레드 바버

Red Barber
레드 바버
Red Barber.jpg
1955년 이발사
태어난
월터 라니어 바버

(1908-02-17)1908년 2월 17일
죽은1992년 10월 22일 (1992-10-22) (84세)
국적미국인의
모교플로리다 주의 대학교
직업스포츠 아나운서
배우자
라일라 스카버러
(m. 1931 – 1992)
아이들.1
수상포드 C. 프릭상 (1978)
스포츠 해설 경력
신시내티 레즈(1934–38)
브루클린 다저스(1939-53)
뉴욕 양키스(1954-66년)
장르플레이 바이 플레이
스포츠메이저 리그 베이스볼

월터 래니어 "레드" 바버(Walter Lanier "Red" Barber, 1908년 2월 17일 ~ 1992년 10월 22일)는 미국의 스포츠 아나운서 겸 작가였다. 올 레드헤드라는 별명을 가진 그는 신시내티 레즈(1934–1938), 브루클린 다저스(1939–1953)와 뉴욕 양키스(1954–1966)와 40년 동안 플레이 바이 플레이를 하는 등 주로 메이저리그 방송과 동일시됐다. 그의 동료 스포츠 스타킹의 선구자 멜 알렌처럼, 바버 역시 뉴욕시의 그의 1차 시장에서 대학과 프로 미식축구를 부르는 틈새시장을 얻었다.

전기

초년

이발사는 미시시피의 콜럼버스에서 태어났다. 그는 시인 시드니 라니어와 작가 토머스 라이니어 윌리엄스의 먼 친척이었다. 이 가족은 1918년 플로리다 샌포드로 이사했으며, 21세에 게인즈빌로 히치하이크를 거쳐 플로리다 대학교에 입학해 교육을 전공했다. 바버스 원년 시절에는 유니버시티클럽에서 시간제 관리인 등 다양한 직장에 근무했다. 바버가 방송을 시작한 것은 1930년 1월이었다.

대학 라디오 방송국인 WRUF에 농업학 교수가 출연해 학구적인 논문을 낭독할 예정이었다. 방송이 시작되기 몇 분 전에 교수의 결석이 발견되자 수위 바버를 대리인으로 불러들였다. 따라서 미래의 스포츠 캐스터의 첫 번째 작품은 "소바인 산부인과 의사들의 확실한 측면"[1]을 읽는 것이었다. 마이크 앞에서 몇 분 동안 일한 후, 바버는 직업을 바꾸기로 결심했다. 그는 WRUF의 감독 겸 수석 아나운서가 되었고, 그해 가을 플로리다 게이터스의 축구 경기를 취재했다. 그리고 나서 그는 라디오 일에 집중하기 위해 학교를 중퇴했다. WRUF에서 4년을 더 보낸 후 그는 1934년 포웰 크로슬리 주니어가 팀을 인수했을 때 WLWWSAI에서 신시내티 레즈를 방송하는 직업을 얻었다.

개막일인 1934년(4월 17일)에는 레즈가 시카고 컵스에 6-0으로 패하면서 바버가 메이저리그 첫 경기에 참석해 플레이 바이 플레이를 중계했다. 그는 다음 5시즌 동안 신시내티에서 이름을 바꾼 크로슬리 필드의 관중석에서 경기를 소집했다.

브루클린 다저스

이발사는 당시 레즈비언의 사장이었던 래리 맥페이일에 의해 고용되었다. 맥페일은 1938년 다저스의 사장이 되었고, 1939년에는 플레이 바이 플레이맨을 데리고 놀이기구를 탔다. 브루클린에서 바버는 사교적인 스타일로 널리 존경 받는 기관이 되었다. 그는 또한 브루클린의 "데이즈"와 "뎀"의 땅이라는 평판을 우려하는 사람들에게도 인정을 받았다.

Barber는 다음과 같은 독특한 캐치프레이즈로 유명해졌다.

  • "그들은 완두콩 패치를 찢고 있다" – 연승 팀으로 사용된다.
  • 다저스가 만루했음을 나타내는 "(브룩클린스가 만루) F.O.B.
  • "캔 오브 옥수수" – 부드러운 타격과 쉽게 잡히는 플라이 볼을 묘사한다.
  • "대황" – 모든 종류의 뜨거운 현장 분쟁 또는 논쟁.
  • "Catbird sittin in the catbird – 선수나 팀이 예외적으로 좋은 성적을 내고 있을 때 사용한다.
  • "키면으로 걸어간다" – 또한 성공을 묘사하는 데 사용되었다.
  • "끓인 오크라보다 싱커" – 야수가 잡을 수 없었던 공을 묘사한다.
  • "안개 둑처럼 쉽다" – 야수의 우아한 움직임을 묘사한다.
  • "비오는 신발 켤레보다 낫다" – 밀접하게 경쟁하는 게임을 묘사한다.
  • "고래자루에서 놀았다" – 승부가 거의 결정되지 않은 일방적인 경기를 묘사한다.

남신사로서의 이미지를 높이기 위해, 바버는 종종 플레이어를 "미스터", "큰 친구" 또는 "오래된" (선수 나이와 관계 없이)라고 구분하곤 했다.

  • "자, 라이저씨가 3할 4푼 4리의 타구를 치며 플레이트로 나선다."
  • "빅 펠라 해튼 투구, 1스트라이크용 투구야."
  • "올드 넘버 13, 랄프 브랑카, 투구를 하러 들어온다."

크리스 버먼을 비롯한 다수의 플레이 바이 플레이 아나운서들이 홈런 가능성이 있는 롱 플라이볼을 묘사하기 위해 그의 '뒤로, 뒤로, 뒤로'를 채택했다. 다른 아나운서들은 공의[citation needed] 비행을 설명하고 있지만 바버가 1947년 월드시리즈 6차전에서 외야수를 묘사하고 있었다. 디마지오가 타자로 나섰다.

  • "여기 투구야, 휘둘러, 벨트를 치고... 긴 거네... 뒤로, 로, 뒤로, 뒤로, 뒤로, 뒤로, 뒤로, 뒤로... 히는 불펜을 상대로 한손잡기! 아, 닥터!"

"오, 닥터"라는 문구는 1940년대와 1950년대에 뉴욕 양키스의 내야수였고 이후 양키스의 라디오와 TV 부스에서 바버와 함께 일했던 제리 콜먼을 가장 두드러지게 하는 몇몇 후대의 스포츠 캐스터들에 의해서도 선택되었다.

같은 1947 시리즈 4차전에서 바버는 쿠키 라바게토가 빌 베벤스노히트 노런을 무너뜨리고 한 번에 이기기 위한 9회 안타를 기억나게 묘사했다.

  • "잠깐만... 스탄키는 플레이트에서 다시 호출되고 라바게토는 공격하기 위해 올라간다... Gionfriddo가 두번째로 걸어간다... 믹시 먼저 꺼지고... 둘 다 무슨 일이든 할 준비가 되어 있어 9번째의 마지막 두 남자가... 오른쪽 야구장 모퉁이에서 드라이브 한 대가 날아왔다. 헨릭이 돌아간다. 그는 그것을 얻을 수 없어! 그것은 기본 안타를 치기 위해 벽에서 떨어져 있다! 동점자가 나오고, 결승점이 나온다! ... 친구들, 라바게토를 죽이고 있어... 그의 동료들... 라바게토를 다저스에서 떼어내기 위해 경찰의 호위를 받고 있어! 그럼, 난 젖먹이 노새가 될 거야!"

1939년에 바버는 실험적인 NBC 방송국 W2XBS를 통해 첫 번째 메이저 리그 경기를 텔레비전으로 방송했다. 1946년, 그는 CBS 라디오 네트워크의 스포츠 감독직을 맡으면서 테드 허싱의 뒤를 이어 1955년까지 계속되었다. 그곳에서, 그의 가장 큰 공헌은 CBS 풋볼 라운드를 구상하고 주최하는 것이었다. CBS 풋볼 라운드는 매주 다른 지역 대학 경기의 방송을 왔다 갔다 한다.

다저스와 함께 진행된 바버의 대부분의 경기에서, 팀은 오전 다이얼로 1050년에 라디오 방송국 WMGM(Later WHN)을 통해 방송되었다. 다저스는 정규 텔레비전 방송 시작부터 LA로 이적할 때까지 뉴욕 채널 9인 WOR-TV에 출연했다. 브루클린에서 바버의 가장 빈번한 방송 파트너는 코니 데스몬드였다.

바버는 1948년에 심한 출혈성 궤양이 생겨 몇 주 동안 방송을 쉬어야 했다. 브랜치 리키 다저스 회장은 마이너리그 애틀랜타 크래커스어니 하웰 아나운서가 브루클린으로 대체 투입되도록 주선했고, 대신 몬트리올 다저스 농장팀의 포수 클리프 다퍼는 크래커스의 새 선수 매니저로 활동하기 위해 애틀랜타에 가는 것이 허용돼 첫 플레이가 성사됐다.메이저리그 역사에서 r-for-for-for tr-forged "trade". 하웰은 1949시즌까지 다저스의 부스에서 제3의 남자로 남을 것이다.

CBS 스포츠의 수장이자 그의 텔레비전 프로그램인 Red Barber's Club House의 진행자로서 1949년.

CBS 스포츠를 운영하는 동안 바버는 또 다른 빨갱이 아나운서의 멘토가 되었다. 그는 CBS 축구방송 취재를 위해 포덤 대학교 졸업생스컬리를 영입했고, 결국 다저스의 방송부스로 초청해 1950년 하웰이 크로스스타운 뉴욕 자이언츠로 떠난 뒤 하웰의 뒤를 이을 수 있도록 했다.

다저스는 다저스가 야구에서 인종 차별의 과정을 시작했다는 말을 브랜치 리키로부터 들은 팀 이사회 밖에서 가장 먼저 들은 사람으로, 1880년대 이후 메이저 리그의 첫 흑인 선수로 재키 로빈슨을 영입하게 되었다. 남부인으로서 인종 차별을 법률에 명시된 삶의 사실로 안고 살아온 바버가 리키에게 경기를 중계할 수 있을지 확신할 수 없다고 말했다. 지미 브레슬린의 브랜치 리키 전기에서와 관련되었듯이, 바버는 리키와의 만남을 떠나 자신의 미래를 결정하려고 몇 시간 동안 걸었다. 인종적으로 분리되어 있는 남부에서 자라났고, 플로리다 대학에 다녔던 그는 출석 당시 백인 남학생에 한정되어 있었는데,[2] 그의 말로 "조심하게 가르쳤다"고 말했고, 흑인 선수가 하는 방송 게임에 대한 생각은 그야말로 그가 동의하기에는 벅찼다. 그는 집에 도착해서 바로 그날 밤 그만 두기로 한 자신의 결정을 아내에게 알렸다. 그녀는 또한 딥 사우스 출신이어서 웨스트체스터 카운티의 한 토니 동네에서 훨씬 더 나은 생활에 익숙해져 있었다. 그녀는 그때 그만둘 필요가 없다고 그를 설득했고, 저녁까지 몇 마티니들은 그가 노력하겠다고 말했다.[3] 경기장에서 로빈슨의 기술과 로빈슨이 상대 팬들의 악랄한 학대를 견디는 방식을 관찰한 후, 바버는 그와 다저스타 로이 캄파넬라, 돈 뉴콤베 등 그를 따르는 흑인 선수들의 열렬한 지지자가 되었다. (이 이야기는 바버의 1982년 저서 1947에서 전해진다. 야구에서 모든 지옥이 무너졌을 때.)

이 기간 동안 바버는 또한 상호 라디오를 위한 수많은 월드시리즈를 방송했고 1948년과 1952년에는 NBC TV를 위해 양키스 아나운서 멜 알렌과 자주 팀을 이루었다. 그는 또한 1942년부터 1946년까지 뉴욕 자이언츠 축구와 NFL 챔피언십 게임, 아미-네이비 게임, 오렌지 보울 등 네트워크 라디오와 TV로 프로와 대학 축구 경기를 여러 차례 불렀다.

뉴욕 양키스

1953년 월드시리즈에 앞서 시리즈 방송을 후원한 질레트(Gillette)에 의해 멜 알렌(Mel Allen)과 함께 NBC에서 경기를 소집하도록 바버를 선정했다. 하지만 바버는 질레트가 제시한 것보다 더 많은 수수료를 원했고, 다저스 구단주 월터 오말리가 그를 지지하지 않자, 바버가 시리즈 작업을 거부했고 빈 스컬리는 대신 앨런과 TV에서 파트너십을 맺었다. 이후 바버가 1968년 자서전 '캣버드 시트의 루황'에서 관련되었듯이, 오말리의 지지 부족에 의해 순위가 매겨졌고, 이로 인해 바버의 연봉 5만 달러 계약 갱신에 대한 논란과 함께 10월 말 다저스 부스를 떠나게 되었다.[4]

곧이어 크로스스타운 양키스가 바버를 영입했다.[5] 1954년 시즌이 시작되기 직전, 수술은 한쪽 귀에 영구적인 청각장애를 초래했다. 1955년에 그는 CBS에서 NBC로 그의 오랜 텔레비전 프로그램인 레드 바버 코너를 가지고 갔다. 1949년부터 1958년까지 계속되었다.

양키스와 함께, 바버는 당파적인 방송 방식뿐만 아니라 팬들의 흥분과 일치하는 감정적인 동요를 피하면서 엄격하게 중립적이고 냉정하게 보도하는 방송 방식을 채택하려고 노력했다. 그는 이미 다저스 시절 '공정한' 아나운서로 명성을 날렸었는데, 이는 부스에서 공개적으로 팀을 응원하는 '호머'와는 정반대였다. 일부 팬들과 비평가들은 나중에, 특히 멜 알렌의 드라마틱하고 감정적인 스타일과 대조적으로, 이것이 더 절제된 바버가 둔하다는 것을 알았다.

바버는 그들이 긴 플라이볼을 덮는 방식을 앨런과 그 자신 사이의 중요한 차이점 중 하나로 묘사했다. 알렌은 그 공을 지켜보곤 했다. 그래서 "저 공은 간다, 간다, 간다, 간다!"라는 그의 특유의 호칭은 때때로 "잡힐 것이다!" 또는 "잡힐 것이다"로 바뀌기도 했다. 파울!" 바버는 외야수와 그의 움직임, 그리고 그의 눈을 지켜보곤 했으므로 공이 잡힐지 더 잘 판단할 수 있을 것이다. 이것은 그의 유명한 지온프리드도(위 인용)의 캐치콜에서 확연히 드러난다. 많은 아나운서들은 공의 비행을 묘사하면서 "뒤로, 뒤로, 뒤로"라고 말한다. 지온프리도 콜에서는 공이 아닌 외야수의 액션을 묘사하고 있다.

커트 스미스는 그의 저서 '여름의 목소리'에서 바버와 앨런의 차이점을 요약했다: "바버는 백포도주, 크레페스 수젯, 블루그래스 음악이었다. 알렌은 핫도그, 맥주, 그리고 미 해병대 밴드였다. 밀레이처럼 바버도 시인이었다. 시나트라처럼 앨런은 발라더였다. 분리, 레드가 보고했다. 연루되어 멜이 호통을 쳤다."[6]

1966년 CBS의 소유로 양키스는 10위, 꼴찌를 기록했는데, 1912년 이후 처음으로, 그리고 40년 이상 아메리칸 리그를 지배한 이후 처음으로 순위에서 최하위를 기록했다. 9월 22일, 6만 5천 석 규모의 양키 스타디움에서 413명의 유료 관람객이 발표되었다.[7] 바버가 TV 카메라들에게 낮은 출석률에 대해 논평하면서 빈 스탠드를 돌라고 했다. WPIX는 양키스의 미디어 관계 책임자의 지시에 따라 이를 거부했다. 바버는 이에 대해 "오늘 유급관람이 무엇인지 모르지만, 그것이 무엇이든 양키스타디움 역사상 가장 적은 관중이며, 이 관중들은 게임이 아니라 이야기"라고 말했다. 특히 타이밍이 좋지 않은 경우, 그 게임은 CBS의 임원인 마이크 버크가 팀장으로서 처음이었다. 일주일 후 바버는 버크와의 아침 식사에 초대되었는데, 버크는 시즌이 끝나도 계약이 갱신되지 않을 것이라고 말했다.

만년

1966년 양키스에 의해 해고된 후, 바버는 야구 방송으로부터 은퇴했다. 그는 자서전고양이새 좌석의 대황, 켄 번즈의 다큐멘터리 야구를 포함한 라디오와 텔레비전의 스포츠 다큐멘터리 프로그램에 가끔 기여했으며 1981년부터 사망할 때까지 매주 National Public Radio's Morning Edition 프로그램에 기여했다. 매주 금요일, 플로리다 탈라하시에 있는 그의 집에서 연설하는 바버는 호스트에드워즈와 함께 보통 스포츠에 대해 이야기하지만 그의 집 주변의 식물들을 포함한 다른 주제들에 대해 자주 이야기하곤 했다. 바버는 에드워즈에게 "콜로넬 밥"이라고 말했으며, 에드워즈에게 켄터키 대령의 존댓말을 그의 모국 주(州)가 에드워즈에게 준 말이다.

레드 바버는 1992년 플로리다 탈라하시에서 사망했다. Edwards의 책 "Fridays with Red: A Radio Friending[8]"은 1993년에 출판되었다.

명예

1950년 아내 라일라와 딸 사라와 함께 이발사를 했다.

1973년 전국 스포츠 캐스터와 스포츠 작가 협회는 이발사를 명예의 전당에 헌납했다. 1978년 바버는 전 동료인 멜 알렌과 합류하여 포드 C를 받은 최초의 방송인이 되었다. 국립 야구 명예의 전당박물관에서 수여하는 프릭상. 1979년 플로리다 대학에서 우수 동문상을 수상하고, 플로리다 방송협회로부터 금상을 수상했으며, 플로리다 스포츠 명예의 전당에 헌액되었다. 1984년, Barber는 미국 스포츠 캐스터 협회 명예의 전당 창립 클래스에 참여했는데, 여기에는 스포츠 캐스팅 전설 돈 던피, 테드 허싱, 빌 스턴, 그리고 그레이엄 맥네임이 포함되어 있었다. 바버는 1985년 NPR 방송으로 조지 폴크 상, 1990년 피바디 상을 받았고, 1995년 사후에 국립 라디오 명예의 전당에 추증되었다.

1993년 TV Guide는 Barber를 1950년대 최고의 스포츠 캐스터로 선정했다.[9]

바버가 세상을 떠난 지 2년이 지난 1994년, 특히 브루클린 다저스의 야구 역사에 대한 기억에 남는 에피소드를 재조명하면서 켄 번즈 시리즈 야구 내내 여러 차례 목격되었다.

레드 바버 라디오 장학금은 매년 플로리다 대학교 언론통신대학이 스포츠 방송을 공부하는 학생에게 수여한다.

1930년대 바버가 사용한 WRUF 마이크는 국립 야구 명예의 전당 및 박물관의 소장품 중 하나이다. 박물관의 '스크립스와 미카멘' 전시회에 전시되어 왔으며, 2002년부터 2006년까지 '야구로서의 미국' 여행 전시회의 일환으로 전시되었다.

대중문화에서

이발사는 제임스 서버의 1942년 단편 '캣버드 시트'에 언급되어 있다. 이야기의 한 여성 캐릭터는 "완두밭을 파헤친다" "빗통을 내려라"와 같은 구절뿐만 아니라 적절한 표현을 사용하는 것을 좋아하는데, 다른 캐릭터가 바버즈 다저 라디오 방송을 듣고 그들을 데려왔음을 암시하게 한다. (아이러니컬하게도 바버의 딸에 따르면, 그녀의 아버지는 이야기를 읽은 후에야 "고양이 자리" 구절을 사용하기 시작했다고 한다.)

1957년, 바버가 필 실버 쇼의 시즌 3편인 "힐빌리 휘즈"에 직접 출연하였다.

재키 로빈슨이 다저스와 함께 메이저리그의 색깔 장벽을 깨는 모습을 각색한 2013년 영화 42에서 바버는 존 C가 연기한다. 맥긴리.

2015년 텔레비전 시리즈 맨해튼(시리즈1, 에피소드 11)에서, 한 캐릭터가 다른 사람에게 "빨간 이발사를 보고 있다"고 물어보면, 이 부분이 그녀가 그것을 향상시키는 방법을 배운 곳임을 암시한다.

레드 바버의 책

  • Barber, Red (1954). The Rhubarb Patch: The Story of the Modern Brooklyn Dodgers. New York: Simon & Schuster.
  • Barber, Red; Creamer, Robert (1968). Rhubarb in the Catbird Seat. New York: Doubleday. ISBN 0-8032-6136-5.
  • Barber, Red (1969). Walk in the Spirit: Inspiring Men, Moments and Credos from a Lifetime of Sports Reporting. New York: Dial Press.
  • Barber, Red (1970). The Broadcasters. New York: Dial Press. ISBN 0-306-80260-0.
  • Barber, Red (1971). Show Me the Way to Go Home. Philadelphia: Westminster John Knox. ISBN 0-664-20901-7.
  • Barber, Red (1982). 1947: When All Hell Broke Loose in Baseball. New York: Doubleday. ISBN 0-385-17762-3.

참고 항목

참조

  1. ^ "Current Biography". 1943: 26–27. {{cite journal}}: Cite 저널은 필요로 한다. journal= (도움말)
  2. ^ 플로리다 주립 대학교#플로리다 주립 여성 대학 (1905–1947)
  3. ^ "Branch Rickey" Viking Press-Penguin LIVES 시리즈, 2011.
  4. ^ Barber, Red; Creamer, Robert (1968). Rhubarb in the Catbird Seat. Garden City, NY: Doubleday. pp. 279–289.
  5. ^ Burr, Harold C. (October 29, 1953). "Voice of Dodgers Shifts to Bronx". Brooklyn Eagle. p. 18.
  6. ^ Smith, Curt (2005). Voices of Summer: Ranking Baseball's 101 All-Time Best Announcers. New York: Carroll & Graf.
  7. ^ 레트로시트 박스 스코어: 시카고 화이트삭스 4, 뉴욕 양키스 1
  8. ^ Edwards, Robert A. (1993). Fridays with Red: A radio friendship. New York, NY: Simon & Schuster. ISBN 0-671-87013-0.
  9. ^ "All-Time Best TV". TV Guide: 61. April 17–23, 1993.

추가 읽기

외부 링크