벅 오닐

Buck O'Neil
이 기사는 야구선수에 관한 기사입니다. 대학 미식축구 코치는 프랭크 "벅" 오닐을 참조하세요.
벅 오닐
1루수
Born:(1911-11-13)1911년11월13일
미국 플로리다 주 카라벨
사망: 2006년 10월 6일 (2006-10-06) (94세)
미국 미주리주 캔자스시티
타점: 맞다
던짐: 오른쪽
데뷔
1937년 멤피스 레드삭스 소속
마지막 출현
1955년 캔자스시티 모나크스 소속
니그로 아메리칸 리그 통계
타율.258
홈런9
타점175
팀
경력 하이라이트 및 수상
국민의원
야구 명예의 전당
인덕션2022
투표81.3%
선거방법재향군인위원회

존 조던 "벅" 오닐 주니어(John Jordan "Buck" O'Neil Jr., 1911년 11월 13일 ~ 2006년 10월 6일)는 니그로 아메리칸 리그의 1루수이자 감독으로 주로 캔자스시티 모나크스에서 활동했습니다. 선수 생활 후, 그는 스카우트로 일했고 메이저 리그 야구의 첫 아프리카계 미국인 감독이 되었습니다.[1] 말년에 그는 대중적이고 유명한 연사이자 인터뷰 주제가가 되어 네그로 리그에 대한 광범위한 관심을 재개하는 데 도움을 주었고 미주리주 캔자스시티에 네그로 리그 야구 박물관을 설립하는 데 큰 역할을 했습니다. 그는 임원으로 2022년 야구 명예의 전당에 선출되었습니다.[2]

오닐은 켄 번즈의 1994년 다큐멘터리 시리즈 베이스볼에서 눈에 띄게 등장했습니다. 그의 일생은 조 포스난스키의 2007년 저서 야구의 영혼에 기록되었습니다.[3]

크는 중

오닐은 플로리다 카라벨에서 존 조던 오닐(1873–1954)과 루엘라 캠벨(처녀; 1884–1945) 사이에서 태어났습니다. 오닐은 처음에는 인종 차별 때문에 고등학교에 다닐 기회를 거부당했습니다. 플로리다에는 특별히 아프리카계 미국인을 위한 4개의 고등학교만 있었습니다.[4] 그는 플로리다주 새러소타에서 뉴타운 커뮤니티에서 자랐습니다.[5] 오닐은 새러소타에서 샐러리 밭을 일했고 그의 아버지는 뉴타운에서 수영장을 운영했습니다. 그 후 그는 친척들과 함께 잭슨빌로 이사를 가서 에드워드 워터스 대학을 다녔고, 그곳에서 고등학교와 2년의 대학 과정을 마쳤습니다.

선수경력

1934년, 오닐은 몇 년 동안 플로리다를 떠나 세미 프로 헛간 스톰 체험(인종간 시범 경기를 하는 것)에 참가했습니다.[6] O'Neil은 1937년 새로 결성된 니그로 아메리칸 리그에서 멤피스 레드삭스와 첫 해에 계약을 맺었습니다. 그의 계약은 다음 해에 모나크스에 팔렸습니다.[citation needed]

1937년에서 1950년 사이에 오닐은 .288의 통산 타율을 기록했는데, 이는 그가 .260을 넘지 못한 5개의 시즌뿐만 아니라 4개의 .300 이상의 시즌을 포함합니다. 1946년, 1루수는 .353의 타율로 NAL을 이끌었고, 1947년에는 16경기에서 .350의 타율로 그 뒤를 이었습니다. 그는 또한 1940년에는 평균 .345, 1949년에는 .330을 기록했습니다. 그는 세 개의 다른 시즌에 세 개의 동서 올스타 게임과 두 개의 니그로 월드 시리즈에 출전했습니다.[7]

오닐의 야구 경력은 1943년 시즌이 끝난 후 그가 미국 해군에 입대한 제2차 세계 대전 동안 2년 동안(1944년과 1945년) 중단되었습니다. 그는 뉴저지에 있는 해군 건설 대대에서 군 복무를 했습니다. 그는 1946년 시즌이 시작되면서 모나크스로 돌아왔습니다.[8]

오닐은 프랭크 던컨의 은퇴 후인 1948년 모나크스의 감독으로 임명되었고, 1951년까지 주전으로 활약하면서 파트타임으로 물러났습니다. 그는 1948년부터 1955년까지 8시즌 동안 네그로 리그의 쇠퇴기 동안 모나크스를 감독했고, 두 번의 리그 우승과[9] 그 기간 동안 플레이오프가 열리지 않았던 공동 우승을 했습니다.[10] 그의 두 번의 논쟁의 여지가 없는 페넌트는 리그가 6팀 이하로 축소되었던 1953년과 1955년에 우승했습니다.

니그로 리그 경력 통계

오닐은 1951년에 풀타임으로 뛰었고 1955년까지 리저브와 대타로 활약한 것으로 알려졌지만 1951년 이후의 네그로 리그 통계는 신뢰할 수 없는 것으로 간주되며 메이저 리그의 질 아래로 빠르게 떨어집니다.[11][12]

연도 팀. 나이 G AB R H 2B 3B 인사 타점 SB BB BA OBP SLG
1937 멤피스 25 9 34 5 10 1 4 0 4 0 0 .294 .294 .559
1938 캔자스시티 26 39 127 25 33 7 3 3 19 11 16 .260 .343 .433
1939 캔자스시티 27 46 155 19 28 5 4 1 22 3 14 .181 .249 .284
1940 캔자스시티 28 31 114 19 35 7 3 1 30 5 6 .307 .342 .447
1941 캔자스시티 29 32 129 18 30 5 2 0 11 6 7 .233 .272 .302
1942 캔자스시티 30 46 178 27 47 8 1 1 22 4 11 .264 .307 .337
1943 캔자스시티 31 39 144 21 42 4 0 1 17 4 8 .292 .333 .340
1944-45 해군.
1946 캔자스시티 34 27 95 14 27 2 2 0 11 1 14 .284 .376 .347
1947 캔자스시티 35 36 127 27 34 6 1 2 15 9 13 .268 .340 .378
1948 캔자스시티 36 19 69 7 18 1 1 0 10 2 5 .261 .311 .275
1949 캔자스시티 37 45 109 17 36 4 0 1 14 6 0 .330 .330 .394
1950 캔자스시티 38 31 83 14 21 5 2 1 1 5 11 .253 .340 .398
1951 캔자스시티 39 42 134 -- 44 -- -- 3 26 -- -- .328 ~.328 .396
1952 캔자스시티 40 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --- --- ---
1953 캔자스시티 41 15 21 5 10 0 0 0 1 2 -- .476 ~.476 .476
1954 캔자스시티 42 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --- --- ---
1955 캔자스시티 43 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --- --- ---
총 12계절
(1950년까지) 		400 1364 213 361 55 22 11 176 56 105 .288 .317 .361
2.469시즌
162g mavg 		162 552 86 146 22 9 4 71 23 43 .288 .317 .361

경기장 밖

Buck O'Neil 사인, 2005

1955년 시즌이 끝나고 톰 베어드가 모나크스를 팔았을 때, 오닐은 감독직을 사임하고 시카고 컵스의 스카우트가 되었고,[13] 명예의 전당 선수 루 브록과 그의 첫 프로 야구 계약을 체결한 것으로 알려져 있습니다.[14] 오닐은 때때로 명예의 전당 어니 뱅크스와 첫 계약을 체결한 것으로 잘못 알려져 있습니다. 뱅크스는 원래 1949년 당시 모나크스의 헛간 스톰링 B팀의 [15]감독이었던 쿨 파파 벨에 의해 모나크스로 스카우트되어 계약되었습니다. 그는 1950년과 1953년에 모나크스에서 잠시 뛰었고, 그의 경기는 육군 의무로 중단되었습니다. 그 기간 동안 오닐은 뱅크스의 감독이었고, 뱅크스는 오닐이 스카우트로 합류하기 2년 이상 전에 컵스에서 뛰기로 계약되었습니다. 그는 1962년 컵스에 의해 메이저리그 최초의 흑인 감독으로 임명되었지만, 경기 내 베이스 코치 임무를 부여받지 못했고, 컵스의 "코치 대학" 시스템에 포함되지도 않았으며, 그 기간 동안 팀을 운영하는 것은 결코 허락되지 않았습니다.[16] 컵스에서 여러 해를 보낸 후, 오닐은 1988년 캔자스시티 로열스 스카우트가 되었고, 1998년 "올해의 미드웨스트 스카우트"로 선정되었습니다.[17]

오닐은 야구에 관한 켄 번즈의 1994년 PBS 다큐멘터리의 일부로서 니그로 리그에 대한 설득력 있는 묘사로 전국적인 명성을 얻었습니다.[18] 그 후, 그는 데이비드 레터맨과 함께한 레이트 쇼와 톰 스나이더와 함께한 레이트 레이트 쇼에 출연하는 것을 포함하여 수많은 전국적인 인터뷰의 주제가 되었습니다.[19]

1990년, 오닐은 캔자스시티에 NLBM(Negro Leages Baseball Museum)을 설립하기 위한 노력을 이끌었고, 사망할 때까지 명예 이사회 의장을 역임했습니다.[20] 1996년, 오닐은 미주리 대학교 캔자스시티에서 명예 경영학 박사 학위를 받았습니다.[citation needed]

2002년 2월, NLBM의 레거시 어워드 연례 연회가 끝날 무렵, 오닐은 세인트루이스에 있는 야구 스카우트 명예의 전당으로부터 유도 반지를 받았습니다. 루이.[21]

오닐과 올스타 스즈키 이치로는 이치로와 함께 오닐과 함께 네그로 리그 야구 박물관에 다니고 시애틀 매리너스가 캔자스시티에서 로드 경기를 할 때 오닐의 경기 지식을 찾는 등 인연을 맺었습니다. "벅과 함께 저는 무언가 큰 것을 느꼈습니다. 그가 직접 수행하는 방식을 보면 그가 이 게임을 사랑한다는 것을 알 수 있고, 느낄 수 있습니다."[22]

최종년도

2006년 5월 13일, 그는 미주리 웨스턴 주립 대학교에서 명예 교육 박사 학위를 받았고, 졸업식 연설도 했습니다.[23]

오닐은 1981년부터 2000년까지 18명으로 구성된 야구 명예의 전당 재향군인위원회의 위원이었고, 전당이 연간 1명의 흑인리거를 유치하는 정책을 시행하던 1995년부터 2001년까지 6명의 흑인리그 선수를 유치하는 데 중요한 역할을 했습니다.[24] 오닐은 2006년에 니그로 리그의 선수, 감독, 임원들을 위한 특별 홀 투표에 지명되었지만, (12표 중) 입장을 얻기 위해 필요한 9표보다 적은 표를 얻었지만, 다른 17명의 니그로 리그 인물들이 선정되었습니다.[25]

신은 나에게 잘 해주었습니다. 그들은 벅이 명예의 전당에 오를 만큼 훌륭하다고 생각하지 않았습니다. 그들이 그렇게 생각했고 그것이 바로 그것이기 때문에 우리는 그것을 가지고 살 것입니다. 자, 제가 명예의 전당이라면 저는 괜찮습니다. 그냥 오래된 벅을 계속 사랑해요. 벅을 위해 울지 마. 아뇨, 행복하세요, 감사하세요.[26]

2006년 7월 29일, 오닐은 야구 명예의 전당에서 열린 네그로 리그 선수들을 위한 헌액식에서 연설을 했습니다.[27]

캔자스시티 티본즈는 오닐의 저지를 은퇴했습니다. 그 팀은 현재 오닐과 전 모나크스 선수들에 대한 경의로 캔자스 시티 모나크스로 알려져 있습니다.

명예의 전당 시상식 직전, 오닐은 7월 17일 캔자스 시티 티 본즈와 계약을 맺고 그가 노던 리그 올스타전에 출전할 수 있도록 허락했습니다.[28] 경기 전, 오닐은 파고-무어헤드 레드호크스로 "트레이드"되어 주전 유격수로 이름을 올렸지만, 고의사구를 그린 후 교체되어 실제 경기장에서 뛰게 되었습니다. 이닝의 마지막에, 또 다른 "트레이드"가 발표되어, 오닐을 캔자스 시티 팀으로 데려왔고, 그는 이닝의 마지막에서도 (또 다른 의도적인 볼넷을 끌어내는) 리드를 할 수 있었습니다.[29]

T-Bones는 원래 94세 8개월 5일의 나이로 오닐이 프로 야구 경기에 출전한 가장 나이가 많은 사람이 될 것이라고 주장했습니다(단 일주일 전에 또 다른 노던 리그 경기에서 삼진을 당한 83세의 짐 에리오테스를 능가합니다).[30][31] 그러나 이 주장은 틀린 것으로, 1999년 6월 19일 북리그의 샤움버그 플라이어스가 테드 래드클리프와 한 경기 계약을 맺고 96세의 나이로 한 타자를 상대할 수 있도록 허용했기 때문입니다.[32] 오닐이 두 번째로 나이가 많은 프로 선수였던 반면, 그가 프로 야구 경기에 출전한 가장 나이가 많은 사람일 것이라는 주장이 수정되었습니다.

캔자스 시티 티 본즈는 2006년 5월 26일에 그의 번호를 은퇴했습니다.[33] 2021년 팀은 오닐과 역사적인 프랜차이즈에 대한 경례로 캔자스시티 모나크스로 브랜드를 변경했습니다.[34]

죽음과 유산

카우프만 경기장의 벅 오닐 레거시 시트

2006년 8월 5일, 오닐은 몸이 좋지 않다고 불평한 후 캔자스 시티의 한 병원에 입원했습니다. 그는 피로감 때문에 입원했고 3일 후에 퇴원했지만 9월 17일에 재입원했습니다. 9월 28일, 캔자스 시티 언론은 오닐의 상태가 악화되었다고 보도했습니다.[35][36] 10월 6일, 오닐은 심부전과 골수암으로 94세의 나이로 세상을 떠났습니다.[37]

2007년 4월 2일 2007 캔자스시티 로열스의 ESPN 개막일 방송에서 조 모건은 로열스가 오닐의 정신을 가장 잘 보여주는 팬을 카우프만 스타디움의 벅 오닐 레거시 시트에[38] 앉혀 오닐을 기릴 것이라고 발표했습니다. 좌석 자체가 101번 C열 좌석의 홈 플레이트 뒤쪽에 있는 올 블루 시트 가운데 빨간색 좌석으로 대체되었습니다. 2009년 개축과 구역 번호 변경으로 인해 좌석 번호는 현재 127번, C열, 9번 좌석이며 좌석 하단은 현재 패딩 처리되었습니다. 벅 오닐의 형 워렌 G. 오닐(Warren G. O'Neil, 1917–2013)이 처음으로 벅 오닐의 자리에 앉았습니다.[39]

대통령 훈장

2006년 12월 7일, 오닐은 사후에 조지 W. 부시 대통령에 의해 대통령 자유 훈장을 받았고,[40] 12월 15일에는 그의 형인 워렌에게 그 상이 수여되었습니다. 백악관 뉴스 자료에 따르면, 그는 "야구장 안팎에서 탁월함과 투지" 때문에 선택되었다고 합니다. 그는 로베르토 클레멘테(Roberto Clemente), 조 디마지오(Joe DiMagio), 윌리 메이스(Willie Mays), 그리고 재키 로빈슨(Jackie Robinson)과 같은 다른 야구 저명인사들과 함께 미국 최고의 민간인 영예를 안습니다. 2012년 11월 13일, 벅 오닐의 가족은 오닐의 101번째 생일이 되는 것을 기리기 위해 그의 대통령 자유 훈장을 네그로 리그 야구 박물관에 기증했습니다. 메달은 오닐 전용 NLBM의 특별한 영역에서 선보일 예정입니다.[41]

생명의 등불상

2007년 3월 31일, 오닐은 메이저 리그 최초의 연례 민권 경기가 열린 날, 첫 MLB 비콘 어워드 오찬에서 MLB 최초의 연례 비콘 오브 라이프 상을 수상했습니다.[42][43]

평생공로상

2007년 10월 24일, 오닐은 사후에 그의 이름을 딴 평생공로상을 받았습니다. 그는 2006년 명예의 전당 투표에서는 미달했지만, 2007년 명예의 전당에서 그의 이름을 딴 새로운 상을 수상하는 영예를 안았습니다.

2008년에는 실물 크기의 오닐 동상이 18일 네그로 리그 야구 박물관과 캔자스 시티의 바인 안에 전시되었고, 벅 오닐 평생 공로상은 거의 3년마다 수여될 예정입니다.[44]

2008년 7월 27일 명예의 전당 헌액식에서 조 모건은 수상을 위한 헌정 연설을 하고 오닐의 자서전 제목인 "시간이 맞았다"를 반복적으로 인용하면서 오닐의 삶에 대해 이야기했습니다.

야구 명예의 전당

자세한 내용 : 2022 야구 명예의 전당 투표

2021년 11월 5일, 오닐은 명예의 전당 입회 투표에서 초기 위원회의 고려 대상 후보 10인의 최종 투표에 선정되었습니다. 후보자들은 선거를 위해 16표 중 최소 12표(75%)를 받아야 하며, 그 결과는 12월에 발표될 예정입니다.[45] 12월 5일, 명예의 전당은 오닐과 버드 파울러가 각각 13표와 12표로 선출되었다고 발표했습니다.[46]

그는 2022년 7월 24일에 공식적으로 안치되었고, 조카 안젤라 테리가 지명을 수락하고 그를 대신하여 연설을 했습니다.[47]

기타등상

참고 항목

메모들

  1. ^ Muscat, Carrie. "Cubs made Buck O'Neil MLB's First Black Coach". MLB.com. Major League Baseball. Retrieved October 8, 2018.
  2. ^ "Buck O'Neil".
  3. ^ "The Soul of Baseball". JoePosnanski.com. Archived from the original on May 8, 2019. Retrieved October 9, 2018.
  4. ^ "Zora Dust Tracks Heritage Marker 6". stlucieco.gov. Archived from the original on September 9, 2015. Retrieved August 8, 2015.
  5. ^ Cummings, Ian (October 30, 2014). "Celebrating the Life of Buck O'Neil as Sarasota's Newtown Turns 100". WUSF Public Media. Retrieved December 6, 2021.
  6. ^ "Barnstorming & the Negro Leagues: 1900s–1930s". Baseball, the Color Line, and Jackie Robinson. American Memory from the Library of Congress. Retrieved October 8, 2006.
  7. ^ "John "Buck" O'Neil". nlbemusem.com. Negro Leagues Baseball Museum and Kansas State University College of Education. Retrieved October 8, 2018.
  8. ^ Wojnarowski, Adrian (22 November 2005). "O'Neil Should be Headed to Cooperstown". ESPN.com. ESPN, Inc. Retrieved October 8, 2018.
  9. ^ "Buck O'Neil: The Face of the Negro Leagues". Foxsports.com. Fox Sports Interactive Media, LLC. Retrieved October 8, 2018.
  10. ^ Muscat, Carrie. "Cubs made Buck O'Neil MLB's First Black Coach". MLB.com. Major League Baseball. Retrieved October 8, 2018.
  11. ^ SeamHeads, 2019
  12. ^ 2006년 미국 흑인 야구 명예의 전당 위원회
  13. ^ "Cubs to Scout College Campuses". The Chicago Defender. December 24, 1955.
  14. ^ "Brock, others remember Buck O'Neil at funeral". ESPN.com. ESPN, Inc. 14 October 2006. Retrieved October 8, 2018.
  15. ^ "'Cool Papa' Bell cools it to Hall". The Boston Globe. February 14, 1974.
  16. ^ Dodd, Rustin. "Buck O'Neil and the Cubs: Kansas City icon left a legacy in Chicago". Kansascity.com. The Kansas City Star. Retrieved October 8, 2018.
  17. ^ "John Jordan "Buck" O'Neil". NLBM.com. Archived from the original on January 30, 2018. Retrieved October 8, 2018.
  18. ^ Grathoff, Pete. "Buck O'Neil's life lessons from 1999 still apply today". KansasCity.com. The Kansas City Star. Retrieved October 8, 2018.
  19. ^ Frese, David. "The Top 10 Kansas City Moments on David Letterman". KansasCity.com. The Kansas City Star. Retrieved October 8, 2018.
  20. ^ "Negro Leagues Baseball Museum". NLBM.com. Negro Leagues Baseball Museum. Archived from the original on August 22, 2017. Retrieved October 8, 2018.
  21. ^ Eskew, Alan (February 2002). "HISTORY/NEGRO LEAGUES/FEATURES/Award winners: Pierre, Rollins two of many to win Legacy Awards". MLB.com. Retrieved October 5, 2011. O'Neil, who scouted and signed Joe Carter, ....
  22. ^ Passan, Jeff (July 19, 2012). "Ichiro draws from lessons learned from friend Buck O'Neil as he ponders future with Mariners". Yahoo! Sports. Retrieved July 22, 2012.
  23. ^ "Spring Commencement 2006" (PDF). Missouriwestern.edu. Archived from the original (PDF) on October 26, 2015. Retrieved October 8, 2018.
  24. ^ Schudel, Matt. "Buck O'Neil Was Voice for Negro Leagues". The Washington Post. Retrieved October 8, 2018.
  25. ^ Posnanski, Joe (10 October 2016). "THE ROOM WHERE IT HAPPENED Ten years later, it's impossible to forget Buck O'Neil". NBCSports.com. NBC Sports World. Retrieved October 8, 2018.
  26. ^ "?". The Kansas City Star. February 28, 2006.
  27. ^ MP3 오디오: : CS1 메인트: 제목으로 보관된 복사본(링크)
  28. ^ "T-Bones Sign "Buck" O'Neil; "Patriarch of Independent Baseball" To Be Oldest to Play Professionally". TBonesbaseball.com. Retrieved October 8, 2018.
  29. ^ Skretta, Dave. "At 94, Buck O'Neil Plays in All-Star Game". The Washington Post. Retrieved October 8, 2018.
  30. ^ "Ex-Negro Leaguer digs in at All-Star game". Associated Press. July 18, 2006. Archived from the original on July 19, 2006. Retrieved October 9, 2006.
  31. ^ "Stars of All Ages Shine in N.L. All-Star Game". July 18, 2006. Archived from the original on November 15, 2006. Retrieved October 9, 2006.
  32. ^ "Key Dates in Schaumburg Flyers History". Schaumburg Flyers. Archived from the original on August 11, 2006. Retrieved October 9, 2006.
  33. ^ "T-Bones Retire "Buck" O'Neil's Uniform Number". Kansas City T-Bones. May 26, 2006. Retrieved June 16, 2013.
  34. ^ "New for 2021: Kansas City Monarchs". Ballpark Digest. August Publications. January 21, 2021. Retrieved October 31, 2021.
  35. ^ "Buck O'Neil Remains Hospitalized". TheKansasCityChannel.com. September 28, 2006. Archived from the original on September 27, 2007. Retrieved October 9, 2006.
  36. ^ Mellinger, Sam (September 29, 2006). "O'Neil's health worries his friends". The Kansas City Star. Retrieved October 9, 2006.
  37. ^ "Baseball Legend Buck O'Neil Dies At 94". October 6, 2006. Archived from the original on March 27, 2007. Retrieved October 9, 2006.
  38. ^ "2011 Buck O'Neil Legacy Seat Contest". KansasCityRoyals.com. MLB Advanced Media, L.P. Retrieved October 15, 2011.
  39. ^ Democratic and Chronicle, 1994년 9월 23일, 페이지 1D(www.newspapers.com/clip/94607387/memories-are-cherished-for-a-lifetime/) 을 통해 액세스 가능)
  40. ^ "Buck O'Neil awarded Presidential Medal of Freedom". McClatchy Newspapers. December 7, 2006. Retrieved December 8, 2006.
  41. ^ Kaegel, Dick (November 13, 2012). "Negro Leagues Museum gets new O'Neil items". MLB.com via KC Royals website. Retrieved November 14, 2012.[영구적 데드링크]
  42. ^ Bloom, Barry M. (March 31, 2007). "Beacons awarded at poignant luncheon: Three winners honored on day of Civil Rights Game". MLB Advanced Media, L.P. (MLB.com). Retrieved October 15, 2011. [The award] was accepted by Don Motley, the executive director of the Negro Leagues Baseball Museum ....
  43. ^ Hill, Justice B. (March 27, 2007). "O'Neil to receive Beacon Award: Baseball ambassador recognized for his dedication". MLB.com. 2011 MLB Advanced Media, L.P. Archived from the original on June 18, 2013. Retrieved October 15, 2011.
  44. ^ 명예의 전당, 평생공로상 수상
  45. ^ "Early Baseball, Golden Days Era Committee Ballots Announced Baseball Hall of Fame".
  46. ^ "폴러, 호지스, 카트, 미뇨소, 올리바, 오닐이 명예의 전당에 선출되었습니다." baseballhall.org 2021년 12월 5일. 2021년 12월 5일 회수.
  47. ^ Rogers, Anne. "O'Neil takes his place among legends in Hall". mlb.com. MLB Advanced Media, LP. Retrieved 25 July 2022.
  48. ^ 2012년 4월 25일, Buck O'Neil Run/Walk Archive at the Wayback Machine. 캔자스시티 스포츠 위원회 웹사이트. 2011년 10월 16일 회수.
  49. ^ "영원한 자들의 신전 – 인덕티" 2020-09-19, 웨이백 머신에 보관. 야구공 보관소. 2019년 8월 14일 회수.
  50. ^ "Buck O'Neil to be inducted in Hall of Famous Missourians". KCTV-TV via website. February 27, 2012. Retrieved February 27, 2012.[영구적 데드링크]
  51. ^ E. 스펜서 슈베르트
  52. ^ "USS Kansas City honors its namesake city with street signs, galley named after Buck O'Neil". 19 June 2020.

참고문헌

더보기

외부 링크