1996년 아메리칸 리그 챔피언십 시리즈
1996 American League Championship Series| 1996년 아메리칸 리그 챔피언십 시리즈 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||||
| 팀 | |||||||||||||
| |||||||||||||
| 날짜 | 10월 9~13일 | ||||||||||||
| MVP | 버니 윌리엄스 (뉴욕) | ||||||||||||
| 심판 | 래리 바넷 데일 스콧 마이크 레일리 댄 모리슨 로키 로 리치 가르시아 | ||||||||||||
| 방송하다 | |||||||||||||
| 텔레비전 | NBC(미국) MLB 인터내셔널 (국제) | ||||||||||||
| TV 아나운서들 | 밥 코스타스, 조 모건 및 밥 우에커(NBC) 게리 소른과 릭 세론(MLB International) | ||||||||||||
| 라디오 | CBS | ||||||||||||
| 라디오 아나운서 | 존 루니와 게리 코언 | ||||||||||||
| ALDS | |||||||||||||
1996년 아메리칸리그 플레이오프 2차전인 1996년 아메리칸리그 챔피언십시리즈(ALCS)는 이스트 디비전 챔피언 뉴욕 양키스와 와일드카드 팀 볼티모어 오리올스와 맞붙었다. 양키스는 오리올스가 와일드카드 팀인 동안 그들의 부문을 이겼기 때문에 시리즈에서 홈구장 우위를 점했다.
배경
양키스가 서부지구 우승팀 텍사스 레인저스를 3대 1로 꺾고, 오리올스가 중부지구 우승팀 클리블랜드 인디언스를 3대 1로 꺾는 등 두 팀은 AL 디비전시리즈(ALDS)에서 승리를 거뒀다. 오리올스는 LCS에 진출한 최초의 와일드카드 팀이었다. 양키스는 시리즈를 4대 1로 이기고 아메리칸리그 챔피언이 되었으며, 1996년 월드시리즈에서는 내셔널리그 챔피언 애틀랜타 브레이브스를 상대로 승리를 거두었다.
요약
뉴욕 양키스 vs. 볼티모어 오리올스
뉴욕이 시리즈를 4 대 1로 이겼다.
| 게임 | 날짜 | 점수 | 위치 | 시간 | 출석 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 10월 9일 | 볼티모어 오리올스 – 4, 뉴욕 양키스 – 5(11이닝) | 양키 스타디움 (I) | 4:23 | 56,495[1] |
| 2 | 10월 10일 | 볼티모어 오리올스 – 5, 뉴욕 양키스 – 3 | 양키 스타디움 (I) | 4:13 | 58,432[2] |
| 3 | 10월 11일 | 뉴욕 양키스 – 5, 볼티모어 오리올스 – 2 | 캠던 야드의 오리올 파크 | 2:50 | 48,635[3] |
| 4 | 10월 12일 | 뉴욕 양키스 – 8, 볼티모어 오리올스 – 4 | 캠던 야드의 오리올 파크 | 3:45 | 48,974[4] |
| 5 | 10월 13일 | 뉴욕 양키스 – 6, 볼티모어 오리올스 – 4 | 캠던 야드의 오리올 파크 | 2:57 | 48,718[5] |
게임 요약
1차 게임
1996년 10월 9일 수요일, 뉴욕 브롱스의 양키 스타디움(I)에서
| 팀 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | R | H | E | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 볼티모어 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 11 | 1 | |||||||||||||||||||
| 뉴욕 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 5 | 11 | 0 | |||||||||||||||||||
| WP:마리아노 리베라(1–0) LP:랜디 마이어스(0–1) 홈런: BAL: 브래디 앤더슨(1) 라파엘 팔메이로(1) 뉴욕: 데릭 지터(1), 버니 윌리엄스(1) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
양키스는 1차전에서 팀 레이네스가 2루타를 터뜨려 스코트 에릭슨에게 1루타를 날린 뒤 3루 땅볼로 버니 윌리엄스의 땅볼로 득점했지만 라파엘 팔메이로가 리드오프 볼넷을 뽑아내자 앤디 페티트에게 2루타를 쳐 2루타로 3루로 옮겨 에디 머레이의 땅볼로 득점했다. 양키스는 2회 세실 야수가 리드오프 볼넷을 뽑아 실책과 포스를 맞힌 뒤 짐 레이리츠의 땅볼로 득점을 올렸지만 3회 브래디 앤더슨의 홈런으로 다시 동점을 만들었다. 다음 이닝에는 팔메이로의 홈런으로 오리올스가 3-2로 올라갔다. 6회, 오리오레스는 B.J 서호프의 희생플라이로 4-2로 앞서 2볼넷 1루타를 기록했다. 7회말 아르만도 베니테스가 볼티모어의 리드를 4-3으로 꺾기 위해 만루 상황에서 대릴 스트로베리(Darryl Strawberry)를 걸었다. 다음 이닝에는 악명 높은 "제프리 마이어 사건"으로 경기가 가장 주목을 받을 것이다. 신인 데릭 지터가 베니테스 외곽의 깊은 우익수로 플라이볼을 쳤다. 우익수 토니 타라스코가 벽에 뒷걸음질쳤지만 12살의 양키스 팬인 제프리 마이어가 담장을 넘어 관중석으로 공을 가져왔고 타라스코가 아웃을 위해 공을 잡으려고 시도하기도 전에 경기장을 빠져나갔다. 타라스코는 곧바로 위를 가리키며 팬 간섭이라고 항의했지만 우익수 심판 리치 가르시아는 논란이 일자 홈런 판정을 내렸고 다른 심판진들도 그의 판정을 지지했다. 그 후 경기는 연장전으로 접어들었고, 버니 윌리엄스는 볼티모어의 랜디 마이어스와의 경기에서 왼쪽 야수 좌석에 끝내기 홈런으로 11회에 경기를 끝냈다.
2차 게임
1996년 10월 10일 목요일, 뉴욕 브롱스의 양키 스타디움(I)에서
| 팀 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 볼티모어 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 5 | 10 | 0 | |||||||||||||||||||||
| 뉴욕 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 11 | 1 | |||||||||||||||||||||
| WP:데이비드 웰스(1–0) LP:제프 넬슨(0–1) Sv:아르만도 베니테스(1) 홈런: 발: 토드 질레(1), 라파엘 팔메이로(2) NYY: 없음 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
양키스는 데이비드 웰스와의 1차전에서 3연속 리드오프 단식에서 2차전에서 1위를 차지했고, 마지막 경기에서 버니 윌리엄스가 데릭 지터를 득점하고 팀 레이네스를 3위로 올려놓았다. 레이네스는 세실 필더의 더블 플레이로 양키스를 2-0으로 끌어올렸으나, 오리오스는 데이비드 콘에서 볼넷을 얻어낸 뒤 3회 토드 자일스의 2점 홈런으로 동점을 만들었다. 7회말 라파엘 팔메이로가 제프 넬슨에게 오른쪽 담장을 넘기는 슬라이더를 높이 몰아쳐 2점홈런을 터뜨려 볼티모어를 4-2로 끌어올렸다. Wells allowed two singles in the bottom of the inning and was relieved by Alan Mills, who allowed an RBI single to Fielder to make it 4–3 Orioles, but in the eighth, Brady Anderson and Zeile hit back-to-back one-out singles off Nelson, who was relieved by Graeme Lloyd and Roberto Alomar's sacrifice fly made it 5–3 Orioles. 양키스는 9회말 1사 1, 2루에서 아만도 베니테스가 1-1로 비기면서 아만도 베니테스가 새내기 랠리에서 문을 닫았다. 콘은 6이닝 동안 5명의 타자를 걸으며 광란의 질주를 펼쳤고 웰스는 양키스타디움에서 11차례의 통산 판정승을 거뒀다. 양키스는 1차전에서 11명의 남자들을 출루시키는 추세를 이어가며 시리즈 총합이 24명으로 늘어났다.[6]
3차 게임
1996년 10월 11일 금요일, 메릴랜드 볼티모어의 캠던 야드 오리올 파크에서
| 팀 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 뉴욕 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 5 | 8 | 0 | |||||||||||||||||||||
| 볼티모어 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 2 | |||||||||||||||||||||
| WP:지미 키(1–0) LP:마이크 무시나(0–1) Sv:존 웨트랜드(1) 홈런: 뉴욕: 세실 야수(1) 발: 토드 질레(2) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
오리올스는 1회에 시리즈 2회째인 토드 제일리의 2점 홈런으로 보드에 올랐다. 이후 지미 키는 8이닝 동안 안타 1개만 더 내주며 순항했다. 한편 마이크 무시나도 잘 던지며 4회 1사 만루에서 버니 윌리엄스가 1사 만루에서 3루로 이동, 세실 야더스의 땅볼로 득점했지만 8회초 2사 만루에서 풀었다. 지터는 2루타로 랠리를 시작해 버니 윌리엄스의 타점 1루타로 동점을 만들었다. 티노 마르티네즈가 이어 반대편 필드를 좌익으로 2루타를 날렸다. 왼쪽 필드에서 릴레이가 들어오자 토드 제일이 공을 잡은 뒤 2루 쪽으로 공을 날렸다. 그러나 공은 손에서 빠져 나와 그대로 땅 쪽으로 향했다. 내야땅볼로 자신과 유격수 칼 립켄을 따돌리자 2루타 3위에 만족하던 윌리엄스가 기민하게 홈을 밟아 양키스가 3-2로 앞서게 했다. 그 후 무사나는 다음 타자 세실 필더에게 공중 커브볼을 제공했고, 세실 필더는 그것을 좌익수 스탠드로 날려 5-2로 득점했다. 존 웨트랜드가 완벽한 9번째 세이브로 양키스를 2-1로 앞서게 했다.
4차 게임
1996년 10월 12일 토요일, 메릴랜드 주 볼티모어의 캠던 야드 오리올 파크에서
| 팀 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 뉴욕 | 2 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 8 | 9 | 0 | |||||||||||||||||||||
| 볼티모어 | 1 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 11 | 0 | |||||||||||||||||||||
| WP:David Weathers(1–0) LP:Rocky Coppinger(0–1) 홈런: 뉴욕: 버니 윌리엄스(2), 대릴 스트로베리(2), 폴 오닐(1) BAL: Chris Hoiles(1) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
양키스는 로키 코핑거와의 1회초 버니 윌리엄스의 2점 홈런에 1루타를 쳤다. 오리올스는 케니 로저스와의 경기에서 1, 3루 주자로 나선 라파엘 팔메이로의 희생플라이에 2-1로 리드를 끊었다. 다음 회 대릴 스트로버의 리드오프 홈런으로 양키스가 3-1로 맞섰지만 3회말 크리스 호일스의 리드가 다시 한 점 차로 앞섰다. 폴 오닐의 4회 투런 홈런으로 양키스의 리드를 5-2로 연장했지만, 이닝 말 로저스는 볼넷과 싱글을 허용해 오리오레스의 무사 1, 3루 주자를 투입했다. 구원받은 데이비드 웨더스는 B.J 서호프에게 1타점 1루타를 허용하고 호일스에게 땅볼을 허용하며 양키스의 선두를 다시 한 번 꺾었다. 웨더스와 3명의 안심이 남은 경기 동안 볼티모어를 무실점으로 막아냈고 양키스는 8회말 선두로 나섰다. 윌리엄스는 제시 오로스코가 완봉승을 거둔 앨런 밀스의 원아웃 2루타를 쳤다. 티노 마르티네스가 단식 후 아르만도 베니테스는 오로스코를 안심시키고 세실 필더스에 타점 땅볼을 허용한 뒤 스트로버의 두 번째 홈런으로 양키스가 8-4로 승리했다. 이닝 말 오리올스는 3연속 리드오프 싱글을 터뜨려 마리아노 리베라에게 무사 만루 상황에서 홀레스와 브래디 앤더슨을 삼진으로 잡아낸 뒤 토드 제일이 이닝을 끝내기 위해 튀어오르게 했다. 존 웨틀랜드는 양키스가 3-1로 앞서기 위해 9회 순서대로 오리올스 팀을 은퇴시켰다.
5차 게임
1996년 10월 13일 일요일, 메릴랜드 볼티모어의 캠던 야드 오리올 파크에서
| 팀 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 뉴욕 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 11 | 0 | |||||||||||||||||||||
| 볼티모어 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 | 4 | 4 | 1 | |||||||||||||||||||||
| WP:앤디 페티트(1–0) LP:스코트 에릭슨(0–1) 홈런: 뉴욕: 짐 레이리츠(1), 세실 야수(2), 대릴 스트로베리(3) 발: 토드 질레(3), 에디 머레이(1), 바비 보닐라(1) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
양키스는 스콧 에릭슨에게 6타점 3루타를 쳐내며 시리즈를 마무리했다. 짐 레이리츠가 홈런으로 이닝을 리드하자 데릭 지터와 웨이드 보그스가 연속 원아웃 싱글을 터뜨렸다. 2루수 로베르토 알로마르의 버니 윌리엄스의 땅볼 실책으로 지터가 득점을 올리며 1, 3루 주자를 투입했다. 티노 마르티네스가 홈에서 야수의 선택을 받아친 뒤 세실 필더의 3점 홈런으로 양키스는 5-0으로 올라섰다. 그 후 대릴 스트로버의 홈런으로 6-0이 되었다. 에릭슨과 세 명의 구원투수가 양키스를 남은 경기 동안 무득점으로 막아냈지만 앤디 페티트는 투구했다. 6회 토드 질리의 홈런이 터지기 전 5+2⁄3 셧아웃 이닝에 오리오레스가 등판했다. 에디 머레이가 8회 선제 홈런을 터뜨려 양키스가 6-2로 승리했다. 9회 존 웨트랜드가 페티트를 안심시키고 보비 보닐라에게 투아웃 투런 홈런을 허용한 뒤 칼 립켄이 이 시리즈를 끝내고 양키스를 월드시리즈에 내보냈다.
합성 상자
1996년 ALCS(4–1): 볼티모어 오리올스와의 뉴욕 양키스전
| 팀 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | R | H | E | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 뉴욕 양키스 | 5 | 2 | 6 | 3 | 0 | 0 | 2 | 8 | 0 | 0 | 1 | 27 | 50 | 1 | |||||||||||||||||||
| 볼티모어 오리올스 | 3 | 1 | 4 | 3 | 0 | 2 | 2 | 2 | 2 | 0 | 0 | 19 | 39 | 4 | |||||||||||||||||||
| 총출석 : 261,254명 평균출석 : 52,251명 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
여파
제프리 마이어는 1차전에서 논란이 됐던 지터의 홈런으로 미니 연예인이 됐다. 뉴욕 데일리 뉴스는 포스트시즌 후반에 그가 양키 더그아웃 뒤에 앉을 수 있도록 허용했고 그는 1996년 10월 내내 전국 토크쇼에 출연했다.[7] 마이어는 코네티컷 주 미들타운의 웨슬리안 대학에서 대학 야구를 했고 2006년 MLB 드래프트에서 드래프트가 가능했지만 어느 팀에서도 선발되지 않았다.
양키스는 이 시리즈에서 승리한 후 월드시리즈에서 애틀랜타 브레이브스를 6경기 만에 물리쳤다. 그들은 계속해서 2001년과 2003년에 다음 5번의 월드시리즈 중 4번의 우승과 2번의 페넌트를 더 따낼 것이다.
오리올스와 양키스는 아메리칸리그 동부가 생긴 이후 디비전 라이벌이었지만 1996년부터 1998년까지의 라이벌전이 최고조에 달했고, 1998년 5월 19일 거의 15분간의 싸움으로 부각되었다. 이날 싸움은 베니테스가 양키스의 스타 버니 윌리엄스에게 3점 홈런을 허용한 뒤 오리올스의 마무리 아르만도 베니테스가 티노 마르티네스의 어깨 부근에 직구를 던지면서 시작됐다. 양키스의 구원투수 그레미 로이드가 홈 불펜에서 베니테즈를 향해 전력 질주했다. 결국 지명타자 대릴 스트로베리(Darryl Strawberry)가 베니테스에게 빨판 펀치를 날리며 오리올스의 더그아웃을 향해 승부가 굴러갔다. 스트로베리 스윙의 힘으로 그는 오리올스의 더그아웃으로 옮겨갔고, 양팀 선수들이 뒤를 따랐다. 앨런 밀스가 앞장섰고, 스트로베리 얼굴을 여러 번 후려쳤다. 딸기는 오리올스 벤치 코치와 전 팀 동료 에디 머레이, 3루수 칼 립켄, 양키스 조 토레 감독의 제지를 받은 뒤 핏기 어린 입과 왼손으로 부상했다.[8]
오리올스는 이듬해 ALCS로 복귀했지만 클리블랜드 인디언스에 패했다. 오리올스는 14연패 후인 2012년이 되어서야 포스트시즌에 진출할 수 있었다. 오리올스는 같은 해 사상 첫 아메리칸리그 와일드카드전에서 텍사스 레인저스를 꺾고 아메리칸리그 디비전시리즈에 진출했는데, 이때 양키스와 다시 한번 맞붙게 되는데, 양키스는 5경기에서 패배했다.
참조
- ^ "1996 ALCS Game 1 – Baltimore Orioles vs. New York Yankees". Retrosheet. Retrieved September 13, 2009.
- ^ "1996 ALCS Game 2 – Baltimore Orioles vs. New York Yankees". Retrosheet. Retrieved September 13, 2009.
- ^ "1996 ALCS Game 3 – New York Yankees vs. Baltimore Orioles". Retrosheet. Retrieved September 13, 2009.
- ^ "1996 ALCS Game 4 – New York Yankees vs. Baltimore Orioles". Retrosheet. Retrieved September 13, 2009.
- ^ "1996 ALCS Game 5 – New York Yankees vs. Baltimore Orioles". Retrosheet. Retrieved September 13, 2009.
- ^ Curry, Jack (October 11, 2009). "Not This Time: Oriole Muscle Foils Yankees". The New York Times. Retrieved October 8, 2009.
- ^ Kepner, Tyler (October 15, 2017). "21 Years Later, Jeff Maier Gets to Relive His Big Moment (Published 2017)". The New York Times.
- ^ Strauss, Joe. "Orioles go down fighting Benitez ignites brawl with Yanks in eighth; bullpen fails again, 9-5; O's blow 5-1 lead, fall 12 out; Reliever drills Martinez after HR, starting fights". baltimoresun.com. Retrieved December 14, 2020.
외부 링크
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
