빌리 마틴

Billy Martin
빌리 마틴
1954년 양키스의 마틴
2루수 / 감독
출생:(1928-05-16) 1928년 5월 16일
버클리, 캘리포니아, 미국
사망: 1989년 12월 25일 (1989-12-25) (61세)
미국 뉴욕 존슨시티
타점:맞다
던짐: 오른쪽
MLB 데뷔전
1950년 4월 18일 뉴욕 양키스에서
MLB 마지막 출전
1961년 10월 1일 미네소타 트윈스전
MLB 통계
타율.257
홈런64
타점333
관리기록1,253–1,013
당첨 %.553
선수로서

관리자로서

코치로서

경력 하이라이트 및 수상

알프레드 마누엘 마틴 주니어(Alfred Manuel Martin Jr., 1928년 5월 16일 ~ 1989년 12월 25일)는 미국 메이저 리그 야구의 2루수이자 감독으로, 다른 팀들을 이끌었을 뿐만 아니라 뉴욕 양키스의 감독을 5번이나 맡았습니다.1950년대의 챔피언십 양키 팀에 상당한 공헌을 한 스크랩피 내야수로 처음 알려진 그는 처음에는 나쁜 팀을 잘 만들 감독으로 명성을 쌓았고, 결국 기능 장애로 해고되었습니다.양키스에서 활약할 때마다 그는 팀의 구단주인 조지 스타인브레너에 의해 해고되거나 비난을 받으며 사임하기 전까지 기록을 유지했습니다.

마틴은 캘리포니아 버클리의 노동자 계급에서 태어났습니다.야구선수로서의 그의 기술은 그에게 고향을 떠나는 길을 주었습니다.퍼시픽 코스트 리그 오클랜드 오크스와 계약한 마틴은 오클랜드와 뉴욕에서 자신을 관리하는 케이시 스탱겔에게 많은 것을 배웠고 스탱겔과 친밀한 관계를 즐겼습니다.1952년 월드 시리즈 7차전 후반에 바람이 부는 재키 로빈슨 팝업을 마틴이 멋지게 잡아낸 것이 양키스의 시리즈를 구했고, 그는 1953년 월드 시리즈의 히트 스타였고, 양키스 승리에서 최우수 선수상을 받았습니다.그는 1954년과 1955년 두 시즌 중 대부분을 육군으로 징집된 후에 결장했고, 그의 능력은 완전히 회복되지 않았습니다; 양키스는 1957년 시즌 동안 뉴욕의 코파카바나 클럽에서 말다툼을 한 후 그를 트레이드했습니다.마틴은 트레이드 된 것에 대해 몹시 분개했고, 몇 년 동안 스텡겔과 대화를 하지 않았으며, 이 기간 동안 마틴은 여러 팀에서 선수 생활을 마쳤습니다.

마틴이 마지막으로 뛰었던 팀인 미네소타 트윈스는 그에게 스카우터라는 직업을 주었고, 그는 1960년대 대부분을 그들과 함께 보냈고, 1965년에 코치가 되었습니다.트윈스의 최고 마이너 리그 계열사인 덴버 베어스에서 성공적인 감독 데뷔를 한 후, 마틴은 1969년에 트윈스의 감독이 되었습니다.그는 구단을 아메리칸리그 서부지구 우승으로 이끌었지만, 시즌 후 해고되었습니다.그는 1971년 쇠퇴하던 디트로이트 타이거스 프랜차이즈에 고용되었고, 1973년 시즌 후반에 타이거스에 의해 해고되기 전까지 1972년 팀을 아메리칸 리그 동부 우승으로 이끌었습니다.는 텍사스 레인저스에 빠르게 영입되어 한 시즌(1974년) 동안 그들을 우승 팀으로 만들었지만 1975년 구단주와의 갈등 속에 해고당했습니다.그는 거의 즉시 양키스에 고용되었습니다.

양키 감독으로서 마틴은 팀을 1976년과 1977년 연속 아메리칸 리그 페넌트 우승으로 이끌었고, 양키는 1976년 월드 시리즈에서 신시내티 레즈에 의해 휩쓸렸으나 1977년 월드 시리즈에서 로스앤젤레스 다저스에 6경기 만에 승리를 거두었습니다.1977년 시즌은 마틴과 스타인브레너, 그리고 감독과 양키 강타자 레지 잭슨 사이에 계속된 갈등을 겪었습니다. 하지만 시즌은 감독으로서 마틴의 유일한 세계 선수권 대회로 끝이 났습니다.그는 1978년 시즌 도중 잭슨과 스타인브레너에 대해 "한 명은 타고난 거짓말쟁이이고, 다른 한 명은 유죄 판결을 받았다"고 말한 후 사임해야 했습니다. 일주일도 채 지나지 않아, 그가 미래의 시즌에 감독으로 돌아올 것이라는 소식은 양키 스타디움 관중들로부터 엄청난 박수를 받았습니다.그는 1979년에 복귀했지만 시즌 막판에 스타인브레너에 의해 해고되었습니다.

1980년부터 1982년까지 마틴은 오클랜드 애슬레틱스의 감독을 맡았고 1981년 아메리칸 리그 챔피언십(ALCS)에 오른 '빌리볼'이라는 공격적인 플레이로 디비전 타이틀을 얻었지만 1982년 시즌 후 해고됐습니다.그는 양키스에 의해 다시 영입되었고, 그는 한 시즌 혹은 그 이하 동안 각각 3번 더 감독을 맡았고, 각각은 스타인브레너에 의해 해고로 끝이 났습니다.마틴은 1989년 크리스마스 밤 뉴욕 북부에서 자동차 사고로 사망했습니다.그는 많은 양키 팬들에게 다정하게 기억되고 있습니다.

초기생

알프레드 마누엘 마틴 주니어는 1928년 5월 16일 캘리포니아 버클리에서 태어났습니다.[1]그는 아버지의 이름을 받았습니다; 보통 Al이라는 별명을 가진, 나이든 마틴은 버클리시의 트럭 운전사였습니다.알 마틴은 하와이 카우아이에서 포르투갈 이민자의 아들로 태어나 오클랜드로 이주했습니다.[2]빌리 마틴의 어머니의 태명은 주반 살비니였지만, 그녀는 그녀의 인생 대부분을 제니라는 이름으로 지었습니다.샌프란시스코에 살았지만 1906년 지진 무렵 을 건너온 이탈리아 이민자의 딸이기도 한 그녀는 1918년경 도나토 피사니와 결혼하면서 성을 바꿨으며, 결혼이 깨지기 전에 도나토라는 별명을 가진 프랭크(Frank)를 낳았다(제니는 나중에 도나토가 바람을 피웠다고 주장했습니다).[3]제니와 앨이 결혼한 적이 있는지는 의문이지만, 그들은 한동안 결혼한 부부로 함께 살았는데, 그 기간 동안 빌리 마틴은 웨스트 버클리에 있는 외할머니 집에서 태어났습니다.[4]

마틴은 영어를 전혀 터득하지 못한 할머니가 아이를 두고 벨로(아름다운)를 반복적으로 말함으로써 '빌리'라는 이름을 얻게 되었는데, 이 할머니는 학교에서 선생님이 자신의 태명을 사용해야만 알게 되었습니다.마틴 부부는 빌리가 태어나자마자 곧 헤어졌고, 이후 서로를 외도 혐의로 고발했습니다.[5][6]마틴은 30대가 되기 전까지 아버지와 더 이상 연락을 하지 않았을 것이고,[7] 부모님 사이의 갈등은 아마도 그에게 감정적인 상처를 남겼을 것입니다.[8]

알 마틴이 고향 하와이 준주로 돌아오면서, 제니는 더 이상 대화나[a] 그녀의 일부로 그의 이름을 사용하지 않게 되었고, 빌리의 첫 생일 전에 그녀는 1929년 말에 결혼했고, 그녀는 자신을 위해 이름을 지었지만 아들들을 위해 이름을 지었던 노동자이자 오브 올 트레이드인 존 "잭" 다우니를 만났습니다.빌리 마틴은 후에 그의 의붓 아버지를 "위대한 사람"이라고 불렀습니다.[9]제니는 항상 빌리 다우니가 아닌 빌리 마틴이라는 이름으로 아들에게 명성이 온 것을 후회했습니다.[10]

마틴은 학교를 다니기 시작하면 무관심한 학생이었고, 12살쯤부터 선생님이나 교장선생님과 자주 문제를 일으켰습니다.그의 특이한 가정형편, 작은 크기와 큰 코, 가난에 찌든 웨스트 버클리에 사는 그의 거주지는 다른 아이들을 조롱하게 했고, 갈등으로 이어졌습니다.치열한 경쟁과 얇은 피부를 가진 그는 이기기 위해 거의 모든 것을 할 수 있는 길거리 투사로 빠르게 명성을 얻었습니다.[11]

스포츠는 마틴의 경쟁력을 위한 배출구임을 증명했습니다.그는 아마추어 수준에서 [12]복싱을 했지만, 그의 소명이 증명된 것은 야구였습니다.그의 10살 선배인 형 투도는 1934년부터 1941년까지 시카고 컵스의 외야수였던 오귀 갈란과 함께 자랐고 1949년 은퇴할 때까지 메이저리그에서 계속 뛰었습니다.[13]갈란은 다른 프로 야구 선수들과 마찬가지로 버클리에 있는 제임스 케니 파크를 그의 전지훈련장으로 만들었습니다. 그곳에는 잘 정비된 야구장이 있었기 때문입니다.투도는 종종 초대를 받을 만큼 충분히 훌륭한 구기 선수였고, 빌리도 따라다니곤 했습니다.그 소년이 자라면서 점점 더 놀게 되면서, Galan은 마틴에게 야구 기술을 가르치는 데 특별한 관심을 가졌습니다.[14]

마틴이 1942년부터 1946년까지 다녔던 버클리 고등학교에 도달했을 때, 는 샌 파블로 애비뉴 동쪽에 있는 더 고급 주택에서 온 많은 학생들보다 옷을 잘 입지 못했지만, 스포츠, 특히 야구를 통해 합격을 얻어 2학년타율을 2할1푼에서 4할5푼으로 끌어올렸습니다.그는 공격적인 선수였고, 야구 유니폼 안에서나 밖에서나 싸움에 참여했습니다.그의 3학년 때 그와 같은 현장 사고가 그를 팀에서 해고하게 만들었고, 그와 계약을 고려하는 프로 야구팀에 관한 것이었습니다.그는 브루클린 다저스로부터 운동을 받았지만, 그들은 또 다른 캘리포니아 내야수 재키 로빈슨을 선택했습니다.[15]

태평양 연안 리그 팀인 오클랜드 오크는 마틴의 성미를 제외한 모든 것에 깊은 인상을 남기며 수년간 조용히 마틴을 스카우트해 왔습니다.마틴의 고등학교 졸업 직후, 오크의 트레이너인 레드 아담스는 팀의 새로운 감독인 케이시 스탱겔을 설득하여 마틴을 시험해 보았습니다.스텡겔은 마틴이 고등학교 올스타전에서 경기하는 것을 보았고, 마틴이 경기를 잘 하지 못했지만, 스텡겔은 그에게 야구에 미래가 있다고 말했습니다.[16]트라이아웃 몇 주 만에 Oaks' Class D 계열사인 아이다호 폴스 러셋의 내야수가 부상을 당했고, Stengel은 팀 소유주인 Brick Laws에게 마틴과 계약할 것을 권유했습니다.법은 그렇게 했지만, 마틴이 그의 고등학교 생활을 끝낸 싸움과 비슷한 방식으로 잘못 행동했다면 그것을 무효화할 수 있는 조항을 계약서에 넣으려고 시도했지만, 성공하지 못했습니다.[17]

선수경력

마이너리그

18살의 마틴은 1946년 아이다호 폭포에서 인상적이지 못했고, 대부분 3루수로 뛰면서 .254점을 기록했고, 많은 송구 실책을 남겼습니다.그는 1947년 오크스에서 좋은 스프링 트레이닝을 받았지만 애리조나-텍사스 리그C급 피닉스 세너터스로 보내졌습니다.마틴은 오크 가족에게 남아있어야 했다고 생각했고, 스탱겔에게 말했습니다."잘못을 증명하라"[18]는 매니저의 반응.

에어컨이 보급되기 전의 건조한 남서부 지역에서 주로 낮 경기를 했던 상원의원들은 우익 펜스 너머 막사에서 많은 사람들이 탑승했기 때문에 혹독한 경기와 생활 환경을 견뎌냈습니다.그럼에도 불구하고 마틴은 그곳에서 번창했습니다.자신이 뛰었던 각 팀에서 확보하려고 했던 등번호인 등번호 1번을 달고 1947년 조직야구에서 가장 높은 평균인 3할9푼3리를 치고 173실점을 기록하며 리그 최우수선수로 선정되기도 했습니다.팀의 정규 2루수가 상대 포수 클린트 코트니와의 싸움에서 부상을 당했을 때, 마틴은 3루에서 옮겨졌고, 그의 선수 경력의 대부분을 2루수로 유지했습니다.피닉스의 시즌은 오크스의 시즌보다 먼저 끝났고 마틴은 모 클럽으로 소집되었습니다.[19][20]비록 많이 뛰지는 않았지만, 마틴은 2루타로 2승을 거두었고, 오크 파크에서 팬들과 함께 즉시 히트를 쳤습니다.[21]

경기를 하지 않을 때, 마틴은 매니저가 왜 자신이 결정을 내렸는지 알고 싶어하면서 스탱겔을 바짝 뒤쫓았습니다.이것은 뉴욕 자이언츠의 외야수였던 그들의 매니저맥그로에게 배우려고 했던 스탱겔에게 깊은 인상을 주었습니다.스텡겔과 마틴은 아버지로부터 버림을 받았기 때문에 때때로 부자 관계로 묘사되기도 하는 사이에서 가까워졌습니다.[22]마틴의 전기 작가 피터 골렌복(Peter Golenbock)에 따르면, "두 남자, 펑크 아이와 늙은 야구 선수는 10년 동안 깨지지 않을 유대감을 발전시킬 것입니다.그들을 묶은 것은 야구 경기에 대한 그들의 깊은 사랑이었습니다."[23]

마틴은 1948년 오크스의 로스터에 이름을 올렸지만, 오크스는 각 포지션에 전 메이저리거가 있었고 스텡겔은 젊은 구기 선수가 준비될 때까지 마틴을 사용하기를 원하지 않았기 때문에 정규 경기 시간을 얻는 것은 느렸습니다.대신 감독은 마틴이 경기의 뉘앙스를 지적하면서 옆 벤치에 앉게 했습니다.마틴은 또한 그의 동료들로부터 운동장 안팎에서의 삶에 대해서 배웠습니다.[22]

스텡겔은 베테랑 선수들에게 마틴과 함께 일하고 로드트래블에서 그의 룸메이트가 될 것을 맡겼습니다. 처음에는 3할이 넘는 평생의 마이너 리그 타율과 함께 타격 기술의 학생이었던 멜 듀자보우는 마틴을 경기장에서 향상시켰습니다.시즌 후반에 더자부는 동료 내야수이자 전 다저스 스타였던 쿠키 라바게토로 대체되었는데, 이 선수는 마틴의 수비를 돕고 메이저 리그에서 무엇을 기대해야 하는지 조언해 줄 수 있었습니다.부상으로 오크 팀의 정규 리그가 고갈되면서 마틴은 출전 시간을 늘렸고, .277의 타율과 3홈런, 42득점으로 시즌을 마쳤습니다.상대팀 더그아웃에서 쏟아지는 욕설에 자주 맞서야 하는 시대에 경기장 싸움과 시끄럽고 짜증나는 벤치 기수로 활약하며 팀장이 되었습니다.오크 팀은 PCL 페넌트와 주지사스 컵 플레이오프에서 우승했습니다.마틴의 우승 상금은 로즈가 사들인 새 차였지만, 고통스럽게도 스탱겔의 보상은 뉴욕 양키스에서 감독이 해야 할 일이었고, 마틴은 버림받은 기분이었습니다.[24]그의 일생의 소망이 양키가 되는 것이었기 때문에 그는 특히 낙담했습니다.[25]

스텡겔이 오크 팀으로 대체할 선수는 찰리 드레슨이었습니다.경기에 대해 잘 아는 드레센은 처음에는 마틴을 스텡겔이 좋아하는 선수로 경계했지만, 2루수의 노력과 배움에 대한 열망에 의해 이겨졌습니다.[26]마틴의 교육은 드레슨 밑에서 계속되었는데, 그는 사인 훔치기 기술과 같은 것들을 배웠고, 게임을 결정하는 실수를 상대팀에게 강요하는 것을 배웠습니다.[27]비록 팀이 1948년만큼 좋은 활약을 하지는 못했지만 마틴은 그의 통계를 향상시켜 12개의 홈런과 92개의 타점과 함께 .286점을 기록했습니다.[28][29]동시에 1949년 아메리칸 리그 페넌트와 월드 시리즈 우승까지 양키스를 감독하던 스탱겔은 뉴욕 언론에 마틴에 대해 이야기했고, 많은 사람들이 그가 곧 양키가 될 것이라고 추측하게 만들었습니다.1949년 10월 13일, 마틴과 동료 오크 재키 젠슨이 양키스에 인수되었습니다.[30]

뉴욕 양키스 (1950–1953, 1955–1957)

1953년 케이시 스탱글

오크가 양키스에 마틴을 팔아넘긴[b] 것에 대한 언론의 보도는 마틴을 "유틸리티 내야수"로 치부하고, 그를 "알프레드 M"이라고 불렀습니다."마틴", 그가 싫어하는 이름이었습니다.[32]그는 화이트 포드, 요기 베라, 미키 맨틀 등 젊은 양키스 선수들 가운데 한 명으로, 1950년 2월 피닉스의 스프링 전 훈련 교습소에 가서 스텡겔의 눈에 따라 기초 작업을 하도록 보고했습니다.[33]마틴은 전 세계 챔피언 양키스의 주전 2루수가 되기를 희망했지만, 현직 제리 콜먼은 이제 막 아메리칸 리그 신인왕을 수상했습니다.세인트루이스의 스프링 트레이닝 보고에 관하여 플로리다주 피터스버그는 자신을 어떻게 참조해야 할지 언론을 바로잡는 데 신경을 쓰는 등 다른 건 몰라도 뻔뻔함이 돋보였습니다.[34]

스텡겔의 보호를 확신한 마틴은 때때로 프랭크 크로세티와 짐 터너 같은 양키 감독들에게 반항했지만, 팀 승리에 비해 개인의 성취가 미미한 '양키 웨이'와 일치하는 목표를 가지고 배움과 승리에 대한 열망을 보여주면서 대부분의 팀 동료들을 이겨냈습니다.[35]마틴은 1950년 4월 18일, 메이저 리그 데뷔전을 치렀고, 그들이 펜웨이 파크에서 보스턴 레드삭스를 방문했을 때, 9 대 4로 두 명의 남자가 출루한 가운데 8회에 대타로 삽입되었습니다.마틴은 주자를 몰기 위해 좌익수에서 그린 몬스터를 더블 오프했습니다.양키스는 2회 두 번째 타석에서 2점을 더 몰아치기 위해 만루로 안타를 쳤는데 메이저리그 역사상 데뷔전에서 한 이닝에 2안타를 맞은 것은 처음입니다.그 위업에도 불구하고 마틴은 일상적인 선수가 아니라 더그아웃에 있는 스텡겔 옆에 앉아 듣고 배웠습니다.그가 경기를 했을 때, 그는 빠르게 양키 스타디움 관중들이 가장 좋아하는 선수가 되었고, 그들은 그에게 평생 동안 충성할 것입니다.[36]

그의 눈부신 출발에도 불구하고, 콜먼이 주전 2루수로 남아있었기 때문에 마틴은 1950년과 1951년 양키스에 의해 거의 사용되지 않았습니다.마틴은 1950년 5월 마이너리그로 보내져 매일 경기 경험을 쌓았고, 이에 대해 그는 크게 동의하지 않았고, 양키 단장인 조지 와이스(George Weiss)는 마틴이 항상 자신과 팀 프런트 사무실 사이의 관계를 독살했다고 믿었던 폭발을 언급했습니다.그는 한 달 후에 소환되었지만, 1950년 양키스를 위하여 단지 39개의 경기 출전과 .250 점을 타구하는 데 대부분 벤치에 남아있었습니다.양키스는 다시 우승을 차지했고, 1950년 월드 시리즈에서 필라델피아 필리스를 휩쓸었고, 마틴은 출전하지 않았고 콜먼은 최우수 선수였습니다.[37][38]시즌이 끝난 후, 한국 전쟁이 발발하면서, 22살의 그는 군에 징집되었지만, 2달 후에 힘든 제대를 했고, 이것은 웨스트 버클리에서 그를 덜 영웅으로 만들었습니다.그는 4월 말에 제대했고 양키스에 다시 합류했지만, 콜먼에 의해 사용되지 않은 2루에서의 경기 시간을 흡수하는 올해의 신인 길 맥두걸은 거의 사용되지 않았습니다.양키스에서 처음으로 등번호 1번을 단 마틴은 [c]51경기에서 타율 2할5푼9리를 기록했습니다.마틴은 신인 외야수 미키 맨틀을 그의 껍질에서 꺼내 뉴욕의 밤 문화를 소개하는 것을 도왔습니다.양키스가 자이언츠를 상대로 6경기 만에 승리한 1951년 월드시리즈에서 마틴은 타석에 서지 않았지만, 1차전 패배 후 양키스가 1점 차로 앞선 2차전에서 대주자로 투입됐습니다.마틴은 포수 로이 노블의 태그를 피해 양키 승리에 결정적인 보험 득점을 올렸고, 경기 후 자이언츠 감독 레오 두로처의 칭찬을 받았습니다.[39]

1952년 월드시리즈 7차전에서 재키 로빈슨의 팝업을 마틴이 게임 세이브로 잡아냈습니다.

1952년 시즌 전 콜먼의 군입대는 마틴이 양키의 정규 2루수가 될 수 있는 길을 열었습니다.3월 한 TV 프로그램에서 2루 슬라이딩 기술을 선보이며 발목이 부러지면서 데뷔가 늦어졌고, 5월 12일에야 정규시즌 데뷔전을 치렀습니다.한 번 해본 그는 109경기에서 타율 2할6푼7리를 기록하며 일상 선수로는 가장 높은 타율을 기록, 스텡겔이 팀을 위해 노렸던 '스파크 플러그'가 돼 활력을 불어넣었습니다.스텡겔이 투구에 맞은 선수에게 100달러를 주었을 때, 마틴은 그 경기를 위해 300달러를 벌었습니다.1952년 다저스와의 월드시리즈에서 마틴은 23타수 5안타를 맞았지만, 그것은 2차전을 깨고 시리즈를 동점으로 만드는 3점 홈런을 포함했습니다.4차전에서 다저스가 시리즈 두 경기를 1대 1로 앞서며 5회 1점차 동점을 만들겠다고 위협한 가운데 다저스 3루 코치를 맡고 있던 찰리 드레슨이 스퀴즈 플레이를 요구했습니다.투수 앨리 레이놀즈가 투구를 던지자 마틴이 사인을 훔쳤고 주자가 아웃돼 랠리가 숨졌습니다.[31][40]7차전에서 양키스가 4-2로 앞선 7회 2사 만루에서 재키 로빈슨은 바람이 부는 높은 팝 플라이를 쳐냈습니다.1루수 조 콜린스가 햇빛에 공을 빼앗기는 것처럼 보였을 때, 마틴은 잔디에서 불과 몇 인치 떨어진 홈 플레이트 근처의 페어 그라운드에서 공을 잡으며 2루에서 달려들었습니다.[41]세 명의 주자 모두 공이 떨어졌더라면 득점했을 가능성이 가장 높으며, 다저스는 8회까지 리드를 잡았습니다. 마틴의 전기 작가 데이비드 포크너는 이 캐치볼을 "월드 시리즈 역사상 위대한 순간 중 하나"라고 불렀습니다.[42]

1953년 양키스의 정규 2루수로서 마틴은 평균 .257로 떨어졌지만 149경기(2루수 146), 15개의 홈런과 75개의 타점으로 커리어 최고 기록을 세웠습니다.그는 또한 그의 경력에서 처음 두 번, 한 번은 공과 스트라이크를 다투었고, 다른 한 번은 싸움으로 퇴장당했습니다.[31]마틴의 파이터로서의 명성이 높아짐에 따라, 상대 선수들은 그를 다치게 하기를 바라며 종종 2루로 강하게 미끄러져 들어갔습니다: 스텡겔은 "빌리는 프로 축구장의 이쪽에서 가장 단단한 블록에 맞고 있습니다"[43]라고 말했습니다.그럼에도 불구하고, 그는 2루수 중 수비율에서 리그 2위를 차지했습니다.양키스는 5년 연속 페넌트 우승을 차지했고 1953년 월드시리즈에서는 양키스가 다저스를 6경기 만에 꺾으면서 12안타(베이브 루스의 기록인 19개를 깨며 시리즈 전적 타이)를 수집하는 압도적인 승리를 거두었습니다.그는 시리즈 최우수 선수로 뽑혔습니다.[43]스텡겔은 "저 사람 좀 봐요.그는 대단한 선수처럼 보이지는 않지만, 그는 굉장한 선수입니다.그가 할 수 없는 것을 찾아보세요.안 돼요."[43]

1950년대 필 리주토와 함께 한 마틴(왼쪽)

선수들과 다른 사람들이 징집을 피하기 위해 더 나은 대우를 받았는지에 대한 의회의 조사가 있었고 1954년 초 마틴은 군대에 징집되었고, 그의 고난 제대에 대한 새로운 요청은 거부되었습니다.그는 기자에게 동료 군인들보다 더 나쁜 대우를 받았고, 주말 패스를 더 적게 허용했으며, 포트 오드 야구팀에서 경기할 수 없다고 불평했습니다.[43]그는 1954년 시즌 전체를 놓쳤는데, 이 시즌에서 특이하게도 마틴이 선수 생활을 하는 동안 양키스가 페넌트를 우승하지 못했고, 1955년 시즌의 많은 부분을 놓쳤습니다.그는 콜로라도의 포트 카슨으로 옮겨졌고, 그곳에서 그는 기지 밖에서 살 수 있게 되었습니다.그는 야구팀에서 경기를 하고 감독을 했고, 상병으로 올라갔습니다.1955년 8월, 그는 휴가를 통해 양키스로 돌아왔고, 그들이 페넌트를 우승했을 때, 그것은 1955년 월드 시리즈를 위해 연장되었습니다.비록 마틴이 정규 시즌을 위하여 .300점을 타구하고, 시리즈 동안 4점과 함께 .320점을 타구하였으나, 양키스는 7개의 경기에서 다저스에게 패하였고, 마틴은 스텡겔을 실망시킨 자신을 질책하였습니다.그는 후에 10월에 좋은 행동 훈장을 받고 제대했습니다.[44]

1956년 시즌, 와이스는 언론에 마틴이 동료 선수들, 특히 룸메이트인 맨틀에게 좋지 않은 영향을 끼친다는 것을 암시하기 시작했습니다.품위있는 사람인 와이스는 마틴이 양키스에 대해 원하는 이미지에 맞는다고 느끼지 못했고, 1950년 마이너리그로 보내진 것에 대해 선수가 화를 냈을 수도 있습니다.1956년까지 양키스는 바비 리차드슨토니 쿠벡을 포함한 내야수들의 다음 물결을 발전시키고 있었습니다.와이스는 마틴을 트레이드하고 싶었으나 2루수가 양키 팬들과 언론이 팀을 취재하는 데 매우 인기가 있다는 사실에 의해 단념되었습니다.[45]마틴은[31] 1956년 올스타전에 출전했지만, 선수로서의 능력은 제대 후 완전히 돌아오지 않았습니다.Richardson이 Yankee 농장 시스템을 통해 빠르게 진행되는 가운데, Martin은 그의 팀에서의 시간이 얼마 남지 않았다고 걱정했습니다.[46]그럼에도 불구하고, 그는 1956년 양키스에서 타율 0.264, 9홈런을 기록했고,[31] 1956년 다저스와의 월드시리즈에서 마틴은 필드와 타석 모두에서 좋은 활약을 펼쳤고, 4차전에서 양키스가 동점을 만드는 데 앞장섰고, 양키스가 7경기에서 승리하면서 타율 0.296, 2홈런을 기록했습니다.이로써 월드시리즈에서 타율 3할3푼3리를 기록하며 선수 생활을 마쳤습니다.[47]

1957년 마틴

와이스는 1957년 시즌 전 마틴에게 문제를 피하라고 경고했고,[48] 내야수는 스프링 트레이닝 동안 플로리다 코스에서 한 바퀴를 돌 때 골프 카트와 고의적인 충돌로 자신과 맨틀(현 MVP)을 다치게 함으로써 자신의 대의명분을 돕기 위해 아무것도 하지 않았습니다.마틴이 이것과 다른 부상에서 회복하는 동안 바비 리처드슨은 마틴이 더 이상 가지고 있지 않은 야투 범위를 보여주었습니다.[49]그러나 와이스에게 마틴을 거래할 수 있는 자유를 준 사건은 5월 16일 뉴욕 코파카바나 나이트클럽에서 벌어진 난투극이었습니다.비록 첫 펀치를 날린 혐의를 받고 있는 동료 양키 행크 바우어였지만 마틴은 와이스가 자신을 비난할 것이라고 믿었고, 트레이드 마감일인 6월 15일이 다가오자 그의 예감과 긴장감이 커졌습니다.마틴이 어떻게 트레이드 마감일에 캔자스시티 A로 트레이드되었다는 것을 알게 되었는지에 대한 이야기들은 다릅니다. 전기 작가 데이비드 포크너는 캔자스시티의 시립 경기장에서 경기에 출전하지 않는 마틴은 농장 감독 리 맥파일로부터 알려졌고, 스텡겔은 마틴을 만나기를 거부했다고 말했습니다.하지만 마틴은 자서전에서 자신이 불펜에 앉아 있었고 스탱겔이 자신에게 알려주러 왔다고 주장했습니다.[50]마티 아펠(Marty Appel)은 그의 스텡겔 전기에서 마틴이 스텡겔을 보기 위해 불려왔고, 그 거래에 대해 이야기를 들었고, 마틴은 그것을 막지 못한 매니저를 비난했다고 말했습니다.아펠에 따르면, "그 누구도 빌리만큼 양키스 유니폼을 자랑스럽게 입지 않았습니다; 그것은 그에게 박애 재킷과 같았습니다.18년간의 망명 생활이 시작되고 있었고, 슬픔, 씁쓸함, 우울함, 원망, 상처는 결코 진정으로 사라지지 않았습니다.6개의 팀에서 뛰면서 1년 이상을 뛰지 못하고 다시는 월드 시리즈를 볼 수 없는 저니맨 내야수로서의 그의 경력은 시작되었습니다."[51]그 거래의 결과 중 하나는 그가 그 후 몇 년 동안 거의 말을 하지 않았던 스텡겔과의 관계가 끊어졌다는 것입니다.[52]

이후 경력 (1957-1961)

마틴은 트레이드 후 더그아웃을 A팀으로 바꿨고, 첫 경기에서 양키스의 조니 칵스에게 홈런을 맞는 등 2안타를 맞았습니다.그 후 양키스는 마틴 없이 마을을 떠났고, 마틴은 더 나아질 희망이 거의 없는 7위 팀에서 뛰게 되었습니다.그는 첫 10경기에서 .360의 타율을 기록했지만, A는 그 중 9패를 당했습니다.마틴은 캔자스시티와 함께 .257의 타율을 기록했는데, 이는 그가 양키스와 친 .241보다 향상된 것이지만, A는 94패를 당했고, 38패를 당했습니다.양키스1 2경기 차로 뒤졌습니다.시즌 종료 후, 마틴은 디트로이트 타이거스로 13명의 선수로 이적되었고,[31] 그는 화가 나서 "그들은 우리가 할 말이 없이는 우리[선수들]을 한 클럽에서 다른 클럽으로 옮길 수 없습니다"라고 말했습니다.[43]

디트로이트의 잭 티게 감독은 마틴을 "우리의 미래를 위한 열쇠"라고 불렀고, 그는 양키스와 마찬가지로 팀을 흥분시킬 것으로 기대되었습니다.필드에 재능이 없고 더그아웃에 있는 스텡겔이 그를 뒷받침하지 못한 마틴은 그렇게 할 수 없었습니다. 타이거스는 괜찮은 출발 후에 패배 시즌으로 정착했고 선수들은 마틴의 방식에 짜증이 났습니다.타이거스는 그에게 유격수로 뛰게 했지만, 그는 범위와 던지는 팔이 효과적일 필요가 없었고, 시즌을 위해 20개의 실책을 범했습니다.그는 7개의 홈런과 함께 .255점을 쳤지만 타이거스는 양키스에 15게임 뒤진 5위를 했습니다.[54]시즌 후, 마틴과 알 시코트는 돈 모시, 레이 나를레스키, 오시 알바레즈와 맞바꾸며 클리블랜드로 이적했습니다.[31]

마틴을 2루수로 둔 인디언스는 1959년 시카고 화이트삭스에 5경기 뒤진 2위, 3위 양키즈에 앞선 성적을 거뒀습니다.상대적으로 좋은 마무리에도 불구하고, 마틴은 조 고든 감독이 그를 적절하게 사용했다면 인디언스가 페넌트를 우승했을 것이라고 주장하며 당황했습니다.지난 8월, 타격 헬멧을 쓰지 않은 마틴은 워싱턴 세너터스텍스 클레벤저의 투구에 머리를 맞아 광대뼈가 부러지고 다시 맞을 것이라는 무의식적인 두려움을 줘 타석에서 효과가 떨어졌습니다.그는 시즌 후에 신시내티 레즈로 이적했습니다. 프레드 허친슨 감독은 마틴이 그의 팀에 약간의 싸움을 불어넣을 수 있기를 바랐습니다.비록 그는 줄어든 실력으로 레즈를 우승자로 만들 수 없었지만, 그는 여전히 경기장에서 배틀러였고, 1960년 8월 4일 시카고 컵스투수브루어와 싸우기로 악명높게 싸웠습니다.[31][55]클레벤저에게 비닝을 당한 후, 팀들은 브루어와 마찬가지로 마틴을 안쪽으로 던졌습니다.그런 투구를 한 다음에 마틴은 방망이를 휘둘렀고, 비록 방망이가 투구 마운드에서 멀리 떨어졌지만 놓았습니다.그가 그것을 되찾으러 나갔을 때, 브루어가 다가왔고, 마틴은 그에게 휘둘렀고, 싸움 도중에 언젠가 펀치가 브루어의 안와뼈를 부러뜨렸습니다. 하지만 마틴이 그랬는지 레드스의 투수인 칼 맥리쉬가 그랬는지는 불확실합니다.마틴은 (선수로서 6번째이자 마지막 퇴장) 퇴장을 당했고, 내셔널 리그 회장 워런 자일스에 의해 5경기 출전 정지와 벌금을 부과받았습니다.브루어가 시즌 아웃되면서 컵스는 마틴을 고소했습니다.소송은 10년 동안 계속되었고, 이 사건은 1969년에 1만 달러에 변호사 비용 12,000 달러를 추가하여 해결되었습니다.언론에서 투수들이 자신에게 던진 것을 감안할 때 자신의 행동이 정당하다고 변호한 마틴은 "그들은 수표를 원합니까 아니면 현금을 원합니까?"[31][43][56]라고 물었습니다.

마틴은 1960년에 레즈에서 103경기에 출전하여 .246의 타율을 기록했지만, 그는 단지 3개의 홈런과 16개의 타점을 기록했고, 시즌 에 밀워키 브레이브스로 팔렸습니다.[31]오크 팀의 그의 오래된 감독인 드레센은 브레이브스를 이끌었지만 마틴을 위한 선발 자리를 찾지 못했습니다.그는 브레이브스에서 단 6타수 무안타에 [57]그쳤고 1961년 6월 1일에 빌리 콘솔미네소타 트윈스로 트레이드되었습니다.[31]선발 2루수 자리를 내준 마틴은 트윈스에서 좋은 출발과 마무리를 했지만 그 사이 타격 부진이 길어졌습니다.[58]브레이브스와 트윈스 사이에서 그는 1961년을 위하여 .242 점을 타구하여 자신의 전체 시즌 최저 평균을 기록하였습니다.그는 1962년 스프링 트레이닝을 위해 신고했지만 곧 오랜 친구인 샘 멜 감독에게 접근해 팀에서 방출됐다고 말했습니다.더 이상 경기장에서 경쟁할 수 없게 된 마틴의 선수 생활은 33세의 나이로 끝이 났습니다.[59]

스카우트, 코치, 마이너리그 감독(1962-1968)

마틴은 팀의 스카우터가 되어 달라는 트윈스 구단주 캘빈 그리피스의 제안을 수락했습니다.그는 또한 그레인 벨트 브루어리에서 홍보 업무를 맡았습니다.마틴은 미네소타 전역의 술집에서 트윈스를 팔면서 자신이 재능을 평가하는 유능한 선수임을 증명했습니다.그는 트윈스에게 투수 유망주파머와 계약할 것을 촉구했지만 그리피스는 파머가 요구한 5만 달러의 계약 보너스를 지불할 의사가 없었고 투수는 볼티모어 오리올스에서 명예의 전당 경력을 쌓았습니다.야구에서의 생존이 걸린 가운데, 마틴은 코를 깨끗이 하고, 술을 적당히 마시고, 주먹을 펴지 않았습니다.[60]

멜레 감독의 동의를 얻어 그리피스는 1965년 시즌 전 마틴을 3루 코치로 임명했고, 트윈스가 난타를 당했을 때 마틴이 감독으로 임명될 것이라는 언론의 즉각적인 추측으로 이어졌습니다.멜레는 이후 마틴이 자신의 직업을 추구하고 있다는 느낌을 전혀 받지 못했고, 트윈스는 1965년 아메리칸 리그 페넌트를 우승하면서 연패를 거의 경험하지 못했습니다.마틴은 선수들이 주루길에서 더 공격적으로 뛸 수 있도록 하기 위해 그들과 함께 일했습니다.그는 젊은 로드 커루의 재능을 알아보았고, 그를 더 나은 야구 선수로 만들기 위해 그와 함께 많은 시간을 보냈습니다.[61]트윈스는 지난 겨울 유격수 조일로 베르살레스를 트레이드하려고 했습니다. 마틴은 그의 안타와 주루에 공을 들였고 베르살레스는 리그의 최우수 선수로 뽑혔습니다.비록 트윈스가 로스엔젤레스 다저스에게 7경기 만에 1965년 월드 시리즈에서 졌지만 마틴은 그들을 그곳에 데려온 공을 많이 받았습니다.[62]

1966년 마틴은 트윈즈의 여행 비서 하워드 폭스와 싸움을 벌여 관리직 승진 기회를 손상시켰습니다.트윈스와 양키스는 전세기를 공동으로 탔고, 선수들은 소란을 피웠습니다.마틴은 그들이 조용해지도록 하기 위해 맨틀과 포드를 포함한 그의 전 동료들을 중재해 달라는 폭스의 요청을 거절했습니다.트윈스가 그들의 호텔에 도착했을 때, 폭스는 마틴에게 그의 방 열쇠를 주는 것이 느려서 감독과 코치들이 그들의 방을 먼저 얻는 야구의 관례를 어겼습니다.마틴이 요구하자 폭스는 그에게 던졌고, 말이 오간 뒤 마틴은 그의 얼굴을 때렸습니다.[63]마틴은 폭스의 친구인 그리피스로부터 벌금을 부과 받았습니다.1967년 멜레가 해고되었을 때, 그의 후임자는 널리 추측되었던 것처럼 마틴이 아니라 [64]에르머였습니다.[65]

트윈스는 1968년 시즌을 형편없이 시작했고 마틴은 어머의 직업을 제안받기를 기대하며 그리피스의 사무실로 불려갔습니다.대신 구단주는 마틴을 당시 8승 22패의 성적으로 트윈스의 최고 관계사인 덴버 베어스의 감독으로 만들고 싶었습니다.마틴은 받아들이기를 꺼려했지만, 그의 아내 그레첸이 메이저리그에서 한 명의 선수로 취직하기 전에 감독으로서의 능력을 증명해야 한다고 말하자 그를 받아들였습니다.[66]베어스는 5할 이하로 시작했지만, 시즌이 끝날 무렵에는 우승 기록을 가지고 있었습니다.마틴은 팀에게 그들이 하나의 유닛이고, 그를 상사로 두고 있다고 강조했습니다.그는 미네소타에서 자신이 사용했던 공격적인 베이스 러닝을 도입하고 펀더멘털에 집중했습니다.팀이 졌을 때, 그는 그들에게 왜 졌는지 정확하게 말했습니다. 마틴을 위해 메이저리거로 다시 뛸 3루수 그레이그 네틀스는 마틴이 선수들을 졌는지 두려워하게 만들었다고 말했습니다.그는 심판들과 맞서면서 외부 세계 앞에서 그들을 변호했습니다. 그는 8번이나 경기에서 퇴장당했습니다.마틴의 지휘 하에 팀은 65승 50패가 되었고, 시즌이 끝날 무렵에는 마틴이 1969년에 메이저 리그의 감독이 될 것이라는 추측이 널리 퍼졌습니다.시애틀 파일럿츠캔자스시티 로열스, 두 AL 확장팀이 공석을 가지고 [67]있고 마틴을 고용하는 데 관심을 표명했음에도 불구하고 그는 또 다른 실망스러운 시즌을 보낸 트윈스에 대한 충성심이라고 말했습니다.1968년 10월 11일, 트윈스는 마틴에게 감독으로서 1년 계약을 했습니다.그리피스는 "다이너마이트 통에 앉아있는 것 같다"[68]고 말했습니다.

관리자경력

미네소타 트윈스 (1969)

트윈스의 감독으로서 마틴은 3루 코치로서 팀에 촉구했던 공격적인 야구를 계속했습니다.이 팀은 시즌 첫 4경기를 원정 경기에서 패했지만, 프랜차이즈가 미네소타로 이전한 이후 가장 많은 오프닝 데이 관중에게 홈으로 돌아갔습니다.4월에 5연승과 8연승을 거두면서 팀은 새로운 아메리칸 리그 서부 지구에서 1위를 차지했고 팬들은 계속해서 메트로폴리탄 스타디움으로 왔습니다.마틴은 이기기 위해 무엇이든 하겠다는 의지의 어조를 만들었습니다.오클랜드 A의 강타자 레지 잭슨이 트윈스와의 경기에서 첫 두 타석에서 홈런을 쳤을 때, 미네소타의 투수 딕 우드슨은 잭슨의 머리 뒤로 공을 던졌습니다.[69]타석보다 잭슨의 머리에 더 가까운 두 번째 투구 후, 그 강타자는 마운드를 돌리면서 본격적인 싸움을 유발했고, 잭슨은 나중에 투구를 지시한 마틴을 비난했습니다.[70]

승리한 야구에도 불구하고, 구단주 그리피스는 마틴의 행동에 반하지 않았습니다.그리피스는 마틴이 팀에 대해 논의하기 위해 그와 정기적으로 만나기를 원했고, 마틴은 그리피스의 매일 낮잠을 자는 시간에 반복적으로 나타났습니다.8월에 투수 데이브 보스웰과 외야수 밥 앨리슨이 린델 A. C. 스포츠 바 밖에서 싸우게 되었을 때, 마틴은 그 해에 20승을 거둔 보스웰을 반복적으로 주먹으로 때리며 그 전투에 참가했습니다.마틴은 보스웰이 자신에게 먼저 덤벼들었다고 주장했지만 보스웰은 이를 부인했습니다.비록 팀에 의해 벌금을 부과 받은 사람은 보스웰이었지만, 그리피스는 마틴을 해고하는 것을 고려했지만, 경기장에서의 승리가 그를 유지하는 것을 정당화한다고 결정했습니다.트윈스는 오클랜드에 9게임차로 승리했고 보스웰은 8게임차로 이겼습니다.[71][72]

1969년 아메리칸 리그 챔피언십 시리즈(ALCS)에서 얼 위버가 감독을 맡았고, 정규 시즌 동안 109승을 기록한 오리올스와 경기를 펼쳤습니다.볼티모어는 홈에서 열린 5전 3선승제의 첫 두 경기에서 모두 연장전으로 승리했습니다.3차전 홈에서 마틴은 스타 투수카트를 선발로 내세울 것으로 예상되었으나, 대신 2회에 낙마한 밥 밀러를 선택했고, 트윈스는 탈락했습니다.[73][74]

마틴은 1969년에 1년 계약을 받았고,[75] 1970년과 1971년에 2년 계약을 요청했습니다.그리피스는 마틴이 카트(Kaat, 자신의 친구)를 투구하지 않은 것과 마틴에게 요구한 설명이 "내가 감독이기 때문에"라는 것에 불만을 품고 있었습니다.[76]마틴의 결정은 방어가 가능했습니다, 왜냐하면 카트는 부상으로 고생했고 밀러는 페넌트레이스에서 이겼기 때문입니다.[74]트윈스 패배 후 방문하려다 허버트 험프리 전 미국 부통령을 라커룸에서 쫓아낸 보스웰과 마틴과의 싸움 등 시즌 중 다른 사건들도 팀을 당황하게 했습니다.[77]쌍둥이 임원들은 또한 마틴이 도로 여행 중에 술을 많이 마신 것에 대해 수많은 불평을 받았고, 그리피스가 미니애폴리스 트리뷴의 칼럼니스트 시드 하트먼에게 쌍둥이가 마틴을 해고할 생각을 하고 있다고 말하자 화가 났습니다.[78]비록 마틴은 팀을 디비전 타이틀로 이끌었지만, 폭스와 다른 트윈스 임원들은 마틴이 가치 있는 것보다 더 문제가 많다고 느끼고 그의 해고를 촉구했습니다.그리피스는 1969년 10월 13일 그를 해고했습니다.[79]트윈즈 팬들 사이에서 분노가 일었고, 마틴의 존재와 팀의 성공으로 힘을 얻었던 관중은 1970년에 가라앉았습니다.[80]트윈스는 2년 연속 디비전 타이틀을 획득했지만, 이번에는 3차전에서 볼티모어에게 패했습니다.[81]

디트로이트 타이거스 (1971 ~ 1973)

마틴은 1946년 이후 처음으로 1970년 시즌을 야구에서 제외하고 지냈지만, 미니애폴리스 방송국 KDWB의 인터뷰 기자로서 트윈 시티즈에 머물렀습니다.[43]그는 A의 주인 찰리 핀리로부터 관심을 받았고, 나중에 서로 합의하지 못한 것에 대해 비난했습니다.디트로이트 타이거스1968년에 월드 시리즈에서 우승했지만 2년 후에 .500 아래로 떨어졌습니다.팀의 총지배인 짐 캠벨은 팀이 올바른 관리자와 함께 다시 이길 수 있다고 느꼈습니다.[82]1970년 10월 2일 캠벨은 감독 메이요 스미스를 해고하고 마틴에게 연봉 65,000 달러로 2년 계약을 했습니다.[83]캠벨 밑에서 그들의 아슬아슬한 명성을 고려할 때 마틴은 타이거스에게 이상하게 맞는 것처럼 보였지만, 단장은 마틴이 타이거스가 경쟁으로 복귀하는데 필요한 불꽃이라고 느꼈습니다.[72]

마틴은 타이거스가 1971년 아메리칸리그 동부지구 우승을 차지할 것이며 오리올스는 그 이상이라고 발표했습니다.자신의 방식대로 팀을 운영할 것임을 분명히 했고, 스프링 트레이닝 기간에도 부진한 플레이에 대한 클럽하우스의 비난이 언론에 보도되며 디트로이트 경영진을 우려했습니다.그는 대중에게 널리 알려진 강타자 윌리 호튼과 불화를 겪었는데, 그는 마틴이 계속해서 벤치를 지켰고 마틴이 주장한 부상으로 라인업에서 제외되었습니다.심판들과 경기장 밖의 인원들과 반복적인 갈등이 있었습니다: 그는 오클랜드의 오르가니스트가 그의 선수들의 주의를 딴 데로 돌리려 한다고 비난했고 볼티모어의 점수판 운영자들은 그의 팀을 염탐했다고 비난했습니다.저조한 4월 이후, 마틴의 선수들은 연속으로 7승을 거두어 6월 초에 1위를 차지한 레드삭스의 41⁄ 2경기 이내로 치솟았습니다.그 결과는 마틴을 야구계에서, 최소한 경기장에서, 최고의 감독들 중 한 명으로 자리매김하도록 도왔습니다.[84]그의 장군직은 야구 클럽의 결점을 증명하지 못했고, 타이거스는 오리올스에 11경기 뒤진 2위를 차지했습니다.[85]그럼에도 불구하고, 마틴은 타이거스를 91승 71패로 이끌었고, 이는 1970년보다 12경기가 향상된 것으로, 미네소타에서의 그의 성공이 결코 요행이 아니라는 것을 많은 사람들에게 증명해 보였습니다.[86]

마틴은 1973년까지 연봉 인상과 함께 2년 계약으로 보상을 받았습니다.[87]스프링 트레이닝에서 마틴은 편안하고 자신감이 넘쳤는데, 그의 타이거스는 아메리칸 리그 동부 우승 후보였습니다.선수의 파업으로 인해 시즌이 늦게 시작되었고, 놓친 경기들이 만들어지지 않아 팀들은 불평등한 경기 수를 치르게 되었습니다.일단 경기가 시작되면 마틴은 더그아웃에서 상대 감독들과 심판들을 질책하고 볼티모어와 위버를 상대로 시즌 두 번째 경기에서 그것 때문에 쫓겨났습니다.이것은 타이거스 감독으로서 그의 첫 퇴장이었습니다.1972년 아메리칸리그 동부지구 우승 경쟁에서 타이거스와 오리올스가 양키스와 레드삭스와 함께 우승 경쟁을 벌였습니다.[88]디트로이트가 승리하면서 마틴에게 적대적인 선수들은 침묵을 지켰습니다.시즌은 타이거스와 레드삭스의 3경기 세트로 내려왔고, 보스턴은 절반의 경기를 앞두고 있습니다.비록 의미 없는 세 번째 경기에서 졌지만 타이거스는 첫 두 경기를 이겼고, 그들은 AL 동부 챔피언이 되었습니다.[89]

1972년 아메리칸 리그 챔피언십 시리즈에서 타이거스는 오클랜드 A와 맞붙었습니다.타이거스는 연장전에서 1차전에서 졌습니다.A가 2차전에서 5-0으로 앞선 가운데, 타이거스의 투수 레린 라그로우는 스피드가 빠른 A의 유격수 버트 캄파네리스의 다리를 때렸습니다.전국 방송 시청자들 앞에서 캄파네리스는 마운드를 향해 방망이를 던졌고, 싸움이 이어졌습니다.많은 사람들은 마틴이 캄파네리스에게 명했다고 믿었습니다.타이거스는 타이거 스타디움에서 열린 3차전과 4차전에서 승리를 거두며 2-0의 적자를 회복했지만 5차전과 시리즈에서 패배했습니다.마틴은 타이거스를 최대한 멀리 데려간 것에 대해 칭찬을 받았지만, 5차전에서 그의 라인업 선택에 의문이 제기되었습니다. 엄지손가락이 부러진 포수 빌 프리핸을 경기했고, 건강한 포수 듀크 심스는 호튼 대신 좌익수를 경기했습니다.마틴이 선택한 두 가지 모두 A의 실점을 초래하는 플레이에 관여했는데, 이는 더 나은 필드 플레이어가 막을 수 있었을 것입니다.그럼에도 마틴은 1974년 시즌을 통해 다시 2년 재계약을 받았습니다.[90]

1973년 시즌은 마틴과 타이거스에게 그만큼 성공적이지 않았습니다.그럼에도 불구하고 마틴은 몇몇 성공을 거두었는데, 투수가 심장마비에서 살아남은 후 존 힐러를 성공적인 마무리 투수로 만들었고, 미시간 감옥에서 론 르플로어를 발견했습니다. 르플로어는 성공적인 메이저리그 경력을 이어가게 됩니다.마틴은 캠벨이 선수단을 갱신하기 위해 나이든 베테랑들을 교체하기를 원했지만 캠벨은 거절했습니다.Campbell이 Horton에게 부과한 벌금을 지키지 않자 Martin은 스프링 트레이닝 도중 잠시 그만두었습니다.1972년 팀의 성공으로 잠잠해진 팀 내 파벌 갈등은 팀이 여름의 대부분을 오리올스와 양키스와의 치열한 3파전에서 보낸 후 순위에서 뒤쳐지면서 다시 부활했습니다.마틴은 언론에서 본사를 비난함으로써 캠벨, 존 페처 구단주, 그리고 다른 타이거스 임원들을 화나게 했습니다.캠벨은 과거 페처가 마틴의 필드 밖 행동에 대해 우려를 표했을 때 마틴을 옹호했지만, 점점 그렇게 하지 않으려 했습니다.[91]1973년 5월, 타이거스는 순위에서 낮은 밀워키 브루어스를 뒤쫓고 있었고, 한 스포츠 작가가 마틴에게 브루어스가 합법적인 경쟁자라고 생각하는지 묻자 마틴은 "만약 브루어스가 그 클럽과 함께 이길 수 있다면, 나는 중국 비행사입니다"라고 뜨겁게 대답했습니다.[92]이 발언은 브루어스 팬들을 화나게 했고, 타이거스가 다음 번 밀워키를 방문했을 때 브루어스 팬들은 "빌리 마틴과 함께 중국의 우호적인 하늘을 날아라"와 같은 마틴의 발언에 응답하는 사인을 보여주었고, 밀워키 카운티 스타디움의 오르가니스트는 관중들이 마틴에게 야유를 보내자 마틴이 투구 마운드로 걸어 나갈 때마다 차이나타운을 주제로 연주했습니다.타이거스가 밀워키로 돌아온 8월 브루어스는 팬들이 분장을 하고 마틴이 '차이나 에비에이터 룩-라이크(Chinese Aviator look-like)' 콘테스트에서 심사위원으로 활동하는 '차이나 에비에이터 나이트(Chinese Aviator Night)'를 개최했습니다.브루어스는 6월에 1위를 차지했음에도 불구하고 결국 패배를 기록하게 되었습니다.[92]

8월 30일, 심판들이 인디언스의 투수 게이로드 페리를 스피트볼로 부르지 않은 것에 좌절한 마틴은 그의 투수들에게 똑같이 하라고 명령했고, 그가 경기 후에 한 일을 언론에 전했습니다.그는 리그 규정을 어겼다는 이유로 조 크로닌 AL 회장으로부터 정직 처분을 받았습니다.이것은 정직이 떨어지기 전에 마틴을 해고한 캠벨에게 마지막 지푸라기였습니다.[93][72]

텍사스 레인저스 (1973 ~ 1975)

야구 여행을 하는 동안 빌리 마틴을 모르는 남자를 만난 적이 없습니다.빌리는 아마 10,000명의 유명한 미국인들과 함께 이름을 올렸을 것입니다.빌리가 트윈스 감독을 맡았을 때 그와 궁둥이가 되었던 대통령 평화 후보 유진 매카시 상원의원은 [1975 레인저스 스프링 트레이닝 인] 퐁파노 비치에 와서 일주일을 머물렀습니다.자동차 딜러들, 선술집 주인들,[d] 백래퍼들, 허커들, 허슬러들로 구성된 모든 분대도 마찬가지였습니다. 모두가 리틀 다고에게 인사하고 싶어했습니다.신으로부터 마틴을 알고 지내던 뉴올리언스의 한 지방 판사는 빌리가 "부활절을 위한 작은 키스터를 찾고 있다"고 주장하며 봄의 스릴의 대열에 어디에 도착했는지만 추측할 수 있었습니다.

Mike Shropshire, Seasons in Hell: With Billy Martin, Whitey Herzog, and the Worst Baseball Team in History, the 1973–1975 Texas Rangers (2014 edition), Kindle locations 2823–2827

텍사스 레인저스의 구단주 밥 쇼트는 마틴이 1960년대 트윈스에서 임원으로 있을 때부터 알고 신뢰했던 사람이었습니다.[94]마틴이 타이거스에 의해 해고된 후, 쇼트는 그의 매니저인 Whitey Herzog에게 마틴을 고용할 기회를 갖기 위해 그의 할머니를 해고할 것이라고 말했습니다.며칠 후, 허조그를 해고하고 마틴을 고용하면서, 허조그의 "나는 해고야, 나는 할머니야"[43]라는 말을 자극했습니다.

마틴은 47승 81패의 팀을 재건하는 데 심각한 도전에 직면했고 그 시즌에 105패를 당했습니다.그 해에 9승 이상을 거둔 투수는 한 명도 없었고, 그 팀은 야구에서 최악의 팬 관중을 기록했습니다.하지만 마틴은 쇼트가 자신을 이해한다고 느꼈고, 5년 계약을 맺어 현장 감독이 될 뿐만 아니라 총감독의 권한도 갖게 되었습니다.그는 25명의 명단에 대한 완전한 권한을 갖게 될 것이고 농장 시스템도 책임지게 될 것입니다.마틴은 수용적인 클럽하우스를 상대했습니다; 대부분의 선수들은 그를 텔레비전에서 양키로 보면서 자랐습니다.[95][96]

1974년 마틴

1973-1974년 겨울 동안 마틴은 몇 차례 트레이드를 했고, 빌 매들록과 맞바꾸는 대가로 컵스에서 퍼거슨 젠킨스를 데려왔습니다.젠킨스와 짐 비비가 투수진을 닻을 올렸습니다.그는 하부 마이너 리그에서 짐 선드버그와 마이크 하그로브를 레인저스로 승격시켰습니다.1974년 시즌이 시작되기 직전에 브래드 코벳에게 팀을 매각했고, 새 구단주는 마틴을 감독으로 유지했지만, 그가 선수 명단을 장악하는 것을 허락하지 않았습니다.[97]

레인저스알링턴 스타디움에서 2번의 디펜딩 월드 챔피언 A: 마틴에 대항하여 시리즈를 시작했지만 라스베가스는 레인저스를 50 대 1로 꺾고 디비전 우승을 차지했습니다.A는 3판 중 2판을 이겼지만, 모든 게임은 아슬아슬했습니다.공격적인 주루로 특징지어진 4월 말 오클랜드에서 시리즈를 우승한 후, 레인저스는 1위를 차지했습니다.마틴은 레인저스에게 그들의 플레이를 향상시키고 그의 분노를 조심하라고 가르쳤고, 외야수 톰 그리브는 나중에 그가 팀을 패배시키는 것을 두려워하게 만들었다고 말했습니다.[98]

레인저스는 5월과 6월까지 4위로 떨어졌지만 올스타 브레이크에서 8경기 뒤로 밀려나며 디비전 선두에 바짝 다가섰습니다.레인저스는 9월 말까지 접전을 이어갔고, 1973년 84승 76패를 기록하며 2위를 차지했습니다.[99]마틴은 올해의 AL 매니저로 선정되었고, 홈 어슬레틱스는 두 배 이상 증가했습니다.[100]

빌리는 [레인저로부터의] 해고가 발표된 날 밤 사무실에서 스포츠 작가 그룹과 함께 앉아 눈물을 흘렸습니다.그 시점에서 빌리의 감정 상태를 설명하는 용어가 있습니다.악어의 눈물, 나는 그들이 그것을 부르는 것이라고 믿습니다.다음 번에 제가 빌리 마틴에게 눈독을 들인 것은 디트로이트의 폰차트레인 호텔에서였습니다.빌리는 텔레비전에 나와 금주의 게임에 출연했습니다.그는 핀 스트라이프가 달린 유니폼 뒤에 자랑스러운 등번호 1번을 달고 있었습니다.뉴욕 양키즈의 새로운 현장 감독은 정말 행복해 보였습니다.내가 말했듯이 빌리 마틴에 대해 원하는 것을 말해봐요, 그는 똑똑했어요.

Mike Shropshire, Seasons in Hell: With Billy Martin, Whitey Herzog, and the Worst Baseball Team in History, the 1973–1975 Texas Rangers (2014 edition), Kindle locations 3134–3138

1974년 그들의 강력한 활약과 빌딩 우승자들에 대한 마틴의 명성을 감안할 때, 레인저스는 1975년 아메리칸 리그 서부지구에서 세 번의 방어적인 세계 챔피언 A를 제치고 우승 후보였습니다.그러나 젠킨스는 25승에서 17승으로 부진했고 다른 주요 선수들은 1974년만큼 잘 하지 못했습니다.느린 출발 후, 레인저스는 어느 정도 회복했지만, 6월 말 즈음에 그들 자신은 A의 경기에 12게임 뒤진 것을 발견했습니다.[100][101]마틴과 레인저 프런트 사무실 사이의 관계는 마틴의 음주와[102] 선드버그를 포함한 몇몇 선수들과의 갈등을 포함한 필드 밖 문제로 인해 껄끄러웠습니다.마틴은 팀에 대한 통제력을 잃으면서 선수 부인 클럽을 조직했다는 혐의로 레인저스 여행 비서 버튼 호킨스를 때렸습니다.[103]지난 7월 자유계약선수(FA) 포수 톰 이건과 계약 여부를 놓고 코벳과 분쟁을 벌인 뒤 마틴은 배관 배관 판매로 큰돈을 벌었던 구단주가 "배관에 대해 나만큼 야구에 대해 잘 알고 있다"고 언론에 밝혔습니다.코벳은 마틴을 해고할지를 결정하기 위해 소수의 주인들과 상의하기 시작했고, 매니저에게 이 사실을 알렸습니다.하루 뒤인 7월 20일, 마틴이 7회 연장에서 "Take Me Out to the Ball Game" 대신 "Thank God I'm Country Boy"를 하도록 대중 연설 아나운서에게 지시한 후, 그는 해고되었습니다.[43][104]

뉴욕 양키스(1975~1978, 1979)

1975년과 1976년

마틴은 오랫동안 일을 하지 않았습니다.텍사스가 마틴을 해고한 지 2주 후, 빌 버든 감독은 양키스에 의해 해고되었습니다.전 양키 2루수는 그의 자리를 대신하기 위해 고용되었고, 마틴은 1957년 트레이드 이후 처음으로 양키 유니폼을 입었습니다.몇몇 선수들과 작가들은 그가 오랫동안 양키 직업을 위해 캠페인을 했다고 결론지었습니다.논쟁의 여지가 없는 것은 마틴이 텍사스에 의해 해고된 후 구단주 조지 스타인브레너를 대신하여 뉴욕의 총지배인 게이브 폴이 마틴과 빠르게 연락을 취했다는 것입니다.곧 합의가 이루어졌고 마틴은 8월 1일 브롱크스로 공식적으로 돌아왔습니다.마틴의 행동 성향을 잘 아는 폴과 스타인브레너는 그들이 마틴을 통제할 수 있다고 믿었습니다.그들은 마틴의 계약서에 선의의 조항을 썼을 뿐만 아니라 코칭스태프를 직접 뽑았습니다.[105]

유일한 직업.양키 직업.이것이 제가 원했던 유일한 직업입니다.

—Billy Martin on being hired by the New York Yankees, 1975.[106]

1위 레드삭스를 잡을 가능성이 거의 없었던 마틴은 1975년 시즌의 남은 시간을 자신의 팀을 평가하고 언론을 육성하며 1976년을 준비하는 데 보냈습니다.그 당시 폴은 프랜차이즈의 대표를 운영하고 있었고, 스타인브레너는 리처드 닉슨의 1972년 재선 캠페인에 불법적인 기여를 한 혐의로 유죄 판결을 받은 후 보위 쿤 커미셔너에 의해 야구 활동이 정지되었지만, 막후에서 마틴의 고용과 같은 결정을 계속 내렸습니다.[107]마틴이 지휘봉을 잡으면서 양키스는 1975년 시즌 마지막 56경기에서 30승 26패로 시즌을 마쳤습니다.[31]

마틴은 오프 시즌 동안 폴과 함께 바비 본즈와 닥 메디치 같은 선수들을 처리하기 위해 일했고, 대가로 미키 리버스, 윌리 랜돌프와 다른 선수들을 얻었습니다.[108]1976년 양키 시즌은 아마도 메이저 리그 감독으로서 그의 가장 문제 없는 시즌이었을 것입니다.마틴은 밀워키에서 열린 경기에서 효과적으로 승리함으로써 그의 선수들에게 빠르게 사랑을 받았습니다.그는 1루 심판이 돈 머니의 명백한 경기 승리 만루 홈런 직전에 거의 눈에 띄지 않게 타임아웃을 했다고 지적했습니다.[109]양키스는 그 경기에서 승리를 거두기를 계속했고 빠르게 1위로 올라섰습니다.슈타인브레너는 쿤이 스프링 트레이닝 기간 동안 출장 정지를 줄였을 때 양키스의 지휘봉으로 돌아왔지만, 마틴의 관리를 방해하지 않았고, 양키스가 계속 승리하는 것을 가만히 지켜보기에 만족했습니다.[110]

게이브 폴

양키스는 볼티모어를 상대로 AL 동부지구에서 11승을 거두며 1964년 이후 처음으로 포스트시즌 진출을 확정지었습니다.1976년 아메리칸 리그 챔피언십 시리즈에서 그들은 캔자스 시티와 경기를 했습니다.공격적인 주루와 로열스의 3루수 조지 브렛이 두 개의 중요한 실책을 범했을 수도 있는 벤치 재킹은 뉴욕이 1차전에서 승리하는 데 도움을 주었지만 캔자스시티는 다음 세 경기 중 두 경기를 이겼습니다.마틴이 에드 피게로아를 양키스타디움에서 결정적인 5차전 시구자로 선택한 것은 시즌 후반 피게로아가 호투하지 못하고 2차전에서 패해 논란이 됐지만, 컨디션이 좋아 브렛이 3점 홈런으로 동점을 만든 8회에 양키스의 6-3 리드를 도왔다.마틴은 홈런이 그를 당황하게 하지 않았고, 다음 타자 존 메이베리와 말로 대화를 나눴고, 이것은 양키스가 브렛의 홈런에 대한 놀란 불신에서 깨우는 데 도움이 되었습니다.양키스의 1루수 크리스 챔블리스는 9회말 첫 투구를 우익수 벽을 넘어 몰았고, 1964년 이후 양키스의 첫 페넌트와 마틴을 감독으로서 처음으로 잡았습니다.[111]양키스는 1976년 월드시리즈에서 전 세계 챔피언인 레즈와 맞붙어 4연패를 당했습니다.마틴은 월드 시리즈 경기에서 쫓겨난 유일한 양키 선수인 브루스 프로밍 심판을 향해 야구공을 굴린 후 양키 스타디움에서 열린 4차전에서 퇴출되었습니다.[112]

1977년 선수권 대회

레지 잭슨은 1976년 양키스와의 계약을 발표하는 기자회견에서

오프 시즌에, 스타인브레너는 자유 계약 선수인 외야수 레지 잭슨과 계약하려고 했고, 그는 양키 타선의 중간에 펀치를 추가할 것이라고 확신했습니다.스타인브레너는 그 강타자에게 박수를 치며 21 클럽에서 점심을 먹이고 팬들이 잭슨에게 양키가 되라고 촉구하자 그와 함께 맨해튼의 인도를 걸어갔습니다.비록 뉴욕이 가장 높은 제안을 하지 않았지만, 잭슨은 그 팀과 계약을 했습니다.[113]소식통들은 잭슨의 사인에 대한 마틴의 견해를 다르게 기록하고 있습니다: 페닝턴은 마틴이 반대하지 않고 스타인브레너에게 우익수를 사용할 수 있다고 말한 [114]반면, 골렌복은 마틴이 "레지를 원하지 않았다"고 생각하며 잭슨이 감독의 권위에 반항할 수도 있다고 생각했습니다."로데오 경기에서 황소보다 더 tougher한 사람"이 될 수 있습니다.Falkner는 Martin이 Jackson이 팀의 요구를 충족시키는 것으로 보지는 않았지만 반대하지는 않았다고 썼습니다.마틴과 폴은 바비 그리치캘리포니아 에인절스와 계약을 맺었을 때 마틴은 잭슨과 계약하는 것을 지지했다고 말했습니다.[116]그럼에도 불구하고 매니저가 근처 뉴저지에서 비시즌을 보내고 있음에도 불구하고, 마틴을 점심식사에 초대하지 않았을 때 마틴은 유명한 식당에 잭슨을 데리고 가는 스타인브레너에 의해 당황했습니다.[117]

양키스가 1977년 시즌 첫 여덟 경기 중 여섯 경기를 패했을 때, 스타인브레너는 선수들과 감독 그리고 언론과의 별도의 회의를 소집했고 마틴에게 그는 팀이 상황을 반전시키도록 하는 것이 좋을 것이고 그렇지 않으면 해고될 것이라고 말했습니다.스타인브레너는 마틴에게 했던 말을 언론에 전했습니다.지난 5월 [118]잭슨은 인터뷰에서 존경하는 팀 주장 서먼 먼슨이 아닌 자신이 팀에서 "술을 젓는 빨대"라고 말해 대부분의 팀 동료들을 소외시켰습니다.[119]마틴은 술을 많이 마셨고, 스프링 트레이닝에서 스타인브레너와 말다툼을 한 후 잠시 그만두었습니다. 폴크너에 따르면, "'핸즈온'에 대한 생각이 어려운 주인"이었습니다.[120]잭슨과 계약을 맺은 스타인브레너의 관계는 마틴이 강타자를 훈육할 수 없게 만들었습니다.골렌복은 다음과 같이 말했습니다.

남은 시즌 동안 빌리 마틴은 팀을 관리하는 데 집중하기보다 조지 스타인브레너와 레지 잭슨의 자아를 걱정하는 데 대부분의 시간을 보내야 했습니다.그의 가장 큰 골칫거리는 조지의 애완동물 선수일 것입니다.빌리는 레지 잭슨을 통제하기 위해 자신이 해야 할 일을 알고 있었지만, 조지 스타인브레너가 잭슨을 보호하는 한 그 일을 하기에는 무능했습니다.[121]

마틴과 잭슨의 싸움이 인종적 요소를 포함하고 있는지에 대한 질문은 양키 선수들과 1977년 팀에 대해 글을 쓴 사람들을 갈라놓았습니다.잭슨은 2013년 자서전에서 마틴과 일부 백인 양키들이 인종차별적 농담을 할 것이라고 말했습니다.마틴이 있을 때 그곳에 있었던 흑인 양키들 중 엘리엇 매덕스는 잭슨의 말에 동의했지만 챔블리스 등 다른 사람들은 인종차별이 없다고 부인했습니다.[122]

빌리, 더그아웃에서 젝스 충돌

Daily News back page headline, June 19, 1977 (p. 120)

마틴과 잭슨 사이의 긴장은 6월 18일 NBC 토요일 오후 금주의 경기인 펜웨이 파크에서 열린 전국 방송에서 양키스가 레드삭스에 반 게임 뒤진 채 폭발했습니다.마틴은 짐 라이스의 얕은 외야 뜬공에 밀리지 못한 잭슨을 (폴 블레어와 교체) 이닝 중간에 경기장에서 끌어내 라이스가 2루에 도달하도록 허용했습니다.격분한 마틴은 코치 엘스턴 하워드요기 베라가 더그아웃에서 잭슨과 싸우는 것을 제지당해야 했습니다. NBC가 전국에서 보여준 장면입니다.스타인브레너는 마틴을 해고해야 한다고 확신했지만, 백업 포수 프란 힐리가 중재해 휴전을 성사시켰습니다.그럼에도 불구하고, 일부는 스타인브레너에 의해 유래된 마틴이 해고될 것이라는 소문은 시즌 내내 계속될 것입니다.[123]이 모든 것은 뉴욕의 신문들이 완전히 주목하는 가운데 진행되었고, 대중들이 마틴의 편에 서 있는 가운데, 스타인브레너는 그의 손을 잡았습니다.[124]그의 양키스 역사에서 아펠은 "팀이 이기고 있었고, 턴스타일이 딸깍거리고 있었고, 양키스가 스포츠 페이지를 지배하고 있었다"[125]고 말했습니다.

8월 7일까지 마틴과 잭슨 사이를 포함하여 팀에 새로운 갈등이 일어났고 양키스는 레드삭스에 5게임 뒤졌습니다.마틴은 그가 원하는 대로 잭슨 청소를 하겠다고 약속했지만, 그렇게 한 적은 거의 없었습니다.힐리와 먼슨이 마틴에게 끼어들었고, 마틴이 8월 10일 잭슨을 4번째 타자로 칠 때, 잭슨과 팀은 모두 화끈한 경기를 펼치며 화답했습니다.[126]한 시즌 동안의 혼란에도 불구하고, 양키스는 그들의 마지막 50경기 중 40경기를 승리하여 보스턴과 볼티모어 모두에 21 ⁄2 경기 차로 그 디비전을 가져갔습니다.아펠은 "77년 얀크스는 100승과 디비전 타이틀을 따냈지만, 빌리 마틴은 62번의 패배 하나하나를 얼굴에 양말처럼 신은 사람처럼 보였습니다.어두운 안경 뒤에 숨어서 살을 빼고 과음을 한 그는 지옥과 등을 겪었습니다."[128]

양키스는 1977년 아메리칸 리그 챔피언십 시리즈에서 다시 로열스와 경기를 했고, 양키 스타디움에서 첫 두 경기를 나눴고, 캔자스 시티에서 열린 세 번째 경기에서 로열스가 승리했습니다.페넌트를 따내려면 2연승을 해야 하는 양키스는 4차전에서 승리했고, 마틴은 잭슨이 로열스 투수 폴 스플리터프를 잘 치지 못한다고 느끼며 5차전에서 선발 라인업에서 벤치를 지켰습니다.양키스가 3-1로 패한 8회에 마틴은 잭슨을 대타로 투입했고 잭슨은 구원 투수 더그 버드를 1루타로 뽑아내 득점을 올렸습니다.양키스는 9회에 3점을 득점하여 5-3으로 2연승을 달렸습니다.[129]

1977년 월드시리즈로스앤젤레스 다저스를 상대로 한 경기였습니다.뉴욕에서 열린 1차전에서 양키스는 방어적인 이유로 경기 후반 잭슨을 대신했던 블레어에 의해 1루타로 12이닝 동안 4-3으로 이겼습니다.[130]양키스는 2차전에서 패했고, 다저스타디움에서 3차전이 열리기 전인 이날은 마틴과 잭슨의 언론 갈등이 더 심했습니다.게이브 폴의 호텔 방에서 열린 회의가 일을 원만히 해결했고, 양키스는 3차전과 4차전에서 이겼지만 5차전에서 패해 뉴욕으로 시리즈를 돌려보냈습니다.6차전 이전에 양키스는 마틴에게 보너스와 연장 계약이 주어지고, 그에 대한 극심한 압박을 일부 덜어주었다고 발표했는데, 언론은 만약 양키스가 월드 시리즈에서 진다면 그는 해고될 것이라고 보도했습니다.3차전 전까지 문슨이 조롱하듯 '시월씨'라고 불렀던 잭슨은 3명의 다저 투수를 상대로 연속 3개의 홈런을 때려내며 자신의 이름을 만들었고, 양키스는 8-4로 이겼고, 결승전 후에 경기장으로 쳐들어온 환희의 관중 앞에서 승리했습니다.잭슨과 마틴은 서로 팔짱을 끼고 텔레비전 인터뷰를 했습니다.[131]골렌벡은 마틴이 "리그의 다른 팀들과 싸웠고, 그의 스타 선수와 싸웠고, 그의 주인과 싸웠는데, 그는 아무도 존중하지 않았다"고 언급했습니다.[132]아펠에 따르면, "마틴의 감독 경력 중 유일한 세계 선수권 대회가 될 것이고, 그것은 고통스러운 일이었습니다."[133]

1978년 첫 출발

1977년의 사건들은 마틴을 뉴욕에서 가장 유명한 연예인들 중 한 명으로 올려 놓았는데, 이는 그가 죽을 때까지 유지할 수 있는 지위로, 헤드라인 작가들은 누가 의도된 사람인지 오해하는 것을 두려워하지 않고 "빌리"를 언급했습니다.그의 두 번째 결혼 생활이 수년간의 혼란 끝에 해체되고 있을 때, 그는 종종 다른 젊은 여성들과 함께 도시의 밤 문화에서 볼 수 있었습니다.[134]그는 또한 수많은 보증 거래를 얻었지만, 수표에 세금을 내는 대신 수표를 현금화했습니다.결과적으로, 그는 그의 삶의 마지막 10년 동안 국세청으로부터 지속적인 조사를 받게 될 것입니다.[135] 폴은 1977년 시즌 후 인디언스를 운영하기 위해 떠났고 알 로젠으로 대체되었습니다.폴의 퇴장으로 마틴과 슈타인브레너 사이의 완충장치 중 하나가 사라졌고, 마틴은 시즌 중 지속적인 간섭에 대해 구단주에게 책임을 돌렸습니다.[136]

1978년 시즌이 시작되었을 때 미키 리버스가 뜬공으로 빈둥거리는 것처럼 보인 후 벤치에 앉았고, 양키스가 전세기를 선호하여 상업 항공사를 비행하는 것을 종식시키는 데 도움이 된 비행기에서 팀 멤버들 간의 알코올 연료를 사용한 논쟁이 벌어지면서 갈등은 완화되지 않았습니다.스타인브레너는 규율을 지키지 못한 마틴을 비난했습니다.마틴은 케이시 스탱겔에게 배운 경기장 밖에서 선수들의 행동을 규제하려고 하는 것을 믿지 않았습니다.선발진을 포함한 몇몇 선수들의 부상은 양키스가 전년도와 마찬가지로 시즌을 시작하지 않았음을 의미했습니다.6월 중순까지 양키스는 레드삭스에 7경기나 뒤졌고, 스타인브레너는 조급해 했습니다.마틴은 해고될 것이라는 소문이 반복되는 가운데 여름 내내 극심한 스트레스를 받았습니다.[137]

7월 17일까지 양키스는 보스턴에 13경기 차로 뒤졌습니다.그날 로열스전에서 잭슨은 10회말 문슨의 출루로 타석에 섰고 마틴은 번트 사인을 붙였습니다.잭슨이 초구를 파울로 걷어낸 후, 그 사인은 벗겨졌고, 잭슨은 스윙을 하라고 지시를 받았습니다.잭슨은 다음 두 개의 공을 번트하려고 했고, 튀어나왔습니다.화가 난 마틴은 잭슨이 경기 후 남은 시즌 동안 출장 정지를 받기를 원했지만, 상위 경영진과 상의한 끝에 잭슨에게 5경기 출장 정지에 동의했습니다.잭슨이 돌아왔을 때 문제가 급박하게 떠올랐습니다.잭슨은 기자들에게 마틴이 왜 그를 정직시켰는지 모른다고 말했습니다.마틴은 또한 화이트삭스의 구단주 빌 비크로부터 스타인브레너가 1978년 시즌을 마치는 것을 공개적으로 주장하면서 화이트삭스와 감독들의 거래를 주선하려고 노력했다는 것을 알게 되었습니다.그 계획은 화이트삭스의 감독레몬이 시카고에서 레몬의 뒤를 이어 양키스로 갈 것을 요구했습니다.그러나 거래는 성사되지 않았고 레몬은 그 후 비크에 의해 해고되었습니다.마틴은 잭슨과 스타인브레너(닉슨에 대한 불법적인 기부를 언급하며)에 대해 기자들에게 "그 두 사람은 서로 가치가 있습니다.한 사람은 타고난 거짓말쟁이이고, 다른 한 사람은 유죄 판결을 받았습니다."[138][139]

다음 날인 1978년 7월 24일 [43]마틴은 눈물을 글썽이는 기자회견에서 건강상의 이유로 자리에서 물러난다고 발표했습니다.그는 오랜 기간 법률 고문이었던 루이지애나 주의 에디 사피어 판사의 조언에 따라 그렇게 했고, 그는 양키스가 그를 해고할 것이 거의 확실하다고 결론지었습니다.마틴은 건강상의 이유로 사임함으로써 스타인브레너에게 그의 계약을 지킬 것을 의무화했습니다.스타인브레너는 마틴을 레몬으로 대체했습니다.양키 팬들 사이에서는 마틴의 강제 출국에 대한 분노가 컸고, 일부 시즌 티켓 소지자들은 양키 스타디움 밖에서 그들을 불태웠습니다.[140]

빌리 II: 양키스에서 두 번째 임기 (1979)

스타인브레너는 마르틴의 사임에 대해 거의 즉시 다시 생각했고, 사임한 지 이틀 만에 두 사람의 만남을 포함한 그의 복귀를 위한 협상이 시작됐습니다.처음에는 마틴이 1979년에 복귀하여 그 때까지 조직의 다른 곳에서 일하는 것이 계획이었지만, 로젠은 마틴을 대신한 레몬에게 1년의 시간이 주어져야 한다고 느꼈습니다.회담은 성공적으로 조용히 진행되었고, 1978년 7월 29일 양키 스타디움에서 열린 올드-타이머즈 데이에서 마틴은 1980년 양키 감독으로 소개되었고, 그 후 대중 연설 아나운서인 밥 셰퍼드에 의해 관중들로부터 1939년 루게릭이 은퇴했을 때 다음으로 유명한 박수를 받았습니다.하지만 골렌블록은 "팬들이 게릭을 좋아했다"며 더 컸을 것이라고 믿었습니다.그들은 빌리를 사랑했습니다."[141]

서먼 먼슨이 사망한 직후인 1979년 경기에서 투수 메기 헌터, 브래드 굴든과 함께 마틴(가운데).

재임용은 구두약속일 뿐, 마틴이 하지 않은 문제에서 벗어나지 않도록 어느 정도 의지하고 있었습니다.비시즌 동안 마틴은 리노 빅혼스 농구팀의 손님으로 도시를 방문하는 동안 리노 가제트 기자 레이 하거와 마찰을 빚었습니다.스타인브레너는 마틴이 유죄 판결이나 법정 밖 합의가 없을 경우에만 양키스로 돌아갈 수 있다고 주장했고, 돈이 물밑에서 바뀔 가능성이 높았지만 이런 일이 벌어졌습니다.그 사이에 레몬이 지휘하는 양키스는 극적으로 복귀하여 다저스를 상대로 디비전과 페넌트 그리고 2연속 월드시리즈 우승을 차지했습니다.[142]

1979년, 양키스는 레몬 밑에서 느린 출발을 하였습니다.잭슨과 고시지, 그리고 주요 선수들의 부상은 양키스를 휘청거리게 했습니다.스타인브레너는 6월 18일에 레몬을 해고하고 마틴을 데려왔습니다.양키스는 발전하지 못했고, 8월 2일 문슨이 개인 비행기 추락 사고로 사망하면서 팀은 황폐해졌습니다.양키스는 마틴이 경기를 이어받아 89승 71패로 4위에 머물렀을 때 34승 30패가 됐습니다.[143]시즌이 끝난 후, 마틴은 미니애폴리스의 한 호텔에서 마시멜로 판매원 조셉 쿠퍼와 싸우게 되었습니다.쿠퍼는 마틴이 윌리엄스나 얼 위버에게 돌아갔어야 할 아메리칸 리그 올해의 감독상을 받지 말았어야 했다고 말했습니다.마틴은 자서전에서 쿠퍼의 직업을 조롱하며 대답했고 그 과정에서 쿠퍼가 마틴에게 싸움에 도전할 정도로 그를 화나게 했습니다.마틴은 쿠퍼를 이길 수 있다고 500달러를 흔들며 화답했고 그렇게 계속했습니다.[144]마틴의 비선실 행위에 대해 조치를 취하라는 청장실의 압력에 직면한 스타인브레너는 5일 후 마틴을 해고했습니다.[145][146]

오클랜드 애슬레틱스 (1980 ~ 1982)

마틴은 양키스에 의해 해고된 후 즉각적인 관심을 얻지 못했지만 1980년 2월 오클랜드의 찰리 핀리 구단주가 그를 고용하려고 했습니다.A는 1970년대 초반의 챔피언십 전성기와는 거리가 멀었는데, 그 이유는 핀리가 자유계약선수(FA)의 연봉 인상과 함께 가기를 거부했기 때문입니다.1979년 팀은 54승 108패(.333)로 야구 역사상 두 번째로 나쁜 기록을 세웠고, 홈 경기당 4,000개 미만의 무승부를 기록했습니다.프랜차이즈를 되살리려는 희망으로, Finley는 Martin에게 눈을 돌렸습니다.[147][148][149]이 직업이 마틴을 그의 이스트베이 뿌리로 돌아오게 만들었지만, 그는 그를 둘러싼 갈등과 1979년 양키스와의 성공적이지 못한 둘 다 때문에 그것이 그의 마지막 기회일지도 모른다는 것을 잘 알고 있었습니다.[150][151]

A의 계약을 맺은 선수 중 한 명은 1982년에 자신이 게이임을 밝힌 최초의 MLB 전직 선수가 된 글렌 버크입니다.클로드웰 워싱턴은 나중에 마틴이 버크를 소개했다고 말했습니다.[152] 버크는 1980년 스프링 트레이닝 중 무릎 부상을 입었고, 버크의 룸메이트 마이크 노리스는 마틴이 이것을 그를 마이너리그로 보내기 위해 커버로 사용했다고 말했습니다.노리스에 따르면, 마틴은 감독이 데릭 브라이언트를 버크로 착각했기 때문에 그를 베었고, 버크와 브라이언트는 다시는 메이저리그에서 뛰지 않았습니다.[153][154]

1980년대 A는 눈에 띄는 것이 거의 없었고, 많은 젊은 선수들이 마틴을 경외했습니다: 나중에 스타가 된 몇몇 선수들은 마틴이 그것들을 개발했다고 공을 돌렸습니다.그는 헨더슨이 그들의 와인드업에서 투수들을 읽는 법을 배울 때까지 리치 헨더슨에게 사인으로만 도루를 시켰고, 그 후 마틴은 헨더슨을 풀어주었습니다.[155]페닝턴은 "빌리의 지도 아래 헨더슨은 메이저리그 역사상 최고의 선두타자이자 도루왕이 됐다"[156]고 평가했습니다.야구계의 많은 사람들은 5월 말에 아주 선호도가 높은 캔자스시티 로열스에 뒤쳐진 A의 단 두 번의 ½ 경기를 발견하고 놀랐습니다.A는 83승 79패로 AL 서부지구 2위를 차지했습니다.비록 로열스에 14경기 차로 뒤졌지만, 29경기의 향상은 마틴에게 올해의 감독상을 안겨주기에 충분했습니다.오클랜드-앨라메다 카운티 콜리세움의 관중은 175% 증가한 500,000명 이상 증가하여 핀리는 팀을 더 나은 가격에 판매할 수 있었습니다.[155]

새로운 구단주인 하스 가문, 레비 스트라우스의 구단주들은 야구에 미숙했습니다.그들은 마틴에게 선수 개발 감독이라는 추가적인 타이틀을 부여했고, 그 운영의 야구 측면에 대한 완전한 권한을 가지고 사실상 그를 자신의 총감독으로 만들었습니다.[157]마틴은 1981년 시즌 초반 스포츠 작가에 의해 "빌리볼"로 불렸던 자신의 공격적인 플레이 스타일을 가져왔습니다.이름이 붙었고, A는 나중에 상표를 붙였습니다.A는 5월 초에 20승 3패(.870)였고, 마틴타임지의 표지를 장식했고, 5인 로테이션은 스포츠 일러스트레이티드의 표지를 장식했습니다.[158]마이크 노리스, 릭 랭포드, 맷 키우, 스티브 매캐티, 브라이언 킹맨의 누적 평균자책점은 1.42였습니다.1980년에 투수진은 94개의 완투 경기를 던졌습니다 – 아메리칸 리그에서 가장 멀리 그리고 멀리 - 부분적으로 마틴이 그의 검증되지 않은 불펜을 신뢰하지 않았기 때문입니다.심판에게 오물을 발로 걷어차는 바람에 경기에서 쫓겨나고 리그로부터 1주일 자격정지 징계를 받을 때도 전국 야구팬들의 박수를 받았습니다.오클랜드의 기세는 마침내 1981년 메이저 리그 베이스볼 파업으로 확인되었는데, 이 파업은 시즌 중반 거의 두 달 동안 야구를 중단시켰습니다.시즌은 두 개의 반으로 나뉘었는데, 파업 당시의 디비전 리더들(AL West, A's)은 특별한 디비전 시리즈에서 후반기 우승팀(Royals)과 경기를 치렀습니다.A는 리그 챔피언십 시리즈에서 양키스와 맞붙기 위해 3연승을 달렸습니다.양키스를 이길 수 있는 기회는 마틴에게 큰 의미가 있었고, 오클랜드의 성공을 본 스타인브레너는 마시멜로 판매원 사건 이후 마틴을 해고하기에는 너무 빨랐을지도 모른다고 사적으로 말했습니다.하지만 양키스가 3경기 만에 시리즈를 휩쓸면서 베테랑 뉴욕 타선과 투수진이 A를 압도할 수 있었습니다.[159][160]

1981년 아메리칸 리그에서 최고의 기록과 모든 야구에서 두 번째로 최고의 기록을 세웠기 때문에 1982년 A의 성적에 대한 기대가 컸습니다.하지만, 5할을 훌쩍 넘긴 적이 없는 A팀에게는 시즌이 잘 풀리지 않았습니다.그들은 5월 10일 승리 후 17승 14패(.548)의 기록을 [161]세웠다가 식었습니다.7월 중순 올스타 브레이크까지 그들은 38승 50패(.432)로 페넌트레이스에서 한참 벗어나 [162]6위로 12게임 차로 돌아섰습니다.[160]야구 역사가들과 통계학자들로부터 마틴이 1981년에 그들을 혹사함으로써 그들의 경력을 단축시켰다는 비난을 받게 [163]된 선발 투수들 중 어느 누구도 그들의 1981년 폼과 일치하지 않을 것입니다.2006년 롭 네이어는 1981년 팀의 4명의 최고 선발 투수들이 경기당 120에서 140개의 공을 던졌다고 추정했는데, 이는 1981년 A의 로테이션만큼 어린 투수들에게 과중한 업무량이었습니다.[160]A는 68승 94패로 아메리칸 리그 서부지구 5위를 기록했는데, 이는 마틴의 감독 경력 중 최악의 풀 시즌 기록입니다.[31]

1982년 10월 20일, 시즌이 끝난 지 3주 후, A는 계약 기간이 3년 남은 그를 해고했습니다.헤이스 부부는 마틴에게 필드 밖에서의 실패에 대한 책임을 묻지 않았지만, 그들은 마틴의 필드 밖에서의 행동에 대해 점점 더 걱정하고 그가 불안정해지는 것을 두려워했습니다.사건에는 상당한 음주와 도로에서 내연녀와 여행하는 것이 포함되었습니다.마틴은 팀 관계자들이 세금 빚을 갚기 위해 그에게 대출을 거절한 후 자신의 사무실을 엉망으로 만들었을 때 최후의 수단이 되었습니다.마틴이 1983년에 오클랜드에게 해고될 수 있다면 양키 감독이 될 것이라는 스타인브레너의 확약을 받고 그 목적을 위해 행동했을 것이라는 추측이 있었습니다.[164][165]

양키스에서 남은 기간 (1983년, 1985년, 1988년)

1983년 양키스 감독으로 마틴

양키스는 1982년에 5위를 기록했는데, 이는 슈타인브레너 시대에 처음으로 패배한 기록으로, 세 명의 감독(레몬, 진 마이클, 클라이드 킹) 아래에서 모두 슈타인브레너에 의해 해고되었습니다.[166]

1983년 1월 11일, 양키스는 마틴을 장기 계약 하에 감독으로 고용했다고 발표했습니다.그는 여생을 양키즈의 급여로 남아있을 것입니다.[167]잭슨은 캘리포니아 에인절스로 떠났지만, 랜돌프와 론 귀드리와 같은 마틴의 초기 임기의 다른 양키스 선수들이 남아 있었고, 팀은 데이브 윈필드와 돈 베일러와 같은 강력한 선수들을 추가했습니다.스타인브레너는 불간섭을 약속했지만, 시즌 초반 팀이 고전하자 마틴에 대한 두 번째 추측을 직접적으로, 그리고 언론에 유출하면서 재개했습니다.주인과 매니저 사이의 관계가 악화되면서 마틴은 애너하임 술집에서 기자들과 갈등을 빚었고, 후원자와 말다툼을 벌였습니다.[168]

1983년 시즌 동안 마틴은 가장 논란이 많은 정규 시즌 경기 중 하나인 파인 타르 사건에 연루되었는데, 그 때 마틴은 배트에 파인 타르의 양이 규칙을 어겼다는 이유로 조지 브렛의 홈런에 도전했습니다.브렛은 아웃되었고 홈런은 허용되지 않았습니다. 9회초 2사에서 발생하여 양키스가 4-3으로 앞선 채 경기를 마쳤습니다.아메리칸 리그의 리 맥파일 회장은 로열스의 항의에 찬성했습니다.경기는 몇 주 후 캔자스시티가 5-4로 앞서고 9회초 2사 후에 재개되었습니다.재개된 경기 초반 마틴은 브렛이 베이스를 놓쳤다는 이유로 항의하려 했습니다.심판들은 이것을 예상했고, 브렛이 정말로 모든 베이스를 만졌다는 진술서를 원래 게임을 했던 승무원들로부터 얻었습니다.양키스는 파인 타르 경기의 산만한 경기 동안과 이후에 좋은 활약을 하지 못했고, 디비전 선두 오리올스에 더 뒤쳐졌습니다.[169]양키스는 오리올스에 7경기 뒤진 [31]91승 71패로 2위를 차지했습니다.12월 16일, 스타인브레너는 마틴을 감독직에서 해임하고 스카우팅 임무를 부여하고 그를 베라로 대체했습니다.[170][171]

양키스는 타이거즈에 17경기 뒤진 베라 밑에서 3위를 차지했습니다.1985년 시즌이 시작될 때, 슈타인브레너가 베라가 전체 시즌 동안 감독직을 유지할 것이라고 약속했을 때, 마틴이 가장 빠른 기회에 복귀할 것이라는 추측이 있었습니다.알고 보니 스타인브레너는 16경기 만에 베라를 해고하고 마틴으로 교체했습니다.[172]마틴은 "조지와 나는 지금까지 그와 가장 좋은 관계를 유지하고 있습니다."[173]라고 말했습니다.돈 매팅리의 MVP 시즌과 양키스에 인수된 리키 헨더슨의 강력한 노력으로, 팀은 여름 내내 좋은 활약을 펼쳤고, 9월 12일에 디비전 선두 토론토 블루제이스의 1경기 반 안에 들어왔습니다.그리고 나서 그들은 8연패를 당했고, 양키스가 경기에서 빠지면서 페닝턴에 따르면, "마틴은 그것으로 녹아내리는 것처럼 보였습니다."[174] 1985년 9월 22일, 볼티모어의 한 호텔 바에서 마틴은 그의 투수들 중 한 명인 에드 휘트슨과 싸웠는데, 그는 더 크고, 더 무겁고, 무술에 훈련을 받았습니다.마틴은 팔이 부러지는 부상을 당했습니다.[175]양키스는 97승을 거두기 위해 회복했지만, 블루제이스의 뒤를 이어 두 경기를 마쳤고, 시즌 둘째 날부터 마지막 날까지 탈락했습니다.1985년 10월 27일, 마틴은 오랜 양키 선수 루 피니엘라를 대신하여 양키 감독으로 다시 해고되었습니다.[176]그럼에도 불구하고, 스타인브레너는 마틴이 다시 양키스에 우승을 가져다 줄 수 있다고 믿었고, 다른 곳에서 우승을 할까 봐 마틴의 연봉을 인상했습니다. 양키스의 4번 감독은 화이트삭스와 인디언스의 수익성 있는 제안들을 거절했습니다.[177]

스타인브레너는 마틴을 1986년에 가까운 조언자로 유지했습니다.[178] 그는 공식적으로 그의 개인 서비스 계약에 따라 방송국 직원으로 일했고, 그 계약을 연장하여 마틴은 다른 곳에서 매니저로 일할 것 같지 않은 연간 300,000 달러 이상을 벌었습니다.스타인브레너는 마틴에게 상당한 애정을 가지고 있었고 마틴이 경제적인 걱정이 없기를 원했습니다.[179]마틴은 오랫동안 자신의 등번호 1번이 양키스에 의해 은퇴하는 것을 보고 싶었습니다.그의 과거와 미래의 감독을 행복하게 유지하기 위해 스타인브레너는 동의했고 빌리 마틴 데이는 1986년 8월 10일 양키 스타디움에서 열렸습니다.[180]숫자가 은퇴되고 마틴이 모뉴먼트 파크에서 상패를 수여하는 동안, 그는 "나는 유니폼을 입은 가장 위대한 양키는 아니었지만, 나는 가장 자랑스러웠습니다"라고 말했습니다.[43]

뉴욕은 1986년에 레드삭스에 이어 2위를 차지했지만, 실제로 경쟁을 벌인 적은 없었고, 1987년에 4위를 차지했습니다.시즌이 끝난 후, 피니엘라는 1988년에 슈타인브레너가 마틴을 다섯 번째로 감독으로 임명할 수 있도록 단장 승진을 수락해 달라는 요청을 받았습니다.[181]최소한의 기대에도 불구하고 마틴은 1988년 양키스를 좋은 출발로 이끌었습니다.그러나 5월 7일 밤, 마틴은 댈러스 지역 나이트클럽에서 싸움에 휘말렸고, 그는 최악의 상황에 빠졌습니다.5월 30일, 마틴은 A팀과의 경기에서 심판 데일 스콧에게 흙을 날리며 쫓겨났습니다.마틴은 리그로부터 3경기 출장 정지와 벌금을 받았습니다.그러나 심판 조합은 이것이 너무 관대하다고 생각했습니다.아메리칸리그 승무원 단장들은 마틴이 양키 더그아웃을 떠나자마자 퇴출될 것이라고 발표했습니다.[182][183]한 달 후, 스타인브레너는 마틴의 결정을 설명하면서 "여러 요인들의 조합"을 이유로 해고했습니다.[184] 페닝턴은 많은 양키 팬들이 마틴의 해고에 분노하여 라디오 방송에 참여했지만, 1970년대에 비해 분노가 적었고, 마틴에 대한 개인적인 관심이 더 컸다고 제안했습니다.그는 스타인브레너의 특별 고문이 되었지만 실제로는 의무가 없었고 뉴욕을 거의 방문하지 않았습니다.[185]

피니엘라는 감독으로 돌아왔지만, 1988년 시즌 말에 양키스가 그의 두 번째 임기 동안 500 이하의 공을 친 후 해고되었습니다.스타인브레너는 그를 달라스 그린으로 대체했습니다.1989년에 양키스는 그린 밑에서 거의 성공을 거두지 못했고, 그는 8월에 해고되었고 버키 덴트로 대체되었습니다.[186]스타인브레너는 덴트가 양키스를 다시 우승으로 이끌 수 있을지 확신하지 못했고, 1990년 덴트가 흔들릴 경우 마틴을 대기 감독으로 가까이 둘 계획이었습니다.그는 11월 양키 스타디움에서 열린 회의에서 마틴에게 이 사실을 말한 것으로 보입니다.얼마 지나지 않아 마틴은 그의 전 코치 몇 명과 연락을 취했고, 양키스에서 6번째 감독 임기를 위해 그와 함께 할 준비가 되어 있다고 말했습니다.[187]

죽음.

문 오브 헤븐 묘지에 있는 빌리 마틴의 무덤

마틴은 1989년 크리스마스에 저속 단일 차량 사고로 사망했을 때 여전히 스타인브레너의 특별 컨설턴트였습니다.그의 차량은 뉴욕 빙엄턴 북쪽의 포트 크레인에 있는 그의 농장으로 가는 진입로 입구 근처에서 배수로를 들이받았습니다.그는 뉴욕 존슨 시티의 한 병원에서 사망 판정을 받았습니다.[1]

그날 밤 차량에는 마틴의 친구인 빌 레디도 동석했는데, 그는 마틴과 함께 지역 술집에서 술을 마셨으며, 이 사고로 중상을 입었습니다.Reedy는 처음에 승객인 Martin과 함께 차량을 운전했다고 진술했지만, Martin이 사망했다는 것을 알게 된 후, 그가 음주 운전 유죄 판결의 결과에 대해 Martin을 보호하기 위해 거짓말을 했다며 이야기를 바꿨습니다.그는 배심원 재판에서 혈중 알코올 농도가 .10인 상태에서 운전한 혐의로 유죄 판결을 받았고, 벌금과 면허 정지 처분을 받았습니다.[188]이후 민사 재판에서도 그가 운전자라는 사실이 밝혀졌습니다.[189]형사재판이 끝난 후에도 민사재판이 있기 전에 자신의 책을 쓴 골렌복은 마틴이 운전자라고 확신했습니다.[190]여기서, 그는 마틴의 아이들과 미키 맨틀과 같은 그의 친한 친구들 중 일부와 함께 했는데, 그들은 마틴이 그날 밤 다른 사람이 그를 운전하도록 허락하지 않았을 것이라고 믿었습니다.[191]마틴의 전기 작가들은 경찰 수사의 불충분함을 지적합니다.[189][192][193]페닝턴은 마틴이 운전자였다고 믿는 사람들이 소수라고 지적했고, 두 사람이 술집을 떠날 때 레디가 차 열쇠를 들고 있었고, 구조대원들이 도착했을 때 그들의 위치는 레디가 운전자임을 가리켰습니다.[191]마틴의 미망인과 스타인브레너의 반대로 부검은 이뤄지지 않았습니다.[194] 뉴욕시 검시관 마이클 바덴시신을 검사할 수 있었습니다.

마틴은 세인트루이스에서 오코너 추기경에 의해 추도를 받았습니다. 뉴욕주 호손있는 게이트 오브 헤븐 묘지에서 영면하기 전, 패트릭 대성당.그의 무덤은 25구역에 있는 베이브 루스에서 약 150피트(46m) 떨어진 곳에 있습니다.1986년 양키 스타디움에서 열린 은퇴식에서 마틴이 말한 다음의 비문은 "나는 유니폼을 입은 가장 위대한 양키는 아니었지만, 가장 자랑스러웠다"는 것입니다.많은 뉴욕 양키의 거물들과 함께 스타인브레너와 리처드 닉슨 전 미국 대통령이 마틴의 장례식에 참석했습니다.[195]

관리기록

팀. 연도 정규시즌 포스트시즌
게임. 잃다 승리% 끝내라. 잃다 승리% 결과
1969 162 97 65 .599 AL 서부 1위 0 3 .000 분실 ALCS(BAL)
MIN total 162 97 65 .599 0 3 .000
DET 1971 162 91 71 .562 AL 동부지역 2위
DET 1972 156 86 70 .551 AL 동부 1위 2 3 .400 분실 ALCS(OAK)
DET 1973 134 71 63 .530 발사된
DET 총계 452 248 204 .549 2 3 .400
텍스 1973 23 9 14 .391 AL 서부 6위
텍스 1974 160 84 76 .525 AL 서부 2위
텍스 1975 95 44 51 .463 발사된
TEX 합계 278 137 141 .493 0 0
NYY 1975 56 30 26 .536 AL 동부 3위
NYY 1976 159 97 62 .610 AL 동부 1위 3 6 .333 로스트 월드 시리즈 (CIN)
NYY 1977 162 100 62 .617 AL 동부 1위 7 4 .636 월드 시리즈 (LAD)
NYY 1978 94 52 42 .553 발사된
NYY 1979 95 55 40 .579 AL 동부 4위
오크 1980 162 83 79 .512 AL 서부 2위
오크 1981 60 37 23 .617 AL 서부 1위 3 3 .500 분실 ALCS(NYY)
49 27 22 .551 AL 서부 2위
오크 1982 162 68 94 .420 AL 서부 5위
오크통계 433 215 218 .497 3 3 .500
NYY 1983 162 91 71 .562 AL 동부 3위
NYY 1985 145 91 54 .628 AL 동부지역 2위
NYY 1988 68 40 28 .588 발사된
NY 총계 941 556 385 .591 10 10 .500
토탈[196] 2266 1253 1013 .553 15 19 .441

관리기법

빌리 마틴의 1번은 1986년 뉴욕 양키스에 의해 은퇴되었습니다.

빌 제임스는 "물론 빌리 마틴은 통제권을 가진 첫 해에 자신이 관리했던 모든 팀을 보통 큰 차이로 향상시켰습니다.1~2년 안에 그 팀들은 모두 그를 제거할 준비가 되어 있었습니다."[197]크리스 제페(Chris Jaffe)는 야구 감독을 평가하는 그의 책에서 "마틴은 당장의 발전을 원한다면 고용하기에 완벽한 감독이었고 지속적인 성공을 추구하는 팀에는 최악의 감독이었습니다."[198]라고 말했습니다.Jaffe는 마틴이 선수들에게 단축된 경력을 의미하더라도 "그날 우승하기 위해 필요한 모든 것을 할 것이고, 미래에 어떤 부정적인 부작용도 걱정하지 않을 것이기 때문"이라고 주장했습니다.[199]Jaffe는 1981 A에서 젊은 선발 투수들의 이후의 비효과성을 한 예로 들 수 있습니다; 다른 예들은 1975년 양키스에서 마틴의 부분 시즌 동안 한 번만 선발로 등판한 모든 경기를 마쳤고, 그 해 이후에는 결코 같은 투수가 되지 않았던 투수 메기 헌터를 포함합니다.그리고 1974년 텍사스에서 퍼거슨 젠킨스는 레인저스에서 29경기를 뛰었고 그 이후로 쇠퇴했습니다.그와 비슷한 태도가 그의 구원투수 활용에 스며들었습니다: "그는 팔을 잘 쉬게 하는 것에 대한 걱정 없이 그가 원할 때 원하는 사람을 원했습니다."[200]

1988년, 엘리아스 스포츠국은 마틴의 팀들이 통계에 의해 예측된 것보다 더 많은 연간 7.45경기를 이겼다는 것을 발견한 모델링을 기반으로 마틴을 메이저 리그 역사상 최고의 감독으로 선포했습니다.[201]그는 4개의 다른 팀을 포스트시즌으로 이끈 최초의 감독이었는데, 이 위업은 2012년까지는 상대가 되지 않을 것이고 2020년까지는 더 나을 것이며, 이때까지 포스트시즌은 마틴 시절보다 크게 확장되었습니다.[202]마틴은 다른 팀을 기습적으로 잡으려고 시도했는데, 한때 두 명의 트윈스가 같은 타석에서 다른 투구로 홈을 훔치게 한 적이 있는데, 강타자 하몬 킬브루가 타석에 섰습니다.집을 훔치는 것은 성공할 것 같지 않은 전술이지만 마틴은 성공했고 그의 팀들은 더 좋아졌습니다.자페는 1969년 미네소타에서 마틴은 시즌이 끝나기 훨씬 전에 위험한 전술을 끝냈다고 언급했습니다. 그 때까지 그는 그의 팀과 상대팀 모두에서 원하는 분위기를 잡았습니다.[203]미국야구연구회(SABR) 마틴의 전기에서 지미 키넌과 프랭크 루소에 따르면, "그는 경기를 열심히 했고 경기장 안팎에서 자신을 다루는 방식에 대해 변명하지 않았습니다.그의 감독 조지 스타인브레너를 포함한 많은 사람들은 마틴이 팀을 운영하는 직관적인 방법으로 야구 천재라고 생각했습니다."[43]

명예의 전당의 토니 루사 감독은 빌리를 내가 본 가장 뛰어난 현장 감독이라고 말할 것입니다.그는 타의 추종을 불허했습니다.우리 중 아무도 그를 인정하지 않았습니다."[204]스텡겔은 1975년 사망하기 한 달 전 인터뷰에서 "그는 좋은 감독입니다.그는 자신이 하는 몇몇 일들에 대해 약간 이기적일 수도 있고, 그가 누구보다 야구에 대해 더 많이 알고 있다고 생각할 수도 있고, 그가 옳다면 저는 놀라지 않을 것입니다."[43]왜 마틴을 선수로서 존경했냐고 물었을 때, 스텡겔은 "만약 당신을 절대 실망시키지 않는 아이를 좋아하는 것이 편애라면, 저는 유죄를 인정합니다"라고 대답했습니다.[43] 제임스는 마틴을 1970년대에 Sparky Anderson과 Earl Weaver 다음으로 세 번째로 가장 성공적인 감독이자 가장 논란이 많은 감독으로 여겼습니다.[205]페닝턴은 또한 마틴의 필드 밖 행동에 대해 해고한 사람들은 그가 필드에서 한 일을 칭찬하기 위해 노력했다고 언급했습니다.예를 들어, 캠벨은 "파울 라인에서 파울 라인까지 빌리는 잘 해냈습니다"[206]라고 말했고, A는 사피어에게 마틴보다 더 나은 감독을 찾지 못할 것이라고 말했습니다.[207]

폴크너는 마틴이 원하는 것은 "승리, 기간"이라고 언급했고, 그의 말을 인용해 "는 히틀러, 무솔리니, 그리고 토호를 내가 이길 수 있도록 도울 것이라고 생각한다면 내 팀에서 뛰겠다"고 말했습니다.[208]윌리 랜돌프(Willie Randolph)는 "8회나 9회까지 가서 동점이 되거나 1점이 떨어지면 빌리가 이길 방법을 찾을 것이라는 것을 항상 알고 있었습니다."[208]라고 말했습니다.폴크너는 "그는 승리하기를 원했고, 그것이 전부였습니다.그리고 그가 게임에 참여하는 동안 모두가 그것을 알고 있었습니다.그리고 그는 이겼습니다."[209]라고 말했습니다. 제페는 마틴과 가장 비슷한 사람이 다른 야구 감독이 아니라 멕시코에 도착한 후 자신의 배를 불태우고 군인들을 정복하거나 죽게 만든 정복자 에르난도 코르테즈라고 제안했습니다."그건 16세기 스타일의 빌리볼이었습니다."[210]

페닝턴은 마틴이 시대의 인물이라고 믿었습니다. "24시간 ESPN 채널 몇 개, 스포츠 토크 라디오의 끊임없는 수다, 그리고 전능한 스마트폰 카메라의 시대에는 빌리가 존재할 수 없었습니다.적어도 고용된 야구 감독으로서는 말이죠."[211] 그러나 페닝턴은 마틴이 20년 후에 태어났더라면 그의 친구들이 마틴의 음주 문제에 대해 정면으로 맞섰을 것이라고 제안했습니다. 마틴의 시대에는 그런 것들이 더 자주 무시되었습니다.페닝턴은 마틴이 싸움과 음주로 명성을 얻었기 때문에 명예의 전당에 오르지 못하게 되었다고 믿고 있습니다. 위버나 레오 두로처 같은 전당에 있는 다른 관리자들이 싸움을 해서 가끔 과음을 해도 마틴과 같은 명성을 얻지는 못했습니다.[212]골렌복은 마틴의 알코올 중독과 양키로서의 자부심이 그를 스타인브레너와의 관계로 유지시켜 구단주와의 어려운 관계에도 불구하고 계속해서 팀을 운영할 의향을 갖게 했다고 제안했습니다.[213]

개인의 삶과 공공의 이미지

마틴은 네 번 결혼을 했고, 켈리 앤이라는 이름의 딸과 빌리 조라는 이름의 아들, 두 아이를 낳았습니다.그의 첫 번째 결혼은 켈리 앤의 어머니였던 로이스 베른트와의 결혼이었습니다.그녀는 1955년 그가 가톨릭 신자라는 이유로 1년 넘게 소송을 벌인 끝에 그와 이혼했습니다.[214]그는 1961년 그레첸 윙클러와 결혼했습니다.빌리 조는 그 결혼으로 태어났습니다. 그의 부모님은 1979년에 이혼했습니다.[214]그는 오클랜드에서 경영하는 동안 헤더 에르볼리노와 세 번째 결혼을 했습니다.그는 1988년 1월 자신의 정부인 프리랜서 사진작가 질리안 가이버와 결혼했습니다.[215]

Heather Ervolio는 마틴을 5년 동안 함께 살았던 고급 주택에서 퇴거시키는 것을 막기 위해 1986년에 50만 달러를 청구했습니다.그녀는 마틴이 16살 때 그녀를 만나기 시작했고, 그의 두 번째 부인인 그레첸 윙클러와 아직 결혼 중이었다가 갑자기 그녀를 버렸다고 주장했습니다.[216]그녀는 이것이 마틴이 1982년 헤더와 결혼하기 위해 전 부인 질을 술집에 버렸다고 주장했습니다.[217]그가 죽은 후 마틴의 아이들과 그의 미망인 질 사이의 불화는 뉴욕 신문의 저명한 기사가 되었습니다.빌리의 자녀들과 다른 친척들은 질이 그들의 유산을 숨기고 있다고 주장했고, 그에 대한 항의로 몇몇 가족들이 그의 장례식에 참석하기를 거부했습니다.[217]

마틴과 스타인브레너는 "Tastes Great!" 시리즈에 함께 출연했습니다.속이 덜 차요!" 밀러 라이트 맥주 광고.1978년에 촬영된 1편에서, 마틴이 양키스에서 처음으로 활동하던 마지막 날에 스타인브레너는 마틴을 해고합니다. 그는 "오, 다시는 아니야."라고 말합니다.[218][219]몇 주 안에 마틴은 "한 사람은 타고난 거짓말쟁이이고 다른 한 사람은 유죄 판결을 받았다"는 성명 때문에 사임해야 했습니다.이 광고는 1979년 6월 마틴이 양키스를 다시 감독하기 위해 돌아왔지만 스타인브레너가 "당신은 고용되었습니다"라고 말하는 것에 이어 다시 방영되었습니다.[218][220]

1978년, 마틴은 CBS TV 영화 "One in a Million:"에서 자신을 연기했습니다. 론 르플로르 이야기.[221]마틴은 1985년 3월 레슬매니아 창간사의 객원 아나운서였습니다.[222]1986년 5월 24일 새터데이 나이트 라이브시즌 피날레에서 공동 진행자인 마틴은 콩트에서 술에 취해 대사를 흐리게 했다는 이유로 임원 프로듀서마이클스로부터 해고되었습니다.이에 대한 보복으로 마틴은 다음 시즌의 절벽 행거로 설정된 무대 장면인 탈의실에 불을 질렀습니다.[223]

1978년 마틴과 스포츠 에이전트 더그 뉴튼은 뉴욕시에 있는 서부 의류 부티크인 빌리 마틴스를 열었습니다.[224]뉴턴은 1982년에 마틴을 인수했습니다; 그 가게는 2010년까지 영업했습니다.[225]

감정

마틴이 죽은 지 20년이 넘는 시간이 흐른 뒤에 쓴 페닝턴은 "빌리는 전통적인 아메리칸 드림인 자유를 상징했기 때문에 사랑을 받았습니다.그는 규칙으로부터 독립적으로 살았습니다.그는 그 시스템에 책임을 졌습니다...그는 그의 상사에게 그것을 밀어 넣으라고 말했습니다.자주."[226]전기 작가는 비디오 클립과 ESPN의 시대에 마틴이 희화화되었다고 불평했습니다. 심판에게 흙을 걷어찬 남자는 더그아웃에서 레지 잭슨과 싸웠고 영원히 고용되고 해고되었는데, 이것은 선수와 감독으로서 업적의 기록을 무시하는 것입니다.[204]아펠은 "이만큼 자랑스러운 양키는 없었습니다.아니면 좀 더 복잡한 것."[227]

제임스는 "빌리 마틴이나 리처드 닉슨에 대해서도 같은 말을 할 수 있을 것 같습니다.그가 그렇게 불안하지 않았다면, 그는 자기 파괴적인 과잉에 저항할 수 있었을 것입니다."[228]1985년부터 1989년까지 신문기자로 양키스를 취재했던 페닝턴은 마틴을 "내가 만난 사람들 중 가장 매력적이고, 흥미롭고, 민감하고, 인간적이고, 훌륭하고, 관대하고, 불안정하고, 편집증적이고, 위험하고, 비이성적이고, 감동적이지 않은 사람들 중 한 명"이라고 묘사했습니다.[229]마틴의 자서전을 공동 집필한 골렌복(Golenbock)은 그에 대해 "하지만 빌리는 술을 마시고 공개적으로 싸우는 알코올 중독자였고, 그가 일하는 사람이 지속적인 공개적인 폄훼와 해고로 그의 명성을 파괴했기 때문에, 그는 결코 그의 멘토 옆에 있어야 할 신성한 홀에 들어갈 수 없습니다.케이시 스탱겔입니다."[230]

데일리 뉴스마이크 루피카(Mike Lupica)는 "양키 팬들은 다른 사람들이 그랬던 것처럼 그가 술에 취했거나 심술궂은 것을 본 적이 없다"고 썼습니다.그들은 몇 번이고 다른 쪽을 보았습니다.그들은 항상 그를 빌리 더 키드로 여겼습니다."[231]페닝턴은 마틴 농장의 새 주인들이 가끔 마틴이 어디서 죽었는지 보고 싶어하는 팬들을 발견하거나 사고가 난 길가에 임시 추모소를 마련하기도 한다고 지적했습니다.[232]마틴의 묘소는 양키 팬들에 의해 잘 방문되어 왔으며, 때때로 홈 경기에 참가하기 위해 브롱크스로 운전하기 전에 남아 있었습니다.[233]공동묘지를 감독한 앤드류 나글은 "사람들은 그가 자신들에게 무엇을 의미했는지를 인정하고 싶어합니다. 우리는 우리를 감동시킨 사람들을 놓지 않습니다.빌리 마틴도 마찬가지입니다.사람들은 그를 보내지 않을 겁니다.그들은 그를 잊지 않을 것입니다."[234]

참고 항목

메모들

  1. ^ 그녀는 죽을 때까지 그를 "저 망할 놈"이라고 불렀습니다.페닝턴, 8쪽 참조.
  2. ^ 양키스는 현금 외에도 마틴과 재키 젠슨을 받은 오클랜드에게 나중에 지명될 선수를 보내기로 되어 있었습니다.1950년 7월 5일, 양키스는 에디 말론을 오크스로 보냈습니다.[31]
  3. ^ 그는 신인 시절에 12번을 입었고, 1번은 베테랑 스누피 스턴바이스가 입었습니다.페닝턴, 66쪽 참조.
  4. ^ 타원은 원래

참고문헌

페이지로 지정되지 않은 번호는 Kindle 위치입니다.

  1. ^ a b Chass, Murray (December 26, 1989). "Billy Martin of the Yankees killed in crash". The New York Times. p. A1. Archived from the original on March 24, 2017. Retrieved February 6, 2017.
  2. ^ 폴크너, 17쪽.
  3. ^ 페닝턴, 6~7쪽.
  4. ^ 폴크너, 17-18쪽.
  5. ^ 포크너, 17-20쪽.
  6. ^ 페닝턴, 7쪽.
  7. ^ 페닝턴, 144쪽.
  8. ^ 폴크너, 20-21쪽.
  9. ^ 페닝턴, 8-11쪽.
  10. ^ 골렌복, 480.
  11. ^ 포크너, 26-30쪽.
  12. ^ 페닝턴, 21-23쪽.
  13. ^ Golenbock, 524.
  14. ^ 페닝턴, 14-15쪽.
  15. ^ 페닝턴, 26-35쪽.
  16. ^ 포크너, 43~44쪽.
  17. ^ 페닝턴, 35-37쪽.
  18. ^ 포크너, 47쪽.
  19. ^ 포크너, 47-52쪽.
  20. ^ 페닝턴, 40-42쪽.
  21. ^ 페닝턴, 43쪽.
  22. ^ a b 페닝턴, 43~53쪽.
  23. ^ Golenbock, 1071.
  24. ^ 포크너, 57-63쪽.
  25. ^ Golenbock, 946.
  26. ^ Golenbock, 1168–1180.
  27. ^ 페닝턴, 59-60쪽.
  28. ^ 폴크너, 67쪽.
  29. ^ Golenbock, 1180.
  30. ^ 페닝턴, 60쪽.
  31. ^ a b c d e f g h i j k l m n "Billy Martin". retrosheet.org. Archived from the original on April 18, 2021. Retrieved March 20, 2018.
  32. ^ 페닝턴, 61쪽.
  33. ^ 2017년 항소, 171~172쪽.
  34. ^ 페닝턴, 61-65쪽.
  35. ^ Golenbock, 1233–1312.
  36. ^ 페닝턴, 70-71쪽.
  37. ^ Golenbock, 1321–1378.
  38. ^ 페닝턴, 71~74쪽.
  39. ^ 페닝턴, 76-82쪽.
  40. ^ 포크너, 84~88쪽.
  41. ^ 2012년 9월 296페이지
  42. ^ 폴크너, 88쪽.
  43. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Keenan, Jimmy; Russo, Frank. "Billy Martin". Society for American Baseball Research. Archived from the original on March 21, 2018. Retrieved March 20, 2018.
  44. ^ 페닝턴, 112-115쪽.
  45. ^ 페닝턴, 115~120쪽.
  46. ^ Golenbock, 2445–2467.
  47. ^ 페닝턴, 122~124쪽.
  48. ^ 페닝턴, 126쪽.
  49. ^ Golenbock, 2631–2644.
  50. ^ 폴크너, 99-101쪽.
  51. ^ Appel 2017, pp. 244–245.
  52. ^ 원고 2017, 페이지 246.
  53. ^ 페닝턴, 134~135쪽.
  54. ^ 페닝턴, 136-137쪽.
  55. ^ Golenbock, 3042–3109.
  56. ^ 페닝턴, 146~147쪽.
  57. ^ 페닝턴, 148쪽.
  58. ^ 페닝턴, 148~149쪽.
  59. ^ 포크너, 114~115쪽.
  60. ^ Golenbock, 3512–3528.
  61. ^ 폴크너, 119-121쪽.
  62. ^ 페닝턴, 151~153쪽.
  63. ^ Golenbock, 3580–3615.
  64. ^ 포크너, 124~126쪽.
  65. ^ Golenbock, 3619.
  66. ^ 페닝턴, 155~156쪽.
  67. ^ 폴크너, 127~131쪽.
  68. ^ 페닝턴, 159-160쪽.
  69. ^ 폴크너, 138~142쪽.
  70. ^ 페닝턴, 165~166쪽.
  71. ^ 페닝턴, 166-169쪽.
  72. ^ a b c Eno, Greg. "Billy Martin's Pattern of Self-Destruction Began in Detroit 40 Years Ago". Bleacher Report. Archived from the original on December 23, 2019. Retrieved March 1, 2020.
  73. ^ "1969 ALCS". Baseball Reference. Archived from the original on June 22, 2008. Retrieved March 30, 2018.
  74. ^ a b 포크너, 150쪽.
  75. ^ 폴크너, 132쪽.
  76. ^ Golenbock, 3890–3895.
  77. ^ 포크너, 146~147쪽.
  78. ^ 페닝턴, 175~176쪽.
  79. ^ Golenbock, 3895–3909.
  80. ^ 폴크너, 153~154쪽.
  81. ^ "1970 ALCS". Baseball Reference. Archived from the original on June 23, 2008. Retrieved March 30, 2018.
  82. ^ 폴크너, 155~156쪽.
  83. ^ Golenbock, 3958.
  84. ^ 폴크너, 158~162쪽.
  85. ^ 폴크너, 63-64쪽.
  86. ^ 페닝턴, 183쪽.
  87. ^ 페닝턴, 184쪽.
  88. ^ 페닝턴, 187-188쪽.
  89. ^ 페닝턴, 189-190쪽.
  90. ^ 포크너, 174-179쪽.
  91. ^ 페닝턴, 199-200쪽.
  92. ^ a b Prigge, Matthew (January 5, 2017). "Billy Martin, Chinese Aviator: One of the First Great Beefs in Brewers History". Shepherd Express. Shepherd Express. Retrieved August 11, 2023.
  93. ^ 페닝턴, 200~202쪽.
  94. ^ 포크너, 186~187쪽.
  95. ^ 포크너, 186~189쪽.
  96. ^ 페닝턴, 202쪽.
  97. ^ 페닝턴, 205~207쪽.
  98. ^ 페닝턴, 207-209쪽.
  99. ^ 폴크너, 193~195쪽.
  100. ^ a b 페닝턴, 211쪽.
  101. ^ Golenbock, 4545.
  102. ^ 페닝턴, 212쪽.
  103. ^ 포크너, 200-204쪽.
  104. ^ 페닝턴, 213-215쪽.
  105. ^ 폴크너, 206~209쪽.
  106. ^ Golenbock, 5468.
  107. ^ 페닝턴, 215-219쪽.
  108. ^ 페닝턴, 220~221쪽.
  109. ^ 폴크너, 211-212쪽.
  110. ^ 페닝턴, 228쪽.
  111. ^ 페닝턴, 237~240쪽.
  112. ^ Appel 2012, pp. 422–423.
  113. ^ Appel 2012, pp. 424–427.
  114. ^ 페닝턴, 244-245쪽.
  115. ^ Golenbock, 5865–5873.
  116. ^ Falkner, pp. 218–219.
  117. ^ 폴크너, 219쪽.
  118. ^ 페닝턴, 255~257쪽.
  119. ^ Golenbock, 5925–5948.
  120. ^ 폴크너, 221~222쪽.
  121. ^ Golenbock, 5991–6017.
  122. ^ 페닝턴, 252-255쪽.
  123. ^ 페닝턴, 260-271쪽.
  124. ^ 포크너, 224쪽.
  125. ^ 2012년 원고, 428쪽.
  126. ^ 페닝턴, 274-276쪽.
  127. ^ Golenbock, 6396.
  128. ^ 2012년 원고, 429쪽.
  129. ^ Golenbock, 6414–6436.
  130. ^ 페닝턴, 284쪽.
  131. ^ 페닝턴, 284-291쪽.
  132. ^ Golenbock, 6465.
  133. ^ 2012년 원고, 430쪽.
  134. ^ 페닝턴, 298쪽.
  135. ^ 페닝턴, 294쪽.
  136. ^ Golenbock, 6482.
  137. ^ 페닝턴, 298-302쪽.
  138. ^ Webley, Kayla (July 13, 2010). "Hiring and Firing Billy Martin – Top 10 George Steinbrenner Moments". Time. Archived from the original on October 14, 2018. Retrieved June 22, 2018.
  139. ^ 페닝턴, 302-313쪽.
  140. ^ 페닝턴, 313-319쪽.
  141. ^ Golenbock, 6806–6880.
  142. ^ Falkner, pp. 239–241.
  143. ^ 포크너, 240~244쪽.
  144. ^ "Marshmallow Salesman Tells of Martin Fight". Lodi News-Sentinel. October 31, 1979. Archived from the original on April 13, 2016. Retrieved June 27, 2015.
  145. ^ 페닝턴, 348~350쪽.
  146. ^ 포크너, 244쪽.
  147. ^ "Martin missed game, happy with A's job". Toledo Blade. (Ohio). Associated Press. February 22, 1978. p. 21. Archived from the original on March 1, 2021. Retrieved March 23, 2020.
  148. ^ "Martin's back, thanks to Charlie O." Spokesman-Review. (Spokane, Washington). (Chicago Sun Times). February 22, 1980. p. 21. Archived from the original on February 27, 2021. Retrieved March 23, 2020.
  149. ^ Fimrite, Ron (March 10, 1980). "Berkeley Billy comes home again". Sports Illustrated. p. 18. Archived from the original on March 4, 2021. Retrieved March 23, 2020.
  150. ^ 페닝턴, 351쪽.
  151. ^ Falkner, pp. 246–248.
  152. ^ Kaplan, Sarah (August 17, 2015). "The trials of baseball's first openly gay player, Glen Burke, four decades ago". The Washington Post. Retrieved November 12, 2021.
  153. ^ "Why homophobia Glenn Burke faced must always be remembered". NBC Sports.com. June 28, 2020. Retrieved November 12, 2021.
  154. ^ de la Cretaz, Britni (May 21, 2021). "The forgotten history of the first openly gay man to play Major League Baseball". them.us. Retrieved November 12, 2021.
  155. ^ a b Falkner, pp. 248–252.
  156. ^ 페닝턴, 352쪽.
  157. ^ 페닝턴, 361쪽.
  158. ^ Fimrite, Ron (April 27, 1981). "Winning is such a bore". Sports Illustrated. p. 18. Archived from the original on March 23, 2020. Retrieved March 23, 2020.
  159. ^ 페닝턴, 363-366쪽, 370-375쪽.
  160. ^ a b c Neyer, Rob (2006). Rob Neyer's Big Book of Baseball Blunders. New York: Fireside. ISBN 978-0-7432-8491-2.
  161. ^ "Standings: American League". Toledo Blade. (Ohio). May 11, 1982. p. 19. Archived from the original on February 25, 2021. Retrieved March 23, 2020.
  162. ^ "Baseball's halftime!: standings". Toledo Blade. (Ohio). July 12, 1982. p. 16. Archived from the original on February 26, 2021. Retrieved March 23, 2020.
  163. ^ 페닝턴, 376-379쪽.
  164. ^ Golenbock, 7559–7579.
  165. ^ Pennington, p. 381-382.
  166. ^ 2012년 원고, pp. 455-456.
  167. ^ 페닝턴, 383-384쪽.
  168. ^ 폴크너, 271~275쪽.
  169. ^ Falkner, pp. 277–278.
  170. ^ 2012년 원고, pp. 457–458.
  171. ^ 페닝턴, 394쪽.
  172. ^ Falkner, pp. 282–283.
  173. ^ 2012년 원고, 464쪽.
  174. ^ Appel 2012, pp. 464–465.
  175. ^ Bill Pennington. "Billy's Biggest Brawl". Sports Illustrated. Archived from the original on June 30, 2018. Retrieved June 30, 2018.
  176. ^ 2012년 원고, 465-467쪽.
  177. ^ 폴크너, 290-292쪽.
  178. ^ 2012년 원고, 462쪽.
  179. ^ Golenbock, 8670–8693.
  180. ^ Falkner, pp. 292–293.
  181. ^ Falkner, pp. 294–295.
  182. ^ Golenbock, 9169–9282.
  183. ^ 페닝턴, 455-456쪽.
  184. ^ 폴크너, 299–300.
  185. ^ 페닝턴, 459-461쪽.
  186. ^ 페닝턴, 467-471쪽.
  187. ^ 페닝턴, 471-474쪽.
  188. ^ Falkner, pp. 314–315.
  189. ^ a b 페닝턴, 483쪽.
  190. ^ Golenbock, 10763–10781.
  191. ^ a b 페닝턴, 483-484쪽.
  192. ^ Golenbock, 10347–10394.
  193. ^ Falkner, pp. 314–322.
  194. ^ Falkner, pp. 318–322.
  195. ^ Murray Chass (December 30, 1989). "Mourners Pack Cathedral for Martin's Funeral". The New York Times. Archived from the original on June 13, 2018. Retrieved June 30, 2018.
  196. ^ "Billy Martin". Baseball Reference. Sports Reference. Archived from the original on July 1, 2018. Retrieved June 30, 2018.
  197. ^ 제임스 1997, 3039
  198. ^ Jaffe, 4367–4370.
  199. ^ Jaffe, 4343.
  200. ^ Jaffe, 4358.
  201. ^ Falkner, pp. 334–335.
  202. ^ "Dusty Baker becomes first MLB manager to lead five different teams to postseason". Archived from the original on 2021-05-02. Retrieved 2021-05-02.
  203. ^ Jaffe, 4311–4325.
  204. ^ a b 128번 페닝턴입니다
  205. ^ 제임스 1997, 4530
  206. ^ 페닝턴, 201쪽.
  207. ^ 페닝턴, 381쪽.
  208. ^ a b 폴크너, 336쪽.
  209. ^ 폴크너, 337쪽.
  210. ^ Jaffe, 4325–4329.
  211. ^ 페닝턴, 153쪽.
  212. ^ 페닝턴, 501~502쪽.
  213. ^ 골렌복, 11118–11122
  214. ^ a b Scott, Ronald B. (May 23, 1977). "Billy Martin Could Be One of the Great Yankee Managers—if He Can Keep His Temper and His Job". People. Archived from the original on March 3, 2016. Retrieved June 22, 2018.
  215. ^ Amy Wilson (March 13, 1988). "Mrs. Billy: Wife In The Big Leagues". Sun-Sentinel. Archived from the original on April 25, 2014. Retrieved June 30, 2018.
  216. ^ "The estranged wife of Billy Martin". United Press International. September 19, 1986. Archived from the original on October 19, 2021. Retrieved September 29, 2020.
  217. ^ a b 페닝턴, 159쪽.
  218. ^ a b Sandomir, Richard (May 30, 2003). "Echo of '78: Steinbrenner in an ad". The New York Times. Archived from the original on December 27, 2017. Retrieved June 30, 2018.
  219. ^ "George Steinbrenner & Billy Martin Miller Lite Commercial (1978) High Quality". YouTube. Retrieved 7 October 2023.
  220. ^ "Billy Martin & George Steinbrenner". YouTube. Retrieved 8 October 2023.
  221. ^ Granillo, Larry (December 10, 2012). "Wezen Ball: The Ron LeFlore Story". Baseball Prospectus. Archived from the original on May 29, 2018. Retrieved June 23, 2018.
  222. ^ Henn, George (March 22, 2015). "WrestleMania! 30 years ago, wrestling hit the big time, packing the Garden in a mega event that's still kicking ass". New York Daily News. Archived from the original on July 11, 2016. Retrieved June 30, 2018.
  223. ^ Shefchik, Rick (June 6, 1986). "'Saturday Night Live': Show That Wouldn't Die Worth A Few Laughs". Chicago Tribune. Archived from the original on July 1, 2018. Retrieved June 30, 2018.
  224. ^ "Billy Martin's". New York Stories. Archived from the original on 2018-06-22. Retrieved June 22, 2018.
  225. ^ Amy Zimmer (March 10, 2011). "Billy Martin's Western Store To the Stars Closes on Upper East Side". DNAinfo New York. Archived from the original on March 30, 2014. Retrieved June 22, 2018.
  226. ^ 페닝턴, 93쪽.
  227. ^ 2017년 9월 14일 478페이지
  228. ^ 제임스 1997, 3716
  229. ^ 페닝턴, 84세.
  230. ^ 골렌복, 206.
  231. ^ Lupica, Mike (December 26, 1989). "A Yank Till the End". New York Daily News. p. 46. Archived from the original on June 14, 2018. Retrieved June 30, 2018.
  232. ^ 페닝턴, 158–166
  233. ^ 페닝턴, 499-500쪽.
  234. ^ 페닝턴, 500쪽.

서지학

외부 링크

스포츠 포지션
앞에 미네소타 트윈스 3루 코치
1965–1968
성공자
앞에 덴버 베어스 부장님
1968년 5월 27일 ~ 9월 8일
성공자