후안 마리찰

Juan Marichal
스페인계 캐나다인 역사학자, 문학평론가, 에세이스트에 대해서는 후안 마리찰(역사학자)을 참조해 주세요.
후안 마리찰
Juan Marichal 2015 (cropped).jpg
2015년 마리찰
물주전자
출생: 1937년 10월 20일(84세)
도미니카 공화국 몬테크리스티 라구나 베르데
타율: 오른쪽
던짐: 오른쪽
MLB 데뷔
1960년 7월 19일 샌프란시스코 자이언츠
전회 MLB 출연
1975년 4월 16일 LA 다저스
MLB 통계
승패 기록243–142
평균자책점2.89
삼진 아웃2,303
팀
경력 및 수상 경력
전국 의원
Empty Star.svg Empty Star.svg Empty Star.svg 야구 명예의 전당 Empty Star.svg Empty Star.svg Empty Star.svg
인덕션1983
투표83.7% (3차 투표)
이 스페인어 이름에서 첫째 또는 아버지 성은 마리찰이고 둘째 또는 모성 성은 산체스입니다.

후안 안토니오 마리찰 산체스(Juan Antonio Marichal Santchez, 1937년 [1]10월 20일 ~ )는 도미니카 공화국의 전 프로 야구 선수로, "도미니카 댄디"라는 별명을 가지고 있다.그는 메이저리그에서 오른손 투수로 뛰었고, 특히 샌프란시스코 [1]자이언츠에서 뛰었다.마리할은 높은 레그킥, 다양한 투구, 팔 각도, 그리고 송구, 핀포인트 컨트롤, 그리고 [2][3]내구성으로 유명했다.

마리찰은 또한 보스턴 레드삭스와 로스앤젤레스 다저스에서 [1]선수생활의 마지막 두 시즌을 뛰었다.그는 1960년대에 다른 어떤 투수들보다도 많은 경기를 이겼지만, 그는 월드 시리즈 경기 한 경기에만 출전했고 포스트 시즌 [4][5]수상에서 종종 그의 동시대 투수인 샌디 쿠팩스와 밥 깁슨에 의해 가려졌다.마리찰은 1983년 [6]야구 명예의 전당에 헌액되었다.

초기 생활

후안 마리할은 1937년 10월 20일 도미니카 공화국 라구나 베르데의 작은 농촌 마을에서 프란시스코와 나티비다드 마리할의 네 자녀 [7]중 막내로 태어났다.그에게는 곤잘로와 라파엘이라는 두 명의 형제와 마리아라는 여동생이 있다.그의 아버지는 마리찰이 세 [7]살 때 알 수 없는 병으로 돌아가셨다.그의 집에는 전기가 들어오지 않았지만 그의 가족이 [8]농장을 소유하고 있었기 때문에 음식은 풍부했다.어렸을 때 마리찰은 매일 농장에서 일했고 가족의 말, 당나귀, [8]염소를 돌볼 책임이 있었다.그는 Yaque del Norte 강 근처에 살았고 종종 수영과 [9]낚시를 하며 시간을 보냈다.어느 날 마리찰은 강가에서 놀던 중 소화불량으로 의식을 잃고 9일 [10]동안 혼수상태에 빠졌다.의사들은 그의 생존을 기대하지 않았지만, 그의 가족이 의사의 [10]명령으로 그에게 증기 목욕을 시켜준 후 그는 서서히 의식을 되찾았다.

그의 형 곤잘로는 어린 마리찰에게 야구에 대한 사랑을 심어주었고 그에게 투구, 수비, [11]배팅의 기본을 가르쳤다.매주 주말, 마리찰은 그의 형과 친구들과 그 스포츠를 했다.그들의 게임을 위해, 그들은 골프공을 발견했고 적절한 크기로 [12]만들기 위해 공 주위에 두꺼운 천을 꿰매는 데 동네 신발 제조업자에게 1페소를 지불했다.그들은 박쥐를 위한 와사마 나무의 나뭇가지와 [12]장갑을 위한 캔버스 방수포를 사용했다.그의 어린 시절 놀이 친구 중에는 알루 [12]형제인 펠리페, 제수스, 그리고 매티가 있었는데, 그들은 모두 후에 샌프란시스코 자이언츠에서 마리찰과 함께 경기를 했다.6살 때부터 마리찰은 프로야구 선수가 되기를 열망했지만 그의 어머니는 그에게 교육을 [13]받으라고 종용하며 이를 단념시켰다.당시 메이저리그에는 도미니카공화국 출신 선수가 없었고 그의 골은 비현실적이라고 여겨졌다.[13]11세 때 J.W. Tatem Shipping 대기업에서 사탕수수 자르는 일을 잠시 했다.

1954년, 16세의 마리찰은 몬테 크리스티 여름 리그에 참가하여 라스 [11]플로레스라고 불리는 팀에서 뛰었다.마리할은 유격수에서 출발했지만 도미니카 [11]대표팀의 봄보 라모스로부터 영감을 받아 투수로 전향했다.그는 [14]1956년 유나이티드 프루트 컴퍼니 팀에 영입된 후 고등학교를 떠났다.

선수 경력

마리할은 슬라이더, 패스트볼, 체인지, 커브, 스크루볼 등 5개의 공을 던져 상판, 스리쿼터,[2] 사이드암을 넘겼다.그는 투구의 종류를 숨길 수 있도록 하는 배달로 그들을 위장했는데, 이 배달에는 [4]거의 수직에 가까운 높은 왼발 발차기가 포함되어 있었다.마리할은 그의 선수 생활 내내 그것을 유지했지만, 은퇴 직전에는 킥이 약간 줄어들었을 뿐이다.

마리할은 도미니카 독재자 고 라파엘 레니다스 트루히요의 아들인 람피스 트루히요에 의해 발견되었다.람피스는 도미니카 공군 야구팀 (아비아시온 도미니카나)의 주요 후원자였으며, 마리찰은 그의 고향인 몬테크리스티에서 열린 경기에서 2-1 승리를 거두었다.경기가 끝나는 순간부터 마리할은 람피스의 [15]명령에 따라 즉석에서 공군에 입대하는 아비시온 도미니카나 팀의 일원이었다.

1962년 마리할

마리할은 1960년 [16]7월 처음으로 메이저리그에 진출했다.그는 도미니카공화국 출신 두 번째 토종투수로 1960년 7월 19일 메이저리그에 진출했다.그는 즉각적인 인상을 남겼다: 1960년 7월 19일 필라델피아 필리스와의 경기에서, 그는 8회에 무안타를 잡았지만 클레이 달림플에게 [17]투아웃 안타를 내주었다.그는 1안타 무실점 1볼넷 삼진 [18]12개를 기록했다.그의 경기 스코어 96은 메이저리그 [19]데뷔 당시 어떤 투수보다도 높은 기록이었다.그는 그 시즌에 10개의 경기를 더 출발하여 6승 2패,[16][1] 방어율 2.66을 기록했다.1961년 [20]부상이 그에게 영향을 미쳤지만,[1] 그는 여전히 27번의 선발 출전과 자이언츠에서 13승을 거두었다.1962년, 자이언츠와 다저스는 팽팽한 페넌트 레이스에서 서로 싸웠다.9월 5일과 22일 사이에 발목을 삐어서 마리할은 뛰지 못했고 자이언츠는 올해 [21][22]마지막 두 번의 정규 선발 출전 기회를 놓쳤다.양 팀은 리그 [23]챔피언을 가리기 위해 3전 3선승제로 시즌을 마치고 맞붙었다.결정적인 3차전을 시작으로, 마리찰은 토미 데이비스가 2점 홈런을 쳐서 LA에 3-2로 앞서게 한 6회까지 다저스를 1점 차로 붙잡았다.마리찰이 8회말 선발로 퇴장했을 때 다저스가 4-2로 앞섰지만 샌프란시스코가 9회말 반등해 6-4로 [24]승리했다.마리할은 1962년 18승을 거두다가 1963년 마침내 20승 고원을 돌파했다. 이때 그는 25승 8패, 248탈삼진,[1] 2.41의 방어율을 기록했다.그는 1962년부터 1960년대의 모든 올스타 경기에 출전했다.1966년 5월, 그는 6승 0패, 0.97의 방어율, 42개의 수비율과 함께 내셔널리그 이달의 선수로 선정되었다.1967년 7월 14일 그는 에디 매튜스의 500호 홈런을 포기하였다.

마리할은 1963년부터 1969년까지 1967년을 제외한 모든 시즌에서 20승 이상을 기록했으며 작가 제임스 S의 평균자책점 2.76을 넘지 않았다. 허쉬는 "역사상 [1][25]가장 훌륭한 투구 연기"라고 부른다.그는 1963년과 1968년에 26승을 [26][27]거두며 리그를 승리로 이끌었다.그의 30개의 완투 경기는 지난 [28]10년 동안 한 시즌 동안 어떤 투수가 던진 가장 많은 기록인 리그에 보조를 맞추었다.1968년에는 밥 깁슨, 피트 로즈, 윌리 맥코비, 커트 플러드에 이어 5위를 차지하며 MVP 투표에서도 최고 순위를 기록했다.그와 샌디 쿠팩스는 전후 시대(1946-현재)에 25승 이상의 한 시즌 이상을 거둔 유일한 두 명의 메이저 리그 투수였다. 두 투수 모두 통산 세 번의 시즌을 가졌다.

마리찰은 1960년대(191년) 동안 다른 어떤 메이저 리그 [4]투수보다 더 많은 경기를 이겼지만, 야구 작가가 리그당 한 명이 아닌 각 리그에서 상위 3명의 투수에게 투표하기 시작한 1970년까지 사이 영 어워드에 대한 표를 받지 못했다.마리할은 1963년부터 1969년까지 7년 연속 방어율 톱10에 들었다.[29]통산 6차례 탈삼진 톱10, 8이닝 톱10(리그 1위 2회), 10경기 완투 톱10(전체 244개)[30]을 기록했다.그는 1965년에 [29][31]10개의 완봉승을 거두며 리그를 두 번이나 이끌었다.

마리할은 탁월한 통제력을 보였다.삼진 2303개, [1]볼넷 709개에 그쳐 볼넷 대비 탈삼진율은 3.25대 1이었다.이는 각각 삼진 대 볼넷 비율이 3:1 미만인 밥 깁슨, 놀런 라이언, 스티브 칼튼, 샌디 쿠팩스, 돈 드라이스데일, 월터 존슨, 로저 클레멘스 등 유명 투수들을 제치고 역대 20위 안에 드는 기록이다.통산 9이닝 중 볼넷이 가장 적은 4차례나 리그 선두를 달리며 3차례 2위를 차지해 톱10에 들었고 삼진도 6년 만에 톱10에 들었다.

역대 최고의 경기

마리찰은 1963년 7월 2일 샌프란시스코 캔들스틱 파크에서 열린[32] 야간 대회에서 42세의 밀워키 브레이브스의 미래의 명예의 전당 투수 워렌 스판을 꺾었고, 두 명의 위대한 투수는 자이언츠의 외야수 윌리 메이스가 16회에 [33][34]스판을 상대로 홈런을 칠 때까지 무실점으로 경기를 치르며 1-0으로 승리했다.스판과 마리할은 모두 빅리그 이전이나 그 이후 없었던 15이닝 이상의 [34]완투승을 거뒀다.

마리할은 16이닝 동안 8안타(스판에게 2루타를 맞은 것 제외)를 허용해 10탈삼진을 기록했고 결국 홈런왕 행크 아론을 6타수 [34]0안타로 따돌렸다.스판은 9개의 안타를 허용했다.15+1⁄3이닝, 단 1개의 볼넷(14회 하비 쿤의 선두 2루타 후 메이스)과 삼진 [34]2개를 잡았다.마리찰에 따르면 앨빈 다크 감독은 경기가 12회에 이르면 그를 두 번 아웃시키겠다고 제안했다.두 번째로 마리할은 다크에게 "마운드에 있는 저 남자 보이니?저 남자는 42살이고 나는 25살이다.아직 날 [35]꺼내줄 준비가 안 됐어."두 번의 시합에서 거의 이닝 동안 지속된 경기는 4시간 [34]10분에 불과했다.공교롭게도 미래의 메이저리그 커미셔너인 버드 셀리그가 [36]팬으로 경기에 참석했다.

로즈보로 사건

1965년 마리할

마리찰은 1965년 [37][38]8월 22일 캔들스틱 파크에서 열린 자이언츠와 로스앤젤레스 다저스와의 경기에서 존 로즈보로와 함께 일어난 악명 높은 사건으로도 기억된다.자이언츠와 다저스의 경쟁은 그 당시 야구계에서 가장 치열했던 경기였는데, 이 경쟁은 [39]두 팀이 뉴욕에서 경기를 했을 때 시작되었다.1965년 시즌이 최고조에 달했을 때, 자이언츠는 밀워키 브레이브스가 [39][40]다저스에 한 게임 뒤진 반면 다저스에 한 게임 반 차이로 뒤지면서 팽팽한 페넌트 레이스를 펼쳤다.전날 시리즈 2차전에서 다저스의 한 타자는 자이언츠의 포수 톰 할러가 스윙을 방해했다는 심판 판정을 받고 1루에 진출했다. 할러는 다저스가 평소보다 배트를 멀리 두고 있다고 주장했고 매티 알로는 실제로 방망이가 나온 뒤 로즈보로로부터 경고를 받았다.다저스 [41]포수와 접촉할 겁니다

모리 윌스는 마리찰의 번트 안타로 경기를 시작하였고 론 페어리가 [42]2루타를 치자 득점을 올렸다.치열한 경쟁자인 마리찰은 번트를 출루하기 위한 값싼 방법으로 보고 [38][40]윌스에게 화를 냈다.2회 윌스가 타석에 섰을 때 마리찰은 윌스를 향해 직접 공을 던졌고 윌스는 [38]땅바닥에 벌렁 드러누웠다.그 후 윌리 메이스는 자이언츠의 2회말 선두로 나섰고 다저스의 투수 샌디 쿠팩스는 보복의 [38][40]표시로 메이스의 머리 위로 공을 던졌다.마리찰은 3회초 2사 1루에서 페어 타구에 가까운 직구를 던지며 [40]그라운드로 뛰어들었다.마리찰의 행동은 다저스를 화나게 했고 홈플레이트 심판 샤그 크로포드는 두 팀에게 더 이상의 보복은 용납되지 [40]않을 것이라고 경고했다.

마리할은 쿠팩스가 자신에게 던질 것을 기대하며 3회에 타석에 섰다.대신, 두 번째 투구가 끝난 후, 로즈보로의 쿠팍스 복귀구가 그의 귀를 스치거나 마리찰이 [39]공에 바람을 느낄 수 있을 만큼 가까이 다가왔을 때 마리찰은 깜짝 놀랐다.마리찰은 두 주먹을 [39][43]불끈 쥐고 웅크리고 있던 로즈보로에게 "왜 그랬어?"라고 소리쳤다.마리찰은 나중에 로즈보로가 자신을 공격할 것이라고 생각했다고 말했다.자이언츠의 주장 윌리 메이스는 로즈보로가 "마리챌을 당황시켰다"고 말했다.그네였던 것 같아요.[43]마리찰은 방망이를 들어 로즈보로 머리를 최소 두 번 때렸고, 포수의 얼굴에 피가 흘러내리게 하는 2인치의 상처를 열었다.로즈보로는 나중에 14바늘을 [39][44]꿰맸다.쿠팩스는 마운드에서 달려나와 그들을 떼어놓으려고 시도했고 양 팀의 [39]심판, 선수, 감독들이 합류했다.

쿠팩스, 메이스, 그리고 다른 평화 [38]운동가들이 질서를 회복하기 전에 14분간의 싸움이 이어졌다.마리찰은 경기에서 퇴장당했고, 이후 내셔널 리그 총재 워렌 자일스는 그를 8경기 출장 정지시키고, 당시 내셔널 리그 최고 기록인[37][45] 1,750달러의 벌금을 부과하였으며,[46][39] 또한 시즌 마지막 중요한 두 경기 시리즈를 위해 다저 스타디움으로 가는 것을 금지하였다.로즈보로는 사건 발생 1주일 후 마리챌을 상대로 11만 달러의 손해배상 소송을 제기했으나 결국 법정 밖에서 7,[39]500달러를 받고 합의를 보았다.

많은 사람들은 마리찰의 처벌이 두 번의 선발 출전에만 [39]그칠 것이기 때문에 마리찰의 처벌이 너무 관대하다고 생각했다.팬들은 그가 로드 게임을 [47]할 때마다 남은 시즌 동안 그에게 야유를 보냈다.자이언츠는 다저스와 팽팽한 페넌트 레이스를 벌였고 두 경기만을 남겨두고 승부가 결정되었다.8월 22일 경기에서 승리하고 반 경기 만에 패했던 자이언츠는 결국 다저스에 2경기 차로 패했다.아이러니하게도, 자이언츠는 마리찰이 없는 동안 시작된 14연승을 이어갔고, 그 무렵에는 파이리츠, 레즈, 브레이브스가 더 뒤처지면서 두 팀 간의 레이스였다.하지만 그 후 다저스는 마지막 16경기 중 15승을 거두며 우승을 차지했다.마리할은 9월 9일 애스트로스와의 첫 번째 경기에서 2-1로 승리했지만, 자이언츠가 시즌 마지막 [48][49]주에 패하면서 마지막 세 번의 판정승을 거두었다.메이스는 "마리찰의 행동은 페넌트를 잃었을 수도 있다"고 추측하며 평소 [50]선발투수를 마쳤던 마리찰이 빠진 상황에서 구원투수가 더 열심히 뛰어야 했다고 지적했다.

마리찰은 1966년 4월 3일 스프링 트레이닝 때까지 다저스와 다시 맞붙지 않았다.사건 이후 첫 타석에서 로즈보로는 3점 홈런을 [51]쳤다.샌프란시스코 제너럴 매니저인 처피니는 다저스 제너럴 매니저인 버지 바바시에게 다가가 마리찰과 로즈보로와의 악수를 주선했다.그러나 로즈보로는 [51]이 제안을 거절했다.

몇 년 후, 로즈보로는 마리칼이 [39]윌스에게 던진 것에 대해 보복하고 있다고 진술했다.그는 쿠팩스가 [39]타자를 다치게 할 것을 우려해 타자를 향해 던지지 않을 것이라고 설명했다.그는 또한 마리찰의 귀에 가까이 던진 것이 [39]보복의 한 형태로서 "표준 운영 절차"라고 말했다.로즈보로와 마리찰은 오랜 고통 끝에 1980년대에 친한 친구가 되었고, 가끔 올드타임즈 게임, 골프 토너먼트, 자선 행사에서 [39]함께 했다.

1970–1975

1970년 마리할은 페니실린에 대한 심각한 반응을 겪었고 이는 요통과 만성 관절염으로 이어졌다.마리할은 1970년 12승, 평균자책점 4.12에 그친 뒤 1971년 시즌 18승을 거두며 평균자책점 3.[1]00 아래로 내려갔다.마리찰이 사이 영 상을 받은 유일한 시즌으로 8위에 그쳤다.자이언츠는 1962년 이후 처음으로 플레이오프에 복귀하여 내셔널 웨스트 디비전을 우승하고 내셔널 챔피언십 시리즈에서 피츠버그 파이리츠와 맞붙었다.마리할은 3차전에 선발 등판해 피츠버그의 공격을 밥 로버슨과 리치 에브너의 솔로 홈런으로 제한했다.하지만 자이언츠는 1점만을 얻는데 그쳤고, 시리즈 3 대 [52][53]1로 패하기 전까지 2 대 1로 패했다. 하지만 1971년은 마리찰의 마지막 멋진 시즌이었다.1972년,[54] 그는 6승 16패의 [1]기록으로 시즌을 마치며 1승 6패로 출발했다.1973년 [1]11승 15패의 기록을 세운 후, 그는 12월 [55]8일 보스턴 레드삭스로 그의 계약을 팔았다.

마리할은 1974년에 11번의 선발 경기에서 5-1로 완승을 거뒀지만,[1] 시즌 후에 방출되었다.그 후 그는 다저스와 자유계약선수([56]FA)로 계약했다.다저스의 팬들은 10년 전 로즈보로 공격에 대해 마리샬을 용서한 적이 없었고, 그들을 진정시키기 위해서는 로즈보로로부터 개인적인 호소가 필요했다.하지만 마리찰의 1975년은 오래가지 못했다.[57] 은퇴하기 전 단 두 번의 선발투수에서 9득점, 11안타, 13.50의 방어율을 기록했다.그는 [1]3,507이닝 동안 243승 142패 244완투, 2,303탈삼진, 2.89의 방어율로 선수 생활을 마쳤다.1962년 뉴욕 양키스와의 월드 시리즈(1선발 무패)와 1971년 피츠버그 파이리츠와의 내셔널 리그 챔피언십 시리즈(출발 [1]무패)에서 활약했다.1962년부터 1971년까지 자이언츠는 한 시즌 평균 90승이었고 마리할은 한 해 평균 20승이었다.

노히트 및 올스타 퍼포먼스

마리찰은 1963년 6월 15일 노히트 노런을 던졌고 9개의 올스타 [1][58]팀에 선정되었다.그는 미니애폴리스에서 열린 1965년 경기에서 3이닝 동안 완봉승을 거두고 최소 9명의 타자와 맞붙어 안타 1개를 내준 MVP로 선정되었다.그의 전체 올스타 경기 기록은 2승 0패와 0.50의 방어율과 함께 18개의 총 이닝에서 62명의 타자들을 상대하였다.[30]

명예

2008년 올스타전 레드카펫 퍼레이드 마리찰
SFGiants 27.png
후안 마리찰의 등번호 27번은 1975년 샌프란시스코 자이언츠에 의해 은퇴되었다.

미국야구기자협회(BWA) 유권자들이 여전히 로즈보로 후보에 대한 공격을 계속하고 있기 때문에 마리찰은 자격이 주어지는 첫 2년 동안 모든 면에서 야구 명예의 전당에 입성할 수 없었다.그러나 로즈보로의 개인적인 호소 후에 마리찰은 1983년에 당선되었고, 로즈보로에게 그의 취임 [44][57]연설에서 감사를 표했다.2002년 로즈보로가 사망했을 때 마리찰은 장례식에서 명예 장막으로 일하며 "조니가 나를 용서한 것은 내 인생에서 가장 좋은 일 중 하나였다.존 로즈보로를 [59]포수로 삼았으면 좋겠다고 말했다.

1975년 자이언츠는 마리찰의 등번호 [60]27번을 은퇴시켰다.1990년 스페인 라디오 방송인으로 일하던 마리할은 당시 사위 호세 리호가 월드시리즈 최우수선수상을 수상하는 것을 보기 위해 함께했다.1999년, 그는 스포팅 뉴스가 선정한 100명의 가장 위대한 야구 선수들 중 71위에 올랐고 메이저리그 올센추리 [61][62]팀의 결승 진출자였다.2005년 AT&T파크 외곽에 동상을 세워 자이언츠와 오클랜드 애슬레틱스의 경기를 앞두고 메이저리그 라틴 레전드 팀의 3선발 투수 중 한 명으로 이름을 올렸다.1976년 스포츠 작가 해리 스타인은 5개의 민족 야구 팀으로 구성된 "올 타임 올스타 주장 스타터"를 출판했습니다.마리할은 스타인의 라틴 팀에서 오른손 투수였다.자이언츠는 또한 "Gigantes"라고 쓰인 저고리를 입음으로써 그를 기렸다.2003년 7월 20일 팩벨 [63]파크에서 열린 경기 전야제 행사에서 마리찰은 히스패닉 헤리티지 야구 박물관의 명예의 전당에 헌액되었다.2015년 그의 모국에 있는 에스타디오 퀴즈케야는 그의 이름을 [64][65]따서 퀴즈케야 경기장으로 개명했다.

사생활

마리찰은 1960년대 초에 알마 로사와 약혼했다.1961년 라파엘 트루히요 암살 이후 도미니카 공화국의 상황은 위험해졌다. 마리찰은 1962년 봄 훈련 기간 동안 로사와 그녀의 가족을 미국으로 데려오기 위해 결혼하려 했다.다크는 마리찰이 캠프를 떠나는 것을 허락했을 뿐만 아니라 투수에게 비행기표 [20]두 장을 주기도 했다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o "Juan Marichal Stats". Baseball-Reference.com.
  2. ^ a b [1] 후안 마리할 전기, 미국야구연구협회(SABR):[마리할] 5구(슬라이더, 패스트볼, 체인지, 커브, 스크루볼)를 던졌다.그리고 그 중 대부분은 위쪽, 3/4 또는 측면 팔을 넘는 스트라이크로 던질 수 있습니다."
  3. ^ "Juan Marichal took a bat to Roseboro in 1965 fracas". The Washington Times. August 23, 2004. Retrieved July 10, 2017.
  4. ^ a b c 후안 마리찰: 그는 야구 다이제스트 존 로우가 1998년 8월 ISSN 0005-609X, 제57권, 제8호 60년대 최고의 투수였다.
  5. ^ Juan Marichal-A Man In Many Shadows, by Michael R. Lauletta, 야구 다이제스트, 1970년 6월, Vol. 29, No.6, ISSN 0005-609X
  6. ^ "Juan Marichal". Baseball Hall of Fame.
  7. ^ a b 마리찰, 프리맨, 2011.13 페이지
  8. ^ a b 마리찰, 프리드먼, 2011.14 페이지
  9. ^ Marichal, Freeman, 2011. 페이지 20
  10. ^ a b Marichal, Freeman, 2011. 페이지 21
  11. ^ a b c 마리찰, 프리드먼, 2011.15 페이지
  12. ^ a b c 마리찰, 프리드먼, 2011.16 페이지
  13. ^ a b 마리찰, 프리드먼, 2011.17 페이지
  14. ^ 마리찰, 프리드먼, 2011. 페이지 23
  15. ^ "The Dandy Dominican - TIME". December 5, 2007. Archived from the original on December 5, 2007.
  16. ^ a b 허쉬, 페이지 328
  17. ^ 야구 다이제스트, 1990년 6월, 제49권, 제6호, ISSN 0005-609X
  18. ^ "Philadelphia Phillies at San Francisco Giants Box Score, July 19, 1960". Baseball-Reference.com.
  19. ^ "Pitching Game Finder". Stathead.com. Sports Reference. Retrieved October 15, 2020.
  20. ^ a b 허쉬, 350페이지
  21. ^ 허쉬, 페이지 361
  22. ^ "Juan Marichal 1962 Pitching Gamelog". Baseball-Reference. Retrieved January 11, 2020.
  23. ^ 허쉬, 페이지 363
  24. ^ "San Francisco Giants at Los Angeles Dodgers Box Score, October 3, 1962". Baseball-Reference. Retrieved January 11, 2021.
  25. ^ 허쉬, 페이지 323
  26. ^ "1963 National League Pitching Leaders". Baseball-Reference.com.
  27. ^ "1968 National League Pitching Leaders". Baseball-Reference.com.
  28. ^ 허쉬, 페이지 483
  29. ^ a b "1969 National League Pitching Leaders". Baseball-Reference.com.
  30. ^ a b 햅트, 크리스.Marichal은 2014년 7월 15일 올스타 MVP로 복귀했다.
  31. ^ "1965 National League Pitching Leaders". Baseball-Reference.com.
  32. ^ Brown, Daniel (July 2013). "Marichal-Spahn epic duel was 50 years ago". mercurynews.com. Retrieved October 2, 2019.
  33. ^ 1963년 7월 2일, 스포츠 일러스트레이티드, Ron Fimrite, 1993년 7월 19일
  34. ^ a b c d e "Milwaukee Braves at San Francisco Giants Box Score, July 2, 1963". Baseball-Reference.com.
  35. ^ 허쉬, 페이지 404
  36. ^ Brown, Daniel (August 12, 2016). "Marichal-Spahn epic duel was 50 years ago". The Mercury News. Retrieved July 10, 2017.
  37. ^ a b Goldstein, Richard (August 20, 2002). "John Roseboro, a Dodgers Star, Dies at 69". New York Times. Retrieved December 26, 2015.
  38. ^ a b c d e Mann, Jack (August 30, 1965). "The Battle Of San Francisco". Sports Illustrated. Retrieved December 30, 2015.
  39. ^ a b c d e f g h i j k l m "Marichal clubbing of Roseboro an ugly side of baseball". The Times-News. Associated Press. August 22, 1990. p. 18. Retrieved December 31, 2015.
  40. ^ a b c d e Rosengren, John (2014). "Marichal, Roseboro and the inside story of baseball's nastiest brawl". Sports Illustrated. Retrieved December 31, 2015.
  41. ^ 메이스, 220-21페이지
  42. ^ "August 22, 1965 Dodgers-Giants box score". Baseball Reference. Retrieved December 31, 2015.
  43. ^ a b 메이스, 222페이지
  44. ^ a b "Put up your dukes". espn.go.com. Retrieved January 4, 2016.
  45. ^ "MLBN Remembers ("Incident at Candlestick")". MLBN-tv. November 17, 2011.
  46. ^ 1634–1699:McCusker, J.J.(1997년).얼마나 리얼 머니에 그렇죠?역사적 가격 지수를 사용하여 경제 미국의 안의 돈 가치에 관한 Deflator로:.부칙 et Corrigenda(PDF).미국 골동품 협회입니다.1700–1799:McCusker, J.J.(1992년).얼마나 리얼 머니에 그렇죠?역사적 가격 지수 이용 돈은 가치관의 경제 미국(PDF)의 Deflator로.미국 골동품 협회입니다.1800–present:연방 준비 은행이 미니애 폴리스의."소비자 물가 지수(추정)1800–".4월 16일 2022년 Retrieved.
  47. ^ 허쉬, 442페이지
  48. ^ 허쉬, 443-45
  49. ^ "Juan Marichal 1965 Pitching Gamelogs". Baseball-Reference. Retrieved January 12, 2021.
  50. ^ 메이스, 페이지 223
  51. ^ a b "John Roseboro Hammers Homer In First Meeting With Juan Marichal". The Day. Associated Press. April 4, 1966. p. 25. Retrieved December 30, 2015.
  52. ^ Hirsch, 500-01페이지
  53. ^ "1971 National League Championship Series (NLCS) Game 3, Giants at Pirates, October 5". Baseball-Reference. Retrieved January 12, 2021.
  54. ^ 허쉬, 페이지 506
  55. ^ 1973년 12월 8일 토요일, AP통신, "Marichal Sold to Red Sox".2020년 10월 30일 취득
  56. ^ "Juan Marichal Trades and Transactions by Baseball Almanac". www.baseball-almanac.com.
  57. ^ a b Purdy, Dennis (2006). The Team-by-Team Encyclopedia of Major League Baseball. New York City: Workman. ISBN 0-7611-3943-5.
  58. ^ "Houston Colt .45s at San Francisco Giants Box Score, June 15, 1963". Baseball-Reference.com.
  59. ^ Plaschke, Bill (August 22, 2015). "Fifty years after Giants' Juan Marichal hit Dodgers' John Roseboro with a bat, all is forgiven".
  60. ^ "Giants retired numbers at MLB.com".
  61. ^ "Sporting News - NFL NBA MLB NCAA NASCAR UFC Boxing". www.sportingnews.com. Archived from the original on February 27, 2009.
  62. ^ "The All-Century Team". Major League Baseball.
  63. ^ "Hispanic Heritage Baseball Museum". Archived from the original on June 6, 2003. Retrieved July 21, 2008.
  64. ^ "Senado reconocerá a Pedro Martínez ; entregan gaceta con ley 11–15 a Juan Marichal". El Nacional (in Spanish). March 18, 2015. Retrieved May 7, 2016.
  65. ^ Terrero Galarza, Satosky (February 1, 2016). "Nombre y silueta de Juan Marichal ya adornan el estadio Quisqueya". El Caribe (in Spanish). Archived from the original on April 3, 2016. Retrieved May 7, 2016.

참고 문헌

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Juan Marichal과 관련된 미디어가 있습니다.
선행 노히트 투수
1963년 6월 15일		 에 의해 성공자
선행 이달의 메이저리그 선수
1966년 5월		 에 의해 성공자