그리피스 스타디움

외부 영상
외부 영상
	1937년 올스타전에서 찍은 프랭클린 델라노 루즈벨트의 모습을 담은 짐미 드숀 영화 필름(1937년) 펜실베이니아 역사박물관위원회(5:37) FDR이 0:38-0:54, 5:25-5:37로 촬영됐다.

그리피스 스타디움
	1960년 남서쪽을 바라보며
이전 이름	국립공원; (1911–1922)
위치	워싱턴
좌표	38°55′3″n 77°1′13″w/38.91750°N 77.02028°W좌표: 38°55′3″N 77°1′13″W / 38.91750°N 77.02028°W
소유자	워싱턴 상원의원
연산자	워싱턴 상원의원
역량	27,000 (1911–1932); 32,000 (1933–1947); 28,085 (1948); 29,731 (1949–1953); 29,023 (1954–1957); 28,669 (1958–1960); 27,550 (1961)
필드 크기	(최종); 좌측 필드 – 388ft(118m); L. 센터 – 360ft(110m); 중심 F. – 421ft(128m); R. 중심 – 373ft(114m); 우측 필드 – 320피트(98m); 백스톱 – 61ft(19m)
표면	천연잔디
건설
열린	1911년 7월 24일
닫힌	1961년 9월 21일
철거됨	1965년 1월 26일
공사비	$100,000
건축가	오스본 엔지니어링
세입자
	워싱턴 상원의원 (I) (MLB) (1911–1960); 워싱턴 포토맥스 (ECL) (1924년); 워싱턴 파일럿 (EWL) (1932년); 워싱턴 엘리트 자이언츠 (NNL) (1936–1937); 홈스테드 그레이(1940–1948); 워싱턴 흑인 상원의원 (NNL) (1938); 워싱턴 상원의원 (II)(MLB) (1961년); 워싱턴 레드스킨스 (NFL) (1937–1960); 조지타운 호야스 (NCAA) (1925–1950); 조지 워싱턴 콜로니얼스 (NCAA) (1930–1960); 메릴랜드 테라핀스 (NCAA) (1948)

그리피스 스타디움은 1911년부터 1965년까지 조지아 애비뉴와 5번가 사이(왼쪽 필드), W 스트리트와 플로리다 애비뉴 NW 사이에 서 있었다.

그 장소는 한때 나무로 만든 야구공원이 있던 곳이었다.1891년에 지어진 이 공원은 그 곳에서 뛰었던 팀의 이름을 따서 경계 운동장, 즉 국립 공원이라고 불렸다: 워싱턴 상원 의원들/전국 의원들.1911년 화재로 소실되었다.

처음에는 강철과 콘크리트 구조로 대체되었는데, 처음에는 국립공원과 그 다음에는 아메리칸리그 공원으로 불렸다. 1923년에 워싱턴 상원의원 소유주 클라크 그리피스로 개명되었다.이 경기장은 1911년부터 1960년까지 아메리칸 리그 상원의원들이 거주했으며, 1961년 첫 시즌에는 같은 이름의 확장팀이 있었다.

1937년과 1956년 올스타전, 1924년, 1925년, 1933년 월드시리즈가 개최되었다.1943년과 1944년 네그로 월드시리즈를 개최했던 1940년대 동안 네그로 리그 홈스테드 그리이스의 홈구장 역할을 했다.1937년 보스턴에서 이적할 때부터 1960년 시즌까지 24시즌 동안 내셔널 풋볼 리그의 워싱턴 레드스킨스의 본거지였다.

그 야구장은 1965년에 철거되었다. 그 장소는 현재 하워드 대학병원이 차지하고 있다.

초기 역사

1911년 3월 17일, 배관공의 블로토치에 의해 시작된 화재로 인해 국립공원, 아메리칸리그파크(III)라고도 알려진 경계장이 파괴되었다.^[1]^[2]이 때문에 워싱턴 상원 의원들은 이미 봄 훈련이 시작됐고 개원일이 한 달도 채 남지 않은 상황이었기 때문에 난감한 상황에 처했다.토마스 C.노예스 상원의장은 바운더 필드(Border Field)와 같은 부지에 철제 그랜드스탠드를 갖춘 야구장을 새로 짓기 위해 클럽 이사회의 승인을 얻었다.빠른 야구장 건설은 워싱턴포스트(WP)가 "알라딘의 궁전처럼 주변에서 밤낮으로 흑인 노동자들의 구호 소리가 들렸고, 구조물은 마법처럼 솟아올랐다"^[2]고 보도했다.1911년 개막식, 관중석은 16,000명의 팬뿐만 아니라 윌리엄 하워드 태프트 대통령과 보스턴 레드삭스를 주최하기에 충분히 안정적이었다.^[3]그리피스 스타디움의 건설은 원로원 의원들이 길을 가는 동안 계속되었고, 1911년 7월 24일에야 완공되었다.^[4]

필드 디자인

높은 담장을 설치하기 전 우측 야전 좌석과 와일드캣 표백기가 설치된 연립주택

그 경기장은 워싱턴 스트리트 그리드 내 블록 내에 비스듬히 배치되었다.따라서 왼쪽 들판선(동쪽)에서 표류장까지 400피트(120m)가 넘는 거리였다(이 거리는 내측 울타리를 건설하여 후년에 단축되었다).또한 경기장 건설 과정에서 나무와 집들이 상원의 주인들에게 팔려고 하는 것을 꺼려 큰 나무와 다섯 채의 집이 서 있는 우중간 밭으로 특이한 직각의 주트를 가져갔다.^[5]

우익수 담장이 내야에서 급격히 꺾인 것은 하부 외벽 안쪽으로 9m(주변 건물의 시야를 차단하기 위해) 30피트(약 2.4m)의 울타리 외에 경기장에서 홈런이 비교적 적다는 것을 의미했다.중앙 필드가 홈 플레이트의 북동쪽에 있어 오후 늦게 햇볕을 쬐는 야수들의 시야를 어렵게 만들었기 때문에 필드의 방향은 비정형적이었다.^[6]천연 잔디밭의 고도는 해발 약 100피트(30m)의 높이였다.

상원의 그라운드 관리자들은 느린 워싱턴 타자들의 가속화를 돕기 위해 홈 플레이트에서 1루까지 내리막 경사를 유지했다.하지만 그리피스의 그라운드 관리인들은 여전히 "최고의 골프장 수준과 비교해도 손색이 없는 훌륭한 잔디밭을 유지하는 데 능숙했다.이는 1923년 이전 그리피스의 사진에서 볼 수 있는 단정치 못한 필드와 뚜렷한 대조를 이루었다.^[7]여러 해 동안 오른쪽 필드 그랜드스탠드 벽은 파울 폴 앞 마지막 15피트(4.6m) 동안 우익수 파울라인 역할을 해 거기서 공을 잡는 것이 불가능했다.^[1]오른쪽 중앙에 있는 41피트(12m) 높이의 손으로 작동하는 스코어보드는 경기장에서 56피트(17m) 떨어진 곳에 있는 병 모양의 국립 보헤미안 맥주 간판이 있는 것처럼 경기를 하고 있었다.^[8]젊었을 때 어느 순간, 미래의 MLB 커미셔너인 보위 쿤이 스코어보드 운영자였다.^[2]

좌익과 중앙의 외야 좌석은 5번가와 맞섰다.축구장은 3루 베이스를 따라 달렸다.

새 좌익 필드 스탠드(반칙 구역에 있음)는 원래보다 높은 지붕을 가지고 있다.

확장 및 변경

1920년대 초, 상대팀에서 야구의 떠오르는 스타들을 보기 위해 많은 팬들이 경기장으로 몰려들기 시작했다; 뉴욕 양키스가 워싱턴에 왔을 때 베이브 루스를 볼 수 있는 기회는 많은 관중들을 야구장으로 불러들였다.^[7]클라크 그리피스는 1920년과 1921년에 경기장에서 작은 발전을 이루면서 이러한 경향을 이용했다.이러한 개선사항에는 조지아 애비뉴에서 플로리다 에이브에 있는 공원의 주 출입구를 개조하는 것으로 바꾸고, 스탠드 아래 자신을 위한 사무실을 짓는데 3,200 달러를 지출하는 것이 포함되어 있다.^[7]여러 가지 다른 작은 개선 후에, 1923년 8월 21일 그리피스는 야구장을 크게 확장하고 재단장할 계획을 발표했다.^[7]구단주들을 위해 야구장이 지명되는 추세에 따라, 8월 발표에는 아메리칸 리그 파크에서 그리피스 스타디움으로 경기장의 이름을 바꾸는 것이 포함되었다.1911년에 지어진 이 경기장은 다른 야구장과 비교해 볼 때, 성급하게 건설되었고 최소한의 좌석과 다른 특징들을 제공했다.이번 증축 계획에는 10만 달러가 들 것으로 알려졌으며, 수용 인원은 3만 2천 명인 "약 3만 5천 명"으로 확대되었다.^[9]새로운 좌석은 좌익의 그랜드스탠드를 2층 칸으로 완전히 재건한 데서 나온 것이다.새 상부 구간은 기존보다 넓어 주 그랜드스탠드의 지붕보다 상당히 높은 지붕선을 만들어 둘 사이에 가시적인 15피트(4.6m)의 간격을 남겼다.^[7]^[10]그 때 목조 좌현 표백기도 반포대에서 왼쪽 밭을 가로질러 중앙 밭으로 달려가는 커다란 콘크리트 갑판으로 교체되었다.1루 정자는 단칸으로 남아 있었다.높은 성벽의 첫 번째 시도는 오른쪽 들판을 가로질러 건설되었다.

1924년 타이 콥이 3루로 미끄러지면서 배경에 콘크리트 표백기

1925년 월드시리즈 당시 오른쪽 필드관도 2층 구조되었고, 앵글링 오른쪽 필드 벽과 스코어보드를 재구성하여 안쪽 약 8피트(2.4m)의 낮은 오른쪽 필드 벽과 일직선을 이루었다.이것은 또한 중심 필드에서 90°의 독특한 내부 포인팅이 되는 결과를 낳았다.두 버전의 높은 담장은 모두 인접한 연립주택의 이웃들이 무료로 경기를 관람하지 못하게 하는 효과가 있었다.

1941년 시즌을 위해 조명이 설치되었다.상원의원들은 5월 28일 첫 홈 나이트 게임을 했다.^[11]

우익수 울타리는 원래 다양한 광고판 광고로 덮여 있었지만, 후년에 이르러서는 진한 녹색으로 물들였다.짧은 담장 뒤 오른쪽 중앙 필드에 불펜 구역을 만들어 좌타자들에게 새로운 타깃을 제공했다.1950년대 중반에는 왼쪽과 중앙을 가로지르는 안쪽 담장을 세워 홈런 거리를 10~20피트(3~6m)나 줄였다.이 안쪽 울타리는 야구장의 최종 시즌인 1961년까지 제자리를 지켰다.1961년까지, 좌익수 표백기는 제거되었다.^[12]

대통령 행선지

윌리엄 하워드 태프트부터 존 F에 이르기까지 미국의 모든 대통령. 케네디는 적어도 한 번은 그리피스에게 시구를 했다.상원의원들은 심지어 연례 의식을 위해 1층 더그아웃 근처에 대통령 전용 상자를 만들었다.^[14]

프랭클린 D. 루즈벨트는 클라크 그리피스의 절친한 친구였으며, 1910년대 해군 차관보 시절부터 경기장에서 경기를 관람했다.1933년 FDR이 대통령으로 워싱턴으로 돌아왔을 때, 그리피스는 루즈벨트 시즌 패스를 주기 위해 매 시즌 일찍 백악관을 방문했고, 1921년 소아마비 투병 이후 대통령의 특별한 이동성 요구를 수용하는 야구장에 특별한 경사로를 건설했다.^[2]1941년 개막일에 루즈벨트는 군 참모의 팔로 경기장 대통령 전용 박스에서 일어나 시구를 던졌다.^[2]1942년 그리피스는 전쟁 중에도 야구를 계속할 것을 루즈벨트에게 촉구했고, 야구를 계속 할 수 있게 한 루즈벨트의 초기 '그린라이트 레터' 이후 야구를 인정받았다.^[2]

저명한 강타자

그리피스 스타디움에서 열린 1937년 올스타전에는 루게릭, 조 크로닌, 빌 디키, 조 디마지오, 찰리 게링거, 짐미 폭스, 행크 그린버그 등 7명의 아메리칸리그 선수들이 왼쪽에서 오른쪽으로 출전했다.7명 모두 결국 명예의 전당에 선출될 것이다.

그리피스 스타디움은 대부분 투수의 공원으로 알려져 있었다.예를 들어, 좌익수 파울 라인은 플레이트에서 350피트 이하, 우익은 320피트 이하가 결코 아니었다.^[15]멀리 떨어져 있는 울타리는 조시 깁슨, 미키 맨틀, 상원의원 자신의 젊은 선수 하몬 킬레브루 같은 강타자들에게는 문제가 되지 않았다.맨틀은 1회, 깁슨은 2회 등 3차례만 왼쪽 필드에서 홈런을 쳤다.^[16]클라크 그리피스는 깁슨이 아메리칸리그 전체보다 그리피스 스타디움의 먼 좌익수 표백기에 더 많은 홈런을 쳤다고 말한 적이 있다.^[1]베이브 루스는 1921년 5월 연속적으로 500피트 가까운 거리에서 중앙 운동장과 오른쪽 운동장 담장을 넘겼다.

1949년 5월 클리블랜드 인디언스의 외야수 래리 도비는 그 당시 가장 긴 홈런을 경기장에서 오른쪽 중앙의 필드 벽을 넘어 야구장 밖 옥상에 날렸다.이 슛은 500피트(150m)가 넘는 거리를 이동한 것으로 알려졌으며 도비는 "내가 친 홈런 중 가장 긴 홈런"이라고 평가했다.^[17]

1953년 4월 17일, 맨틀은 척 스토브스의 인상적인 홈런을 때렸는데, 누군가가 그것의 비행을 어느 정도 정확하게 결정하려고 시도했기 때문에 "테이프 측정 홈런"이라는 용어가 대중화되었다.그것은 565피트(172m)로 알려졌지만, 표백기 뒷벽 위에서 튕겨져 나와 비행 경로에 약간의 거리를 더했다.^[18]이 홈런은 당시 역대 두 번째로 긴 홈런으로 여겨졌다.^[19]

1920년대 초반과 1930년대 초반의 일부 우승시즌을 제외하고도 그리피스 스타디움에서 뛰었던 상원의원 팀들은 전설적으로 나빴다.불행한 워싱턴 팀은 유명한 바우데빌 농담의 엉덩이가 되었다: "전쟁에서 처음, 평화에서 처음, 그리고 아메리칸 리그에서 마지막"이라고, 유명한 헨리 "라이트 호스 해리" 리의 찬사가 조지 워싱턴의 "전쟁에서 처음, 평화에서 처음, 그리고 그의 동포들의 마음에서 처음"이라고 왜곡되었다. (이 비슷한 표현은 한때 성인에게 사용되었다.) 루이 브라운스(미국) : "신발 1위, 술 1위, 아메리칸리그 꼴찌.")

1952년 그리피스 스타디움에서 열린 30피트 높이의 "녹색 괴물 같은" 오른쪽 야구의 벽을 넘어서는 홈런을 친 사람은 워싱턴 D.C. 단 한 명뿐이다.

1915년, Joseph P.더비는 오른쪽 필드 담벼락에서 홈런을 쳐냈고, 워싱턴의 그리피스 스타디움에서 완전히 공을 친 것으로 알려진 유일한 아마추어 야구선수가 되었다.^[20]

구단주 캘빈 그리피스가 원래의 상원의원 클럽을 미니애폴리스-Stat의 트윈시티 지역으로 이전했음에도 불구하고 이 경기장은 1961년 여전히 그리피스 스타디움으로 불렸다. 워싱턴에서 새로운 확장팀으로 교체될 폴(미네소타 트윈스)은 상원의원(현 텍사스 레인저스)으로도 불린다.

, 풋볼

1923년 그리피스 스타디움에서 열린 조지타운 호야스 대 콴티코 해병전

그리피스 스타디움은 1937년 레드스킨스가 그곳으로 이주하기 전까지 수많은 축구 경기를 개최했다.^[7]1921년부터 1950년까지 조지타운 호야스 축구, 1930년부터 1960년까지 조지 워싱턴 콜로니얼스 축구, 1948년 메릴랜드 테라핀스 축구의 본거지였다.^[16]이 경기장은 하워드와 링컨 대학교의 연례 추수감사절 경기가 개최되었는데, 이 경기는 한 해 동안 가장 인기 있는 행사 중 하나였으며, 많은 아프리카계 미국인 동문들과 주변 지역의 팬들이 모여들었다.^[7]^[21]이 경기장이 1920년대 초반에 확장된 주요 이유 중 하나는 클라크 그리피스가 매년 12월에 열리는 육군-해군 경기를 주최하는 경기장을 상상했기 때문이다.^[7]그리피스 축구경기에서는 좌익수부터 1루수까지 격자철이 뻗어나가는 등 종종 오른쪽 필드에 임시 좌석이 배치되기도 했다.홈에서 좌익수 지역까지의 예외적인 거리는 축구장을 위한 충분한 공간을 허용했다.

워싱턴 레드스킨스

이전에 보스턴에 본사를 두고 보스턴 브레이브스의 이름을 딴 레드스킨스는 1937년 시즌에 맞춰 그들의 집을 워싱턴으로 옮겼다.보스턴으로서는 1936년 부문을 석권한 뒤 워싱턴에서도 우승 행진을 이어가며 그 첫 시즌 첫 NFL 우승을 거머쥐었다.그들은 전쟁 기간 내내 영원한 경쟁자로 계속되었다.

그리피스 스타디움은 1940년과 1942년 NFL 챔피언십 게임의 장소였다.1940년 경기는 시카고 베어스가 NFL 역사상 가장 높은 점수를 받은 셧아웃 경기인 레드스킨스를 상대로 73-0으로 승리했다.1942년 챔피언십 게임은 본질적으로 거의 같은 선수들이 참가하는 재대결이었고, 이번에는 레드스킨스가 이전에 무패였던 베어스를 14 대 6으로 역전시켰다.리처드 휘팅엄의 시카고 베어스 전력에 따르면 (미국) ISBN0671628852), 레드스킨스의 구단주인 조지 프레스턴 마샬은 칠판에 73-0을 단순히 쓰는 것으로 구성된 경기 전 격려 연설을 팀원들에게 했다.

1941년 12월 7일 오후, 필라델피아 이글스와의 레드스킨스 경기 중, 그리피스 스타디움의 공공 주소 시스템을 통해 모든 미국 장군들과 그곳의 해군장교들이 의무소로 보고하도록 명령하는 발표가 있었다.P.A. 시스템 상에서는 일본의 진주만 공격은 명시적으로 발표되지 않았다. 1940년대에 소형 휴대용 라디오를 사용할 수 없었기 때문에 수천 명의 다른 관중들이 일본의 공격을 마지막으로 알게 되었다.레드스킨스가 1941년 시즌 마지막 경기인 그 경기에서 20-14로 이겼다.그들은 NFL 동부지구 3위로 6승 5패의 기록으로 시즌을 마쳤다.비록 레드스킨스는 그리피스에서의 마지막 13시즌 동안 홈에서 단 한 번의 우승 기록(56년 4–2)을 누렸지만, 그들은 여전히 24시즌 동안 경기장에서 81-58-6의 종합 기록을 남겼다.^[22]

기타 이벤트

그리피스 스타디움은 야구와 축구 이외의 많은 행사들의 본거지였다.올 아메리칸 여자 프로 야구 리그는 리그 존속 기간 동안 그 곳에서 경기를 했다.^[23]야구장에서 열린 복싱 경기는 조 루이스의 경기를 포함해 180경기 이상이었다.^[24]1942년 7월 23일 그리피스에서는 음악가 루이 암스트롱과 찰리 바넷의 '음악의 싸움'이 열렸다.참석한 1만8000여 명의 팬 중 일부가 밴드 스탠드 앞 운동장에서 춤을 추기 시작했다.자리에 남아 있던 구경꾼들은 보이지 않는다고 하소연했다.경찰이 음악을 멈춰 상황을 통제하려 하자 일부 경미한 부상과 함께 10대 몇 명이 경찰에 연행되는 등 폭동이 일어났다.^[25]

제2차 세계대전 당시 경기장에서는 적어도 한 번은 고철 인양 집회가 열렸는데, 이곳에서 사람들은 고철을 야구장에 가져와 녹여 새로운 무기를 만들기 위해 강철로 만들곤 했다.^[26]그리피스는 또한 공립학교 행사, 교회 축제, 공공 회의, 연례 ROTC 훈련 대회의 본거지였다.^[7]^[27]빌리 그레이엄은 1960년 그리피스(Griffith)에서 2층 근처에 세워진 연단에서 설교하며 십자군원정을 열었다.각각 500명의 가수를 수용할 수 있는 두 개의 합창대 스탠드가 파울 라인을 따라 설치되었다.^[28]복음서의 첫 슈퍼스타 로제타 타르페 수녀는 1951년 그리피스 스타디움에서 약 2만 명의 유료 손님들 앞에서 법적 구속력이 있는 홍보 묘기로 결혼식을 올렸다.^[29]

1924년 그리피스 경기 중 의식을 잃은 후 베이브 루스는 오른쪽 경기장 관중석에 검은 팬이 보인다.^[30]

인종 분쟁의 현황

그리피스 스타디움(Griffith Stadium)은 남북전쟁 이후 워싱턴의 역사적으로 암담한 지역인 르드로이트 공원에 위치해 있었다.이 동네에는 흑인 노동자 계층이 많이 거주하고 있었지만, 랭스턴 휴즈를 포함한 아프리카계 미국인 청년 엘리트 계층도 있었다.듀크 엘링턴은 그리피스에서 어린 시절 핫도그를 팔며 일했다.^[7]

그리피스 스타디움은 1920년대 확장 초기 비공식적인 정책이 흑인들이 오른쪽 필드 파빌리온에 앉는 것이었지만 공식적으로 분리되지는 않았다.캘빈 그리피스는 분리된 좌석은 "색깔 전도사들이 그리피스 씨에게 흑인들을 위한 코너를 따로 떼어 놓으라고 한 결과"^[7]라고 주장했다.

제1차 세계대전이 끝난 직후, 백인 여성 여러 명이 흑인 남성에게 성폭행을 당했다는 보도가 나간 후, 복수를 하려는 대규모의 백인 무리가 쇼 인근을 향해 행진했다.그러나 그리피스 스타디움에서 무기를 준비해 온 '2천 명의 무장 흑인들'이 지역사회에서 획기적인 위상 때문에 만남의 장소로 선택되면서 갈등은 피할 수 있었다.^[7]

인종 문제로 불안해 보이는 상원의원 경영진은 1954년 첫 흑인 선수인 외야수 카를로스 폴라를 추가하며 팀 통합에 늦었다.Redskins의 분리주의 정책은 더 명백하고 논란이 많았다.1957년 10월 그리피스 스타디움 앞에서 흑인들이 여러 차례 피켓 시위를 벌이며 팀에 흑인 선수가 없다고 항의했다.^[31]Redskins가 마침내 그렇게 한 마지막 NFL 팀인 흑인 선수들을 고용하기 시작하기까지는 정부의 개입과 함께 5년이 더 걸릴 것이다.

기말년

하워드 대학교 병원
지금은 경기장 부지를 차지하고 있다.

1955년 오랜 상원의원 소유주인 클라크 그리피스가 사망했고, 그의 조카인 캘빈 그리피스가 그 자리를 이어받았다.세인트루이스의 덕택에 야구장을 찾는 팬들이 점점 줄어들었다. 1954년 루이스 브라운스가 볼티모어로 이적하면서 볼티모어는 경기를 보기 위해 워싱턴에 오는 것을 중단하게 되었다.^[16]이 때문에 캘빈 그리피스는 상원의원들을 미네소타로 옮기는 데 관심을 갖게 되었다.그러나 그리피스가 이사하고 싶어하는 유일한 이유는 아닐 것이다. 그러나 1970년대 미네소타 기업인들을 대상으로 한 연설에서 그리피스는 "당신은 여기에 15,000명의 흑인들만 있다"^[32]고 말했다.

표식은 하워드 대학병원 안에 있는 그리피스 스타디움 홈 플레이트의 위치를 나타낸다.

아메리칸 리그는 처음에는 이 움직임에 반대했지만, 1961년부터 상원의원을 지명하는 확장 팀이 워싱턴에 온다는 조건 하에 동의했다.^[33]원래의 상원의원은 미네소타로 옮겨갔고, 1961년 새로운 상원의원은 그리피스에서 뛰었다.그러나, 1962년에 상원의원들은 새로운 D.C.로 이사했다. 스타디움, 1년 전에 거기로 옮긴 레드스킨스 팀에 합류한다.그리피스 스타디움에서 열린 마지막 야구 경기는 1961년 9월 21일에 불과 1,498명의 관중 앞에서 열렸다.^[34]

그리피스 스타디움은 이제 세입자가 없었고, 그 필드가 대초원의 모습을 띠면서 악화되어 몇 년 동안 비어 있었다.1962년 하워드 대학교에 임대되어 학생 주차에 사용되었다.1963년 의회는 경기장 구입과 개방을 위한 돈을 승인했고 1964년에는 하워드 대학에 약 150만 달러에 팔았다.^[35]^[36]^[37]그 야구장은 1965년에 철거되었다.당시 미국 플로리다주 올랜도에 있는 팅커필드로 경기장 좌석의 1000여석이 옮겨졌고, 상원의원/트윈스의 스프링 트레이닝 홈도 2015년까지 남아 있었다.^[38]

현재 하워드 대학병원이 그 부지를 차지하고 있다.홈 플레이트의 위치를 지정하는 마커가 건물에 배치되었다.

확장 상원의원은 1971시즌까지 워싱턴에 남아 있다가 댈러스-포트워스 메트로플렉스로 이적하여 1972년 텍사스 레인저스가 되었다.