빌어먹을 양키스

Damn Yankees
이 기사는 브로드웨이 뮤지컬에 관한 것이다.뮤지컬의 영화 개작에 대해서는 빌어먹을 양키스(영화)를 참조해 주세요.록밴드에 대해서는 'Damn Yankees(밴드)'를 참조해 주세요.
빌어먹을 양키스
Damn yankees 1955.jpg
1955년 오리지널 캐스트 녹음
음악리처드 애들러
가사제리 로스
책조지 애벗
더글러스 월롭
근거양키스가 더글러스 월롭에게 페넌트를 빼앗긴 해
프로덕션1955년 브로드웨이
1957년 웨스트 엔드
1958년 영화
1967년 미국 텔레비전
1994년 브로드웨이 리바이벌
1997년 웨스트 엔드 리바이벌
2008년 앙코르!서머 스타즈
2017 오프브로드웨이
어워드토니상 최우수 뮤지컬상

Damn Yankees는 1955년 뮤지컬 코미디로, 조지 애보트와 더글러스 월롭의 책, 리처드 애들러와 제리 로스의 음악과 작사가 포함되어 있다.이 이야기는 뉴욕 양키스가 메이저리그를 지배하던 1950년대 워싱턴 D.C.를 배경으로 한 파우스트의[1] 전설을 현대적으로 재구성한 것이다.그것은 월롭의 1954년 소설 "The Yankees Lost the Pennant"에 바탕을 두고 있다.

이 쇼는 브로드웨이 원작으로 1,019회 공연되었다.아들러와 로스의 성공과 파자마 게임은 그들에게 밝은 미래를 보여주는 것처럼 보였지만, 로스는 Damn Yankees가 문을 연 지 몇 달 후 29세의 나이에 만성 기관지 확장증으로 갑자기 세상을 떠났다.

줄거리.

메모: 이것은 1994년 브로드웨이 쇼의 부활의 줄거리다; 1955년 원작과는 다른 점이 있다.1958년 영화 버전은 Damn Yankees(영화)를 참조하십시오.

중년의 부동산 중개업자 조 보이드는 애처로운 워싱턴 세너터스 야구팀의 오랜 팬이다.그의 아내 메그는 이것을 "매년 6개월"이라고 한탄한다.그녀가 잠자리에 든 후, 그는 늦게 일어나 상원의원들이 "장타자"만 있다면 그들은 "저 망할 양키스"를 이길 수 있을 것이라고 불평했다.갑자기 말주변이 좋은 애플게이트 씨가 나타난다.그는 조에게 상원의원이 필요로 하는 젊은 강타자 "조 하디"가 될 수 있는 기회를 제공한다.그는 멕을 떠나야 하는데도 받아들인다('굿바이 올드걸'하지만 그의 사업 감각은 그가 탈출 조항을 고집하게 만든다.세너터스의 마지막 경기는 9월 25일이고 만약 그가 경기에 출전한다면 그는 영원히 조 하디로 남을 것이다.그렇지 않다면, 그는 전날 밤 9시까지 거래를 중단하고 평범한 삶으로 돌아갈 수 있습니다.

야구장에서, 불운한 상원의원들은 그들의 실패에도 불구하고 최선을 다하겠다고 맹세한다.그리고 조 하디는 갑자기 발견되어 팀에 합류한다.스포츠 리포터인 글로리아 소프는 그를 칭찬한다.그의 타격력은 그 팀이 순위가 올라갈 수 있게 해준다.

조는 점점 더 성공적이긴 하지만, 메그를 그리워하고 조 하디라는 역할의 하숙생으로 그녀의 집으로 이사한다.그들은 특히 그녀의 "잃어버린" 남편에 대해 유대감을 갖기 시작한다.애플게이트는 계약을 놓칠까 봐 "스탭 중 최고의 가정 파괴자"인 롤라에게 전화를 걸어 조를 유혹하고 내기에서 확실히 지게 한다.그녀는 "A Little Brains, A Little Talent"를 전달하겠다고 약속했고, 애플게이트는 그녀를 "Senorita Lolita Banana"라는 이름의 섹시한 남미 댄서로 소개했습니다.그녀는 매혹적인 노래 "What Lola Wants"를 부르지만, 멕에 대한 조의 헌신은 그녀에게도 너무 강했다.Applegate는 그녀를 해고함으로써 처벌한다.그녀는 Applegate의 다른 과거 직원들과 함께 "Who's Got the Pain"을 공연한다.

Applegate는 Joe의 실패를 확실히 하기 위해 전술을 바꾸기로 결심한다.그는 조의 실체가 탈옥한 범죄자이자 사기꾼인 "쉬피 맥코이"라는 잘못된 정보를 공개한다.글로리아가 이 정보를 발견했을 때, 글로리아는 기소했고, 글로리아는 법정에 서야 했습니다.

상원의원들은 페넌트를 위해 양키스와의 마지막 경기를 준비하고 조에 대해 걱정하지만, 그들은 승리만을 생각하겠다고 맹세한다.한편, 성난 팬들이 그를 찾고 있어서, 그는 집을 떠나기로 결심한다.그렇게 하면서 그는 간접적으로 멕에게 자신이 그녀의 옛 남편이라고 말한다("Near to You")한편 애플게이트는 한 번의 베팅에서 승리하기 위해 쏟아부은 일에 지쳐 그의 긴 역사('그때가 좋은 옛날이었다')의 '심플한 시절'을 떠올린다.

Joe의 재판은 그가 거래에서 손을 뗄 수 있는 마지막 날인 9월 24일에 열린다.그는 엄밀히 말하면 존재하지 않기 때문에 어떤 신분증도 제시할 수 없다.상원의원과 그들의 코치, 그리고 심지어 롤라('세뇨라 맥코이'로 위장한)의 주인은 증언하지만, 그들의 의견은 무게가 없다.글로리아는 애플게이트가 증언대에 설 것을 제안하지만, 진실을 말해야 하기 때문에 그는 선서를 할 수 없다.Joe는 Applegate가 단지 9시 마감시간을 맞추지 못하도록 시간을 지체하고 있다는 것을 깨달았다.애플게이트는 조가 "생각할 시간이 필요할 뿐"이라고 주장하며 역사상 가장 유명한 연인들이 기다리는 롤라가 있는 곳으로 그를 보낸다.롤라는 그곳에서 그를 만나 그가 진정으로 멕을 사랑한다는 것을 깨닫는다.그녀는 그를 마지막 게임으로 보내 그를 돕고 그에게 듀엣곡 ("Two Lost Souls")을 강요함으로써 애플게이트를 지연시킨다.

애플게이트가 마침내 경기에 도착했을 때는 8시 55분이었고 조는 타석에 섰다.시간이 지나면서, 메그와 그녀의 친구들, 그리고 롤라도 그를 응원하기 시작한다.애플게이트는 조에게 두 번의 스트라이크를 주기 위해 그의 능력을 사용한다.시계가 9시를 가리키고 애플게이트는 승리를 주장하지만, 마지막 순간에 조는 "날 놔줘!"라고 외친다.계약은 깨졌고, 그는 예전의 자신으로 돌아왔지만 여전히 홈런을 칠 수 있고, 세너터스의 페넌트를 거머쥐었다.

집으로 돌아온 조는 멕의 품으로 달려든다.애플게이트가 현장에 나타나 조가 상을 받아야 한다고 주장한다.그는 멕에게 자신을 붙잡고 놓지 말라고 애원했고 멕은 노래를 부르기 시작한다.애플게이트는 그를 다시 젊게 만들고 월드시리즈 우승까지 보장하겠다고 약속했다.하지만 롤라가 지적한 그들의 진정한 사랑에는 그의 힘이 쓸모가 없다.그는 그런 일은 있을 수 없다고 소리치지만, 그는 틀렸다.그와 롤라는 조와 멕이 하나가 되어 패배한 채 그들이 왔던 곳으로 사라진다.

프로덕션

브로드웨이 오리지널 작품

제작자 프레드릭 브리슨, 로버트 그리피스, 해롤드 S. 프린스는[2] "롤라"의 주연 여배우를 댄서로 결정했다.그들은 영화 여배우 밋지 게이너와 발레 무용수 지지 진마이어에게 이 역할을 제안했지만, 각각 그 역할을 거절했다.비록 그웬 베르돈이 그녀의 이전 쇼 (캔-캔)에서 단 한 곡만을 불렀지만, 제작자들은 기꺼이 그녀에게 기회를 주려 했다.그녀는 다른 안무가를 돕는 것을 선호하며 처음에는 거절했지만, 마침내 동의했다.안무가 밥 포세는 그녀와 함께 작업하기 전에 만나자고 주장했고, 짧은 시간 동안 만나 작업한 후에 그들은 각자 [3]편곡에 동의했다.이것은 1960년에 결혼한 포세와 베르돈 사이의 예술적이고 개인적인 동반자 관계의 시작이었다.

1955년 5월 5일 브로드웨이 46번가 극장에서 개막한 이 쇼는 1957년 5월 17일 아델파이 극장으로 옮겨져 총 1,019회의 공연을 했다.그것은 조지 애보트가 지휘했고, 윌리엄과 장 에카트가 배경과 의상을, 포세가 무대에 올린 춤과 뮤지컬 넘버, 할 헤이스팅스가 음악 지휘, 돈 워커가 오케스트레이션, 로저 아담스가 댄스 음악을 편곡했다.

이 쇼는 레이 월스턴(애플게이트), 버든(롤라), 섀넌 볼린(메그), 로버트 샤퍼(조 보이드), 엘리자베스 하웰(도리스), 스티븐 더글라스(조 하디), 알랜티(헨리), 에디 필립스(소빅), 나다니엘 프리스모크(알베르티)가 출연했다.델 호스트만(린치, 커미셔너), 리처드 비숍(웰치), 재니 얀비에(미스 웨스턴), 장 스테이플턴(언니) 등이었다.

오리지널 West End 제작

웨스트엔드는 1957년 3월 28일부터 런던 콜리시움에서 공연되어 [4]258회 공연을 했다.올림픽 스케이트 선수 벨리타(일명 글래디스 린 젭슨-터너)가 롤라로 출연했지만 포세 안무는 그녀의 스타일에 맞지 않았고 엘리자베스 [5]실로 대체되었다.이 영화는 또한 빌 커가 애플게이트, 아이보 엠마누엘이 조 하디 역을 맡았다.

1970년대 중반, 빈센트 프라이스는 이 쇼의 여름 재고 제작에 애플게이트 역으로 출연했다.1970년대 후반과 1980년대 초, 영화배우 반 존슨은 미국 전역의 프로덕션에서 그렇게 했다. 1981년 7월, 뉴욕 Wantagh에 있는 Jones Beach Marine Theater에서 한 작품이 공연되었다.그것은 전 뉴욕 제츠 쿼터백 조 나마스가 [6]조 보이드 역에 캐스팅되었기 때문에 두드러졌다.

브로드웨이 부흥

브로드웨이 리바이벌은 1994년 3월 3일 마르키스 극장에서 개막하여 718회의 공연과 18회의 시사회를 위해 공연되었다.1994년 토니상 뮤지컬 남우주연상 수상자인 조 하디 역을 맡은 Jarrod Emick, 롤라 역을 맡은 베베 뉴워스, 애플게이트 역을 맡은 빅터 가버 등이 출연했습니다.거버는 [7]1995년 3월 12일 제리 루이스가 뒤를 이어 브로드웨이에 데뷔했는데, 제리 루이스는 전국 투어에 출연했고 런던 작품에도 출연했다.잭 오브라이언은 롭 마샬의 안무와 함께 여동생 캐슬린의 도움을 받아 감독했습니다.오브라이언은 또한 이 [8][7]책을 수정한 공로를 인정받고 있다.

웨스트 엔드 부활

1994년 리바이벌 작품은 1997년 6월 4일 웨스트엔드에서 아델파이 극장에서 개막되어 1997년 8월 9일 막을 내렸다.제리 루이스는 애플게이트 역을 다시 맡았고 에이프릴 닉슨은 롤라 [9]역을 맡았다.

노스쇼어 뮤직 시어터

2006년, 매사추세츠 주 베벌리의 노스 쇼어 뮤직 시어터는 양키스의 전통적인 라이벌인 보스턴 레드 삭스로 대체된 워싱턴 세너터스와 함께 수정된 공연을 선보였다.개정된 책은 조 디피에트로에 의해 허락을 받고 쓰여졌다.

응답하라!브로드웨이 베스트

2007년에 Reprise! 브로드웨이 베스트가 부활했다.제이슨 알렉산더가 감독을 맡아 1981년 로스앤젤레스로 프로그램을 재설정하고 아프리카계 미국인과 히스패닉계 [10]출연진을 수용하기 위해 변화를 주었다.그것은 2007년 11월 7일에 열렸고 11월 [11]25일까지 계속되었다.

앙코르!

시티 센터 엔코레스가 부활을 연출했습니다!2008년 7월 5일부터 7월 27일까지의 여름 별 시리즈.롤라 역에는 제인 크라코프스키, 애플게이트 역에는 션 헤이스, 메그 역에는 랜디 그라프, 글로리아 소프 역에는 메간 로렌스, 조 보이드 역에는 PJ 벤자민, 조 하디 역에는 샤이엔 잭슨이 출연하였다.존 랜도가 감독을 맡았고 원래 포세 안무는 메리 맥레오드에 의해 재현되었다.1994년 부활의 실질적인 변화를 감안할 때, 일부에서는 이것이 최초의 진정한 [12]부활로 여겨진다.

오프브로드웨이 부활

제한적인 오프브로드웨이 부활은 라운드 어바웃 극단에 의해 무대에 올랐다.캐슬린 마샬이 감독을 맡은 이 작품은 2017년 12월 11일 개봉했다.스티븐 보가더스가 조 보이드, 매튜 모리슨이 조 하디, 빅토리아 클라크가 메그, 매기 질렌할이 롤라, 우피 골드버그가 성차별 애플게이트, 대니 번스타인이 밴 뷰런, 그리고 에이드리엔 워렌이 글로리아 역을 맡았다.이 영화는 스콧 랜디스, 제리 프랭클, 제이와 신디 거터먼이 [13]제작했다.

뮤지컬 넘버

1955년 제작에서 유래한 Music Theatre International에서 사용 가능한 손 조각 재료를 바탕으로 한다
1994년[14] 부활 기준

주목할 만한 배역 및 캐릭터

성격 오리지널 브로드웨이

1955

오리지널 웨스트 엔드

1957

토론토

1988

브로드웨이 리바이벌

1994[15]

웨스트 엔드 리바이벌

1997[16]

앙코르!

2008[17]

오프브로드웨이

2017[18]

조 보이드 로버트 셰퍼 필 비커스 제임스 홉슨 데니스 켈리 PJ 벤자민 스티븐 보가두스
조 하디 스티븐 더글라스 이보르 에마누엘 데이비스 게인스 재로드 에믹 존 마이클 플레이트 샤이엔 잭슨 매튜 모리슨
멕 보이드 섀넌 볼린 베티 폴 마이다 로거슨 린다 스티븐스 조이 프란츠 랜디 그라프 빅토리아 클라크
롤라 그웬 베르돈 벨리타[a] 모이라 월리 베켓 베베 뉴워스 에이프릴 닉슨 제인 크라코프스키 매기 질런홀
미스터 애플게이트 레이 월스턴 빌 커 에이버리 솔츠먼 빅터 거버 제리 루이스 숀 헤이스 우피 골드버그
밴 뷰런 러스 브라운 도널드 스튜어트 마이클 포크스 딕 라테사 리치 마스타스쿠사 마이클 멀헤렌 대니 버스타인
글로리아 소프 레이 앨런 주디 브루스 파멜라 제란드 비키 루이스 엘렌 그로소 메건 로렌스 에이드리엔 워렌

브로드웨이 오리지널 대체품

출처

원래 West End 교환품

브로드웨이 리바이벌 대체품

성격.

  • Joe Boyd - 야구, 특히 세너터스를 사랑하는 중년의 과체중 유부남.
  • Joe Hardy - Joe Boyd의 22세 홈런왕 변신
  • Meg Boyd - Joe의 충실한 전통적인 아내
  • Lola - 악마의 유혹 조수
  • Mr. Applegate – 교활한 세일즈맨으로 가장한 악마
  • Van Buren - 위대한 마음을 가졌지만 운이 없는 열심히 일하는 상원의 매니저
  • Gloria Thorpe - 조사 리포터
  • 록키 - 세너터스의 야구 선수
  • Smokey - 상원의원을 위한 '딤벌' 포수
  • Cherry - Meg의 친구
  • Doris - Meg의 친구
  • 언니 - Meg의 친구
  • 웰치 씨 - 상원의원의 오너
  • 기타: Bouley(일부 프로덕션에서는 Ibsen이라고도 함), Vernon, Henry, Linville, Sohovik, Lowe, Mickey, Del, Miss Weston 및 The Commissioner
  • 야구선수와 배트보이; 야구팬의 아내

(오리지널 브로드웨이 버전에도 어린이 합창단이 있어 'Heart'의 리플레이즈를 불렀습니다)

녹음, 영화 및 텔레비전

1955년 오리지널 브로드웨이 캐스트 녹음은 1955년 5월 8일 RCA 빅터를 통해 녹음되었습니다.LP는 원래 모노로 발매되었지만 1965년에 RCA 빅터가 전자 스테레오 버전을 제공했습니다.현재의 CD판은 [20]1988년에 발매되었습니다.RCA 빅터 또한 1958년에 영화 사운드트랙을 발매했다.스테레오로 녹음되었지만 모노 버전만 발매되었습니다.1989년 CD 판은 스테레오 녹음의 첫 번째 발매가 되었다.1994년 5월 17일, 머큐리(현재는 데카 브로드웨이 레이블)가 만든 브로드웨이 리바이벌 캐스팅 레코딩이 발매되었습니다.

조지 애보트와 스탠리 도넨이 감독한 영화 버전은 1958년에 개봉되었다.조 하디(스티븐 더글라스의 후임)의 역할을 맡은 탭 헌터를 제외하고 브로드웨이 교장들은 [21][22]무대 역할을 다시 맡았다.

1967년 4월 8일 NBC에서 TV용 영화 버전이 방송되었다.필 실버스는 애플게이트 역을 맡았다.롤라 역의 리 레믹과 조 [22][23]보이드 역의 레이 미들턴도 출연했다.

1983년, 레이 월스턴은 악마가 브로드웨이를 망치기 위해 돌아오는 새로운 뮤지컬인 '라이진 케인'에서 애플게이트를 재현하는 것에 관심을 표명했다.'빌어먹을 양키스'에서 이번엔 애플게이트가 어린 소녀를 데리고 브로드웨이 쇼에서 주연을 맡으면서 등을 돌릴 계획을 세우고 투자자들을 모두 파산시켰다.책, 음악, 작사는 샌프란시스코 베이 에리어 작가/작곡가 Ted Kopulos가 담당합니다.

2009년, 이 뮤지컬의 새로운 현대 영화 각색작이 짐 캐리가 애플게이트, 제이크 질렌할이 [24]조 하디로 출연할 것이라고 발표되었다.(2020년 12월 현재) 이후 이 어댑테이션에 대한 추가 발표는 없었다.

수상 및 후보

브로드웨이 오리지널 작품

연도 상 카테고리 지명자 결과
1956년[25] 토니상 최우수 뮤지컬 수상해
뮤지컬 남우주연상 레이 월스턴 수상해
스티븐 더글라스 지명했다
뮤지컬 여주인공상 그웬 베르돈 수상해
뮤지컬 남우주연상 러스 브라운 수상해
뮤지컬 여우주연상 레이 앨런 지명했다
최우수 지휘자 겸 음악 감독상 할 헤이스팅스 수상해
최고의 안무 밥 포세 수상해
최우수 스테이지 기술자 해리 그린 수상해

1994년 브로드웨이 부활

연도 상 카테고리 지명자 결과
1994년[26] 토니상 뮤지컬 최우수 리바이벌 지명했다
뮤지컬 남우주연상 빅터 거버 지명했다
뮤지컬 남우주연상 재로드 에믹 수상해
최고의 안무 롭 마셜 지명했다
드라마 데스크상 뮤지컬의 뛰어난 부활 지명했다
뮤지컬 남우 주연상 재로드 에믹 수상해
뛰어난 오케스트레이션 더글러스 베스터먼 지명했다
극장 월드상 재로드 에믹 수상해

1997년 런던 부흥

연도 상 카테고리 지명자 결과
1998년[27] 로렌스 올리비에상 로렌스 올리비에상 작품상 지명했다
뮤지컬 조연상 에이프릴 닉슨 지명했다
최우수 극장 안무가 롭 마셜 지명했다

메모들

  1. ^ 포세의 안무는 그녀에게 너무 새로운 스타일이었기 때문에 그녀는 엘리자베스 씰로 대체되었다.

레퍼런스

  1. ^ Fitzsimmons, Lorna, ed. (2008). Lives of Faust: The Faust Theme in Literature and Music. A Reader. New York: Walter De Gruyter. p. 12. ISBN 9783110973976. Retrieved 30 October 2018.
  2. ^ 오리지널 1955 플레이빌, 페이지 11
  3. ^ All His Jazz: 밥 포세의 삶과 죽음, 마틴 고트프리드, 1998, 94-95페이지, 다카포 프레스, ISBN 0-306-80837-4
  4. ^ 켄릭, 존빌어먹을 양키스 musicals101.com
  5. ^ Belita의 부고 2008-12-24 Wayback Machine에 아카이브됨
  6. ^ csmonitor.com
  7. ^ a b 캔비, 빈센트극장 리뷰: 'Damn Yankees'; 마침내 제리 루이스가 브로드웨이에 왔다.뉴욕 타임즈, 1995년 3월 13일.
  8. ^ "Damn Yankees 1994" ibdb.com
  9. ^ 'Damn Yankees' West End Revolution 1997' thisistheatre.com, 2018년 8월 16일 검색
  10. ^ "Jason Alexander's playing with the 'Yankees'". The Orange County Register. 2007-11-07.
  11. ^ "Reprise! Damn Yankees, with Derricks, Gillentine, Page, Taylor and White, Begins Nov. 6". Playbill. 2007-11-06. Retrieved 2021-01-02.
  12. ^ 루니, 데이비드."리뷰: 'Damn Yankees', 버라이어티, 2008년 7월 10일.
  13. ^ "Damn Yankees - 2017 Off-Broadway Tickets, News, Info, Photos, Videos". www.broadwayworld.com. Retrieved 2020-12-23.
  14. ^ "Damn Yankees, 1994" 인터넷 브로드웨이 데이터베이스
  15. ^ "Damn Yankees – Broadway Musical – 1994 Revival IBDB". www.ibdb.com. Retrieved 2020-12-23.
  16. ^ "Damn Yankees Original West End Cast - 1997 West End". www.broadwayworld.com. Retrieved 2020-12-23.
  17. ^ "Damn Yankees Original Off-Broadway Cast - 2008 Off-Broadway". www.broadwayworld.com. Retrieved 2020-12-23.
  18. ^ "Damn Yankees Original Off-Broadway Cast - 2017 Off-Broadway". www.broadwayworld.com. Retrieved 2020-12-23.
  19. ^ "Damn Yankees – Broadway Musical – Original IBDB". www.ibdb.com. Retrieved 2020-12-23.
  20. ^ 뉴욕타임스 존 S.윌슨, 1955년 6월 26일, X10페이지
  21. ^ Damn Yankees tcm.com, 2018년 8월 16일 검색
  22. ^ a b "DamnYcess Notes" tcm.com, 2018년 8월 16일 취득
  23. ^ 테라스, 빈센트Damn Yankees, 텔레비전 스페셜: 5,336 엔터테인먼트 프로그램, 1936-2012, 제2판, McFarland, 2013, ISBN 076474440, 페이지 117
  24. ^ Fleming, Michael (February 26, 2009). "Carrey, Gyllenhaal do Yankees". Variety. Retrieved February 28, 2009.
  25. ^ 2018년 8월 16일 검색된 "Damn Yankees Awards" ibdb.com
  26. ^ "Damn Yankees 1994 Awards" ibdb.com, 2018년 8월 16일 취득
  27. ^ '올리비에상 1998' officiallondontheatre.com, 2018년 8월 16일 취득

외부 링크

위키 인용문에는 망할 양키스와 관련된 인용문이 있다.