의 동료 중 한 명이 윌리 메이스였던 산투스에서 뛰기 위해 돌아왔습니다.[17][18] 약속대로, 파이어리츠는 1954년 11월 22일에 열린 룰 5 드래프트에서 클레멘테를 첫 번째 지명했습니다.[19]

메이저 리그 (1955년 ~ 1972년)

1958년 9월 미 해병대 예비역의 클레멘테.

그의 메이저 리그 경력의 첫 7주를 제외한 모든 기간 동안 클레멘테는 등번호 21번을 달았고, 그의 전체 이름인 로베르토 클레멘테 워커가 그만큼 많은 글자를 가지고 있었기 때문에 선택되었습니다.[20] 처음 몇 주 동안 클레멘테는 팀 동료 얼 스미스가 21번을 달고 있었기 때문에 13번을 달았습니다. 나중에 클레멘테로 재배정되었습니다.[21]

1958-59 시즌, 1962-63 시즌, 1965-66 시즌, 1968-69 시즌, 1971-72 시즌, 1972-73 시즌을 제외하고, 클레멘테는 푸에토리코의 칸그레제로스 데 산투르체, 크리올로스 데 카구아스, 세나도레스 데 산후안에서 프로 선수로 활약하며 스타로 떠올랐다. 그는 때때로 산후안 팀을 관리했습니다.

1958년 9월 클레멘테는 미국 해병대 예비군에 입대했습니다. 그는 사우스 캐롤라이나의 패리스 아일랜드, 노스 캐롤라이나의 캠프 르준, 워싱턴 D.C.에서 6개월 동안 현역으로 복무했습니다. 파리 섬에서 클레멘테는 제3 신병대대 346 소대와 함께 신병 훈련을 받았습니다.[22] 혹독한 해병대 훈련 프로그램은 클레멘테에게 체력적인 도움을 주었고, 그는 10파운드를 늘려 힘을 더했고, 1954년 자동차 사고로 인한 허리 문제가 훈련의 결과로 사라졌다고 말했습니다. 그는 1964년 9월까지 해병대 예비역 일병이었습니다.[23][24][25]

초기

해적단은 1950년대까지 여러 번의 어려운 시기를 겪었습니다. 그들은 1948년 이후 처음으로 1958년에 우승 시즌을 가졌습니다.

1955년 4월 17일 브루클린 다저스와의 더블헤더 첫 경기에서 등번호 13번을 달고 파이어리츠에서 데뷔했습니다. 파이어리츠에서의 경력 초기에, 그는 지역 언론과 일부 팀원들의 저격과 함께 인종적, 인종적 긴장으로 좌절했습니다. 이에 대해 클레멘테는 "나는 색을 믿지 않는다"고 답했습니다. 그는 성장기 동안 민족성에 따라 다른 사람을 차별하지 말라고 배웠다고 말했습니다.

클레멘테는 스페인어를 모국어로 사용하고 부분적으로 아프리카 혈통을 가진 라틴 아메리카와 카리브해 선수였기 때문에 이중으로 불리했습니다. 그 전해에 파이어리츠는 그들의 첫 아프리카계 미국인 선수인 커트 로버츠를 고용했습니다. 그들은 재키 로빈슨이 다저스에 입단함으로써 야구계의 색깔을 깬 지 7년 만에 내셔널 리그에서 다섯 번째, 메이저 리그에서 아홉 번째로 그렇게 한 팀이었습니다.[26] 클레멘테가 피츠버그에 도착했을 때, 로버츠는 그와 친구가 되었고 피츠버그 지역뿐만 아니라 메이저 리그에서의 생활에 적응하도록 도왔습니다.[27]

클레멘테는 지난 겨울 푸에르토리코에서 허리 부상을 당했기 때문에 여러 경기에 결장해야 했습니다. 과속 음주 운전자가 교차로에서 자신의 차를 들이받았습니다. 그는 특정 유형의 투구를 치는 데 어려움을 겪었음에도 불구하고 .255의 타율로 신인 시즌을 마쳤습니다. 이번 시즌에는 수비 능력이 돋보였습니다.

다음 시즌인 1956년 7월 25일 포브스 필드에서 클레멘테는 3점, 9회에 주자 없는 루킹 홈런을 지웠으며,[28] 이로써 근대 메이저 리그 역사상 최초이자 유일하게 기록된 끝내기 만루 홈런을 친 선수가 되었습니다.[29] 피츠버그에 기반을 둔 스포츠 작가 존 스티거왈드는 그것이 "야구 역사상 단 한 번 이루어졌을지도 모릅니다"[30]라고 말했습니다.

클레멘테는 1959년 봄에도 여전히 해병대 예비역 임무를 수행하고 있었고 4월 4일까지 캠프 르준에서 풀려날 예정이었습니다. 펜실베이니아 주 상원의원 존 M. Walker는 미국 상원의원 Hugh Scott에게 Clemente가 스프링 트레이닝을 위해 팀에 합류할 수 있도록 3월 4일 조기 방출을 요청하는 편지를 보냈습니다.[31]

스타덤

1960년 시즌 초반 클레멘테는 타율 3할5푼3리로 리그를 이끌었고, 5월에만 14개의 장타와 25타점을 기록해 클레멘테가 내셔널리그 이달의 선수로 선정되는 결과를 낳았습니다.[32] 그의 타율은 캠페인 기간 내내 3할대 이상을 유지할 것입니다. 8월 5일 포브스 필드에서 클레멘테는 중추적인 플레이를 하는 동안 우익수 벽에 충돌하여 샌프란시스코의 윌리 메이스가 피츠버그에 1-0으로 승리한 경기에서 선두타자로 출루한 것을 박탈당했습니다. 그로 인한 부상으로 클레멘테는 5경기 동안 턱을 꿰매야 했고 클레멘테는 5경기 동안 해고당해야 했습니다. 반면 자이언츠는 이 캐치 자체를 "역대 가장 위대한 것으로 순위를 매길 뿐만 아니라 보기에 가장 두렵고 고통스러운 것 중 하나"라고 묘사했습니다.[33] 파이어리츠는 정규 시즌 동안 95승 59패의 기록을 세웠으며 내셔널 리그 페넌트를 우승하고 뉴욕 양키스를 7경기 월드 시리즈에서 물리쳤습니다. 클레멘테는 시리즈에서 .310의 타율을 기록하며 매 경기 최소 한 번은 안전하게 안타를 쳐냈습니다.[34] 시즌 동안 그의 .314의 타율과 16개의 홈런 그리고 수비적인 활약은 그가 예비 선수로서 NL 올스타 명단에 처음으로 이름을 올리게 했습니다. 그리고 그 시즌에 열린 두 번째 올스타 경기(1959년부터 1962년까지 매 시즌 두 번의 올스타 경기가 열렸다)에서 7회와 8회에 행크 아론을 우익수로 교체했습니다.[35]

1961년 스프링 트레이닝 중, 파이어리츠의 타격 코치 조지 시슬러의 조언에 따라, 클레멘테는 스윙의 속도를 늦추기 위해 더 무거운 방망이를 사용하여 타격 기술을 수정하려고 했습니다. 1961년 시즌, 클레멘테는 2번의 올스타 경기 중 첫 번째 경기에서 주전 NL 우익수로 지명되어 4타수 2안타를 기록했고, 첫 번째 타석에서 3루타를 치고 팀의 첫 번째 득점을 기록한 다음, 두 번째 타석에서 희생 플라이로 득점했습니다. 아메리칸 리그가 10회에 4-3으로 앞선 가운데, 그는 미래의 HOFers인 행크 아론, 윌리 메이스, 프랭크 로빈슨과 팀을 이루어 5-4 내셔널 리그 역전 우승을 설계하고 클레멘테의 너클볼러 호이트 빌헬름의 끝내기 1루타로 끝을 맺었습니다. 클레멘테는 그 시즌 열린 두 번째 올스타전에서 우익수로 다시 선발 출전해 2회와 4회에 뜬공과 땅볼로 2타수 0안타를 기록했습니다. 그 시즌에 그는 첫 번째 골드 글러브 상을 받았습니다.[35]

1961년 시즌 이후, 그는 폰세 출신의 올란도 세페다와 함께 푸에르토리코로 여행을 갔습니다. 두 선수 모두 도착했을 때, 18,000명의 사람들이 그들을 받았습니다. 이 시기에 그는 푸에르토리코 리그의 세나도레스 데 산후안 감독을 맡았고, 메이저 리그 오프 시즌 동안 팀과 함께 뛰었습니다. 겨울리그 도중 클레멘테는 집에서 일을 하다가 허벅지를 다쳤지만 리그 올스타전에 참가하고 싶어했습니다. 경기에서 대타를 쳐 안타를 뽑아냈지만, 결과적으로 부상의 합병증을 겪었고, 경기장 밖으로 실려 나간 직후 수술을 받아야 했습니다. 이 상태는 1965년 시즌 전반기에 파이어리츠에서 그의 역할을 제한했고, 그 기간 동안 그는 .257의 타율을 기록했습니다. 많은 경기에서 활약하지 못했지만 정규 선발로 복귀했을 때 34경기 중 33경기에서 안타를 맞았고 타율도 3할4푼까지 올랐습니다.[35] 그는 대타로 참가했고 7월 15일 올스타전 동안 좌익수로 뛰었던 윌리 스타젤을 대신했습니다.

클레멘테는 1968년을 제외한 1960년대에 활약한 모든 시즌에 올스타였으며, 1959년 이후 그의 경력에서 3할 이상의 안타를 치지 못한 유일한 해였으며, 1961년부터 시작된 그의 마지막 12시즌 동안 각각 골드 글러브 수상자였습니다. 1961년, 1964년, 1965년, 1967년 등 네 차례 내셔널리그 타격왕을 차지했고 1966년에는 리그 MVP를 수상하며 통산 29홈런 119타점을 기록했습니다. 1967년 클레멘테는 통산 3할 5푼 7리의 타율과 23홈런, 110득점을 기록했습니다. 그 시즌 이후, 스포츠 매거진이 야구 윈터미팅에서 실시한 비공식 여론조사에서, 다수의 메이저 리그 GM들은 클레멘테를 "오늘날 야구계 최고의 선수"로 선언했고, AL 트리플 크라운 우승자인 칼 야스트르젬스키를 8대 6으로 근소한 차이로 앞섰고, 각각 한 표씩이 행크 아론, 밥 깁슨, 빌 프리한, 론 산토에게 돌아갔습니다.[36]

그를 더 미국인으로 보이게 하기 위해, 스포츠 작가들은 그를 "밥" 또는 "바비"라고 부르기 시작했습니다. 그의 야구 카드들은 그를 1969년까지 지속된 연습인 "밥 클레멘테"로 기록하기도 했습니다. 그는 그의 푸에르토리코와 라틴계 유산에 대한 무례한 행동을 싫어했습니다. 클레멘테는 경기 후 인터뷰에서 자신을 "밥"이라고 지칭한 기자들을 정정했지만, 이 문제는 1960년대 내내 계속되었습니다.[37]

마지막 계절

1970년 시즌은 파이어리츠가 스리 리버스 스타디움으로 옮기기 전에 마지막으로 포브스 필드에서 경기를 치렀습니다. 클레멘테에게 이 경기장을 포기하는 것은 감정적인 상황이었습니다. 1970년 6월 28일 포브스 필드에서 열린 파이어리츠의 마지막 경기가 열렸습니다. 그날 클레멘테는 "내 인생의 절반을 그곳에서 보냈다"며 다른 분야에서 뛰는 것이 힘들었다고 말했습니다. 1970년 7월 24일 밤은 "로베르토 클레멘테의 밤"으로 선포되었고, 몇몇 푸에르토리코 팬들은 스리 리버스 경기장으로 가서 전통적인 푸에르토리코 복장을 한 채 클레멘테를 응원했습니다. 클레멘테를 기리는 행사가 열렸고, 그 동안 그는 푸에르토리코에서 30만 명의 서명이 담긴 두루마리를 받았고, 클레멘테의 요청에 따라 수천 달러가 자선 사업에 기부되었습니다.

1970년 시즌 동안 클레멘테는 .352의 타율을 기록했고, 파이리츠는 내셔널 리그 동부 페넌트를 우승했지만 이후 신시내티 레즈에 의해 탈락했습니다. 비시즌 동안, 로베르토 클레멘테는 세나도레스의 감독으로 일하는 동안, 그리고 그의 아버지 멜초르 클레멘테가 의학적인 문제를 겪고 수술을 받았을 때 긴장된 상황을 겪었습니다.

1971년 시즌에는 내셔널리그 동부지구 우승, 4경기 만에 샌프란시스코 자이언츠를 꺾고 내셔널리그 페넌트 우승, 월드시리즈에서 볼티모어 오리올스와 맞붙었습니다. 볼티모어는 101승(3시즌 연속 100승 이상)을 거두었고, 3년 연속 아메리칸리그 챔피언십 시리즈를 휩쓸었으며, 월드 시리즈 전 우승팀이었습니다. 오리올스는 시리즈 첫 두 경기를 이겼지만 피츠버그는 7경기 만에 우승을 차지했습니다. 이것은 클레멘테가 파이어리츠를 위한 월드 시리즈에서 우승하는 데 도움을 준 두 번째 사건이었습니다. 시리즈가 진행되는 동안 클레멘테는 .414의 타율(29타수 12안타)을 기록했고, 수비적으로 좋은 활약을 펼쳤고, 2-1로 승리한 7번째 경기에서 솔로 홈런을 쳤습니다.[38] 시즌이 끝난 후, 그는 월드 시리즈 최우수 선수상을 받았습니다.[35]

비록 그는 [39]좌절하고 부상으로 고생했지만, 클레멘테는 1972년 시즌 동안 102경기에 출전하여 .312의 타율을 기록했습니다.[38] 그는 또한 15번째(15번째)에 연간 내셔널 리그 올스타 명단에 올랐고(14/15 올스타 경기에 출전),[40] 12번째 연속 골드 글러브를 수상했습니다.

9월 30일, 그는 스리 리버스 스타디움에서 뉴욕 메츠의 존 매틀랙에게 4회에 3,000번째로 2루타를 맞았습니다.[41][42] 그것은 그의 선수 경력 중 마지막 정규 시즌 타석이었습니다. 10월 3일, 클레멘테는 한 번 더 정규 시즌 경기에서 우익수로 뛰면서 2,433경기를 치르며 피츠버그 해적으로 출전한 호너스 와그너의 기록과 타이를 이뤘습니다. 그 시즌 NL 플레이오프에서 그는 17타수 4안타로 타율 0.235를 기록했습니다. 그의 마지막 경기는 1972년 10월 11일 신시내티의 리버프론트 스타디움에서 열린 1972년 NLCS의 다섯 번째이자 마지막 경기였습니다.[38] 그와 빌 마제로스키는 1960년 월드 시리즈 챔피언십 팀에서 남은 마지막 해적 선수였습니다.

자선사업과 죽음

1972년 푸에르토리코 DC-7 추락 사고

클레멘테는 비시즌 동안 대부분의 시간을 자선 사업에 참여하며 보냈습니다. 1972년 12월 23일 니카라과의 수도 마나과가 대규모 지진의 영향을 받자 클레멘테(지진 발생 3주 전 마나과를 방문)는 즉시 긴급 구호 항공편 마련 작업에 착수했습니다.[43] 그러나 그는 곧 처음 세 번의 비행편에 있던 원조 물품들이 소말리아 정부의 부패한 관리들에 의해 우회되어 지진의 희생자들에게 도달하지 못했다는 것을 알게 되었습니다.[44] 그는 자신의 존재가 생존자들에게 구호품이 전달될 수 있기를 바라며 네 번째 구호 비행에 동행하기로 결정했습니다.[45]

더글러스 DC-7 화물기인 그가 새해 전야 비행을 위해 전세를 낸 비행기는 기계적인 문제가 있었고, 비행 인력도 부족했고(비행 엔지니어와 부조종사 모두 실종), 4,200파운드(1,900kg)의 과부하도 있었습니다.[46] 1972년 12월 31일 이륙 직후 푸에르토리코 이슬라베르데 해안에서 엔진 고장으로 대서양으로 추락했습니다.[47]

USCGC 세이지브러쉬를 필두로 수색과 구조 작업이 즉각 시작됐습니다.[48] 추락 며칠 뒤 조종사의 시신과 비행기 동체 일부가 발견됐습니다. 클레멘테의 것으로 보이는 빈 비행 케이스는 비행기에서 회수된 그의 유일한 개인 물품이었습니다. 클레멘테의 팀 동료이자 친한 친구인 매니 상길렌은 로베르토의 추모식에 참석하지 않은 유일한 파이어리츠 멤버였습니다. 대신, 파이어리츠 포수는 그의 동료를 찾기 위해 클레멘테의 비행기가 추락한 바다로 잠수하기로 선택했습니다. 엔진이 4개 달린 비행기에 함께 타고 있던 클레멘테 외 3명의 시신은 끝내 수습되지 않았습니다.[47]

당시 푸에르토리코에서 겨울리그 야구를 하던 몬트리올 엑스포스의 투수 톰 워커가 비행기에 짐을 싣는 것을 도왔습니다. 클레멘테가 독신인 워커가 새해 전야를 즐기기를 원했기 때문에 클레멘테는 [49]그에게 비행기에 함께 타지 말라고 말했습니다. 몇 시간 후, Walker는 그의 콘도로 돌아왔고 Clemente를 태운 비행기가 추락한 것을 발견했습니다.[50]

2002년 ESPN의 다큐멘터리 시리즈 스포츠 센추리의 인터뷰에서 클레멘테의 미망인 베라는 클레멘테가 자신이 젊은 나이에 죽을 줄 알았다고 여러 차례 말했다고 언급했습니다.[26] 사실, 그는 올스타 게임 활동 중인 1971년 7월 방송인이자 미래의 명예의 전당 회원인 리치 애슈번에 의해 자신의 3,000번째 경력을 언제 달성할 것인지에 대한 질문을 받고 있었지만, 클레멘테의 반응은 "글쎄요, 음, 당신은 결코 모릅니다. 내가 살아있다면, 내가 전에 말했듯이, 신이 당신이 얼마나 여기에 있을 지 알려주기 때문에 당신은 절대 모를 겁니다. 그러니 내일 무슨 일이 일어날지 모를 겁니다."[51]

경력전체

사망 당시 클레멘테는 파이어리츠에서 한 경기 최다 3루타(3개)와 2경기 연속 안타(10개) 등 여러 기록을 세웠습니다.[52] 그는 12개의 골드 글러브 상을 받았고 윌리 메이스와 함께 외야수 중 최다 수상 기록을 공유했습니다.[53][54]

클레멘테는 15개의 올스타 경기에 선발된 13개의 시즌 동안 올스타였습니다.[c] 그는 1966년 내셔널 리그 MVP 상을 수상했고, 3번(1960년 5월, 1967년 5월, 1969년 7월) 이달의 내셔널 리그 선수상에 선정되었습니다. 클레멘테는 1971년에 월드 시리즈 MVP가 되면서 파이어리츠를 두 번의 월드 시리즈 우승으로 이끌었습니다.[35]

클레멘테는 자신의 경력에서 두 번의 3홈런 경기와 MLB에서 여덟 번의 5안타 경기를 치렀습니다.[56]

카테고리 G BA AB R H 2B 3B 인사 타점 SB CS BB 그렇게 OBP SLG OPS 차 E A PO FLD%
총 2,433 .317 9,454 1,416 3,000 440 166 240 1,305 83 46 621 1,230 .359 .475 .834 5,108 142 269 4,796 .972

명예

로베르토 클레멘테의 등번호 21번은 1973년 피츠버그 파이어리츠에 의해 은퇴되었습니다.

1973년 3월 20일, 미국 야구작가협회는 야구 명예의 전당을 위한 특별 선거를 실시했습니다. 그들은 클레멘테가 사망했을 때의 상황 때문에 클레멘테를 기다리는 기간을 포기하기로 투표했고, 사후에 명예의 전당에 입성하기 위해 그를 선출하여 420표 중 393표를 얻어 92.7%의 득표율을 기록했습니다.[d][59] 클레멘테의 등번호 21번은 1973년 4월 6일 피츠버그 파이어리츠가 명예의 전당에 당선된 지 몇 달 후에 은퇴했습니다.[60][61]

1999년, 클레멘테는 스포팅 뉴스 100인의 가장 위대한 야구 선수 목록에서 20위에 올랐는데, 이 목록에서 가장 높은 순위를 차지한 라틴 아메리카와 카리브해 선수였습니다.[62] 그해 말, 그는 메이저 리그 올 센추리 팀의 결승전 진출자로 지명되었습니다.[63] 2020년, 스포츠 작가 조 포스난스키(Joe Posnanski)가 작성한 "베이스볼 100" 목록에서 클레멘테를 40위로 선정했습니다.[64]

2007년 클레멘테는 2007년 8월 수상 50주년을 맞아 역대 롤링스 골드 글러브 팀에 선정되었습니다.[65]

그는 2005년 메이저 리그의 라틴계 전설 팀에 지명되었습니다.[66]

또한 1973년 메이저리그는 커미셔너상을 로베르토 클레멘테상으로 개명했습니다. 지역사회 사업에 개인적으로 관여하는 야구 실력이 뛰어난 선수에게 매년 수여하고 있습니다. 선수가 선택한 자선 단체에 대한 트로피와 기부 수표가 매년 월드 시리즈에서 수여됩니다. 3명으로 구성된 패널은 매년 선정된 선수들의 명단에서 수상자를 최종 결정합니다.[67]

또한 클레멘테는 2010년 히스패닉 헤리티지 야구 박물관 명예의 전당에,[68] 2015년 카리브해 야구 명예의 전당에 선정되었습니다. 2003년, 그는 또한 미국 해병대 스포츠 명예의 전당에 헌액되었습니다.[69]

클레멘테가 그의 메이저 리그 경력을 시작했던 오래된 포브스 필드 근처, 피츠버그시는 그를 기리기 위해 거리 이름을 바꾸었습니다.[70] 게다가, 그 도시는 그를 기리기 위해 로베르토 클레멘테 기념 공원이라고 이름 지었습니다. 플로리다주 브래든턴에 있는 파이어리츠 스프링 트레이닝 홈인 파이어리츠 시티에는 27번가 이스트의 한 구역이 로베르토 클레멘테 메모리얼 하이웨이라고 불립니다.[71]

미국 우편국은 1984년 8월 17일 로베르토 클레멘테 우편 우표를 발행했습니다.[72] 이 우표는 후안 로페즈 보니야(Juan Lopez-Bonilla)가 디자인했으며 푸에르토리코 국기가 배경에 있는 피츠버그 파이어리츠 야구 모자를 쓰고 있는 클레멘테(Clemente)의 모습을 보여줍니다.[73]

피츠버그 PNC 파크 밖에 있는 클레멘테 동상.

파이어리츠는 원래 스리 리버스 스타디움에 클레멘테를 기념하는 동상을 세웠으며, 그 이후 2001년 개장하면서 PNC 파크로 옮겨졌습니다.[74]

2012년, 푸에르토리코 프로 야구 리그(LBPPR)는 Liga de Baisbol Professional Roberto Clemente로 이름이 바뀌었고, 등번호 21번 또한 영구 결번되었습니다.[75]

시카고에 있는 로베르토 클레멘테 커뮤니티 [76]아카데미와 펜실베이니아주 앨런타운에 있는 로베르토 클레멘테 차터 스쿨을 포함하여 많은 학교들이 클레멘테의 이름을 따서 지어졌습니다.[77]

그가 세상을 떠난 지 50년이 지난 2022년 메이저리그는 9월 15일을 '로베르토 클레멘테의 날'로 선포했습니다.[78]

1973년 리처드 닉슨 대통령은 사후에 클레멘테에게 대통령 훈장을 추서했습니다.[79] 같은 날, 의회는 클레멘테에게 의회 금상을 수여했습니다.[80] 2003년 조지 W. 부시 대통령은 클레멘테에게 대통령 자유 훈장을 수여했습니다.[81] 2022년 푸에르토리코 정부는 클레멘테에게 프로서(국민 영웅)를 공식적으로 인정했습니다.[82]

개인생활

클레멘테는 1964년 11월 14일 미국 캐롤라이나주 샌 페르난도 교회에서 베라 자발라와 결혼했습니다. 이 부부는 1965년생 로베르토("Roberto Jr."), 1966년생 루이스 로베르토(Luis Roberto), 1969년생 로베르토 엔리케(Roberto Enrique) 등 세 자녀를 두었습니다.[83] 베라 클레멘테는 2019년 11월 16일 78세의 나이로 사망했습니다.[84][85]

참고 항목

메모들

  1. ^ 1955년 클레멘테와의 인터뷰와 1994년 아내 베라와의 인터뷰를 통해 클레멘테의 전체 이름에 중간 이름인 엔리케가 포함되어 있음을 확인할 수 있습니다. 1994년의 'Enrique' 대 1955년의 'E-n-r-i-c-q-u-e' (Clemente가 인터뷰 진행자를 위해 철자를 쓴 것으로 알려진)의 철자 차이는 아마도 포스트 가제트의 비스페인어권 인터뷰 진행자가 "Si"라는 단어를 문자 c로 착각한 것으로 추정됩니다.[1][2]
  2. ^ 라소르다가 클레멘테를 어느 정도 도와줬는지는 논쟁의 여지가 있습니다. 동료 로열스의 투수 조 블랙은 라소다가 클레멘테를 "영어 한 단어를 말할 수 없다"고 묘사한 것을 전적으로 부인합니다.

    "경기장에서 그를 보고 '토미, 왜 그런 이야기를 했어요?'라고 말했어요. '무슨 말이에요?'라고 했어요. '하나: 클레멘테는 당신과 어울리지 않았습니다.'라고 말했습니다. 두 번째: 클레멘테는 영어를 합니다.' 푸에르토리코는 미국의 일부입니다. 그래서, 저쪽에서, 아이들은 교실에서 영어를 수강할 수 있는 특권을 가지고 있습니다. 그는 셰익스피어처럼 연설을 하지는 않았지만, 아침과 계란을 주문하는 방법을 알고 있었습니다. 그는 '좋은 날이야', '놀자', '내가 왜 안 놀아'라고 말할 줄 알았습니다. 그는 '영화 보러 가자'고 말할 수 있었습니다.'"[11]
  3. ^ 메이저리그는 1959년부터 1962년까지 두 번의 올스타전을 열었습니다.[55]
  4. ^ 클레멘테의 명예의 전당 명패에는 원래 그의 이름이 "로베르토 클레멘테 워커"(Roberto Clemente Walker)라는 스페인어 형식 대신 "로베르토 워커 클레멘테"(Roberto Walker Clemente)라는 이름이 붙여졌습니다.[57] 두 상패 모두 현재 명예의 전당에 전시 중이며, 상패 갤러리에 있는 새 상패와 "샌들롯 키즈 클럽하우스" 구역에 있는 원본입니다.[58]

참고문헌

  1. ^ Abrams, Al (June 7, 1955). "Sidelight on Sports: A Baseball Star is Born". Pittsburgh Post-Gazette.
  2. ^ O'Brien, Jim (1994). Remember Roberto: Clemente Recalled by Teammates, Family, Friends, and Fans. James P. O'Brien Publishing. p. 54. ISBN 0-916114-14-7.
  3. ^ "Roberto Clemente (SABR BioProject)". Society for American Baseball Research. Roberto Clemente Walker was born on August 18, 1934, to Melchor Clemente and Luisa Walker de Clemente in Carolina, which is slightly east of the Puerto Rican capital of San Juan. Roberto was the youngest of Luisa's seven children (three of whom were from a previous marriage).
  4. ^ "Roberto Clemente (SABR BioProject)". Society for American Baseball Research. When he was 14 years old Roberto joined a softball team organized by Roberto Marín, who became very influential in Clemente's life. Marín noticed Roberto's strong throwing arm and began using him at shortstop. He eventually moved him to the outfield.
  5. ^ "Roberto Clemente (SABR BioProject)". Society for American Baseball Research. Throwing the javelin strengthened his arm and helped him in other ways, according to one of his biographers, Bruce Markusen: "The footwork, release, and general dynamics employed in throwing the javelin coincided with the skills needed to throw a baseball properly. The more that Clemente threw the javelin, the better and stronger his throwing from the outfield became."
  6. ^ 마라니스, 25-26쪽.
  7. ^ 마라니스, 27쪽.
  8. ^ 마라니스, 36-38쪽.
  9. ^ "MLB Bonus Babies". Baseball Almanac.
  10. ^ "Max Macon (SABR BioProject)". Society for American Baseball Research. Brooklyn general manager Buzzie Bavasi later acknowledged that the team hoped to hide Clemente so no other team would see his incandescent talent and draft him — as Pittsburgh did after the season... Researcher Stew Thornley found that Clemente was platooned for much of the season, starting only against left-handed pitchers, just as Macon platooned other outfielders.
  11. ^ 마르쿠젠, 19-20쪽.
  12. ^ 마쿠센, 23쪽.
  13. ^ "Max Macon (SABR BioProject)". Society for American Baseball Research. Macon always denied it, but he was not believed... "I never had any orders not to play Clemente," Macon said.
  14. ^ Biederman, Les (July 29, 1956). "Bob Clemente Discovered by Clyde Sukeforth". The Pittsburgh Press. Retrieved April 14, 2020.
  15. ^ "Roberto Clemente Minor League Statistics". Baseball-Reference.com.
  16. ^ "Clemente's Toss helps Beat Toronto". Montreal Gazette. UPI. August 19, 1954.
  17. ^ 마라니스, 54~58쪽.
  18. ^ Monagan, Matt (December 28, 2023). "Mays, Clemente in the same outfield? It happened". MLB.com.
  19. ^ Schoenfield, David (September 16, 2015). "How the Pirates stole Roberto Clemente from the Dodgers". ESPN.
  20. ^ Ziants, Steve (April 3, 2016). "The History: Back Stories in Time; Things We Thought We Knew (Or Never Thought About)". Pittsburgh Post-Gazette.
  21. ^ Biederman, Les (May 25, 1955). "The Scoreboard". The Pittsburgh Press.
  22. ^ 마라니스, 88쪽.
  23. ^ "Clemente to Start Six-Month Marine Corps Hitch, October 4". The Sporting News. September 24, 1958. p. 7.
  24. ^ "Buc Flyhawk Now Marine Rookie". The Sporting News. November 19, 1958. p. 13.
  25. ^ "Marine Corps Sports Hall of Fame – Roberto Clemente". Archived from the original on September 30, 2007.
  26. ^ a b 스포츠 센추리: 로베르토 클레멘테
  27. ^ Bouchette, Ed (May 15, 1987). "Roberts Bucs' forgotten pioneer". Pittsburgh Post-Gazette. pp. 19, 22. Retrieved March 10, 2012.
  28. ^ Hernon, Jack (July 26, 1956). "Bucs Bounce Back After Losing Lead". Pittsburgh Post-Gazette. Retrieved September 26, 2016.
  29. ^ 맥엔타이어, 매디슨 (2006). 빅 리그 트리비아: 우리 민족의 취미에서 나온 사실들, 인물들, 기묘함들 그리고 우연들. 블루밍턴, IN: 저자하원 52-53쪽. ISBN1-4259-1292-3. 참고 항목:
    • 맥엔타이어, op. cit., pix.
  30. ^ Steigerwald, John (July 23, 2006). "This Was Clemente's Grandest Slam". Indiana Gazette. Retrieved September 4, 2015. On July 25, 1956, Roberto Clemente did something that may have been done only once in the history of baseball. And I was there to see it
  31. ^ "Roberto Clemente, A Legacy Beyond Baseball". Pieces of History. July 17, 2014. Retrieved October 11, 2017.
  32. ^ "Clemente NL's 'Best in May': Roberto Solid Choice for Award". The Pittsburgh Press. United Press International. June 4, 1960.
  33. ^ Stevens, Bob (August 6, 1960). "Spectacular Game: Virdon Circles Bases on Error". San Francisco Chronicle.
  34. ^ "Clemente: Baseball's Biggest Bargain". Chicago Tribune. Associated Press. January 2, 1973.
  35. ^ a b c d e "Roberto Clemente Career Statistics". Baseball-Reference.com.
  36. ^ 마르쿠센, 171쪽.
  37. ^ Markusen, Bruce. "Clemente overcame societal barriers en route to superstardom". National Baseball Hall of Fame and Museum.
  38. ^ a b c Larry Schwartz. "Clemente quietly grew in stature". ESPN. Retrieved December 9, 2007.
  39. ^ "Ankles keeping Clemente down". The Spokesman-Review. Associated Press. August 15, 1972. p. 15.
  40. ^ 공식 피츠버그 파이어리츠 사이트, Roberto Clemente – #21, "12회 올스타" [1] 2015년 9월 20일 회수된 웨이백 머신에서 보관된 2013년 2월 1일
  41. ^ Smizik, Bob (October 1, 1972). "Roberto gets 3,000th, will rest until playoffs". The Pittsburgh Press. p. D1.
  42. ^ "Roberto Clemente Award". Major League Baseball. Retrieved December 9, 2007.
  43. ^ "White House Dream Team: Roberto Walker Clemente". White House. Archived from the original on December 16, 2007. Retrieved December 9, 2007.
  44. ^ "El vuelo solidario y temerario de Clemente". El Nuevo Diario. Archived from the original on February 4, 2009. Retrieved December 9, 2007.
  45. ^ "Hispanic Heritage: Roberto Clemente". Gale Gengage Learning. Archived from the original on December 23, 2007. Retrieved December 9, 2007.
  46. ^ Bryant, Ted (July 13, 1973). "Roberto Clemente plane ruled unfit". Nashua Telegraph. Retrieved August 29, 2013.
  47. ^ a b "Roberto Clemente". Latino Legends in Sports. Archived from the original on October 26, 2007. Retrieved December 9, 2007.
  48. ^ United Press International (January 1, 1973). "Clemente dies in crash". UPI Archives. Retrieved October 3, 2022.
  49. ^ Kepner, Tyler (September 1, 2013). "Pittsburgh's Stirring Leap From the Abyss". The New York Times.
  50. ^ McCalvy, Adam (September 7, 2017). "Tom Walker recalls memories of Clemente". MLB.com.
  51. ^ "Roberto Clemente Prophecy". YouTube. November 8, 1973. Archived from the original on December 11, 2021. Retrieved August 29, 2013.
  52. ^ "Pirates Single Game Records". Pittsburgh Pirates. Retrieved January 9, 2008.
  53. ^ "Gold Glove National League Outfielders". Baseball Almanac. Retrieved January 9, 2008.
  54. ^ "Most Gold Gloves (by position)". Sandbox Networks, Inc./Infoplease. Retrieved September 26, 2016.
  55. ^ Sandomir, Richard (July 15, 2008). "When Midsummer Had Two Classics". The New York Times.
  56. ^ "Top Performances for Roberto Clemente". Retrosheet.
  57. ^ "Clemente's Plaque Corrected". The New York Times. September 20, 2000.
  58. ^ Lukas, Paul (July 23, 2009). "Jeff Idelson: Baseball Hall of Fame president talks about caps, typos and more". ESPN.
  59. ^ Anapolis, Nick. "Clemente elected to Hall of Fame only months after crash". National Baseball Hall of Fame and Museum.
  60. ^ "Pirates Retired Numbers". MLB.com.
  61. ^ Jordan, Jimmy (April 7, 1973). "Misty Scene: Bucs Retire No. 21". Pittsburgh Post-Gazette.
  62. ^ "Baseball's 100 Greatest Players: No. 20, Roberto Clemente". The Sporting News. April 26, 1999. Archived from the original on January 30, 2005.
  63. ^ "All-Century Team final voting". ESPN. October 23, 1999. Retrieved March 5, 2009.
  64. ^ Posnanski, Joe (February 16, 2020). "The Baseball 100: No. 40, Roberto Clemente". The Athletic.
  65. ^ "Rawlings All-Time Gold Glove Team". Baseball Almanac.
  66. ^ "Chevrolet Presents the Major League Baseball Latino Legends Team unveiled today". MLB.com. October 26, 2005. Archived from the original on June 30, 2020. Retrieved June 30, 2020.
  67. ^ "Roberto Clemente Award". Baseball Almanac.
  68. ^ "Heritage Baseball Museum Hall of Fame". hispanicheritagebaseballmuseum.org. Archived from the original on January 6, 2016. Retrieved June 30, 2020.
  69. ^ "Roberto Clemente: A Veteran Worthy of Honor". Roberto Clemente Foundation.
  70. ^ Cheney, Jim (March 21, 2020). "Uncovering the Remnants of Forbes Field in Pittsburgh". Retrieved June 30, 2020.
  71. ^ Anderson, Chris (February 25, 2012). "Signs of Roberto Clemente remain in Bradenton". Herald Tribune. Retrieved June 30, 2020.
  72. ^ "National Postal Museum to feature Roberto Clemente Walker". Hispania News. Archived from the original on February 3, 2009. Retrieved December 10, 2007.
  73. ^ Oliver, Tony. "Roberto Clemente Postage Stamps Across the World". Society for American Baseball Research.
  74. ^ "Statue dedicated to Clemente". United Press International. July 8, 1991.
  75. ^ "Nace la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente". Primera Hora. May 19, 2012.
  76. ^ "About Us". Roberto Clemente Community Academy.
  77. ^ "Home". Roberto Clemente Charter School.
  78. ^ "MLB celebrates Roberto Clemente Day". MLB.com. September 14, 2022.
  79. ^ "Remarks at a Ceremony Honoring Roberto Clemente, May 14, 1973". The American Presidency Project. Archived from the original on July 19, 2018. Retrieved July 11, 2013.
  80. ^ "The Roberto Clemente Walker Congressional Gold Medal". History, Arts & Archives. U.S. House of Representatives. Retrieved July 10, 2013.
  81. ^ "Remarks on Presenting the Presidential Medal of Freedom, July 23, 2003". The American Presidency Project. Archived from the original on July 19, 2018.
  82. ^ "A casi 50 años de su muerte, dan a Roberto Clemente el título de prócer de Puerto Rico" (in Spanish). Primera Hora. August 18, 2022. Retrieved August 28, 2022.
  83. ^ "Clemente's Family and Legacy". PBS.
  84. ^ "Vera Clemente, widow of Pirates legend, dies at age 78". ESPN. November 16, 2019. Retrieved November 16, 2019.
  85. ^ Seelye, Katharine Q. (November 18, 2019). "Vera Clemente, Flame-Keeping Widow of Baseball's Roberto, Dies at 78". The New York Times.

도서출처

더보기

기사들

책들

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Roberto Clemente와 관련된 미디어가 있습니다.
위키 인용문에는 로베르토 클레멘테와 관련된 인용문이 있습니다.
수상 및 업적
앞에 이달의 메이저리그 선수
1960년 5월
1967년 5월
1969년 7월 		성공자