This is a good article. Click here for more information.

잭 체스브로

Jack Chesbro
잭 체스브로
ChesbroJack.jpg
하이랜더스와의 체스브로
물주전자
출생:(1874-06-05)1874년 6월 5일
매사추세츠 주 노스 애덤스
사망: 1931년 11월 6일 (1931년-11년-06년) (57년)
매사추세츠 주 콘웨이
배팅: 오른쪽
던짐: 오른쪽
MLB 데뷔전
1899년 7월 12일 피츠버그 파이어리츠를 위해
마지막 MLB 출연
1909년 10월 2일 보스턴 레드삭스 선수 명단
MLB 통계
승패 기록198–132
평균자책점2.68
삼진1,265
팀
경력 하이라이트 및 수상
국민당원
Empty Star.svg Empty Star.svg Empty Star.svg 야구 명예의 전당 Empty Star.svg Empty Star.svg Empty Star.svg
유도1946
선거방법재향군인위원회

존 드와이트 체스브로(John Dwight Cesbro, 1874년 6월 5일 ~ 1931년 11월 6일)는 미국의 프로 야구 투수였다."해피 잭"이라는 별명을 가진 체스브로는 피츠버그 파이어리츠(1899–1902)와 뉴욕 하이랜더스(1903–1909) 그리고 메이저리그 보스턴 레드삭스(1909)에서 뛰었다.체스브로는 198-132의 승패 기록, 평균자책점 2.68, 삼진 1265개로 선수생활을 마쳤다.1904년 시즌 41승은 아메리칸리그 기록으로 남아 있다.[1]일부 투수들이 1901년 이전 시즌에 더 많은 경기를 이겼지만,[2][3] 역사학자들은 '현대식' 메이저리그 야구의 시작은 잭 체스브로와 그의 1904년 우승 기록을 현대 메이저 리그 기록과 보유자로 언급하고 인정하면서 1901년을 경계하고 있다.체스브로의 한 시즌 41승을 깨지지 않는 기록으로 보는 시각도 있다.[4]

체스브로의 1904년 피칭 합계 51경기가 시작됐고 48경기 완투도 아메리칸리그 단일시즌 사상 최다인 1904승과 같은 역사적 범주에 속한다.[5][6]1904년 이 단일 시즌 총계는 시작되었고 완승 총계와 마찬가지로 20세기 초부터 아메리칸[7][8][9][10] 리그 또는 내셔널 리그에서 투수가 기록한 것 중 가장 많은 기록이며, 메이저 리그로서 아메리칸 리그와 내셔널 리그가 공존하고 있다.1901년을 메이저리그 현대화의 시초로 지정하면 잭 체스브로는 투수(41승)와 투수(51승), 완투(48승)로 현대 메이저리그 역사 싱글 시즌 기록을 보유하고 있다.

체스브로는 미국야구기자협회(BBWAA)로부터 거의 배려를 받지 못했으나 1946년 재향군인위원회에 의해 미국 야구 명예의 전당에 선출되었다.일부 야구 역사가들은 1946년 선거를 실수라고 생각하며 체스브로는 1904년 시즌에 의해서만 선출되었다고 믿는다.

초년기

그는 존 D로 태어났다.체스브로는 1874년 6월 5일 메사추세츠주 노스 애덤스의 한 마을인 호튼빌에 있었다.[11]그는 제화공인 채드 브라운 체스브러와 마르타 제인 프랄렌스버그의 다섯 자녀 중 넷째였다.[12][13]

1892년 체스브로는 호튼빌에 있는 샌들롯 볼 팀에서 뛰기 시작했다.[14]1894년 정신병원을 대표하는 팀인 아실럼스에서 뛰기 위해 뉴욕 미들타운 주립 동종요법병원에서 수행원으로 일했다.그곳에서 한 수감자가 체스브로에게 "해피 잭"이라는 별명을 붙여주었는데, 그의 유쾌한 태도 때문이었다.[15]

직업 경력

마이너리그(1895–1899)

체스브로는 1895년에 마이너리그 야구에서 프로 생활을 시작했다.그 해, 그는 뉴욕 주립 리그의 알바니 상원의원을 위해 투구했고, 그 때 그는 존스타운 벅스킨스에 합류했다.시즌 도중 리그가 해체되자 이스턴 리그의 스프링필드 마룬스에 입단하였다.[12]1896년 체스브로는 버지니아 리그의 로아노크 마술사들을 위해 투구했고, 그것이 해체될 때까지 투구했다.그는 뉴욕 쿠퍼스타운에서 쿠퍼스타운 애슬레틱스를 위해 1896 시즌의 나머지 부분을 던졌다.그곳에서 현지 신문은 그의 성을 '체스브로'로 줄여서 박스 스코어에 맞도록 했다.[16]

체스브로는 1897년부터 1899년까지 애틀랜틱 리그의 리치몬드 블루버드를 위해 뛰었다.1898시즌이 끝난 후 볼티모어 오리올스의 네드 핸런에 의해 징집되었다.하지만 한론은 브루클린 슈퍼바스에 입단했고 오리올스는 계약 직전까지 갔고 체스브로는 볼티모어와 계약하지 않았다. 한론이 옵션의 소멸을 허용했기 때문이다.[12][17]그는 1899년 시즌에 리치몬드로 돌아왔다.

메이저 리그 베이스볼 (1899–1909)

체스브로는 1899년 7월 7일 리치먼드가 피츠버그 파이어리츠에 1,500달러에 팔렸다.그는 1899년 7월 12일 파이리츠로 메이저리그에 데뷔했다.그는 1899년 파이리츠에서 6 대 9로 패한 기록을 세웠다.After the season, on December 8, 1899, Chesbro was traded with George Fox, Art Madison, John O'Brien, and $25,000 ($777,700 in current dollar terms) to the Louisville Colonels for Honus Wagner, Fred Clarke, Bert Cunningham, Mike Kelley, Tacks Latimer, Tommy Leach, Tom Messitt, Deacon Phillippe, Claude Ritchey, Rube Waddell, Jack Wadsworth, and Chi에프 [18]짐머루이빌 구단은 그 비수기를 해체했고 체스브로, 폭스, 매디슨, 오브라이언은 내셔널리그(NL)가 12개에서 8개로 줄어들면서 3월 피츠버그에 부임했다.[12]

Several black-and-white portrait photographs assembled together
1903년 아메리칸 리그 팀과 선수들의 몽타주 사진

1900년 파이어리츠에서 15-13으로 승리한 체스브로는 1901년 파이어리츠에서 21승을 거둔 반면 6번의 완봉승을 거두며 NL을 이끌었다.[19]그는 1902년 파이리츠에서 28–6으로 평균자책점 2.17을 기록하며 승리와 완봉에서 NL을 이끌었다.[20]해적단은 1901년과 1902년에 내셔널리그 페넌트를 우승했다.

1902년 시즌이 끝나갈 무렵, 신생 아메리칸 리그(AL)는 경쟁적인 연봉을 제시함으로써 NL 스타들의 리그 가입을 유도하기 시작했다.체스브로는 1903년 시즌에 새로운 AL 프랜차이즈인 뉴욕 하이랜더스(현 뉴욕 양키스)와 계약하여 1,000달러의 보너스를 받기로 합의했다.[21]이 소식은 하이랜더스 입단에 동의한 제시 태너힐이 파이어리츠 구단주 바니 드레이퍼스에게 진통제를 복용한 상태에서 계획된 탈주에 대해 이야기하면서 불거졌다.[22]그가 포스트시즌 시리즈 참가를 거부하자 드레퓌스는 파이리츠에서 체스브로를 방출했다.[22]

A black-and-white picture of a man in a blue baseball uniform and a white hat winds up to throw a baseball
하이랜더스를 위한 체스브로 피칭

체스브로는 하이랜더스 팀의 첫 경기를 던졌다.그는 1903년 시즌을 21 대 15의 기록으로 마쳤다.체스브로는 1904년 시즌부터 스피트볼을 던지기 시작했는데,[23][24] 스피트볼의 발명가인 엘머 스트릭렛으로부터 이 사실을 알게 되었다.[25]체스브로는 또한 "슬로우 볼"을 만들기 시작했다.[12][26]그해 51경기에 선발 등판해 평균자책점 1.82를 기록하며 239타자를 삼진으로 잡고 41승 48패를 기록했다.454+2/3이닝을 던지며 MLB의 한 시즌 승리, 완승, 이닝의 기록을 세웠다.[4][12]그해 리그에서 26승 이상을 거둔 투수는 없었다.[27]체스브로는 5월 14일부터 7월 4일까지 14연승을 거두며 2001년 로저 클레멘스가 이를 깨기 전까지의 뉴욕 프랜차이즈 기록이다.[28][29]그의 239개의 삼진은 1978년 론 귀드리에게 248개의 삼진을 당하기 전까지 팀 기록으로 남아있었다.[30]시즌 마지막 날 보스턴 아메리칸스(현 보스턴 레드삭스)와의 경기에서 9회초 폭투를 던지며 3루에서 결승점을 허용해 하이랜더스가 보스턴에 페넌트를 내줬다.[15]이 연극에 대한 판결은 논쟁의 여지가 있었다.1931년 체스브로 사망 이후에도 클라크 그리피스 전 하이랜더스 감독의 지원을 받아 그의 미망인은 계속 투구가 패스볼이라고 주장했고, 포수 레드 클라인의 결승점을 탓했다.[31]

1905년 시즌 전에 체스브로는 자신이 "점프 공"이라고 부르는 피치를 만들었다고 발표했다.[32]1905년 시즌에는 19 대 15의 기록을 세우며 고전했다.[12]1905년 시즌 동안 체스브로는 야구의 첫 스퀴즈 플레이에 관여했다.3루에서 체스브로는 클라크 그리피스 감독으로부터 도루 사인을 받은 것으로 착각했고 윌리 킬러는 번트를 쳐서 안타를 쳤다.체스브로가 골을 넣자 그리피스는 이 플레이를 메모해 다음 시즌 스프링 트레이닝에서 가르쳤다.[33]

많은 야구 관찰자들은 체스브로가 1906년에 다시 결성될 것으로 예상했다.[34]그 시즌, 체스브로는 23-17의 기록으로 AL을 허용하며 앞서나갔다.[35]그는 AL에서 가장 많은 16번 선발에서 탈락했다.[36]

체스브로는 1907년 시즌 이전에 체중을 감량하기 위해 노력하겠다고 발표했지만, 1907년 2월에 은퇴할 의사를 밝혔다.[37][38]1907년 3월, 그는 복귀를 선언했지만 임금 삭감은 하지 않았다.[39]그는 1907년 시즌 2주 만에 새로운 계약을 맺었고,[40] 이 계약에서 10 대 10으로 이겼다.[12]

1907년 시즌이 끝난 뒤 체스브로는 1908년 '옛날 투구 스타일'로 돌아갈 생각이라며 실험용 스핏볼을 포기하고 있다고 발표했다.[41]그는 1908년 시즌을 14 대 20의 기록으로 마쳤다.[12]

체스브로는 1909시즌 이전에 하이랜더스의 마이너리그 계열사인 아메리칸협회의 인디애나폴리스 인디언스에 배정되었다.[42]그러나 체스브로는 그곳으로 전근하면 은퇴하겠다고 위협했고, 처음에는 하이랜더스에게 보고하지 않았다.[12]체스브로는 1909년 9월 보스턴 레드삭스에 의해 포기되고 주장되기 전인 1909년 하이랜더스 소속으로 9번 출전했다.[12]체스브로는 양키스와의 시즌 마지막 경기인 레드삭스를 위해 한 경기를 던졌다.[43]레드삭스는 1910년 시즌 이전에 체스브로를 하이랜더스에 복귀시켰으나 마이너리그 보고를 거부해 부적격자 명단에 이름을 올렸다.[12]

후기MLB 경력

체스브로는 1910년 시즌에 메사추세츠로 돌아와 10년 전에 구입한 매사추세츠주 콘웨이의 농장에서 일했다.[12]그는 매사추세츠주 휘틴스빌의 준 프로 야구팀에서 [44]투수로 뛰며 그들을 우승으로 이끌었다.[12]체스브로는 1911년 매사추세츠 농과대학(현 매사추세츠 대학교 암허스트)에서 코치를 맡았으며 매사추세츠 주의 세미프로 클럽에서 계속 시구를 했다.[45]

체스브로는 1912년 2월 하이랜더스 구단주인 프랭크 패럴과 해리 울버턴 신임 감독을 만나 재기를 시도했다.울버튼은 체스브로에게 하이랜더스를 위해 투구할 기회를 주기로 동의했다.[46]하지만 캠프로 떠나기 전에 그는 재고했고 체스브로를 석방했다.[12]체스브로의 자유계약선수(FA) 복직 요청은 지난 3월 허가됐고 하이랜더스는 무조건 석방을 허가했다.[47]체스브로는 복귀 기회를 줄 의향이 있는 팀을 찾기 위해 스프링 트레이닝에 참가한 팀들이 있는 아칸소주 온천으로 여행을 떠나기로 했다.[12]브루클린, 피츠버그와 함께 운동했지만 두 팀 모두 그를 넘어갔다.[48]

체스브로는 1922년 9월 11일 보스턴 아동병원에 혜택을 주기 위해 보스턴 포스트가 후원하는 브레이브스 필드에서 열린 노장 게임에 출연했다.[12]1924년 워싱턴 상원의원 코치로 재직했는데, 이 코치는 전 하이랜더스 감독인 클라크 그리피스가 관리했다.[49]그러나 6월 1일 상원의원이 알 샤흐트를 고용했을 때 그와 벤 이건은 해고되었다.[12]1927년 매사추세츠주 사우스더필드에서 마이너리그 팀을 운영하며 가끔 팀을 위해 투구했다.[50]

레거시

A man with light brown hair, wearing a white collared uniform with buttons down the front and the words "New York" on his chest looks to his right
체스브로 1909-11 아메리칸 토바코 컴퍼니 베이스볼 카드

체스브로는 1946년 명예의 전당에 오를 자격이 있지만 더 이상 미국야구기자협회(BBWAA)가 선출할 자격이 없는 개인들을 배려하는 재향군인위원회에 의해 미국 야구 명예의 전당에 헌액되었다.그 해, 재향군인 위원회는 11명의 선수를 선출했다.체스브로, 제시 버켓, 프랭크 찬스, 조니 에버스, 클라크 그리피스, 토미 매카시, 조 맥기니티, 에디 플랭크, 조 팅커, 루브 와델, 에드 월시.[51]체스브로가 BBWAA 투표에서 적격이었던 몇 년 동안 체스브로는 1936년 투표에서 0표, 1937년 투표에서 1표, 1938년 투표에서 2표, 1939년 투표에서 6표, 1942년 투표에서 0표, 1945년 투표에서 0표를 받았다.[52]

체스브로의 1904년 한 시즌 최다승(41승) 기록은 야구 또는 다른 스포츠에서 가장 오래된 기록 중 하나인 1세기가 넘었다.현재 경기 연습에서는 그의 기록이 깨질 수 없다.[4][11]체스브로는 시즌 51경기(구제전 4경기 추가)에 선발 등판해 48경기 완봉승을 거두며 41-12를 기록했다.오늘날 한 시즌에 35경기라도 선발 등판해 완봉승을 거두는 것은 흔치 않은 일이다.1900년 이후 유일한 40승 시즌은 1908년 에드 월쉬가 40승으로 현대 투수로는 크리스티 매튜슨(1908년 37명), 월터 존슨(1913년 36명), 조 맥기니티(1904년 35명)가 35승에 그쳤다.30승까지 거둔 마지막 투수는 1968년 데니 매클레인이었다.1969년 투수의 마운드를 현재의 10인치대로 낮췄고 이후 한 시즌 27승 이상을 거둔 투수는 없다.

팅커는 체스브로를 MLB에서 맞닥뜨린 6명의 투수 중 하나로 여겼다.[53]명예의 전당 홈페이지를 운영하는 댄 홈즈는 체스브로를 "당시 경기에서 가장 뛰어난 투수 중 한 명"[54]이라고 평가했다.

그러나 체스브로는 1904년 시즌으로 통산 전적이 무색해 그의 유도는 의심스러운 것으로 평가된다.[55]야구사학자 빌 제임스는 체스브로에게 명예의 전당에 입성할 자격이 없다고 생각한다.[56]특히 제임스는 체스브로 통계를 전 피츠버그 해적 팀 동료였던 디콘 필립(189–109, 2.59), 샘 리버(194–100, 2.47), 제시 태너힐(197–117, 2.80)과 비교했는데 이들 중 명예의 전당에 오른 사람은 아무도 없다.제임스는 저서 '영광의 정치'에서 "명예의 전당"에서 "명예의 전당"에서 자격이 없는 선수들의 유도가 "2단계"를 만들었다고 주장했다.[56]제임스는 체스브로 감독이 1904시즌에만 명예의 전당에 입성했다고 주장했지만 명예의 전당에 오르지 못한 다른 투수들의 경력 통계는 비슷했다.[12]

사생활

체스브로는 1896년 매사추세츠 주 콘웨이의 메이블 서틀워스와 결혼했다.체스브로는 은퇴 후 콘웨이에서 가금류를 재배하고 사육하였으며, 그곳에서 1931년 11월 6일 심근경색으로 사망하였다.[15] 그는 콘웨이의 하울랜드 묘지에 묻혔다.[12]마벨은 1940년에 죽었다.[57]

참고 항목

참조

참고 문헌 목록
  • Fleitz, David L. (2004). Ghosts in the gallery at Cooperstown: Sixteen little-known members of the Hall of Fame. McFarland. ISBN 0-7864-1749-8. Retrieved November 25, 2011.
인라인 인용구
  1. ^ "MLB Statistics, Pitching, All-Time By Year, AL, W". Major League Baseball (MLB), mlb.com. Retrieved January 3, 2013.
  2. ^ "MLB Statistics, Pitching, All-Time By Year, MLB, W". Major League Baseball (MLB), mlb.com. Retrieved January 3, 2013.
  3. ^ "Baseball Reference, Leaders, Pitching Leaderboards, Wins, Single-Season". Sports Reference LLC, Baseball-Reference, www.baseball-reference.com. Retrieved January 3, 2013.
  4. ^ a b c Campbell, Bruce (July 30, 2007). "Slugger Bonds' record-to-be will be broken in time". Enid News & Eagle. Archived from the original on January 22, 2013. Retrieved December 14, 2011.
  5. ^ "MLB Statistics, Pitching, All-Time By Year, AL, GS". Major League Baseball (MLB), mlb.com. Retrieved January 3, 2013.
  6. ^ "MLB Statistics, Pitching, All-Time By Year, AL, CG". Major League Baseball (MLB), mlb.com. Retrieved January 3, 2013.
  7. ^ "Single-Season Leaders & Records for Games Started (Baseball-Reference, Leaders, Pitching Leaderboards, Games Started, Single-Season)". Sports Reference LLC, Baseball-Reference.com. Retrieved January 3, 2013.
  8. ^ "Baseball-Reference.com, Single-Season Leaders & Records". Sports Reference LLC, Baseball-Reference. Retrieved January 3, 2013.
  9. ^ "MLB Statistics, Pitching, All-Time By Year, MLB, GS". Major League Baseball (MLB), mlb.com. Retrieved January 3, 2013.
  10. ^ "MLB Statistics, Pitching, All-Time By Year, MLB, CG". Major League Baseball (MLB), mlb.com. Retrieved January 3, 2013.
  11. ^ a b 플라이츠, 페이지 48
  12. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t McElreavy, Wayne. "Jack Chesbro". Society for American Baseball Research. Retrieved November 25, 2011.
  13. ^ "John Dwight Chesebrough". Retrieved December 10, 2011.
  14. ^ Gentile, Derek (August 8, 2006). "Eagle Top: 50 The pride of North Adams, Jack Chesbro". The Berkshire Eagle. Retrieved November 25, 2011. (필요한 경우)
  15. ^ a b c "Jack Chesbro, Pioneer of Spitball Hurlers and Ace on Old New York Highlanders, Dies of Heart Attack". The Evening Independent. November 7, 1931. Retrieved November 25, 2011.
  16. ^ 플라이츠, 페이지 50
  17. ^ "One To Naught In Windy City: Orphans Succeed in Shutting Out St. Louis Nine". Deseret Evening News. August 4, 1899. p. 5. Retrieved November 25, 2011.
  18. ^ "1899 Pittsburgh Pirates Trades and Transactions". Baseball-Reference.com. Retrieved December 20, 2011.
  19. ^ "1901 National League Pitching Statistics". Baseball-Reference.com. Retrieved November 25, 2011.
  20. ^ "1902 National League Pitching Statistics". Baseball-Reference.com. Retrieved November 25, 2011.
  21. ^ "American League Here; Another Baseball Team Proposed for New York Next Season" (PDF). The New York Times. September 7, 1902. Retrieved November 25, 2011.
  22. ^ a b 플라이츠, 페이지 52
  23. ^ "Happy Jack: Chesbro and his Famous Spit Ball Was Too Much For The Bostons". Youngstown Vindicator. October 8, 1904. p. 12. Retrieved November 25, 2011.
  24. ^ "Chesbro Tells How To Throw The 'Spit Ball'". The Pittsburg Press. October 9, 1904. p. 19. Retrieved November 25, 2011.
  25. ^ "Spitball's Inventor Dies at 87". The Hartford Courant. June 9, 1964. p. 25. Retrieved November 25, 2011. (필요한 경우)
  26. ^ "Chesbro Has Slow Ball Which Puzzles Batters". Spokane Daily Chronicle. Pittsburg Press. July 22, 1904. p. 3. Retrieved November 25, 2011.
  27. ^ "1904 American League Pitching Statistics". Baseball-Reference.com. Retrieved November 25, 2011.
  28. ^ 플라이츠, 54쪽
  29. ^ Amore, Dom (September 6, 2001). "At 19-1, Just Two Old Giants Rocket Ties Best Start 89 Years After Marquard". Hartford Courant. p. C.1. Retrieved November 25, 2011. (필요한 경우)
  30. ^ 플라이츠, 페이지 58
  31. ^ 짐 레이슬러, 폭격기 이전엔 1903–1915년 뉴욕 양키스의 초기 해 (제퍼슨, 뉴욕 양키스:McFarland & Co, 2002), 페이지 98.
  32. ^ "Happy Jack's New Ball: Pitcher Chesbro Invents a Puzzling Throw; Of Opposite Order from the Famous "Spit."; Playing Schedule Fixed up. Billiard Tourney". Los Angeles Times. January 31, 1905. p. II3. Retrieved November 25, 2011. (필요한 경우)
  33. ^ Singer, Tom (November 4, 2011). "La Russa leads pack of innovative skippers: Unconventional tactics changed and shaped the game". MLB.com. Retrieved November 25, 2011.
  34. ^ "Daniels Led Swimmers in the Olympic Games; New York Athletic Club Lad Easily First in His Heat. Schwartz Also Qualified: Mitchel Still in Bad Shape and May Only Compete in the Discus-Throwing Event". The New York Times. April 26, 1906. Retrieved March 22, 2012.
  35. ^ "1906 American League Pitching Statistics". Baseball-Reference.com. Retrieved November 25, 2011.
  36. ^ "Pitchers Taken From Game.; New York Leads All American League Clubs -- Chesbro at Top" (PDF). The New York Times. November 4, 1906. Retrieved November 25, 2011.
  37. ^ "Chesbro Hopes To Win Back His Lost Laurels". The Pittsburgh Press. December 28, 1906. p. 16. Retrieved November 25, 2011.
  38. ^ "Chesbro Quits Baseball" (PDF). The New York Times. February 23, 1907. Retrieved November 25, 2011.
  39. ^ "Pitcher Chesbro in Lumber Business" (PDF). The New York Times. March 20, 1907. Retrieved November 25, 2011.
  40. ^ "American League.; Boston Again Defeats "Yankees" in Heavy Hitting Game, 4 to 3" (PDF). The New York Times. May 2, 1907. p. 12. Retrieved November 25, 2011.
  41. ^ "Baseball Notes". The Pittsburgh Press. December 27, 1907. p. 16. Retrieved November 25, 2011.
  42. ^ "Happy Jack and Dummy Taylor: Two Former Metropolitan Stars Are Relegated To Bush Leagues". The Day. February 3, 1909. p. 10. Retrieved November 25, 2011.
  43. ^ "Yankees Close Season in Boston; Jack Chesbro Tried Against Old Teammates, but Is Driven from the Box. Teams Make Even Break: New Yorks Take First, 6 to 5 -- Batting Rally Gives Locals Second Contest by Score of 6 to 1". The New York Times. October 3, 1909. p. S1. Retrieved November 25, 2011.
  44. ^ "Whitinsville Won; Leads Mill League". Evening Tribune. July 17, 1910. p. 6. Retrieved November 25, 2011.
  45. ^ "Woonsocket Blanked the Whitinsville Team 2 to 0: Still Retain Lead in Mill League, Chesbro Pitches Milford to Victory". Evening Tribune. June 18, 1911. Retrieved November 25, 2011.
  46. ^ "Jack Chesbro Will Return To Highlanders". The Gazette Times. February 3, 1912. Retrieved November 25, 2011.
  47. ^ "Jack Chesbro Reinstated". The New York Times. March 20, 1912. Retrieved November 25, 2011.
  48. ^ "Rain Keeps Superbas Idle" (PDF). The New York Times. March 14, 1912. Retrieved November 25, 2011.
  49. ^ "Jack Chesbro To Help Griffith With Senators". The Baltimore Sun. February 10, 1924. p. SF3. Retrieved November 25, 2011. (필요한 경우)
  50. ^ "Chesbro Still Pitching.; New York Highlanders' One-Time Star Manages South Deerfield Club". The New York Times. July 10, 1927. Retrieved November 25, 2011. (필요한 경우)
  51. ^ "Eleven Gain Hall of Fame". Los Angeles Times. April 24, 1946. p. A6. Retrieved November 25, 2011. (필요한 경우)
  52. ^ 플라이츠, 페이지 47
  53. ^ Tinker, Joe (April 3, 1916). "Six Hardest Pitchers I Ever Faced". Boston Daily Globe. p. 7. Retrieved November 25, 2011. (필요한 경우)
  54. ^ Newberry, Paul (August 29, 2005). "A century later, Ty Cobb still hard to figure out". The San Diego Union-Tribune. Associated Press. Retrieved December 20, 2011.
  55. ^ "Richie Ashburn singled out as worthy of Hall of Fame". Reading Eagle. March 12, 1985. Retrieved December 20, 2011.
  56. ^ a b Gutman, Dan (April 3, 1994). "Baseball: A New Lineup For The Hall of Fame?". Newsday. p. 36. (필요한 경우)
  57. ^ 플라이츠, 페이지 61

외부 링크