버니 윌리엄스

Bernie Williams
이 기사는 1990년대 야구 선수에 관한 것이다.Bernie Williams라는 이름의 다른 사람에 대해서는 Bernard Williams(동음이의설명)를 참조하십시오.
이 스페인어 이름에서 첫째 또는 아버지의 성은 윌리엄스이고 둘째 또는 어머니의 성은 피게로아입니다.
버니 윌리엄스
Bernie Williams at ESPN Weekend.jpg
2011년 윌리엄스
중견수
출생: (1968-09-13) 1968년 9월 13일 (53세)
푸에르토리코 산후안
타율: 스위치
던짐: 오른쪽
MLB 데뷔
1991년 7월 7일 뉴욕 양키스
전회 MLB 출연
2006년 10월 1일 뉴욕 양키스
MLB 통계
타율.297
히트2,336
홈런287
타점 수1,257
팀
경력 및 수상 경력
메달
육상 경기
푸에르토리코 대표
CAC 주니어 챔피언십(U20)
Silver medal – second place 1984년 산후안 4 × 100 m 릴레이
CAC 주니어 챔피언십(U17)
Gold medal – first place 1984년 산후안 200미터
Gold medal – first place 1984년 산후안 400미터
Gold medal – first place 1984년 산후안 4 × 100 m 릴레이
Gold medal – first place 1984년 산후안 4 × 400 m 릴레이

베르나베 윌리엄스 피게로아 주니어(Bernabé Williams Figueroa Jr., 1968년 9월 13일 ~ )는 푸에르토리코의 전직 야구 선수이자 음악가이다.그는 1991년부터 2006년까지 뉴욕 양키스와 함께 메이저리그에서 16년간 선수 생활을 했다.

중견수였던 윌리엄스는 양키스와 함께 4개의 월드 시리즈 챔피언십 팀의 일원이었다.그는 타율 0.297, 홈런 287, 타점 1,257, 득점 1,366, 2루타 449, 수비율 0.990으로 선수 생활을 마쳤다.그는 올스타 5회, 골드글러브상 4회, 실버슬러거상, 1998년 아메리칸리그 타격왕, 1996년 아메리칸리그 챔피언십 시리즈 최우수선수상을 수상했다.꾸준함과 포스트시즌 영웅성으로 알려진 윌리엄스는 가장 사랑받는 양키스 선수 중 한 명이다.구단은 2015년 5월 그의 유니폼 번호 51번을 은퇴시키고 그에게 기념패를 헌정함으로써 그를 기렸다.윌리엄스는 역사상 가장 위대한 스위치히트 센터 야수 중 한 명으로 널리 알려져 있다.

윌리엄스는 클래식하게 훈련된 기타리스트이기도 하다.야구에서 은퇴한 후, 그는 두 장의 재즈 앨범을 발매했다.그는 2009년 라틴 그래미상 후보에 올랐다.

초기 생활

베르나베 윌리엄스 피게로아 주니어는 상선이자 파견원인 베르나베 윌리엄스와 은퇴한 교장 겸 대학 교수인 루피나 피게로아 사이에서 태어났다.윌리엄스 가족은 버니가 1살 때 푸에르토리코로 이사할 때까지 브롱크스에서 [1]살았다.

자라면서 윌리엄스는 야구뿐만 아니라 클래식 기타를 연주했다.그는 또한 15세의 나이에 국제 대회에서 메달을 따는 등 육상에서도 활약했다.1984년 푸에르토리코 산후안에서 열린 중앙 아메리카 및 카리브해 주니어 육상 선수권 대회에서 윌리엄스는 17세 미만의 선수를 위한 200m, 400m, 400m, 400m 릴레이 및 400m 릴레이 종목에서 금메달을 획득했고,[2] 20세 미만의 선수들 사이에서 400m 릴레이 은메달을 획득했다.

육상에서의 성과

연도 경쟁. 장소 위치 이벤트 메모들
푸에르토리코 대표
1984 중미 카리브해 주니어 푸에르토리코 산후안 두 번째 4 × 100 m 릴레이 41.51
중앙아메리카 및 카리브해 주니어 선수권 대회(U-17) 푸에르토리코 산후안 첫 번째 200미터 21.99 w
첫 번째 400미터 49.29
첫 번째 4 × 100 m 릴레이 42.89
첫 번째 4 × 400 m 릴레이 3:22.78

야구 경력

마이너리그 경력

1985년 메이저리그 뉴욕 양키스의 스카우트였던 로베르토 리베라는 윌리엄스와 윌리엄스의 친구인 후안 곤살레스를 발견했다.리베라는 경기를 심각하게 받아들이지 않는 곤살레스에게 관심이 없었지만 윌리엄스와 계약하고 싶었다.하지만 윌리엄스는 메이저리그 팀과 계약할 수 있는 17번째 생일을 몇 달 앞두고 있었다.양키스는 윌리엄스를 코네티컷에 있는 스카우트 감독 더그 멜빈의 자택 근처에 있는 훈련소에 보냈는데, 더그 멜빈은 후에 그의 텍사스 레인저스 [3]팀에 후안 곤잘레스를 데려왔다.Katz Sports Shop 팀의 Greater Hartford Twilight Baseball League에서 몇 경기를 뛴 후, 양키스는 그의 17번째 [4][5][6]생일에 공식적으로 윌리엄스와 계약했다.

마이너리그 야구에서 뛰면서 윌리엄스는 푸에르토리코 대학에서 생물학 수업을 듣고 학부생으로 의학 전 과정을 밟는 것을 고려했다.야구와 의술을 동시에 잘할 수 없다고 판단한 윌리엄스는 [7]야구에 집중하기로 결심했다.올버니의 [8]양키스 더블 A 팀에서 뛰면서, 그는 특히 스위치 [8]타자로서 운동 기술을 계속해서 발전시켰다.양키스 경영진은 그의 메이저리그 진출은 1990년대 [8][dead link]초반 팀이 발전시킨 견고한 외야 로베르토 켈리, 대니 타르타불, 제시 바필드 때문에 지연됐다.

메이저리그

윌리엄스는 1991년 시즌 후반기에 부상당한 로베르토 켈리를 대체하기 위해 메이저리그에 진출하는데 성공했다.그는 [4]320타수에서 0.238의 타율을 기록했다.그는 대니 타르타불이 부상을 당하기 전까지 마이너리그로 강등됐고 윌리엄스는 확실한 [4]수를 내세워 센터 생활을 했다.

윌리엄스는 1993년까지 양키스의 정규 중견수가 되었다.하지만, 윌리엄스는 그 시즌에 부진한 출발을 했고, 양키스의 구단주 조지 스타인브레너는 윌리엄스를 못마땅하게 여겼다.[9]마이클은 윌리엄스와 래리 워커를 몬트리올 엑스포스와 교환하는 것에 대해 논의했지만,[10] 교환은 하지 않았다.양키스에서의 첫 풀시즌에서 윌리엄스는 [11]타율 0.268을 기록했다.

1990년대 초반 내내 윌리엄스는 경영진이 자신의 가장 적합한 위치를 알아내려고 할 때 중간을 쳤다.

1995–1998

1999년 윌리엄스

감독 벅 쇼월터는 팀이 윌리엄스를 전통적인 야구 선수의 틀에 넣는 데 어려움을 겪으면서 스타인브레너가 좌절했던 1995년까지 윌리엄스를 양키스와 함께 유지하도록 도왔다.그는 스피드는 좋았지만 도루는 거의 하지 않았다.센터에서는 플라이볼과 라인드라이브를 추적하는 능력은 높았지만 던지는 팔은 약했다.타자는 꾸준했지만 홈런 파워는 미미한 수준이었다.

1995년 스타인브레너는 윌리엄스와 샌프란시스코 자이언츠의 대런 [6]루이스의 트레이드를 다시 고려했다.양키스는 윌리엄스를 붙잡았고 윌리엄스는 브레이크아웃 시즌을 보냈다.그는 18개의 홈런을 치며 득점, 안타, 총루,[4] 도루에서 팀을 이끌었다.윌리엄스는 1995년 아메리칸리그 디비전시리즈(ALS)에서 시애틀 매리너스를 상대로 타율 0.429로 양키스를 이끌었다.

1996년에 계속 발전한 후, 윌리엄스는 포스트시즌에서 그의 기술을 다시 야구계에 선보였다.그는 텍사스를 상대로 ALDS에서 .467의 타율을 기록했고 반짝이는 중견수로 뛰었다.그는 볼티모어와의 ALCS 경기에서 11번째 이닝 끝내기 홈런을 터뜨리며 경기를 중단한 부분을 만회했다.1996년 월드시리즈에서는 4안타에 그쳤지만 3차전 8회 클러치 홈런으로 팀이 2-0으로 뒤진 상태에서 복귀해 1978년 이후 첫 우승을 차지했다.

그의 성공에도 불구하고, 1997년 시즌에 이어, 윌리엄스는 이번에도 디트로이트 타이거스와 관련된 트레이드 루머의 대상이 되었다.뉴욕타임스(NYT)의 스포츠라이터 머레이 채스에 따르면 윌리엄스는 로베르토 두란과 1라운드 드래프트 선발 마이크 드럼라이트를 포함한 젊은 투수들의 일괄 영입으로 타이거즈에 거의 트레이드 될 뻔했다.타이거스의 제너럴 매니저인 랜디 스미스는 협상이 타결되었고 공식 발표가 임박했다고 믿었지만 양키스의 제너럴 매니저인 밥 왓슨은 사실이 아니라고 부인했고 윌리엄스는 [12][13]양키스 선수로 남았다.왓슨은 또한 랜스 [10]존슨이 포함된 잠재적인 트레이드에서 시카고 컵스와 윌리엄스를 논의했다.

양키스가 당시 아메리칸 리그 정규 시즌 기록을 세우기 위해 114승 48패를 기록한 1998년 시즌 동안 윌리엄스는 타율 .339를 기록하며 같은 해에 타격 타이틀, 골드 글러브 상, 월드 시리즈 링을 수상한 최초의 선수가 되었다.

1999–2004

2004년 윌리엄스

1998년 시즌 후 윌리엄스는 당시 야구계에서 가장 큰 팀 중 하나인 [4]양키스와 7년, 8천750만 달러 계약을 맺었다.보스턴 레드삭스와 애리조나 다이아몬드백스도 자유계약선수([4]FA) 시장에서 윌리엄스를 영입했다.계약 기간 동안 양키스는 매년 플레이오프를 치렀고, 그 결과 윌리엄스는 그의 포스트시즌 통계를 추가하며 다양한 포스트시즌 부문 [citation needed]중 상위 10위에 들었다.

1999년 윌리엄스는 생애 처음으로 200개 이상의 안타를 기록했고 골드글러브상을 3회 연속 수상했다.그는 또한 아메리칸 리그에서 타율 .342, 안타 3위(202), 출루율 4위(0.435), 볼넷 5위(100), 득점 7위(116)를 기록했다.이듬해 다시 한번 골드글러브상을 수상하며 30홈런 121타점으로 통산 최고 기록을 세웠다.

2002년에 윌리엄스는 타율 0.333과 통산 최고 204개의 안타를 기록하면서 그의 경력 중 유일한 실버 슬러거 상을 수상했다.

2005

2005년 윌리엄스의 계약으로 보장된 마지막 해는 힘든 해였다.중견수 99경기, 지명타자 22경기에 선발로 나섰지만 수비력과 타격력이 크게 떨어지면서 가뜩이나 약한 팔이 부각됐다.그는 통산 최악의 3할 2푼 1리의 OBP와 플레이에서 볼에 대한 타율 (.274)을 가졌다.예상대로, 양키스는 2005년 8월 2일 2006년 시즌을 위한 윌리엄스의 계약에 1500만 달러의 옵션을 선택하지 않을 것이며 대신 350만 달러의 매수 금액을 지불하기로 선택했다고 발표했다.12월에 윌리엄스는 팀 제너럴 매니저 Brian Cashman으로부터 협상을 위해 한 달을 더 허용하라는 중재를 받았다.12월 22일 양키스는 윌리엄스와 1년, 150만 달러 계약을 [14]다시 맺었다.

2006

타석에 선 버니 윌리엄스
BernieWilliams51.jpg
버니 윌리엄스의 등번호 51은 2014년 5월 4일 뉴욕 양키스에 의해 영구 결번되었다.

윌리엄스는 2006년 마쓰이 히데키와 게리 셰필드 모두 손목 부상으로 코너 외야석에서 많은 시간을 보냈고 선발 중견수 조니 데이먼이 쉬는 날에도 중견수 자리를 지키며 양키스와 1년 연장 계약했을 때 기대 이상의 활약을 펼쳤다.2006.

윌리엄스는 2006년 MLB 월드 베이스볼 클래식에서 푸에르토리코에서 뛰었고, 카를로스 델가도, 카를로스 벨트란, 마이크 로웰, 하비에르 바스케스, 그리고 호세 비드로와 함께 상트페테르부르크에 의해 관리된 팀에서 섬 소유권을 대표했다. 루이스 카디널스의 3루 코치 호세 오켄도.윌리엄스는 2006년 WBC에서 두 개의 홈런을 쳤다.

2006년 7월 26일, 윌리엄스는 통산 2,300번째 안타를 치며 메이저리그에서 11번째 현역 선수가 되었다.윌리엄스는 2006년 8월 16일 자신의 443번째 통산 2루타를 치며 양키스 기록 기록에 계속 올라 당시 벤치 코치였던 돈 매팅리를 제치고 두 번째로 많은 기록을 세웠다.1년 동안, 그는 단지 7.3%의 시간만을 걸었을 뿐이며, 이는 생애 최악의 기록이다.

계약 종료

윌리엄스의 계약은 2006년 시즌 말에 만료되었다.그는 2007년에 양키스로 복귀하기를 희망했고 백업 외야수와 대타 [15]역할을 기꺼이 수락했다.양키스는 윌리엄스에게 봄 훈련 초대장을 비록스터 초청장으로 제공했고, 그에게 일자리를 위해 경쟁할 기회를 주었다.그러나 윌리엄스는 선수 명단이 보장되기를 원했고 [16]초청을 거절했다.

2008년 9월 21일, 윌리엄스는 2006년 이후 처음으로 양키 스타디움에서 마지막 경기를 앞두고 세리머니를 위해 돌아왔다.그는 소개된 마지막 선수였고 1분 42초 [17]동안 기립박수를 받았다.

2009년 월드 베이스볼 클래식

2008년 버니 윌리엄스 티볼 코치

2년 동안 활동을 하지 않다가, 윌리엄스는 2008년에 복귀하여 푸에르토리코 야구 리그의 Gigantes de Carolina에서 뛰었다.그는 2009년 [18]월드베이스볼클래식에 참가하기 전에 자신의 상태를 측정하는 데 관심이 있었다.MLB.com는 2008년 12월 30일 윌리엄스가 캐롤라이나에서 뛰는 동안 쿼드를 다쳤으며 푸에르토리코에서 열리는 월드베이스볼클래식에 출전하지 못할 수도 있다고 보도했다.

2009년 2월 19일 윌리엄스는 양키스와 함께 팀의 스프링 트레이닝 [19]콤플렉스에서 운동을 했다.윌리엄스는 월드베이스볼클래식(WBC)에서 좋은 성적을 거두면 [20]양키스 복귀를 고려할 수 있다고 귀띔했다.

2009년 3월 푸에르토리코에서 열린 월드베이스볼클래식(WBC)에서 5타수 무안타에 볼넷 2개를 기록하며 다시 [21]메이저리그에 진출하는 데 관심을 보였다.

은퇴.

2006년 이후 메이저리그 경기에 출전하지 않았지만 2015년까지 공식 은퇴하지 않았다.2011년 2월 앤디 페티트의 은퇴 기자회견에서 윌리엄스는 자신의 경력이 끝났음을 인정하고 [22]곧 은퇴를 공식 발표할 것이라고 밝혔다.윌리엄스는 2015년 4월 24일 [23]양키스에서 공식적으로 은퇴하였다.

MLB 통계

윌리엄스의 메이저리그 통계:[24]

몇 해 게임. AB 실행 히트 2B 3B 인사 타점 SB CS BB 그렇게 AVG OBP SLG 동작 E FLD %
16 2,076 7,869 1,366 2,336 449 55 287 1,257 147 87 1,069 1,012 .297 .381 .477 .838 48 .990

직업관

양키 스타디움 명패가 공개된 후 윌리엄스는 예전 팀원들과 함께 했다.왼쪽부터:앤디 페티트, 호르헤 포사다, 마리아노 리베라, 윌리엄스, 데릭 지터.

2021년 현재 포스트시즌 통산 타점(80) 기록을 보유하고 있다.포스트시즌 홈런(22개)과 경기(121개)에서도 역대 3위, 2루타(29개), 총안타(128개), 볼넷(71개), 총루(223개), 득점(83개)에서도 2위다.2021년 [25]시즌 시작 현재 양키스 역대 순위:

  • 역대 3번째 복식
  • 역대 5번째 보행 기록
  • 역대 5번째 히트 기록
  • 역대 6번째 장타 기록
  • 역대 7번째 홈런
  • 역대 7번째 타점

윌리엄스는 2012년 처음으로 명예의 전당 투표용지에 올랐다.그는 9.6%로 55표를 얻었다.이듬해 윌리엄스는 19표를 얻었다.윌리엄스는 5% 미만의 투표율로 투표를 받았기 때문에 향후 [26]투표에 참여할 자격이 없었다.

양키스는 2014년 5월 2015시즌 [27]동안 모뉴먼트 파크에서 윌리엄스를 기릴 것이라고 발표했다.2015년 2월 16일 양키스는 또한 윌리엄스의 등번호 [28]51번을 은퇴시킬 것이라고 발표했다.5월 24일 양키스는 양키 [29]스타디움에서 열린 세리머니에서 윌리엄스의 명패를 공개하고 그의 등번호를 은퇴시켰다.

음악 경력

윌리엄스는 2009년 새 양키 스타디움에서 열린 경기 전 뮤지컬 공연에서 팬들에게 인사했다.

클래식하게 훈련된 기타리스트인 윌리엄스는 재즈, 클래식, 팝, 브라질, 라틴 사운드를 포함한 영향을 받은 음악을 연주하고 작곡합니다.

Williams는 Paul McCartney의 출판사 MPL [30]Communications와 계약했고 그의 메이저 레이블 데뷔작 The Journey Within은 2003년 [31]6월 22일에 발매되었습니다.리드 기타와 리듬 기타 연주 외에도 윌리엄스는 이 앨범을 위해 7곡을 작곡했다."La Salsa En Mi"와 "Desvelado"와 같은 곡들은 그의 재즈에 대한 사랑과 라틴 리듬을 섞었다.첫 번째 싱글은 데이비드 베누이가 피처링한 그의 "Just Bything"을 리믹스한 것이다.다른 하이라이트는 2003년 그래미상 수상자 루벤 블레이드와 살사의 전설 질베르토 산타 로사의 배경 보컬을 특징으로 하는 바덴 파월의 노래를 재작곡한 "파라 돈 베르나"와 "라 살사 엔미"에 대한 윌리엄스의 진심 어린 헌사가 포함되어 있다.또한 윌리엄스는 그래미상을 수상한 여러 명의 밴조 연주자 벨라 플렉, 키보드 연주자 데이비드 산시어스, 타악기 연주자 루이스 콘테, 베이시스트 릴랜드 스크라, 기타리스트 팀 피어스, 드러머 케니 아로노프와 숀 펠튼을 포함한 올스타 앙상블에 합류했다.

뉴욕 양키스에서 경력을 쌓은 후, 윌리엄스는 2009년 4월 14일 리폼 레코드 레이블로 발매된 앨범 "Moving Forward"를 준비하기 위해 뉴욕 주립 대학 구매부에서 1년 동안 기타와 작곡을 공부했다.이 앨범에는 14개의 트랙이 수록되어 있으며 브루스 스프링스틴, 패티 시알파, 존 세카다,[32] 데이브 코즈와 같은 다른 아티스트들과의 콜라보레이션 트랙이 포함되어 있다.윌리엄스는 라틴 그래미상 무빙 [citation needed]포워드 후보에 올랐다.

2010년 윌리엄스는 바시아와 함께 월드 리듬 투어에 참가했다.2010년 7월 18일, 그는 2010 중앙아메리카·캐리비안 게임 개막식에서 [citation needed]공연을 했다.

2011년 7월, 게임의 리듬: 윌리엄스, 데이브 글럭, 밥 톰슨이 공동 집필하고 폴 사이먼이 서문을 쓴 뮤지컬과 체육 공연 사이의 연결은 할 레너드 [33]출판사가 출판했다.

윌리엄스는 Making Music의 2011년 11월/12월 표지에 그의 삶과 [34]음악 경력을 논의하기 위해 피처링되었습니다.

윌리엄스는 2016년 [35]5월 13일 맨해튼 음대에서 음악 학사 학위를 받았습니다.

음반 목록

연도 제목 차트 위치
미국 미국
재즈
2003 내면의 여정
  • 발매일 :2003년 7월 15일
  • 라벨: GRP
 157 3
2009 전진
  • 발매일 :2009년 4월 14일
  • 라벨: 리폼
 178 2

박애주의

윌리엄스의 음악에 대한 사랑은 소외된 미국 공립학교에서 음악 교육을 복원하고 활성화시키는 일을 하는 국가 비영리 단체인 리틀 키즈 록과의 자선 활동에서 빛을 발한다.리틀 키즈 록은 매년 열리는 Right to Rock 기념식에서 양키스의 아이콘에게 2010년 "올해의 빅 맨" 상을 수여했다.윌리엄스는 학생들과 함께 무대에서 연주했고 경매에 부쳐질 기타에 서명했다.그가 모금하는 것을 도운 돈으로 윌리엄스는 브롱크스의 한 학교에 악기를 전달하고 학생들에게 음악과 [36]삶에 대한 수업을 해주었다.

2015년 8월 윌리엄스와 스포츠 마케터 Brandon Steiner는 Camp Adventure를 깜짝 방문했으며, KiDS NEED MORE의 음악 프로그램을 부활시키는 데 도움을 주었습니다. KiDS NEED MORE는 KiDS NEED MORE의 음악 프로그램을 통해 암과 생명을 위협하는 질병에 대처하는 어린이, 가족 및 청소년들을 위한 캠핑 경험을 창조하는 데 전념하고 있습니다.깜짝 방문은 2015년 9월 15일 YES Network on The Hook-Up: Camp Adventure에서 방영되었습니다.

2018년 7월, 윌리엄스는 허리케인 마리아로 피해를 입은 사람들을 돕기 위해 Paramount Network의 Bar Rescue 특집 방송에 참가하기 위해 푸에르토리코로 가서 술집과 야구장을 [37]재건했습니다.

사생활

윌리엄스는 1990년 [citation needed]2월 23일 바웬스카와 결혼했다.그들은 뉴욕의 [38]아몽크에서 살았고 버니 주니어, 베아트리즈, 비앙카라는 세 아이를 낳았다.Williams의 2009년 발매 곡인 Moving Forward는 Beatriz의 이름을 따왔다: "Lullaby for Beatriz."이 노래는 윌리엄스와 그의 형인 히람 윌리엄스가 첼로를 연주하며 연주한다.이 노래는 푸에르토리코의 알파 레코딩 [citation needed]스튜디오에서 녹음되었습니다.

2018년 6월 14일, 윌리엄스는 ESPN의 [citation needed][39]High Questionable과의 인터뷰에서 이혼했다고 밝혔다.

버니 윌리엄스는 시트콤 사인펠드에 출연하기도 했다.

참고 문헌

  • Posada, Jorge; Posada, Laura; Williams, Bernie (2009). Fit Home Team: The Posada Family Guide to Health, Exercise, and Nutrition the Inexpensive and Simple Way. Simon and Schuster. ISBN 9781439149614. Retrieved January 11, 2012.
  • Williams, Bernie; Gluck, Dave; Thompson, Bob (2011). Rhythms of the Game: The Link Between Musical and Athletic Performance. Hal Leonard Corporation. ISBN 978-1423499473.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ CLAIRE SMITHPublished: October 18, 1996 (October 18, 1996). "Speak Softly, Run Swiftly, Swing Powerfully – New York Times". The New York Times. Retrieved September 20, 2013.
  2. ^ "Bernie's Profile". berniewilliams.net. Archived from the original on June 30, 2008. Retrieved September 9, 2008.
  3. ^ Chass, Murray (June 27, 2000). "ON BASEBALL; Yankee Scout Reveals The Error of His Ways". The New York Times.
  4. ^ a b c d e f "The Ballplayers – Bernie Williams Biography". BaseballLibrary.com. Archived from the original on December 27, 2008. Retrieved September 9, 2008.
  5. ^ "Bernie Williams to manage Futures Game – The LoHud Yankees Blog". Yankees.lhblogs.com. June 20, 2012. Retrieved September 20, 2013.
  6. ^ a b Tom Verducci (October 21, 1996). "In a breakout performance, Bernie Williams led the – 10.21.96 – SI Vault". Sports Illustrated. Retrieved September 20, 2013.
  7. ^ "Bernie Still A Big Hit For Yanks ; Bombers' Williams Passing The Test of Time; Outfielder Takes His Place Among Team's Legends". Puerto Rico Herald. Archived from the original on September 21, 2013. Retrieved September 20, 2013.
  8. ^ a b c "Bernie Williams Baseball Stats, facts, biography, images and video". The Baseball Page. Retrieved September 28, 2011.
  9. ^ "Yanks' Williams Keeping Options Open". October 18, 1998.
  10. ^ a b King, George (February 24, 2002). "Archives – New York Post Online Edition". Pqasb.pqarchiver.com. Archived from the original on April 1, 2013. Retrieved September 20, 2013.
  11. ^ Curry, Jack (September 19, 2008). "No Playoffs Was No Big Deal in 1993". The New York Times.
  12. ^ Chass, Murray (November 20, 1997). "BASEBALL; Williams, Nearly a Tiger, Is Still a Yankee for Now". The New York Times.
  13. ^ "BASEBALL; Bernie Williams to Tigers?". The New York Times. November 19, 1997.
  14. ^ "Williams' playing time is expected to be reduced". ESPN.com. December 23, 2005. Retrieved September 9, 2008.
  15. ^ "The Baseball Reader". Baseballpiggies.blogspot.com. November 9, 2005. Retrieved September 28, 2011.
  16. ^ "Bernie rejects Yanks' camp invite Agent tells AP veteran will not accept non-roster offer". MLB.com. Archived from the original on October 31, 2007. Retrieved October 20, 2008.
  17. ^ Rubin, Roger (September 22, 2008). "Bernie Williams is at Yankee Stadium for one last time". New York Daily News. Archived from the original on June 4, 2011.
  18. ^ "End of the road for Bernie Williams? Suffers a serious quad injury… " Zell's Pinstripe Blog". Zellspinstripeblog.com. December 30, 2008. Archived from the original on December 3, 2010. Retrieved September 28, 2011.
  19. ^ "George Steinbrenner, Bernie Williams appear at New York Yankees spring training – ESPN". Sports.espn.go.com. February 19, 2009. Retrieved September 28, 2011.
  20. ^ "Bernie Williams, fresh off World Baseball Classic, considers playing again – ESPN". Sports.espn.go.com. March 28, 2009. Retrieved September 28, 2011.
  21. ^ 버니 윌리엄스, ESPN 재출전 검토, 2009년 3월 28일
  22. ^ "Bernie Williams acknowledges his playing days are over MLB.com: News". Mlb.mlb.com. Retrieved September 28, 2011.
  23. ^ "Bernie Williams gets second crack on Hall of Fame ballot yankees.com: News". Mlb.mlb.com. Retrieved September 20, 2013.
  24. ^ "Bernie Williams stats". baseball-reference.com. Baseball Reference. Retrieved July 21, 2021.
  25. ^ "New York Yankees Top 50 Career Batting Leaders". Baseball-Reference.com. Retrieved June 11, 2021.
  26. ^ New Jersey (January 10, 2013). "Yankees great Bernie Williams fails to receive enough votes to remain on Hall ballot". NJ.com. Retrieved September 20, 2013.
  27. ^ "Yankees to honor Joe Torre, Rich "Goose" Gossage, Tino Martinez, and Paul O'Neill in 2014 with plaques in Monument Park; Torre's uniform no. 6 to also be retired: Ceremonies are part of a recognition series that will include Bernie Williams in 2015". MLB.com (Press release). May 8, 2014. Retrieved May 8, 2014.[영구 데드링크]
  28. ^ "Yankees to retire numbers of Pettitte, Posada and Williams". Yahoo!. February 16, 2015. Retrieved February 16, 2015.
  29. ^ "New York Yankees retire Bernie Williams's No. 51". si.com. Retrieved June 1, 2015.
  30. ^ "Bernie Williams Hits Musical Home Run With MPL Communications Deal". Prnewswire.com. March 28, 2013. Retrieved September 20, 2013.
  31. ^ Kergan, Wade. "Bernie Williams". AllMusic. Retrieved October 25, 2017.
  32. ^ "Bernie Williams MySpace Music page". Retrieved March 28, 2009.
  33. ^ Wakin, Daniel J. (June 24, 2011). "Baseball Players Who Play Music, Too". The New York Times. Retrieved October 25, 2017.
  34. ^ Yurco, Cherie (December 30, 2011). "Center Fielder Bernie Williams Moves to Center Stage". Making Music Magazine. Retrieved October 25, 2017.
  35. ^ "Yankee legend Bernie Williams receives his Bachelor of Music from Manhattan School of Music". Amsterdam News. May 20, 2016. Retrieved October 25, 2017.
  36. ^ "Archived copy". Archived from the original on July 29, 2013. Retrieved January 13, 2014.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 보관된 복사본 (링크) Bernie의 Little Kids Rock 교실 방문
  37. ^ "A "Bar Rescue" in Puerto Rico: Helping a business — and community — rebuild after Hurrica..." Salon. May 26, 2018. Retrieved July 31, 2018.
  38. ^ 버니 윌리엄스, 식당 주인?
  39. ^ Aby. "Bernie Williams is a Yankees Legend - 세 아이를 포함한 그의 가족을 엿보세요" 아모 마마(2020년 5월 15일).
  40. ^ "Derek Jeter and Bernie Williams on Seinfeld". YouTube.

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 버니 윌리엄스와 관련된 매체가 있다.

성과
선행 아메리칸 리그 이달의 선수
1997년 8월
1998년 5월		 에 의해 성공자