에드워드 2세

Edward II of England
"에드워드 2"는 여기로 방향을 바꿉니다.기타 용도는 Edward II(동음이의)를 참조하십시오.
에드워드 2세
Tomb effigy of King Edward
글로스터 대성당의 초상화
영국왕
(더보기...)
재위1307년 7월 7일 ~ 1327년 1월 13일/25일
대관식2월 25일 1308년
선대에드워드 1세
후계자에드워드 3세
태어난1284년 4월 25일
케르나폰 성, 귀네드
죽은1327년 9월 21일 (만 43세)
버클리 성, 글로스터셔, 잉글랜드
매장1327년 12월 20일
글로스터 대성당, 글로스터셔, 영국
배우자.
(m. 1308)
쟁점.
세부 사항
하우스.플랜티지넷
아버지.에드워드 1세 영국 왕
어머니.폰티외 백작 부인 엘리노어

에드워드 2세(Edward II, 1284년 4월 25일 ~ 1327년 9월 21일)는 1307년부터 1327년 1월에 폐위될 때까지 잉글랜드의 왕이었습니다.에드워드 1세의 넷째 아들인 에드워드는 형 알폰소의 죽음으로 왕위 계승자가 되었습니다.1300년부터 에드워드는 아버지와 함께 스코틀랜드를 평화롭게 하기 위한 캠페인을 벌였고, 1307년에는 웨스트민스터 사원에서 열린 성대한 의식에서 기사 작위를 받았습니다.에드워드는 그 해 말 아버지의 죽음으로 왕위를 계승했습니다.1308년, 그는 영국과 프랑스 왕실 사이의 긴장을 해결하기 위한 오랜 노력의 일환으로 강력한 왕 필립 4세의 딸인 프랑스의 이사벨라와 결혼했습니다.

에드워드는 1300년에 그의 집에 합류한 Piers Gaveston과 친밀하고 논란의 여지가 있는 관계를 맺었습니다.에드워드와 개버스턴의 관계의 정확한 성격은 확실하지 않습니다; 그들은 친구이거나, 연인이거나, 맹세한 형제였을지도 모릅니다.에드워드가 총애하던 가브스톤의 오만함과 권력은 남작과 프랑스 왕실 모두에게 불만을 불러일으켰고, 에드워드는 그를 추방해야 했습니다.가브스톤이 돌아오자 남작들은 왕에게 1311년 조례라고 불리는 광범위한 개혁에 동의하도록 압력을 가했습니다.새로 권한을 부여받은 남작들은 개버스턴을 추방했고, 에드워드는 이에 대해 개혁을 철회하고 그가 가장 좋아하는 것을 상기하는 것으로 화답했습니다.에드워드의 사촌인 랭커스터 백작이 이끄는 남작들은 1312년에 가브스톤을 점령하고 처형하여 몇 년 동안 무력 대치를 시작했습니다.1314년 배넉번 전투에서 에드워드가 로버트 브루스에게 결정적으로 패배한 스코틀랜드에서 영국군은 후퇴했습니다.광범위한 기근이 이어졌고, 왕의 통치에 대한 비판이 거세졌습니다.

데스펜서 가문, 특히 젊은 위그 데스펜서는 에드워드의 절친한 친구이자 조언자가 되었지만, 1321년 랭커스터와 많은 남작들이 데스펜서 가문의 땅을 점령하고 왕을 강제로 추방했습니다.이에 에드워드는 랭커스터를 점령하고 처형하는 짧은 군사 작전을 이끌었습니다.에드워드와 데스펜서스는 1311년 개혁을 철회하고 적을 처형하고 영지를 몰수하는 등 권력 장악을 강화했습니다.스코틀랜드에서 진전을 이루지 못한 에드워드는 마침내 로버트와 휴전 협정을 맺었습니다.정권에 대한 반대가 커졌고, 이사벨라가 1325년 평화 조약을 협상하기 위해 프랑스로 보내졌을 때, 그녀는 에드워드에게 등을 돌리고 돌아오기를 거부했습니다.이사벨라는 추방당한 로저 모티머와 동맹을 맺었고, 1326년 소규모 군대를 이끌고 영국을 침공했습니다.에드워드의 정권은 붕괴되었고 그는 웨일즈로 도망쳤고 11월에 붙잡혔습니다.에드워드는 1327년 1월 아들 에드워드 3세를 위해 왕위를 포기해야 했고, 9월 21일 버클리 성에서 사망했습니다.

에드워드와 개브스톤의 관계는 다른 연극, 영화, 소설 그리고 미디어와 함께 크리스토퍼 말로우의 1592년 연극 에드워드 2세에 영감을 주었습니다.이 중 많은 부분이 두 남자 사이에 있을 수 있는 성적 관계에 초점을 맞추고 있습니다.에드워드의 동시대 학자들은 비록 19세기 학자들이 그의 통치 기간 동안 의회 제도의 성장이 장기적으로 영국에 긍정적인 발전이라고 주장했지만, 스코틀랜드에서의 그의 실패와 말년의 억압적인 정권에 주목하면서, 그의 왕으로서의 업적을 비판했습니다.에드워드가 게으르고 무능한 왕이었는지 아니면 단순히 마지못해 궁극적으로 성공하지 못한 통치자였는지에 대한 논쟁은 21세기까지 계속되어 왔습니다.

배경

에드워드 2세는 아일랜드의 군주이자 프랑스 [2]남서부의 가스코니의 통치자인 에드워드 1세와 프랑스 북부의 퐁티외 백작 부인 엘리노어의 넷째[1] 아들이었습니다.엘레노어는 카스티야 왕가 출신입니다.에드워드 1세는 1260년대 남작 반란 진압을 이끌었고 제9차 [3]십자군에 참가하면서 성공적인 군사 지도자임을 증명했습니다.1280년대에는 노스웨일스를 정복하여 웨일스의 왕자들을 권좌에서 몰아내고 1290년대에는 스코틀랜드 내전에 개입하여 국가에 대한 [4]종주권을 주장했습니다.그는 동시대 사람들에 의해 매우 성공적인 통치자로 여겨졌고, 주로 영국 [5]귀족의 높은 계급을 형성했던 강력한 백작들을 통제할 수 있었습니다.역사학자 마이클 프레스위치(Michael Prestwich)는 에드워드 1세를 "공포와 존경을 불러일으키는 왕"으로 묘사하고, 존 길링엄은 에드워드 1세를 "효율적인 왕"[6]으로 묘사합니다.

에드워드 1세의 성공에도 불구하고, 그가 1307년에 사망했을 때, 그는 그의 아들이 [7]해결해야 할 다양한 도전들을 남겼습니다.가장 중요한 것 중 하나는 스코틀랜드의 영국 통치 문제였는데, 에드워드 1세가 [8]사망했을 때 그의 장기적이지만 궁극적으로 결론에 이르지 못한 군사 작전이 계속되고 있었습니다.가스코니에 대한 그의 통제는 프랑스 [9]왕들과 긴장을 조성했습니다.그들은 잉글랜드 왕들이 그들의 땅을 위해 경의를 표해야 한다고 주장했고, 잉글랜드 왕들은 이 요구가 그들의 명예를 모욕하는 것이라고 생각했고,[9] 그 문제는 해결되지 않았습니다.에드워드 1세는 또한 그의 전쟁 재원을 마련하기 위해 필요한 세금과 징발에 대한 그의 남작들의 증가하는 반대에 직면했고,[10][a] 그의 아들의 죽음으로 약 20만 파운드의 빚을 남겼습니다.

젊은 시절 (1284–1307)

출생.

photograph of Caernarfon castle
에드워드의 출생지인 카나폰 성

에드워드 2세는 에드워드 1세가 이 지역을 정복한 지 1년이 채 지나지 않은 1284년 4월 25일 웨일스 북부의 [12]카나폰 성에서 태어났으며, 그 결과 때때로 카나폰의 에드워드라고 불립니다.왕은 아마도 이 성이 로마 제국 역사와 연관된 웨일스 원주민들에게 중요한 상징적인 장소였고, 노스 [13]웨일즈의 새로운 왕실 행정부의 중심을 형성했기 때문에 에드워드의 출생지로 의도적으로 선택했을 것입니다.에드워드의 탄생은 세상의 마지막 날들이 임박했다고 믿었던 당대의 예언자들로부터 위대함에 대한 예언을 가져왔고, 그를 영국을 [14]영광으로 이끌 새로운 아서 왕으로 선언했습니다.16세기 성직자 데이비드 포웰은 아기가 "웨일스에서 태어나 영어를 한 마디도 할 수 없는" 왕자로서 웨일스인에게 바쳐졌다고 제안했지만,[15] 이 설명을 뒷받침할 증거는 없습니다.

에드워드의 이름은 원래 영어였는데, 이는 그를 앵글로색슨의 성인 고해자 에드워드와 연결시켜주었고, 에드워드의 [16]형제들을 위해 선택된 노르만어와 카스티야어의 전통적인 이름들인 존과 헨리, 그리고 에드워드가 태어나기 전에 사망한 알폰소를 왕위 [17]계승자로 남겨둔 채 1284년 8월에 사망한 알폰소를 대신하여 그의 아버지에 의해 선택되었습니다.에드워드는 비교적 건강한 아이였지만, 그 역시 남자 후계자 [17]없이 아버지를 떠나보낼지도 모른다는 걱정이 어린 시절 내내 계속되었습니다.태어난 후, Edward는 Mariota 또는 Mary Maunsel이라고 불리는 젖은 간호사에 의해 몇달동안 보살핌을 받았고, Alice de Leygrave가 그의 [18]수양어머니가 되었습니다.그는 어린 [18]시절에 아버지와 함께 가스코니에 있었던 그의 친어머니 엘리노어를 거의 알지 못했을 것입니다.직원들로 구성된 공식적인 가정은 오데나르데의 [19]점원 자일스의 지시에 따라 새로 태어난 아기를 위해 만들어졌습니다.

어린 시절, 성격, 외모

painting of Edward
에드워드의 아버지 에드워드 1세의 것으로 추정되는 웨스트민스터 사원의 초상화

에드워드가 나이가 들면서 개인적인 가정에 대한 지출이 늘어났고, 1293년 블라이버러의 윌리엄이 행정관을 [20]맡았습니다.에드워드는 아마 [21]1290년에 그의 어머니가 그의 집으로 초대한 도미니카 수도사들에 의해 종교적인 교육을 받았을 것입니다.그는 할머니의 추종자 중 한 명인 가이 페레(Guy Ferre)를 대장으로 임명받아 승마와 군사 [22]기술을 훈련시켰습니다.에드워드가 얼마나 교육을 잘 받았는지는 확실하지 않습니다. 비록 그의 어머니는 그녀의 다른 아이들이 잘 교육받기를 간절히 원했지만, 그의 읽고 쓰는 능력에 대한 증거는 거의 없습니다. 그리고 페레는 그 [23][24][b]당시에 비교적 학습된 사람이었습니다.에드워드는 일상생활에서 영어와 라틴어 [26][c]외에 주로 영어-노르만 프랑스어를 구사했을 것입니다.

에드워드는 왕실의 [28][d]일원으로서 평범한 교육을 받았습니다.그는 말과 말 사육에 관심이 있었고 훌륭한 기수가 되었습니다; 그는 또한 개, 특히 회색 [30]사냥개를 좋아했습니다.그의 편지에서, 그는 기수를 옮기는 것을 싫어하는 말이나 [31]토끼를 잡기에 너무 느린 게으른 사냥개와 같은 만족스럽지 못한 동물들을 친구들에게 보내는 것에 대해 농담을 하며 기발한 유머 감각을 보여줍니다.그는 14세기의 [32]대중적인 활동인 사냥이나 매사냥에 특별히 관심이 없었습니다.그는 [33]음악적 오르간뿐만 아니라 웨일스 음악과 새로 발명된 크루스 악기를 포함한 음악을 즐겼습니다.그는 적성이 부족하거나 신변안전을 이유로 출전 금지를 당했기 때문에 주스트링에 참가하지 않았지만,[34] 그는 확실히 그 스포츠를 지지했습니다.

에드워드는 키가 크고 근육질로 자랐고,[35] 그 시대의 기준으로 볼 때 잘생겼다고 여겨졌습니다.그는 유능한 대중 연설가로 명성이 나 있었고 가정 [36]직원들에게 관대하기로 유명했습니다.특이하게도, 그는 노 젓기, 울타리 치기, 그리고 노동자들과 다른 [37][38][e]하층 노동자들과 어울리기를 즐겼습니다.이러한 행동은 그 시대의 귀족들에게는 정상적인 것으로 여겨지지 않았고 [39][38]동시대의 사람들로부터 비난을 받았습니다.

1290년 에드워드의 아버지는 스코틀랜드의 왕위에 대한 [40]잠재적인 권리를 가지고 있던 노르웨이의 젊은 마거릿과 6살짜리 아들을 결혼시키기로 약속한 버검 조약을 확정했습니다.마거릿은 그 해 말에 사망했고,[41] 계획은 끝이 났습니다.에드워드의 어머니 엘리노어는 얼마 후 사망했고, 할머니 프로방스의 [42]엘리노어가 그 뒤를 이었습니다.에드워드 1세는 그의 아내의 죽음에 당황했고 그녀를 위해 거대한 장례식을 치렀습니다; 그의 아들은 [42]엘리노어로부터 폰티외 백작령을 물려받았습니다.그 다음, 어린 에드워드는 프랑스와의 지속적인 평화를 유지하는 것을 돕기 위해 프랑스 결혼을 고려했지만,[43] 1294년에 전쟁이 일어났습니다.그 생각은 플랑드르 백작 기의 딸과의 결혼 제안으로 대체되었지만, 이것 또한 프랑스 [43]왕 필리프 4세에 의해 저지된 후에 실패했습니다.

스코틀랜드의 초기 캠페인

medieval painting
14세기 초 에드워드 1세(왼쪽)가 아들 에드워드(오른쪽)를 웨일스 공으로 선포한 모습.

1297년에서 1298년 사이에 에드워드는 영국의 섭정으로서 남겨졌고, 왕이 가스코니에 [44]있는 영국 왕의 땅의 일부를 차지했던 필립 4세에 대항하여 플랑드르에서 캠페인을 벌였습니다.귀국한 에드워드 1세는 평화 조약에 서명하여 필립의 여동생 마거릿을 아내로 삼고 에드워드 왕자가 필립의 [45]딸 이사벨라와 적절한 시기에 결혼하기로 합의했습니다.이론적으로, 이 결혼은 논쟁 중인 가스코니 공국이 에드워드와 필립의 후손에게 상속되어 오랜 [46]긴장을 끝낼 수 있는 가능성을 제공한다는 것을 의미합니다.어린 에드워드는 1300년과 [47]1301년에 에드워드의 두 이복 형제인 브라더턴의 토마스와 우드스톡의 에드먼드를 낳은 새 계모와 잘 지낸 것으로 보입니다.왕으로서 에드워드는 후에 그의 형제들에게 재정적인 지원과 [48][f]직함을 제공했습니다.

에드워드 1세는 1300년에 다시 스코틀랜드로 돌아왔고, 이번에는 아들을 데리고 가서 케얼러버록 [49]성 포위전의 후방 사령관이 되었습니다.1301년 봄, 왕은 에드워드를 웨일스의 왕자로 선포하여 체스터 백작령과 북웨일스 전역의 땅들을 그에게 수여했습니다; 그는 이것이 그 지역을 평화롭게 하는 데 도움이 되고, 그의 아들에게 재정적인 [50]독립을 줄 것이라고 희망했던 것 같습니다.에드워드는 웨일스의 신하들로부터 경의를 표하고 나서 아버지와 함께 1301년 스코틀랜드 원정에 참여했습니다.[51]에드워드 왕자는 또한 1303년 브레친 성을 포위하는 작전에 참여했고,[52] 그 작전에 자신의 공성 엔진을 배치했습니다.1304년 봄, 에드워드는 스코틀랜드의 반란 지도자들과 협상을 벌였고, 이것들이 실패로 돌아가자, 그의 아버지와 함께 스털링 [53]성을 포위하기 위해 합류했습니다.

1305년 에드워드와 그의 아버지는 아마도 [54]돈 문제로 다투었습니다.왕세자는 에드워드가 [53]왕실로부터 받은 재정적 지원 금액을 놓고 왕실 회계 담당자였던 월터 랭턴 주교와 언쟁을 벌였습니다.왕은 그의 재무관을 변호했고, 에드워드 왕자와 그의 동료들을 그의 궁정에서 추방했고, 그들의 재정적 [55]지원을 끊었습니다.가족들과 친구들이 참여한 몇 차례의 협상 끝에 두 남자는 [56]화해했습니다.

스코틀랜드의 갈등은 1306년 로버트 브루스가 그의 경쟁자인 바데노크의 존 코민 3세를 죽이고 [57]자신을 스코틀랜드의 왕으로 선언하면서 다시 한번 불붙었습니다.에드워드 1세는 새로운 군대를 동원했지만, 이번에는 그의 아들이 정식으로 [57]원정대를 지휘하기로 결정했습니다.에드워드 왕자는 아키텐의 공작이 되었고, 다른 많은 젊은이들과 함께 웨스트민스터 사원에서 열린 호화로운 의식인 [58]백조의 축제에서 기사 작위를 받았습니다.아서왕의 전설과 십자군 전쟁을 연상시키는 이웃 홀의 거대한 잔치 속에서,[59] 집회는 브루스를 물리치기 위해 집단 선서를 했습니다.에드워드 1세의 명령에 [60][g]따라 스코틀랜드의 브루스 일파에 대한 징벌적이고 잔인한 보복을 목격한 에드워드 왕자의 군대가 그해 여름 캠페인에서 어떤 역할을 했는지는 불분명합니다.에드워드는 이사벨라와의 결혼 날짜를 확정하기 위한 외교적 협상이 [62]계속되었던 영국으로 9월에 돌아왔습니다.

파이어스 가브스톤과 섹슈얼리티

initial from a charter
피어스 개브스톤에게 콘월 백작령을 부여한 헌장의 첫머리.

이 시기 동안 에드워드는 파이어스 [63]개브스톤과 친해졌습니다.개버스턴은 가스코니와 인접한 땅을 가진 왕가의 기사 중 한 명의 아들로 1300년 에드워드 1세의 [64]지시로 에드워드 왕자의 집에 들어갔습니다.가브스톤은 대지주가 되었고 곧 에드워드의 절친한 동반자로 언급되다가 [65]1306년 백조의 축제에서 왕에 의해 기사 작위를 받았습니다.그 후 왕은 1307년에 개스턴을 개스코니로 추방했습니다.[66]한 연대기 작가에 따르면 에드워드는 아버지에게 폰티외 백작령을 가브스톤에게 주도록 허락해 달라고 부탁했고, 왕은 격렬하게 반응하여 아들의 머리카락을 한 줌 빼낸 뒤 가브스톤을 [67]추방했다고 합니다.그러나 공식적인 법정 기록에는 개버스턴이 일시적인 추방을 당했을 뿐이며, 이는 그가 [68]왕자를 처벌하기 위한 행동이었을지도 모른다는 것을 암시합니다.

에드워드가 개브스톤과 성적인 관계를 맺었을 가능성이나 나중에 그가 가장 좋아하는 사람들과 관계를 맺었을 가능성은 역사학자들에 의해 광범위하게 논의되어 왔습니다. 그들의 [69][h]관계에 대한 세부적인 것을 확실히 결정할 수 있는 생존 증거가 부족하기 때문에 복잡해졌습니다.14세기 영국에서 동성애는 [71]이단과 동일시되는 교회에 의해 맹렬히 비난 받았습니다.두 남자는 아내와 성관계를 가졌고, 아내는 아이를 낳았습니다. 에드워드는 사생아도 낳았고, 조카인 엘리노어 [72]드 클레어와 바람을 피웠을 수도 있습니다.

그들의 동성애 관계를 뒷받침하는 동시대의 증거는 주로 1320년대 익명의 연대기 작가가 에드워드가 가브스톤에 대해 어떻게 "영원한 언약을 맺었고, 다른 모든 인간들보다 먼저 그와 함께할 수 없는 사랑의 유대로 자신을 묶었다"고 묘사한 것에서 비롯됩니다.단단히 끌어 올려 [73]매듭을 지었습니다."에드워드가 남자들과 성관계를 가졌다는 최초의 구체적인 제안은 1334년에 기록되어 있는데, 1326년 윈체스터의 주교 애덤 올턴이 에드워드가 "소도마이트"라고 말한 것으로 비난을 받았지만, 올턴은 에드워드의 조언자 휴 데스펜서가 소도마이트라는 것을 의미한다고 주장함으로써 자신을 변호했습니다.선왕보다[74]1390년대의 뫼즈 연대기는 에드워드가 "소도미의 [75]악에 너무 많은 것을 바쳤다"고 단순히 언급하고 있습니다.

또는 에드워드와 개브스톤은 단순히 친한 관계를 [76]가진 친구였을지도 모릅니다.동시대 연대기 작가들의 논평들은 모호하게 쓰여져 있습니다; 올레톤의 주장들은 적어도 부분적으로 정치적인 동기에 의한 것이었고, 1303년과 1308년에 [77]각각 교황 보니파티우스 8세와 기사단에 대해 제기된 고도로 정치화된 소도미 주장들과 매우 유사합니다.에드워드의 활동에 대한 연대기 작가들의 후일담은 올턴의 원래 주장으로 거슬러 올라갈 수 있으며, 에드워드 집권 [78]말기의 사건들로 인해 확실히 불리하게 채색되었습니다.마이클 프레스위치와 시모어 필립스와 같은 역사학자들은 영국 왕실의 공공성이 어떠한 동성애적인 일도 신중하지 못하게 만들었을 것이라고 주장했습니다; 현대 교회도,에드워드의 아버지나 그의 장인은 에드워드의 성적 [79]행동에 대해 부정적인 발언을 한 것으로 보입니다.

역사학자 피에르 샤플레에 의해 제안된 더 최근의 이론은 에드워드와 가브스톤이 양형제 [80]관계를 맺었다고 제안합니다.참가자들이 '형제간'의 형태로 서로를 지지하기로 약속한 양형제간의 협약은 [81]중세의 친한 남자 친구들 사이에서 알려지지 않았습니다.많은 연대기 작가들은 에드워드와 개버스턴의 관계를 형제애의 하나로 묘사했고, 한 사람은 에드워드가 개버스턴을 자신의 입양 [82]형제로 받아들였다고 분명히 언급했습니다.Chaplais는 그 두 사람이 1300년 또는 1301년에 공식적인 계약을 맺었을지도 모르며, 그들은 나중에 그들이 헤어지거나 서로를 떠나려고 했던 약속들이 강압에 의해 이루어진 것으로 보아 [83]무효라고 주장합니다.

재위 초기 (1307–1311)

대관식과 결혼

picture of Edward II being crowned
에드워드 2세는 영국왕관을 받은 모습을 현대의 삽화에 나타냈습니다.

에드워드 1세는 1307년 스코틀랜드 원정을 위해 다른 군대를 동원했는데, 에드워드 왕자는 그해 여름 합류하기로 되어 있었지만, 나이든 왕은 점점 더 건강이 나빠져 7월 7일 버그비 [84]샌즈에서 사망했습니다.에드워드는 그 소식이 전해진 후 바로 런던에서 여행을 왔고, 7월 20일에 [85]왕으로 선포되었습니다.그는 스코틀랜드 북부로 계속 진출했고, 8월 4일 덤프리스에서 스코틀랜드 지지자들로부터 경의를 표한 뒤, 원정을 포기하고 [85]남쪽으로 돌아갔습니다.에드워드는 부유한 마거릿 [86][i]드 클레어와의 결혼을 주선하기 전에, 그 당시 망명 중이었던 피어스 개브스톤을 즉시 상기시켜 콘월 백작으로 임명했습니다.에드워드는 또한 그의 오랜 적수였던 랭턴 주교를 체포했고,[88] 그를 재무관직에서 해임했습니다.에드워드 1세의 시신은 웨스트민스터에 안장되기 전까지 몇 달 동안 월섬 사원에 보관되어 있었는데,[89][j] 에드워드가 아버지를 위해 간단한 대리석 무덤을 세웠습니다.

1308년, 에드워드와 프랑스의 이사벨라의 결혼이 [91]진행되었습니다.에드워드는 1월에 영국해협을 건너 프랑스로 갔고, 가브스톤을 [92]그의 고객으로 남겨 왕국을 맡겼습니다.이 협정은 이례적이었고, 특별히 새겨진 그레이트 [93]씰에 의해 뒷받침되는 전례 없는 권력이 개브스턴에게 위임되는 것을 수반했습니다.에드워드는 아마도 그 결혼이 가스코니에서의 그의 지위를 강화하고 그에게 필요한 [9]자금을 가져다 줄 것이라고 희망했을 것입니다.그러나 최종 협상은 어려운 것으로 드러났습니다.에드워드와 필리프 4세는 서로 마음에 들지 않았고, 프랑스 왕은 이사벨라의 영지 규모와 에드워드의 프랑스 [94]영토 관리의 세부 사항을 놓고 치열한 협상을 벌였습니다.그 협정의 일부로서, 에드워드는 아키텐 공국을 위해 필립에게 경의를 표했고 1303년 [95]파리 조약의 이행을 완료하기 위한 위원회에 동의했습니다.

두 사람은 [96]1월 25일 불로뉴에서 결혼식을 올렸습니다.에드워드는 이사벨라에게 결혼 선물로 시편을 주었고, 그녀의 아버지는 그녀에게 21,000 리브르가 넘는 선물과 십자가의 [97]조각을 주었습니다.이 두 사람은 2월에 영국으로 돌아왔는데, 에드워드는 웨스트민스터 궁전에 대리석 테이블과 40개의 오븐, 그리고 포도주와 향신료가 가미된 중세 [98]음료인 피멘토를 생산하는 분수대를 완비하여 대관식과 결혼식 잔치에 대비하여 호화롭게 복구할 것을 명령했습니다.약간의 지연 끝에, 2월 25일 웨스트민스터 사원에서 [99]윈체스터 주교 헨리 우드록의 지도 아래 의식이 진행되었습니다.대관식의 일환으로 에드워드는 "지역 공동체가 [100]선택해야 할 정당한 법과 관습"을 지킬 것을 맹세했습니다.이것이 무엇을 의미했는지는 확실하지 않습니다.그것은 에드워드가 미래의 법을 받아들이도록 강요하기 위한 것이었을 수도 있고, 에드워드가 미래의 서약을 번복하는 것을 막기 위해 삽입되었을 수도 있고, 왕이 [101][k]남작들에게 환심을 사려는 것이었을 수도 있습니다.이 행사는 왕궁으로 몰려든 열망적인 관중들로 인해 엉망이 되었고, 벽을 허물고 에드워드를 뒷문으로 [102]도망치게 만들었습니다.

이사벨라는 결혼 당시 12살에 불과했고, 그 시기의 기준으로 보아도 어렸고,[103][104] 에드워드는 처음 몇 년 동안 내연녀들과 성관계를 가졌을 것입니다.이 기간 동안 그는 1307년에 [103][104]태어난 사생아 아담을 낳았습니다.에드워드와 이사벨라의 장남인 미래의 에드워드 3세는 1312년에 대단한 축하 속에 태어났고, 그 뒤를 이어 세 명의 아이들이 있었습니다: 1316년의 존, 1318년의 엘리노어, 그리고 [104][105]1321년의 조안.

가브스톤을 둘러싼 긴장감

painting of Philip IV and family
프랑스의 이사벨라(왼쪽에서 세 번째)와 아버지 필리프 4세(가장 높음)

1307년에 망명지에서 돌아온 가베스톤은 처음에 남작들에 의해 받아들여졌지만, 반대는 빠르게 [106]커졌습니다.그는 왕실 정책에 과도한 영향력을 행사하는 것처럼 보였는데, 한 연대기 편찬가는 "한 왕국에 두 명의 왕이 다스리고 있고, 한 왕은 명목상의 왕이고,[107] 다른 왕은 실질적인 왕"이라는 불만을 제기했습니다.Gaveston은 왕실 자금을 빼돌리고 이사벨라의 결혼 [108]선물을 빼돌렸다는 혐의가 사실이 아닐 가능성이 높습니다.가브스톤은 에드워드의 대관식에서 중요한 역할을 했으며, 잉글랜드와 프랑스 군대는 백작의 의식적인 우위와 훌륭한 옷에 대해 분노했고, 에드워드가 [109]축제에서 이사벨라보다 가브스톤의 회사를 선호하는 것에 대해 분노했습니다.

의회는 1308년 2월 열띤 분위기 [110]속에서 만났습니다.에드워드는 정부 개혁의 가능성에 대해 논의하고 싶어했지만, 남작들은 개브스톤의 [110]문제가 해결될 때까지 그러한 토론을 시작하기를 꺼려했습니다.폭력사태가 일어날 가능성이 있어 보였지만, 사태는 제3대 링컨 백작 헨리 드 레이시의 중재로 해결되었고, 그는 남작들이 [111]물러서도록 설득했습니다.새로운 의회가 4월에 열렸는데, 남작들은 이번에는 이사벨라와 프랑스 [112]왕정의 지지를 받는 가브스톤의 망명을 요구하며 다시 한번 그를 비난했습니다.에드워드는 [113]캔터베리 대주교의 파문 위협 속에 가브스톤을 아키텐으로 보내는 데 동의하며 저항했지만 결국 묵인했습니다.마지막 순간 에드워드는 마음을 고쳐먹고 대신 개브스톤을 더블린으로 보내 아일랜드의 [114]중위로 임명했습니다.

에드워드는 스코틀랜드를 위한 새로운 군사 캠페인을 요구했지만, 이 생각은 조용히 버려졌고, 대신 왕과 남작들은 1308년 8월에 [115]개혁을 논의하기 위해 만났습니다.그 뒤에서 에드워드는 교황 클레멘스 5세와 필리프 4세를 설득하여 가브스톤이 영국으로 돌아가도록 허락하고 잉글랜드의 성전 기사단을 진압하는 대가로 랭턴 주교를 [116]감옥에서 풀어주기 위한 협상을 시작했습니다.에드워드는 1309년 1월에 교회와 주요 남작들의 새로운 모임을 소집했고, 그 후 3월과 4월에 두 번째 랭커스터 [117]백작 토머스의 지도 하에 주요 백작들이 모였습니다.다른 의회가 뒤따랐는데, 이 의회는 가브스톤이 영국으로 돌아가는 것을 허락하지 않았지만 에드워드가 [118]개혁 프로그램에 동의하면 추가 세금을 내겠다고 제안했습니다.

에드워드는 교황에게 개버스턴의 역할을 둘러싼 갈등이 [119]종식되었음을 확언했습니다.이러한 약속과 원래의 결정이 어떻게 이루어졌는지에 대한 절차적인 우려를 바탕으로 교황은 대주교의 가베스톤 파문 위협을 무효화하기로 동의함으로써 가베스톤의 귀환 [120]가능성을 열었습니다.Gaveston은 6월에 영국으로 돌아왔고,[121] 그곳에서 Edward를 만났습니다.다음 달 의회에서 에드워드는 왕가의 관리인과 왕가의 원수의 권한을 제한하고 왕실의 인기 없는 공급 권한을 규제하는 것과 최근에 제정된 관세법을 포기하는 것에 동의하는 것을 포함하여 개브스톤에 반대하는 사람들을 달래기 위해 다양한 양보를 했습니다.의회는 스코틀랜드 [122]전쟁에 대한 새로운 세금에 동의했습니다.적어도 일시적으로 에드워드와 남작들은 성공적인 [123]타협을 한 것처럼 보였습니다.

1311년 정령

주요 기사:1311년 정령

그가 돌아온 후, 게브스턴은 주요 남작들과의 관계가 점점 [124]더 어려워졌습니다.그는 오만하다고 여겨졌고, 더 강력한 멤버 중 한 명을 [125]"워윅의 개"라고 부르는 등 공격적인 이름으로 백작들을 언급했습니다.1310년 랭커스터 백작과 개버스턴의 적들은 개버스턴이 [126]참석한다는 이유로 의회 참석을 거부했습니다.에드워드는 그의 프레스코발디 이탈리아 은행가들에게 22,000 파운드를 빚지는 등 재정적인 문제들이 증가하고 있었고,[127] 스코틀랜드 전쟁을 위한 보급품들을 얻기 위해 그의 재산권을 어떻게 사용하고 있는지에 대한 항의에 직면했습니다.스코틀랜드를 위해 군대를 일으키려는 그의 시도는 실패로 돌아갔고 백작들은 새로운 [128]세금의 징수를 중단시켰습니다.

왕과 의회는 1310년 2월에 다시 만났고, 스코틀랜드 정책에 대한 제안된 논의는 국내 [129]문제에 대한 토론으로 대체되었습니다.에드워드는 가베스턴을 고문관으로 버리고 대신 정부와 왕실 [130]모두에 광범위한 개혁을 실시할 21명의 선출된 남작들의 조언을 받아들이도록 청원 받았습니다.엄청난 압력 속에서, 그는 그 제안에 동의했고, 개혁가와 [131]보수주의자들 사이에 넓게 균등하게 나뉘며, Ordainers가 선출되었습니다.Ordainers가 개혁을 위한 계획을 시작하는 동안 에드워드와 개브스톤은 약 4,700명의 새로운 군대를 스코틀랜드로 데려갔습니다. 스코틀랜드는 군사적 상황이 계속 [132]악화되었습니다.로버트 브루스는 전투를 거부했고, 1311년 보급품과 돈이 바닥나 에드워드가 [133]남쪽으로 돌아갈 수밖에 없을 때까지 전쟁은 겨울 동안 효과적으로 진행되었습니다.

지금까지 Ordainers는 개혁을 위해 그들의 조례를 작성했고 [134]Edward는 10월에 양보하고 그것들을 받아들이는 것 외에 거의 정치적인 선택이 없었습니다.1311년 조례에는 왕이 전쟁을 하거나 의회의 승인 없이 토지를 허가할 권리를 제한하는 조항이 포함되어 있었고, 의회가 왕실 행정에 대한 통제권을 부여하고, 프레스코발디 은행가를 제외한 성직자 제도를 폐지하고 [135]조례 준수를 감시하는 제도를 도입했습니다.게다가 조례는 개스턴을 다시 한번 추방시켰는데, 이번에는 개스코니와 아일랜드를 포함한 에드워드의 땅 어디에도 그가 살 수 없도록 하고, 그의 [136]직함을 박탈하라는 지시를 내렸습니다.에드워드는 윈저와 랭글리 왕가에 있는 그의 영지로 물러났고, 개브스턴은 잉글랜드를 떠났고, 아마도 북부 프랑스나 [137]플랑드르로 향했을 것입니다.

중기 (1311년 ~ 1321년)

가브스톤의 죽음

에드워드와 남작 사이의 긴장은 여전히 높았으며, 왕에 반대하는 백작들은 1311년 [138]말까지 그들의 개인 군대를 계속 동원했습니다.이때 에드워드는 사촌인 랭커스터 백작과 소원해졌는데, 랭커스터 백작은 레스터 백작, 링컨 백작, 솔즈베리 백작, 더비 백작이기도 하며, 그의 땅에서 나오는 연간 수입은 약 11,000 파운드로, 그 다음으로 부유한 [139]남작의 거의 두 배에 달합니다.랭커스터는 아룬델 백작, 글로스터 백작, 헤리포드 백작, 펨브로크 백작, 워릭 백작 등을 등에 업고 영국의 강력한 파벌을 이끌었지만, 그는 개인적으로 실용적인 행정에 관심이 없었고, 특별히 상상력이 풍부하거나 효과적인 [140]정치인도 아니었습니다.

에드워드는 [141]1312년 1월 요크에서 그와 재회하면서 조례를 취소하고 개브스톤을 영국으로 소환함으로써 남작의 위협에 대응했습니다.남작들은 분노하여 런던에서 만났고, 캔터베리 대주교에 의해 파문된 가브스톤은 가브스톤을 체포하고 [142]스코틀랜드로 도망가는 것을 막기 위한 계획이 세워졌습니다.에드워드, 이사벨라, 개브스턴은 랭커스터와 [143]그의 추종자들의 추격을 받으며 뉴캐슬로 떠났습니다.그들의 많은 소유물을 버리고, 왕실 일행은 배를 타고 도망쳐 스카버러에 도착했고, 에드워드와 이사벨라가 [144]요크로 돌아오는 동안 개브스턴이 머물렀습니다.짧은 공성전 끝에 펨브로크 백작과 서리 백작에게 항복했고,[145] 그는 피해를 입지 않겠다고 약속했습니다.그는 금, 은, 보석의 거대한 수집품을 가지고 있었는데, 아마도 왕실 금고의 일부였을 것이고,[146] 나중에 에드워드에게서 훔친 것으로 기소되었습니다.

북쪽에서 돌아오는 길에 펨브로크는 미들랜즈의 데딩턴 마을에 들렀고,[147] 개브스턴이 아내를 만나러 가는 동안 그곳에서 경비를 맡겼습니다.워릭 백작은 이 기회를 이용해 개브스턴을 점령하고,[148] 6월 18일 랭커스터 백작과 그의 다른 일파들이 모인 워릭 성으로 데려갔습니다.개버스턴은 간단한 재판에서 조례에 의거하여 반역자로 유죄 판결을 받았고, 다음 날 [149]랭커스터의 권위 아래 블랙로우 언덕에서 참수되었습니다.개버스턴의 시신은 1315년 킹즈 [150]랭글리 수도원에서 그의 장례식이 거행될 때까지 매장되지 않았습니다.

랭커스터와 프랑스와의 긴장 관계

painting of Edward at a knighting ceremony
1312년 노트르담 기사 작위식에서 에드워드(왼쪽)와 필립 4세

Gaveston의 죽음에 대한 반응은 [151]상당히 다양했습니다.에드워드는 자신이 보기에 가브스톤을 살해한 것에 대해 분노하고 몹시 화가 났습니다; 그는 가브스톤의 가족을 위해 식량을 마련했고,[152] 관련된 남작들에게 복수할 의도였습니다.펨브로크 백작과 서리 백작은 워릭의 행동에 당황하고 분노했으며, [153]그 여파로 에드워드에게 지지를 옮겼습니다.랭커스터와 그의 핵심 지지자들에게 사형은 합법적이었고 [151]왕국의 안정을 유지하기 위해 필요했습니다.내전이 다시 일어날 가능성이 있는 것처럼 보였지만,[154] 12월에 펨브로크 백작은 스코틀랜드에서의 새로운 캠페인에 대한 지지를 대가로 가브스톤 살해에 대한 야당 남작들을 사면하는 양측간의 잠재적인 평화 조약을 협상했습니다.그러나 랭커스터와 워릭은 조약을 즉각 승인하지 않았고, 이후 협상은 1313년 대부분에 [155]걸쳐 계속되었습니다.

한편, 펨브로크 백작은 가스코니 행정부에 대한 오랜 갈등을 해결하기 위해 프랑스와 협상을 벌여왔고, 그 일환으로 1313년 6월 에드워드와 이사벨라는 필리프 [156]4세를 만나기 위해 파리로 가기로 합의했습니다.에드워드는 아마도 프랑스 남부의 문제들을 해결하고 남작들과의 분쟁에서 필립의 지지를 얻기를 바랐을 것입니다; 그것은 필립에게 그의 권력과 [157]부로 그의 사위에게 깊은 인상을 줄 수 있는 기회였습니다.그것은 두 왕이 파리 노트르담에서 필립의 아들들과 200명의 다른 남자들에게 기사 작위를 수여하는 성대한 의식, 센 강을 따라 있는 큰 연회, 그리고 왕과 왕비들이 모두 [158]레반트로 십자군에 참가할 것이라는 공개적인 선언을 포함하여 화려한 방문임을 증명했습니다.필립은 가스코니에서의 문제를 해결하기 위해 관대한 조건을 내렸고, 에드워드의 [159]숙소에 심각한 화재가 발생했을 뿐입니다.

프랑스에서 돌아온 에드워드는 자신의 정치적 입지가 크게 [160]강화된 것을 발견했습니다.랭커스터와 워릭을 포함한 백작들은 치열한 협상 끝에 1313년 10월에 타협을 이루었는데, 이는 이전 [161]12월의 협정 초안과 근본적으로 매우 유사합니다.에드워드의 재정은 의회가 세금 인상, 교황으로부터 160,000 플로린(25,000 파운드)의 대출, 필립으로부터 빌린 33,000 파운드, 에드워드의 새 이탈리아 은행가 안토니오 페사뇨가 [162]조직한 추가 대출에 힘입어 개선되었습니다.그의 치세에 처음으로 에드워드의 정부는 충분한 [163]자금을 지원받았습니다.

배넉번 전투

주요 기사 : 배넉번 전투
sketch of the Battle of Bannockburb
홀캄 성경에 나오는 1314년 배넉번 전투 묘사

1314년까지 로버트 브루스는 한때 에드워드가 가지고 있던 스코틀랜드의 대부분의 성을 탈환하여 잉글랜드 북부의 [164]칼라일까지 습격자들을 몰아냈습니다.이에 에드워드는 랭커스터와 남작들의 지원을 받아 15,000명에서 20,000명 사이의 [165]대규모 군대를 소집하여 대대적인 군사 작전을 계획했습니다.한편, 로버트는 스코틀랜드의 주요 요새인 스털링 성을 포위하고 있었는데, 영국군 사령관은 에드워드가 6월 24일까지 도착하지 않으면 [164]항복할 것이라고 말했습니다.이 소식은 5월 말 왕에게 전해졌고,[166] 왕은 성을 구원하기 위해 베릭 업 트위드에서 북쪽으로 진군하는 데 속도를 내기로 결정했습니다.로버트는 5,500명에서 6,500명 사이의 병력으로 대부분 창병을 거느리고 에드워드의 군대가 스털링에 [167]도달하지 못하도록 준비를 했습니다.

이 전투는 6월 23일 영국군이 [168]습지로 둘러싸인 배넉 번의 높은 지대를 가로질러 전진하려고 시도하면서 시작되었습니다.양측간의 교전이 벌어졌고, 로버트가 개인적인 [168]전투에서 사망한 헨리 드 보훈 경의 죽음으로 이어졌습니다.에드워드는 다음날에도 진격을 계속했고, 뉴 [169]파크 숲에서 스코틀랜드 군대의 대부분과 마주쳤습니다.에드워드는 스코틀랜드군이 이곳에서 전투를 벌일 것이라고는 예상하지 못했던 것 같았고, 그 결과 적군의 창 대형을 부수는 데 주로 사용되었던 궁수들을 [169]전선이 아닌 후방에서 전투와 질서를 유지하고 있었습니다.그의 기병대는 비좁은 지형에서 작전을 펼치기가 어려웠고 로버트의 [170]창병들에게 짓밟혔습니다.영국군은 압도당했고 영국의 지도자들은 [170]통제권을 되찾을 수 없었습니다.

에드워드는 싸움을 하기 위해 뒤에 남았지만, 펨브로크 백작에게 전투에서 패배한 것이 명백해졌고, 스코틀랜드 [171]군대에 의해 뜨겁게 추격당한 왕을 전장에서 끌어내렸습니다.에드워드는 자신이 [171]살아난다면 옥스포드에 카멜라이트 종교 주택을 세우겠다고 맹세하면서 막 격렬한 싸움에서 벗어났습니다.역사학자 로이 헤인스는 이 패배를 전투에서 엄청난 [172]손실을 입은 영국군에게 "놀라운 비율의 재앙"이라고 묘사합니다.패배의 여파로 에드워드는 던바로 후퇴하고 배를 타고 버윅으로 이동한 후 요크로 돌아갔고, 그가 없는 동안 스털링 성은 빠르게 [173]함락되었습니다.

기근과 비난

본문: 1315년~1317년 대기근

배넉번의 실패 이후, 랭커스터 백작과 워릭 백작은 그들의 정치적 영향력이 증가했고, 그들은 에드워드에게 1311년의 [174]조례를 다시 시행하도록 압력을 가했습니다.랭커스터는 1316년에 새로운 개혁 위원회를 통해 조례를 제정할 것을 약속하며 왕실 의회의 수장이 되었지만, 다른 남작들과의 의견 충돌 때문에, 그리고 아마도 [175]건강이 좋지 않아서, 그는 곧 이 역할을 포기한 것으로 보입니다.랭커스터는 이후 2년 동안 의회에서 에드워드와 만나는 것을 거부했고, 효과적인 통치는 중단되었습니다.이것은 스코틀랜드로의 새로운 캠페인에 대한 어떤 희망도 좌절시켰고 내전에 [176]대한 두려움을 키웠습니다.많은 협상 끝에 펨브로크 백작과 다시 한번 관련된 에드워드와 랭커스터는 마침내 1318년 8월 리크 조약에 동의했고, 이 조약은 랭커스터와 그의 일파를 사면하고 새로운 왕실 공의회를 설립하여 [24][177]분쟁을 일시적으로 피했습니다.

에드워드의 어려움은 대기근으로 알려진 북유럽의 더 광범위한 현상의 일부인 영국 농업의 장기화된 문제들로 인해 악화되었습니다.그것은 1314년 말 집중호우로 시작되었고, 매우 추운 겨울과 이듬해 봄에 많은 양과 소를 죽인 폭우가 뒤따랐습니다.악천후는 1321년까지 거의 수그러들지 않고 계속되어, [178]흉작의 연속을 낳았습니다.에드워드 정부의 가격 [179]통제 시도에도 불구하고 양모 수출로 인한 수입은 급감했고 식량 가격은 상승했습니다.에드워드는 식량을 저장하는 사람들에게 식량을 방출할 것을 요구했고, 내부 무역과 곡물 수입을 모두 장려하려고 노력했지만 별 [180]성과가 없었습니다.기근 기간 동안 왕실을 위해 식량을 징발하는 것은 [181]긴장만 가중시켰습니다.

한편, 로버트 브루스는 배넉번에서 승리한 것을 이용해 잉글랜드 북부를 급습했고, 처음에는 칼라일과 버윅을 공격했고, 남쪽으로 랭커셔와 요크셔까지 진출해 요크를 [182]위협했습니다.에드워드는 1319년에 진격을 막기 위해 비싸지만 성공적이지 못한 캠페인을 벌였지만, 기근으로 인해 그의 수비대에 [183]식량을 공급하는 것이 점점 더 어려워졌습니다.한편, 로버트의 형 에드워드 브루스가 이끄는 스코틀랜드 원정대는 1315년 아일랜드를 성공적으로 침공했습니다.에드워드 브루스는 자신을 아일랜드의 [184]왕이라고 선언했습니다.그는 마침내 1318년 포하트 전투에서 에드워드 2세의 아일랜드 법무관 에드먼드 버틀러에게 패배했고, 에드워드 브루스의 잘린 머리는 에드워드 [185]2세에게 돌아갔습니다.1315년에는 랭커셔와 브리스톨에서, 1316년에는 웨일스의 글래모건에서도 반란이 일어났으나 [186]진압되었습니다.

기근과 스코틀랜드의 정책은 신이 내린 벌로 느껴졌고, 에드워드에 대한 불만은 증가했는데, "에드워드 [187]2세의 사악한 시대"를 묘사한 시 중 하나입니다.많은 사람들이 에드워드의 시골지역 [188]연구에 대한 "부적절하고 비열한" 관심을 비판했습니다.1318년, 파우더햄의 존이라는 정신질환자가 옥스포드에 나타나 그가 진짜 에드워드 2세이며 에드워드는 태어날 [189]때부터 변화무쌍한 사람이었다고 주장했습니다.존은 정당하게 처형당했지만, 그의 주장은 에드워드가 합법적인 행동을 하지 못했고 꾸준한 [189][190]리더십이 없었다고 비판하는 사람들에게 반향을 일으켰습니다.에드워드가 왕가의 [191]총애를 받는 것에 대해서도 반발이 커졌습니다.

에드워드는 이전의 조언자들 중 일부를 그들을 제거하려는 오르다이너들의 시도에도 불구하고 유지할 수 있었고, 드 클레어의 광범위한 유산을 그의 새로운 총애자들 중 두 명인 이전의 가정 기사 휴 오들리와 로저 다모리에게 나누어 주어 즉시 [192][l]그들을 만들었습니다.1318년에 평화적인 타협안을 전달하는 것을 도왔던 온건파들 중 많은 사람들이 이제 에드워드에게 등을 돌리기 시작했고, 폭력을 더욱 발생시킬 [194]가능성이 있습니다.

후대 (1321–1326)

데스펜서 워

주요 기사:데스펜서 워

오랫동안 위협받았던 내전은 마침내 1321년 [195]영국에서 발발했는데, 많은 남작들과 왕가의 총애자인 데스펜서 [196]가문 사이의 긴장으로 촉발되었습니다.위그 데스펜서는 에드워드와 그의 아버지를 모두 섬겼으며, 위그 데스펜서는 부유한 드 클레어 가문과 결혼하여 왕의 방원이 되었고, 1317년 [197]웨일스 행군에서 글래모건을 획득했습니다.젊은 휴는 이후 웨일스 전역으로 그의 재산과 권력을 확장시켰는데, 이는 주로 다른 [198]마처 영주들의 희생에 따라.랭커스터 백작과 데스펜서 가문은 맹렬한 적이었고, 랭커스터의 반감은 헤리포드 백작, 모티머 가문, 그리고 최근에 승승장구한 휴 오들리와 로저 [199]다모리를 포함한 데스펜서의 이웃들 대부분이 공유했습니다.그러나 에드워드는 조언과 지원을 위해 점점 더 데스펜서들에게 의존했고, 그는 한 연대기 작가가 그가 "마음과 [200]마음을 다해 몹시 사랑했다"고 언급한 어린 휴와 특히 가까웠습니다.

1321년 초, 랭커스터는 마르케 [201]지역을 가로질러 데스펜서의 적들의 연합군을 동원했습니다.에드워드와 휴 2세는 3월에 이러한 계획을 알게 되었고, 온건파인 펨브로크 백작이 주도하는 협상이 [202]위기를 완화시킬 수 있기를 바라며 서쪽으로 향했습니다.이번에는 펨브로크가 변명을 하며 개입을 거부했고,[203] 5월에 전쟁이 발발했습니다.데스펜서스의 땅은 마처 영주들과 지역 상류층의 연합에 의해 빠르게 점령되었고, 랭커스터는 6월에 남작들과 성직자들의 고위급 모임을 개최하여 데스펜서스가 [204]조례를 어겼다고 비난했습니다.에드워드는 화해를 시도했지만, 7월에 반대파는 런던을 점령하고 데스펜서들의 [205]영구적인 제거를 요구했습니다.만약 그가 거절한다면 그가 폐위될지도 모른다는 두려움에 에드워드는 데스펜서들을 추방하기로 동의했고 마처 영주들의 [206]행동을 사면했습니다.

에드워드는 [207]복수를 계획하기 시작했습니다.펨브로크의 도움으로 그는 그의 이복 형제들, 몇몇 백작들과 몇몇 고위 성직자들로 구성된 작은 연합체를 결성하고 전쟁을 [208]준비했습니다.에드워드는 제1대 바들스미어 남작 바르톨로뮤 드 바들스미어를 시작으로 이사벨라는 바르톨로뮤의 거점인 리즈 성으로 보내져 의도적으로 카수스 [209]벨리를 만들었습니다.바르톨로뮤의 아내 마거릿은 그 미끼를 가져갔고, 그녀의 부하들은 이사벨라의 수행원 몇 명을 죽였고,[209] 에드워드에게 개입할 구실을 주었습니다.랭커스터는 그의 개인적인 적인 바르톨로뮤를 돕기를 거부했고 에드워드는 빠르게 잉글랜드 남동부의 [210]지배권을 되찾았습니다.놀란 랭커스터는 이제 잉글랜드 북부에서 자신의 군대를 모았고, 에드워드는 [211]남서쪽에서 자신의 군대를 모았습니다.데스펜서들은 망명에서 돌아왔고 왕실 [212]의회에 의해 사면을 받았습니다.

12월 에드워드는 군대를 이끌고 세번 강을 건너 반대군이 [213]집결한 웨일스 행군으로 진격했습니다.마처 로드의 연합군은 와해되었고, 모티머는 [214]에드워드에게 항복했지만, 다모리, 오들리, 헤리퍼드 백작은 1월에 북쪽으로 진군하여 틱힐에서 [215]왕의 성을 포위한 랭커스터와 합류했습니다.3월 10일, 마처 로드(Marcher Lords)의 새로운 지원군에 힘입어 에드워드는 그들을 추격하여 버튼온트렌트(Burton-on-Trent)에서 랭커스터의 군대를 만났습니다.수적으로 열세인 랭커스터는 싸움 없이 후퇴하여 [215]북쪽으로 도망쳤습니다.앤드루 하클레이는 버로우브리지 전투에서 랭커스터를 궁지로 몰아넣고 [216]백작을 포로로 잡았습니다.에드워드와 휴는 폰테프랙트 성에서 랭커스터를 만났고, 그곳에서 즉결심판을 받은 후, 백작은 반역죄로 유죄 판결을 받고 [217]참수당했습니다.

에드워드와 데스펜서즈

painting of Edward hunting
필립 4세와 함께 사냥하는 에드워드(왼쪽에서 세번째)

에드워드는 랭커스터의 지지자들을 전국의 특별 법정 시스템을 통해 처벌했는데, 판사들은 피고인들에게 어떻게 선고해야 하는지를 미리 지시했고, 피고인들은 자신들의 [218]변호에서 발언할 수 없었습니다.소위 "반역자"라고 불리는 이들 중 많은 이들은 단순 처형되었고, 다른 이들은 투옥되거나 벌금을 물게 되었고, 그들의 땅은 압류되었고 생존한 친척들은 [219]구금되었습니다.에드워드가 지금은 믿지 않는 펨브로크 백작이 체포되었는데, 그는 자신의 [220]충성심을 담보로 자신의 모든 소유물을 약속한 후에야 풀려났습니다.에드워드는 그의 충실한 지지자들, 특히 데스펜서 가문에게 몰수된 영지와 새로운 [221]칭호를 보상할 수 있었습니다.벌금과 몰수로 에드워드는 부자가 되었습니다: 처음 몇 달 동안 거의 15,000 파운드가 들어왔고, 1326년까지 에드워드의 금고에는 62,[222]000 파운드가 들어 있었습니다.1322년 3월 요크에서 의회가 열렸고, 조례는 요크 법령을 통해 공식적으로 취소되었고,[223] 새로운 세금은 스코틀랜드에 대항하는 새로운 캠페인에 동의했습니다.

스코틀랜드를 상대로 한 영국군의 대규모 작전은 약 23,[224]000명의 병력으로 계획되었습니다.에드워드는 로디언을 통해 에든버러로 진격했지만, 로버트 브루스는 전투에서 그를 만나는 것을 거절했고, 에드워드를 스코틀랜드로 더 끌어들였습니다.해상 보급 계획은 실패로 돌아갔고, 대군은 [224]식량이 급속히 고갈되었습니다.에드워드는 국경 남쪽으로 후퇴할 수 밖에 없었고, 스코틀랜드의 [224]습격자들이 추격했습니다.에드워드의 사생아 아담은 유세 도중 사망했고, 습격자들은 타이머스에 머물고 있던 이사벨라를 거의 붙잡을 뻔했고,[225] 바다를 통해 도망칠 수밖에 없었습니다.에드워드는 몇 차례의 추가 세금을 지원받아 새로운 캠페인을 계획했지만,[226] 그의 스코틀랜드 정책에 대한 신뢰는 줄어들고 있었습니다.앤드루 하클레이(Andrew Harclay)는 에드워드의 승리를 확보하는 데 중요한 역할을 했으며, 최근에는 칼라일 백작으로 임명되었으며, 독립적으로 로버트 1세와 평화 조약을 협상하여 에드워드가 로버트를 스코틀랜드의 왕으로 인정하고 그 대가로 로버트가 잉글랜드에 [227]간섭하는 것을 중단할 것을 제안했습니다.에드워드는 분노했고 즉시 하클레이를 처형했지만 [228]로버트와 13년간의 휴전에 동의했습니다.

젊은 위그 데스펜서는 에드워드의 정부에서 주도적인 역할을 수행하고 가족 유지자들의 [229]광범위한 네트워크를 통해 정책을 실행하면서 웅장한 스타일로 살고 통치했습니다.로버트 발독 수상과 월터 스테이플든 경 재무장관의 지원을 받은 데스펜서스는 정부 내 지위를 이용하여 역사학자 세이모어 필립스가 묘사한 "사기, 폭력 위협 및 법적 절차 [230]남용의 현실"에 대한 피상적인 커버를 제공함으로써 토지와 부를 축적했습니다.한편, 에드워드는 증가하는 반대에 직면했습니다.고인이 된 랭커스터 백작의 무덤 주변과 [231]브리스톨의 반대파 의원들을 처형하기 위해 사용된 교수대에서 기적이 보고되었습니다.토지 [232]압류로 인한 혼란에 고무되어 법질서가 무너지기 시작했습니다.마처 로드의 동료들로 구성된 오래된 반대파는 월링포드 성에 수감된 에드워드를 석방하려고 시도했고, 수감된 마처 로드 중 가장 유명한 인물 중 한 명인 로저 모티머는 런던탑을 탈출하여 [233]프랑스로 도망쳤습니다.

프랑스와의 전쟁

주요 기사:생사르도 전쟁

가스코니 공국에 대한 에드워드와 프랑스 왕가 사이의 불화는 1324년 [234]생사르도 전쟁으로 이어졌습니다.에드워드의 처남인 찰스는 1322년에 프랑스의 왕이 되었고,[235] 그의 전임자들보다 더 공격적이었습니다.1323년, 그는 에드워드가 가스코니에 대한 경의를 표하기 위해 파리로 올 것을 주장했고, 가스코니에 있는 에드워드의 관리들이 그곳의 프랑스 관리들이 [236]파리에서 내린 명령들을 실행할 수 있도록 허용할 것을 요구했습니다.지난 10월, 에드워드의 한 병사들이 [237]가스콘 국경의 경합지역인 아제나이에 새로운 요새화된 마을을 건설하려 했다는 이유로 한 프랑스 병장을 교수형에 처했을 때, 문제는 급박하게 되었습니다.에드워드는 이 사건에 대한 어떠한 책임도 부인했지만, 에드워드와 찰스 사이의 관계는 [238]나빠졌습니다.1324년 에드워드는 해결책을 중개하기 위해 펨브로크 백작을 파리로 파견했지만, 그 백작은 도중에 병으로 갑자기 죽었습니다.찰스는 군대를 동원해서 가스코니 [239]침공을 명령했습니다.

가스코니에 있던 에드워드의 군대는 약 4,400명이었지만, 발루아의 샤를이 지휘하는 프랑스 군대는 7,[240]000명이었습니다.발루아는 아제나이를 점령한 다음 더 나아가 [240]보르도의 주요 도시를 차단했습니다.이에 에드워드는 이사벨라가 프랑스 [241]출신이라는 근거로 영국에 있는 프랑스인들을 체포하라고 명령하고 이사벨라의 땅을 점령했습니다.1324년 11월, 그는 백작들과 영국 교회를 만났고, 그들은 에드워드가 11,000명의 병력을 가스코니로 [242]이끌어야 한다고 추천했습니다.에드워드는 개인적으로 가지 않기로 결정하고 대신 [243]서리 백작을 보냈습니다.한편, 에드워드는 프랑스 [244]왕과 새로운 협상을 시작했습니다.찰스는 여러 가지 제안을 했는데, 가장 유혹적인 것은 이사벨라와 에드워드 왕자가 파리를 여행하고, 왕자가 가스코니를 위해 찰스에게 경의를 표한다면, 그는 전쟁을 끝내고 [245]아제나이를 반환할 것이라는 제안이었습니다.에드워드와 그의 조언자들은 왕자를 프랑스로 보내는 것에 대해 우려했지만, 1325년 [246]3월 이사벨라를 사절로 보내는 것에 동의했습니다.

실각 (1326년 ~ 1327년)

이사벨라와 균열

painting of Edward III giving homage to King Charles
미래의 에드워드 3세는 1325년 프랑스의 이사벨라의 지도 아래 샤를 4세에게 경의를 표했습니다.

이사벨라는 에드워드의 사절들과 함께 3월 [247]말 프랑스와 협상을 진행했습니다.협상은 난항을 겪었고, 이사벨라가 동생 [247]찰스와 개인적으로 개입한 후에야 타결에 이르렀습니다.특히 에드워드는 가스코니를 위해 찰스에게 직접 경의를 표할 것이라는 프랑스 [248]왕권을 선호했습니다.다시 한번 전쟁이 발발하는 결과를 염려한 에드워드는 조약에 동의했지만, 개스코니를 그의 아들 에드워드에게 주기로 결정했고,[249] 파리에서 경의를 표하기 위해 왕자를 보냈습니다.어린 에드워드 왕자는 영국 해협을 건너 9월에 [250][m]협상을 마쳤습니다.

에드워드는 이사벨라와 그들의 아들이 영국으로 돌아오기를 기대했지만, 대신에 그녀는 프랑스에 남아있을 것이고 [252]그녀가 돌아올 것을 전혀 보이지 않았습니다.1322년까지 에드워드와 이사벨라의 결혼은 성공적이었던 것으로 보이지만, 이사벨라가 1325년 프랑스로 떠날 때,[253] 결혼은 악화되었습니다.이사벨라는 젊은 위그 데스펜서를 극도로 싫어했던 것으로 보이는데, 이는 그의 높은 지위의 [254]여성에 대한 학대 때문이기도 합니다.이사벨라는 에드워드와 결혼하는 동안 스코틀랜드 군대에서 세 번이나 도망친 것에 대해 당황했고, [255]1322년에 일어난 마지막 사건에 대해 휴를 비난했습니다.에드워드가 최근의 휴전을 로버트 브루스와 협상했을 때,[256] 그는 이사벨라의 가까운 친구들인 보몬트 가문을 포함하여 스코틀랜드에 토지를 소유하고 있던 귀족 가문들에게 심각한 불이익을 주었습니다.그녀는 또한 1324년에 그녀의 집을 체포하고 그녀의 땅을 압류한 것에 대해 화가 났습니다.마침내 에드워드는 그녀의 아이들을 빼앗아 휴 데스펜서의 [257]아내에게 양육권을 주었습니다.

1326년 2월 이사벨라는 추방당한 마처 로드 로저 [258]모티머와 관계를 맺고 있다는 것이 확실해졌습니다.이사벨라가 언제 모티머를 처음 만났는지 또는 그들의 관계가 언제 시작되었는지는 불분명하지만, 그들은 둘 다 에드워드와 데스펜스가 [259][n]권력에서 물러나는 것을 보고 싶어했습니다.에드워드는 아들이 돌아와 찰스가 자신을 대신해 개입해 달라고 호소했지만,[261] 이것은 효과가 없었습니다.

에드워드의 적들은 파리의 이사벨라와 모티머 주변에 모이기 시작했고, 에드워드는 모티머가 [262]잉글랜드를 침공할 가능성에 대해 점점 불안해 했습니다.이사벨라와 모티머는 에노 백작 윌리엄 1세에게 눈을 돌려 에드워드 왕자와 윌리엄의 딸 필리파 [263]사이의 결혼을 제안했습니다.윌리엄은 영국 왕위 계승자와 유리한 동맹을 맺고, 신부에게 상당한 액수의 돈을 주는 대가로 132척의 수송선과 8척의 군함을 [264]영국의 침공을 돕기 위해 제공했습니다.에드워드 왕자와 필리파는 8월 27일에 약혼했고, 이사벨라와 모티머는 [265]그들의 캠페인을 준비했습니다.

침략

주요 기사:잉글랜드 침공 (1326년)
photograph of replica Oxwich Brooch
아마도 에드워드가 소유하고 1326년의[266] 사건 동안 약탈당한 옥스위치 브로치의 복제품

1326년 8월과 9월 동안 에드워드는 프랑스나 로저 모티머의 [267]침략 가능성에 대비하기 위해 영국 해안을 따라 방어선을 동원했습니다.함대는 남쪽의 포츠머스 항구와 동쪽 해안의 오웰에 집결해 있었고, 1,600명으로 구성된 기습군은 영국 해협을 건너 노르망디로 파견되어 우회 [268]공격을 받았습니다.에드워드는 자신의 신하들에게 왕국을 지키라고 민족주의적 호소를 했지만 별 영향을 [269]주지 못했습니다.지역 차원에서 정권의 권력 장악은 취약했고, 데스펜서들은 널리 미움을 받았고, 에드워드가 왕국의 방어를 맡긴 많은 사람들은 무능하거나 즉시 [270]정권에 등을 돌렸습니다.약 2,000명의 병사들이 오웰에 모여 침략을 격퇴하라는 명령을 받았지만, 55명만이 실제로 [271]도착한 것으로 보입니다.

로저 모티머, 이사벨라, 열세 살의 에드워드 왕자는 에드워드 왕의 이복 형제인 우드스톡의 에드먼드와 함께 9월 24일에 소규모 병력과 함께 오웰에 상륙하여 아무런 [272]저항도 받지 않았습니다.대신 에드워드의 다른 이복 형제인 브라더턴의 토마스, 그의 형 토마스로부터 백작령을 물려받은 랭커스터 백작 헨리, 그리고 다양한 [273]고위 성직자들을 포함한 데스펜서의 적들이 그들과 합류하기 위해 빠르게 움직였습니다.요새화되고 안전한 런던탑의 거주지에 자리잡은 에드워드는 수도 내에서 지지를 얻으려고 시도했습니다.런던시는 그의 정부에 대항하여 일어났고, 10월 2일 그는 런던을 떠나 데스펜서들을 [274]데리고 갔습니다.런던은 폭도들이 에드워드의 남은 관리들과 동료들을 공격하여 세인트 폴 대성당에서 그의 전 재무관 월터 스테이플론을 죽이고 타워를 점령하고 죄수들을 [275]안으로 풀어주면서 무정부 상태에 빠졌습니다.

에드워드는 10월 9일에서 12일 사이에 서쪽으로 템스 계곡을 따라 올라가 글로스터에 도착했고, 그곳에서 웨일스에드워드는 웨일스에 도착하여 그곳에서 침략자들에 [276]대항하는 군대를 동원하기를 희망했습니다.모티머와 이사벨라는 멀리 떨어지지 않았습니다.포고문은 데스펜서들의 최근 정권을 비난했습니다.그들은 [277]하루하루 새로운 지지자들을 모았습니다.에드워드와 젊은 데스펜서는 국경을 넘어 첵스토우에서 출항했는데, 아마도 먼저 런디를 목표로 하고 그 다음에 왕이 피난처를 받아 새로운 [278]군대를 만들기를 희망하는 아일랜드를 목표로 했을 것입니다.그러나 악천후로 인해 그들은 카디프에 착륙했습니다.에드워드는 카알필리 성으로 후퇴하고 남은 [279]병력을 집결시키려고 했습니다.

에드워드의 권위는 영국에서 무너졌고, 그의 부재로 이사벨라 일파가 [280]교회의 지원을 받아 행정부를 장악했습니다.그녀의 군대는 휴 데스펜서 대제가 피신했던 브리스톨을 포위하였고, 그는 항복하여 즉시 [281]처형당하였습니다.에드워드와 휴는 보석류와 상당한 보급품, 그리고 적어도 13,000 파운드의 현금을 남기고 11월 2일경 성을 탈출했는데, 11월 16일 그들은 배신당하고 카어필리 [282]북쪽의 수색대에 붙잡혔습니다.에드워드는 먼저 몬머스 성으로 호송되었고, 그곳에서 잉글랜드로 돌아와 케닐워스에 [283]있는 랭커스터 백작의 요새에 감금되었습니다.1327년 3월, 에드워드의 마지막 [284]남은 병력은 카이르필리 성에서 포위되어 4개월 만에 항복했습니다.

퇴위

본문: 1327년 의회
painting of Isabella capturing Edward
이사벨라가 에드워드를 사로잡는 15세기 묘사

이사벨라와 모티머는 전 정권에 빠르게 복수를 했습니다.위그 데스펜서 2세는 재판에 회부되어 반역자를 선언하고, 배를 내리고 거세당하며 사분오열을 선고받았으며, 1326년 [285]11월 24일에 정당하게 처형당했습니다.에드워드의 전 수상 로버트 발독은 함대 감옥에서 사망했고, 아룬델 백작은 [286]참수당했습니다.그러나 에드워드의 지위는 문제가 있었습니다; 그는 여전히 이사벨라와 결혼했고, 원칙적으로 그는 왕으로 남아 있었지만, 새 행정부의 대부분은 그가 석방되고 잠재적으로 [287]권력을 되찾는 것이었습니다.

영국 [288]왕을 제거하기 위한 정해진 절차가 없었습니다.헤리퍼드의 주교 애덤 올턴은 에드워드의 왕 행실에 대해 공개적으로 여러 주장을 제기했고, 1327년 1월 웨스트민스터에서 의회가 소집되어 에드워드의 미래에 대한 의문이 제기되었고,[289] 에드워드는 회의 참석을 거부했습니다.처음에는 양가 관계였던 의회는 국왕의 아들 에드워드가 왕위를 차지할 것을 요구하는 런던 시민들에게 호응했습니다.1월 12일, 주요 남작들과 성직자들은 에드워드 2세를 제거하고 그의 [290]아들로 대체하는 것에 동의했습니다.다음날 남작들의 회의에 제출되었고, 에드워드의 약한 리더십과 개인적인 잘못이 왕국을 재앙으로 이끌었고,[291] 그가 나라를 이끌 능력이 없다고 주장했습니다.

그 직후 남작, 성직자, 기사들로 구성된 대표단이 케닐워스로 파견되어 [292]국왕과 대화를 나눴습니다.1327년 1월 20일 [293]랭커스터 백작과 윈체스터와 링컨의 주교들은 성에서 에드워드와 사적으로 만났습니다.그들은 에드워드에게 만약 그가 군주직을 사임한다면, 그의 아들 에드워드가 그의 뒤를 이을 것이지만, 만약 그가 그렇게 하지 못한다면, 그의 아들 또한 상속을 받지 못하게 될 것이고,[294] 다른 후보에게 왕관이 주어질 것이라고 알려주었습니다.눈물을 흘리며 에드워드는 퇴위하기로 동의했고, 1월 21일 왕국 전체를 대표하는 윌리엄 트러셀 경은 그의 오마주를 철회하고 에드워드의 [295]통치를 공식적으로 종료했습니다.런던으로 포고문이 보내졌는데, 현재 케르나본의 에드워드로 알려진 에드워드가 그의 왕국을 자유롭게 사임했고, 그의 아들 에드워드가 그의 뒤를 이을 것이라고 발표했습니다.대관식은 1327년 [296]2월 1일 웨스트민스터 사원에서 열렸습니다.

죽음 (1327)

죽음과 후유증

photograph of walkway in Berkeley Castle
에드워드의 투옥과 관련된 전통에 따라 버클리 성 안의 감방으로 이어지는 복개된 통로

새 정부에 반대하는 사람들은 에드워드를 석방시키기 위한 계획을 세우기 시작했고, 로저 모티머는 에드워드가 1327년 [297]4월 5일 도착한 글로스터셔의 버클리 성으로 그를 옮기기로 결정했습니다.성에 도착하면 모티머의 사위인 3대 버클리 남작 토마스 드 버클리와 존 몰트래버스의 보호를 받게 되는데, 이들은 에드워드의 [298]유지비로 하루에 5파운드를 받게 됩니다.기록에는 에드워드를 대신해서 사치품을 샀다는 것이 나타나지만, 일부 연대기 작가들은 에드워드가 종종 [298]학대를 당했다고 주장합니다.일부 학자들에 의해 에드워드 2세가 수감된 동안 그의 시 "에드워드 2세의 장막"으로 여겨지지만,[299][o] 이는 논쟁의 여지가 있습니다.

도미니카 수도회와 전 가정 기사들이 연루된 에드워드를 해방시키기 위한 새로운 음모에 대한 우려가 계속 제기되었고, 그러한 시도 중 하나는 최소한 성 [300]안에 있는 감옥에 침입하기까지 했습니다.이러한 위협 때문에 에드워드는 [301]1327년 늦여름에 성에 영구 구금되기 전까지 비밀리에 다른 곳으로 옮겨졌습니다.정치적 상황은 여전히 불안정했고, [302]그를 풀어주기 위한 새로운 음모들이 형성된 것으로 보입니다.

9월 23일 에드워드 3세는 그의 아버지가 9월 [303]21일 밤에 버클리 성에서 사망했다는 소식을 들었습니다.대부분의 역사학자들은 에드워드 2세가 그 날 버클리에서 사망했다는 것에 동의하지만, 그가 훨씬 나중에 [304][p]사망했다는 소수의 견해도 있습니다.마크 옴로드가 언급한 것처럼 그의 죽음은 모티머의 정치적 문제를 상당히 단순화시켰기 때문에 "의심스러울 정도로 시의적절하다"고 했고,[305] 대부분의 역사학자들은 에드워드가 아마도 새 정권의 명령에 의해 살해되었을 것이라고 믿고 있습니다.사망에 연루된 것으로 의심되는 몇몇 사람들, 토마스 거니 경, 몰트래버스 경, 윌리엄 오클리 경 등이 나중에 [306][q]도망쳤습니다.에드워드가 자연사했다면,[308] 그의 죽음은 그의 투옥 이후의 우울증 때문에 더 빨라졌을지도 모릅니다.

이사벨라와 모티머의 통치는 에드워드의 사망 발표 이후 오래가지 못했습니다.그들은 노샘프턴 조약에서 스코틀랜드와 평화를 맺었지만, 이 움직임은 매우 [309]인기가 없었습니다.이사벨라와 모티머는 엄청난 부를 축적하고 소비했고,[310] 그들에 대한 비판도 거세졌습니다.모티머와 에드워드 3세의 관계는 껄끄러워졌고 1330년 왕은 노팅엄 성에서 [311]쿠데타를 일으켰습니다.그는 모티머를 체포하고 에드워드 [312]2세의 살인을 포함한 14개의 반역죄로 그를 처형했습니다.에드워드 3세의 정부는 최근의 모든 문제들에 대해 모티머를 비난하려고 했고, 사실상 에드워드 [313]2세를 정치적으로 복권시켰습니다.에드워드 3세는 그의 어머니를 체포했지만 곧 [314]풀려났습니다.

매장과 숭배

photograph of Edward's tomb
글로스터 대성당에 있는 에드워드 2세의 무덤

에드워드의 시신은 브리스톨과 [315]글로스터의 지역 지도자들이 관람한 버클리 성에서 방부 처리되었습니다.그 후 10월 21일 글로스터 수도원으로 옮겨졌고, 12월 20일 에드워드 3세가 직접 [316][r]참석할 수 있도록 장례식이 미뤄졌습니다.글로스터는 아마도 다른 수도원들이 왕의 시신을 가져가는 것을 거부하거나 금지당했기 때문에 선택되었을 것이고 버클리에 [318][s]가까웠기 때문일 것입니다.장례식은 성대한 행사였고, 총 351파운드의 비용이 들었으며, 금으로 된 사자, 금으로 된 나뭇잎과 오크 나무로 된 장벽이 완성되어 예상되는 [320]군중들을 관리했습니다.에드워드 3세의 정부는 아마도 젊은 왕의 [321]통치의 정당성을 증가시키면서, 최근의 정치적 사건들에 정상적인 겉치레를 씌우기를 바랐을 것입니다.

장례식을 위해 일시적으로 구리 왕관을 쓴 목각 모형이 만들어졌는데, 이것은 영국에서 처음으로 알려진 장례 모형이며, 왕이 3개월 동안 [322]사망했기 때문에 그의 시신의 상태 때문에 필요했을 것입니다.에드워드의 심장은 제거되었고, 은으로 된 용기에 담겼으며, 나중에 이사벨라와 함께 [323]런던의 뉴게이트 교회에 묻혔습니다.그의 무덤은 무덤 상자와 오올라이트와 퍼벡 [324]돌로 만들어진 덮개가 있는 영국의 가장 초기의 모형을 포함합니다.에드워드는 대관식 때 입은 셔츠와 코이프, 장갑에 묻혔으며, 그의 초상화는 그가 왕으로서 홀과 오브를 들고 딸기 잎 [325]왕관을 쓰고 있는 모습을 묘사하고 있습니다.이 초상화는 아랫입술이 뚜렷하고 에드워드와 [326][t]흡사한 것으로 보입니다.

에드워드 2세의 무덤은 방문객들에게 빠르게 인기 있는 장소가 되었는데, 아마도 현존하는 순례 [328]명소가 부족했던 지역 수도승들에 의해 격려되었을 것입니다.방문객들은 수도원에 광범위하게 기부를 했고, [324]1330년대에 수도승들이 주변 교회의 많은 부분을 재건할 수 있게 했습니다.전하는 바에 따르면 기적이 무덤에서 일어났고, 방문객들이 더 많은 [329]수의 무덤 주위를 걸을 수 있도록 수정되어야만 했습니다.연대기 작가 제프리 르 베이커는 에드워드를 성인으로 묘사했고, 리처드 2세는 에드워드를 1395년에 [330]시성하려는 시도가 실패한 것에 대해 왕실의 지지를 보냈습니다.그 무덤은 1855년 관리들에 의해 개방되었고, 여전히 상태가 양호한 목관과 그 [331]안에 봉인된 납관이 발견되었습니다.이 무덤은 현재의 글로스터 대성당에 남아 있으며, 2007년과 2008년에 10만 [332]파운드 이상의 비용을 들여 광범위하게 복원되었습니다.

논쟁거리

에드워드의 [333]죽음을 둘러싼 논쟁이 급속하게 벌어졌습니다.1330년 모티머가 처형되면서, 에드워드가 버클리 성에서 살해당했다는 소문이 돌기 시작했습니다.1330년대 중반과 1340년대의 연대기 작가들은 살인에 대한 제프리 르 베이커의 다채로운 설명에 의해 후년에 뒷받침된 것으로,[334] 그의 항문에 빨갛게 달궈진 쇠나 포커를 삽입하여 살해당했다는 이야기들이 서서히 퍼지기 시작했습니다.그것은 에드워드의 대부분의 후기 역사에 통합되었고, 전형적으로 그의 동성애 [335]가능성과 연관되어 있습니다.대부분의 역사학자들은 에드워드의 죽음에 대한 이 설명을 일축하고, 그를 납치한 사람들이 그렇게 쉽게 감지할 수 있는 [336][u]방법으로 그를 살해하는 논리를 캐묻습니다.

또 다른 일련의 이론들은 에드워드가 1327년에 실제로 죽지 않았을 가능성을 둘러싸고 있습니다.이 이론들은 전형적으로 "피에스키 편지"에 관한 것인데, 마누엘 피에스키라고 불리는 이탈리아 신부가 에드워드 3세에게 보낸 편지인데, 그 신부는 에드워드가 하인의 도움으로 1327년에 버클리 성을 탈출했고 결국 신성 로마 [338]제국의 은둔자가 되기 위해 은퇴했다고 주장했습니다.글로스터 대성당에 묻힌 시신은 버클리 성의 짐꾼으로 암살자들에 의해 살해되고 그들이 [339]처벌을 피하기 위해 이사벨라에게 에드워드의 시신으로 제시했다고 합니다.이 편지는 종종 에드워드 3세가 1338년 앤트워프에서 자신이 에드워드 [340]2세라고 주장한 웰시맨 윌리엄이라고 불리는 남자를 만났다는 이야기와 연결됩니다.역사학자들은 편지 내용의 일부를 대체로 정확한 것으로 간주하고 있지만, 편지 내용의 다른 측면은 신빙성이 [341]없다고 비판하고 있습니다.몇몇 역사학자들은 그 이야기의 버전을 지지해왔습니다.폴 C. 도허티는 편지의 진위와 웨일스 사람 윌리엄의 정체에 의문을 제기하지만 그럼에도 불구하고 에드워드가 [342]감옥에서 살아남았을지도 모른다는 의심을 품고 있습니다.유명한 역사학자인 Alison Weir는 이사벨라가 [343]에드워드를 살해한 죄가 없다고 주장하기 위해 편지를 사용하면서 편지 속의 사건들이 본질적으로 진실이라고 믿고 있습니다.역사학자 이안 모티머는 피에스키의 편지에 나오는 이야기가 대체로 정확하다고 제안하지만, 에드워드를 비밀리에 풀어준 사람은 사실 모티머와 이사벨라라고 주장합니다. 그리고 나서 그가 [344]권력을 잡았을 때 에드워드 3세에 의해 나중에 유지된 소설입니다.Ian Mortimer의 설명은 처음 출판되었을 때 대부분의 학자들에 의해, 특히 역사학자 David Carpenter에 의해 [345][v]비판을 받았습니다.

에드워드가 묻습니다

왕권, 정부, 법률

Drawing of Great Seal
Reverse of Great Seal
에드워드의 국새

역사학자 마이클 프레스위치는 에드워드를 "무능하고 무능력했으며, 중요하지 않은 문제에 대해 분노하기 쉬웠으나 중요한 문제에 대해서는 결정적이지 않았다"고 지적하며, 로이 헤인스가 에드워드를 "무능하고 악랄하다"고 묘사한 것과 "사업가가 [347]아니다"라고 묘사한 것에 공감했습니다.에드워드는 일상적인 정부를 부하들에게 위임했을 뿐만 아니라, 더 높은 수준의 의사 결정을 내리게 되었고, 피에르 샤플레는 그가 "무능한 왕이 아니라 마지못해 왕이 되었다"고 주장하며, 피어스 개브스톤이나 [348]휴 데스펜서 같은 강력한 부관을 통해 통치하는 것을 선호했습니다.비록 그는 돈과 [349]수수료를 통해 더 넓은 귀족 집단의 충성심을 사려고 시도했지만, 그가 가장 좋아하는 사람들을 홍보하려는 에드워드의 의지는 심각한 정치적 결과를 낳았습니다.그러나 그는 행정의 사소한 부분에 깊은 관심을 가질 수 있었고, 때때로 영국 전역과 그의 [350][w]넓은 영역에 걸친 광범위한 문제의 세부 사항에 관여했습니다.

에드워드가 대부분의 통치 기간 동안 지속적으로 도전한 것 중 하나는 돈 부족이었습니다; 그가 아버지로부터 물려받은 빚 중 약 6만 파운드는 [352]1320년대에도 여전히 빚지고 있었습니다.에드워드는 많은 재무 관리자들과 다른 재무 관리들을 거쳐 자신의 길을 걸었는데, 그들 중 오래 머무른 사람은 거의 없었고, 종종 인기 없는 세금을 통해 수입을 올렸고,[353] 그의 상품권을 사용하여 상품을 징발했습니다.그는 또한 많은 대출을 받았는데, 처음에는 프레스코발디 가족을 통해서였고, 그 다음에는 그의 은행가 안토니오 페사뇨를 [353]통해서였습니다.에드워드는 그의 통치 말기에 재정적인 문제에 강한 관심을 가졌고, 그의 관리들을 불신하고 [354]그의 가계의 비용을 직접적으로 줄였습니다.

에드워드는 판사와 [355]관리들로 구성된 네트워크를 통해 왕실의 정의를 구현하는데 책임이 있었습니다.에드워드가 정의를 분배하는 데 어느 정도 개인적인 관심을 가졌는지는 불확실하지만, 그는 그의 통치 초기에 어느 정도 관여한 것으로 보이며,[356] 1322년 이후에 점점 더 직접 개입한 것으로 보입니다.에드워드는 자신의 통치 기간 동안 자신의 대의와 호의를 옹호하기 위해 논쟁할 때 로마 민법을 광범위하게 사용했는데, 이것은 영국 [357]관습법의 확립된 원칙을 저버리는 것으로 인식하는 사람들로부터 비난을 샀을 수도 있습니다.에드워드는 또한 데스펜서들이 자신들의 목적을 위해 왕실 사법 제도를 이용하도록 허용한 것에 대해 동시대 사람들로부터 비판을 받았습니다. 데스펜서들은 분명히 얼마나 광범위하게 그렇게 [358]했는지는 불분명하지만, 그 제도를 악용한 것으로 보입니다.정치적 격동 속에서, 무장 폭력단과 폭력이 에드워드의 치세 하에서 잉글랜드 전역으로 확산되었고, 많은 지역 상류층의 위치가 불안정해졌습니다. 아일랜드의 많은 부분도 비슷하게 [359]무정부 상태로 분해되었습니다.

에드워드의 통치하에서 의회의 중요성은 정치적인 결정을 내리고 청원에 답하는 수단으로 커졌지만, 역사학자 클레어 발렌테가 언급한 것처럼 모임은 "여전히 [360]기관만큼의 행사"였습니다.1311년 이후, 의회는 남작 외에 기사들과 부주들의 대표자들을 포함하기 시작했는데, 이들은 훗날 "공민"[361]을 구성하게 됩니다.비록 의회가 종종 새로운 세금을 올리는 것을 반대했지만, 에드워드에 대한 적극적인 반대는 의회 자체보다는 주로 남작들에게서 나왔지만, 남작들은 의회 회의를 그들의 오랜 정치적 [362]요구에 정당성을 부여하는 방법으로 사용하려고 했습니다.수년간 저항한 에드워드는 집권 후반기에 자신의 정치적 [363]목적을 달성하기 위해 의회에 개입하기 시작했습니다.그가 1327년에 공식적인 의회 모임에 의해 폐위되었는지, 아니면 기존의 [364]의회와 함께 단순히 정치적 계급들의 모임에 의해 폐위되었는지는 여전히 불분명합니다.

법원.

detail of 1575 map
에드워드가 세운 킹스홀(왼쪽 위)을 보여주는 케임브리지 1575년 지도

에드워드의 궁정은 [365]그와 함께 전국을 여행하며 떠돌았습니다.웨스트민스터 궁전에 수용되었을 때, 법원은 다른 작은 방들과 함께 2개의 홀, 7개의 방, 3개의 예배당의 단지를 차지했지만, 스코틀랜드 분쟁으로 인해 법원은 요크셔와 [366]노섬브리아에서 많은 시간을 보냈습니다.궁정의 중심에는 에드워드의 왕가가 있었는데, 다시 "홀"과 "실"로 나뉘었습니다. 집안의 규모는 시간이 지남에 따라 다양했지만, 1317년에는 가정 기사, 대지주, 주방 [367]및 운송 직원을 포함하여 약 500명의 사람들이 있었습니다.그 집은 더 넓은 무리의 궁인들에 둘러싸여 있었고, 또한 매춘부들과 범죄적 [368]요소들을 끌어들인 것으로 보입니다.

에드워드의 궁정에서 음악과 음유시인들은 매우 인기가 있었지만, 사냥은 훨씬 덜 중요한 활동이었고, 기사도 [369]행사에 대한 강조는 거의 없었던 것으로 보입니다.에드워드는 건물과 그림에 관심이 있었지만, [370]궁중에서 광범위하게 후원되지 않았던 문학 작품에는 관심이 적었습니다.궁정에서 금과 은판, 보석과 에나멜링을 광범위하게 사용했는데, 이는 화려하게 [371][x]장식되었을 것입니다.에드워드는 애완동물로 낙타를 길렀고,[372] 젊은 시절에는 스코틀랜드로 캠페인에 사자를 데리고 갔습니다.궁중은 이국적인 방식으로 즐거움을 누릴 수 있었습니다. 1312년 이탈리아의 뱀에 홀린 사람에 의해, 그리고 그 다음 해 54명의 나체의 프랑스 [373][y]무용수들에 의해.

종교

당시 에드워드의 종교에 대한 접근은 정상적이었고, 역사가 마이클 프레스위치는 에드워드를 "완전히 관습적인 종교적 [375]태도를 가진 사람"이라고 묘사했습니다.그의 궁정에서는 매일 예배와 경조사가 있었고,[375] 에드워드는 전임자들에 비해 덜 자주 했지만 아픈 사람들을 축복했습니다.에드워드는 자신의 교육에 도움을 준 도미니카 수도회와 가깝게 지냈고, 교황이 성유에 기름을 부을 수 있도록 허락해 달라고 요청하는 등 그들의 조언을 따랐다.1319년 캔터베리의 토마스가 이 요청을 거절했고, 왕은 [376]약간 당황했습니다.에드워드는 자신의 통치 기간 동안 대학들의 확장을 지지했고, 종교와 민법의 훈련을 장려하기 위해 캠브리지에 킹스 홀을 설립했고, 옥스퍼드에 오리엘 칼리지와 [377]더블린에 단명한 대학을 설립했습니다.

에드워드는 교황 클레멘스 5세와 좋은 관계를 유지했는데,[378] 그는 그와 의견이 일치하지 않는 주교들을 처벌하는 것을 포함하여 영국 교회의 운영에 왕이 반복적으로 개입했음에도 불구하고 말입니다.클레멘스의 지원으로 에드워드는 스코틀랜드에서의 군사 활동을 위해 영국 교회의 재정적인 지원을 얻으려 시도했습니다.[379] 여기에는 십자군 전쟁을 위해 모인 자금에 대해 세금을 부과하고 돈을 빌리는 것도 포함됩니다.교회는 주교들의 이기심과 자신들의 [380]보호에 대한 염려 때문에 에드워드의 통치 기간 동안에 그의 행동에 영향을 미치거나 조정하는 일은 상대적으로 거의 하지 않았습니다.

1316년에 선출된 교황 요한 22세는 새로운 십자군 전쟁에 대한 에드워드의 지지를 구했고,[381] 또한 에드워드를 정치적으로 지지하고자 했습니다.1317년 스코틀랜드와의 전쟁에서 교황의 지지를 받는 대신 에드워드는 1213년 [381]요한 왕이 처음으로 동의한 교황의 연례 공물을 지불하는 것을 권고하기로 동의했습니다.1325년 에드워드는 아일랜드 교회에 그의 섬 통치권에 찬성하는 공개적인 설교를 하도록 지시하고, 반대되는 [382]목소리를 파문하겠다고 위협할 것을 요청했습니다.

유산

역사학

photograph of medieval charter
에드워드로부터 받은 오리엘 칼리지의 1326년 헌장

이 시기의 연대기 편찬자들이 전적으로 신뢰하거나 편견이 없는 것은 없는데, 그 이유는 종종 그들의 설명이 특정한 원인을 지지하기 위해 쓰여졌기 때문이지만, 대부분의 현대 연대기 편찬자들이 에드워드에 [383]대해 매우 비판적이었다는 것은 분명합니다.예를 들어 폴리크로니콘, 비타 에두아르디 세쿤디, 비타 에두아르디 세쿤디, 게스타 에두아르디 데 카르나본은 모두 왕의 인격, 습관,[384] 동반자의 선택을 비난했습니다.그의 치세에 대한 다른 기록들은 교회와 그의 [385]집안 구성원들을 포함한 그의 동시대 사람들에 의한 비판을 보여줍니다.그의 전쟁 실패와 억압적인 [386]정부에 대해 불평하는 정치적 노래들이 쓰여졌습니다.14세기 후반, 제프리 르 베이커와 토마스 링스테드와 같은 일부 연대기 작가들은 에드워드를 순교자이자 잠재적인 성인으로 소개하며 재활시켰지만, 이 전통은 [387]말년에 사라졌습니다.

16세기와 17세기의 역사가들은 에드워드의 통치 기간과 에페르논 공작 장 루이 드 노가렛 드 라 발레트와 프랑스의 헨리 3세의 관계를 둘러싼 사건들, 그리고 1대 버킹엄 공작 조지 빌리어즈와 [388]영국의 찰스 1세 사이의 비교를 그리며, 에드워드와 개브스톤의 관계에 집중했습니다.19세기 전반, 찰스 디킨스와 찰스 나이트와 같은 인기 있는 역사학자들은 에드워드의 삶을 빅토리아 시대의 대중들에게 널리 알렸고, 왕과 그가 가장 좋아하는 사람들과의 관계에 초점을 두었고, 점차 그의 동성애 [389]가능성을 암시했습니다.그러나 1870년대부터 에드워드의 성에 대한 공개적인 학문적 논의는 영국인의 가치관을 변화시킴으로써 제한되었습니다.20세기 초, 영어 학교들은 정부에 [390]의해 역사 수업에서 에드워드의 개인적인 관계에 대한 공개적인 논의를 피하라는 충고를 받았습니다.그의 섹슈얼리티에 대한 견해는 [38]수년간 계속 발전해 왔습니다.

19세기 말까지, 그 시기의 더 많은 행정 기록들은 그의 [391]통치 기간 동안 영국의 헌법과 정부 제도의 발전에 집중했던 윌리엄 스텁스, 토마스 투트, 그리고 J. C. 데이비스와 같은 역사학자들에게 이용 가능해졌습니다.비록 그들이 에드워드 2세의 왕으로서의 불충분함으로 간주했던 것에 대해 비판적이었지만, 그들은 또한 의회의 역할의 성장과 에드워드 통치하에서의 개인적인 왕권의 감소를 강조했고, 그들은 긍정적인 [392]발전으로 인식했습니다.1970년대 동안 에드워드 집권기의 역사학은 [391]20세기의 마지막 4분의 1 기간 동안의 기록들의 추가적인 출판에 의해 지지를 받으며 이 모델에서 벗어났습니다.제프리 덴튼, 제프리 해밀턴, 존 매디콧, 시모어 필립스의 연구는 [393]갈등에서 지도자 개개인의 역할에 다시 초점을 맞췄습니다.2003년과 [394]2011년 로이 헤인즈와 시모어 필립스에 의해 왕의 전기가 출판되기 전까지, 에드워드의 초기에 대한 힐다 존스톤의 연구와 에드워드의 말년에 대한 나탈리 프라이데의 연구를 제외하고, 몇 년 동안 주요 역사 연구의 초점은 에드워드 자신보다는 유력한 거물들에게 맞추어져 있었습니다.

문화참고문헌

주요 기사:에드워드 2세의 문화적 묘사
photograph of first page of the Edward II play
에드워드 2세 (1594)의 가장 초기에 출판된 본문의 제목 페이지

몇몇 연극들이 에드워드의 현대적인 [395]이미지를 형성해왔습니다.크리스토퍼 말로우의 연극 에드워드 2세는 1592년경에 처음 공연되었고 군주와 그들이 [396]가장 좋아하는 사람들 사이의 관계에 대한 16세기의 관심을 반영하며 에드워드와 피어스 개브스톤의 관계에 초점을 맞추고 있습니다.말로는 에드워드의 죽음을 살인으로 묘사하며, 살인과 순교 사이에 유사점을 그립니다. 말로는 대본에서 에드워드 살해의 실체를 묘사하지는 않지만, 에드워드가 화끈한 [397]포커로 살해되었다는 전통에 따라 연기되는 것이 보통입니다.말로우의 동시대 인물인 스코틀랜드의 제임스 6세와 프랑스의 헨리 3세에 비유되어 온 극중 에드워드의 성격은 윌리엄 셰익스피어의 리처드 [398]2세 묘사에 영향을 미쳤을 것입니다.17세기에, 극작가 벤 존슨은 그의 미완성 작품인 모티머 그의 [399]몰락과 같은 주제를 선택했습니다.

영화 제작자 데릭 자먼(Derek Jarman)은 1991년 말로우(Marlowe) 연극을 영화로 각색하여 원작의 포스트모던 페이시체(postmodern pastiche)를 창조하여 에드워드를 강력한 [400]적들에게 제압당한 강력하고 명백한 동성애 지도자로 묘사했습니다.자르만의 버전에서 에드워드는 마침내 피에스키 [401]편지의 전통을 따라 감금되어 탈출합니다.에드워드의 현재 대중적인 이미지는 멜 깁슨의 1995년 영화 브레이브하트에서 그가 실크 옷을 입고 짙은 화장을 하고 여자들과 함께 있는 것을 피하고 군사적으로 스코틀랜드 [402]사람들을 상대할 능력이 없는 나약하고 암묵적으로 동성애자로 묘사되는 대조적인 모습에 의해서도 형성되었습니다.이 영화는 역사적 부정확성과 동성애에 [403]대한 부정적인 묘사로 광범위한 비판을 받았습니다.

1872년 영국 화가 마커스 스톤이 그린 그림은 귀족들과 궁인들이 걱정스러운 시선으로 지켜보는 가운데 에드워드 2세가 가브스톤과 함께 카보팅을 하는 모습을 보여줍니다.

에드워드의 삶은 다양한 다른 매체에서도 사용되었습니다.빅토리아 시대에 마커스 스톤의 그림 Edward II and Piers Gaveston은 이러한 측면을 분명히 하는 것을 피하면서 두 사람의 동성애 관계를 강하게 암시했습니다.1872년 왕립 아카데미에서 처음 선보였지만, 동성애 문제가 [404]더 민감해지면서 수십 년 후에 소외되었습니다.더 최근에는 데이비드 빈틀리 감독이 1995년에 처음 공연된 발레 에드워드 2세의 기초로 말로우의 연극을 사용했습니다. 발레의 음악은 [395]2000년에 제작된 작곡가 존 맥케이브의 교향곡 에드워드 2세의 일부를 형성합니다.John Penford의 1984 The Gascon과 Chris Hunt의 1992 Gaveston과 같은 소설들은 Edward와 Gaveston의 관계의 성적인 측면에 초점을 맞추었고 Stephanie Merritt의 2002 Gaveston은 20세기로 [395]이야기를 옮겼습니다.

쟁점.

modern depiction of Edward II's coat of arms
에드워드의 문장.

에드워드 2세는 [405]이사벨라와의 사이에 4명의 자녀를 두었습니다.

  1. 에드워드 3세 (1312년 11월 13일 – 1377년 6월 21일).1328년 1월 24일 에노의 필리파와 결혼하여 문제가 생겼습니다.
  2. 엘탐의 요한 (1316년 8월 15일 ~ 1336년 9월 13일)결혼한 적 없습니다.문제없습니다.
  3. 우드스톡의 엘레오노르 (1318년 6월 18일 – 1355년 4월 22일)1332년 5월 귈더스의 레이노우드 2세와 결혼하여 문제가 생겼습니다.
  4. 조안 오브 더 타워 (1321년 7월 5일 ~ 1362년 9월 7일).1328년 7월 17일 스코틀랜드의 데이비드 2세와 결혼하여 스코틀랜드의 여왕이 되었으나 아무런 문제가 없었습니다.

에드워드는 또한 1322년 스코틀랜드 원정에서 아버지와 동행하여 얼마 지나지 [406]않아 사망한 사생아 아담 피츠로이 (c.1307–1322)를 낳았습니다.

조상

참고 항목

메모들

  1. ^ 중세 화폐의 합계를 현대의 수입과 가격으로 정확하게 환산하는 것은 불가능합니다.비교하자면, 에드워드의 아버지 에드워드 1세는 콘위의 성과 성벽을 건설하는데 약 15,000 파운드가 든 반면, 볼튼의 1대 스크로프 남작 리처드 르 스크로프와 같은 14세기 귀족의 연간 수입은 [11]약 600 파운드였습니다.
  2. ^ 에드워드 2세의 초기 역사는 주로 그가 라틴어가 아닌 프랑스어로 대관식 선서를 했기 때문에 그리고 농업 공예에 대한 그의 관심 때문에 그를 교육 수준이 낮다고 여겼습니다.대관식에서 그가 프랑스어를 사용한 것은 더 이상 이런 식으로 해석되지 않지만, 에드워드가 어느 정도까지 교육을 받았는지를 보여주는 다른 증거는 거의 없습니다.공예에 대한 관심과 낮은 지능 사이의 연결고리는 더 이상 [25]정확하지 않은 것으로 여겨집니다.
  3. ^ 역사학자 시모어 필립스는 에드워드가 라틴어를 어느 정도 가지고 있었을 가능성이 높다고 생각합니다. 로이 헤인스는 확신이 [24][27]덜 합니다.
  4. ^ 에드워드에 대한 초기의 역사적인 설명은 그의 어린 시절이 그의 가족과의 접촉의 부족과 그의 후대의 성격과 문제들에 영향을 미치는 가족적인 애정의 부재로 얼룩졌다고 암시했습니다; 비록 에드워드의 아버지 에드워드 1세는 아직도 "화려하고 힘든" 인물로 여겨지지만, 그의 어린 시절은 더 이상 그에게 특이한 것으로 생각되지 않습니다.기간, 또는 특히 고립된.[29]
  5. ^ 역사학자 시모어 필립스는 그러나 에드워드가 시골의 [38]취미를 즐긴다는 동시대 사람들의 진술을 뒷받침할 만한 확실한 증거는 상대적으로 거의 없다고 지적합니다.
  6. ^ 에드워드 2세는 이복 형제들보다 개브스턴을 선호한 동시대 사람들의 비판에 직면했지만, 앨리슨 마셜의 상세한 연구는 더 관대함을 보여주지만, 마셜은 에드워드가 "이번 한 번은"[48] 부당한 비판을 받았다고 주장했습니다.
  7. ^ 스코틀랜드에서 일어난 영국의 1306년 캠페인은 잔인했고, 연대기 편찬가 윌리엄 리샹거는 에드워드 왕자에게 지역 주민에 대한 야만적인 공격에 대한 책임을 물었습니다. 역사가 시모어 필립스는 리샹거의 다른 세부 사항들 중 많은 것들이 틀렸다고 언급했고, 연대기의 더 극단적인 [61]진술들에 의문을 던졌습니다.
  8. ^ 존 보스웰은 에드워드와 개브스턴이 연인 사이였던 것을 지지하는 가장 중요한 주장 중 하나를 제시합니다.제프리 해밀턴은 그 관계가 성적인 것이었지만, 아마도 명백하게 그렇지는 않았을 것이라고 지지합니다.역사학자 마이클 프레스위치(Michael Prestwich)는 에드워드와 개브스턴이 양형제 관계를 맺었다는 주장에는 공감하지만, 에드워드와 데스펜서의 관계에 대해서는 "성적 요소"를 가지고 있다는 주장에 공감합니다. 로이 헤인즈(Roy Haines)는 프레스위치의 판단을 반영합니다. 미리 루빈(Miri Rubin)은 그들이 친구가 되는 것을 지지한다고 주장합니다.시모어 필립스는 에드워드가 개브스턴을 자신의 [38][70]양형제로 여겼을 가능성이 높다고 보고 있습니다.
  9. ^ 1307년 에드워드가 피어스 개버스턴을 콘월 백작으로 임명했음에도 불구하고, 에드워드의 기회는 1309년까지 [87]그를 인정하기를 거부했습니다.
  10. ^ 에드워드 1세가 아들에게 스코틀랜드 유세에서 몸을 끓이고 살을 파묻고 뼈를 채취할 것을 맹세하라고 한 이야기는 나중에 발명된 [90]것입니다.
  11. ^ 대관식 선서의 이 부분을 누가 썼는지, 또는 그들의 의도가 어디에 있는지는 불분명합니다.대관식 선서에 대한 역사적인 논의에는 선서의 의미를 미래의 입법을 지칭하는 것에서 기존의 법과 관습을 존중하는 것에 대한 회고적인 진술로 바꾸는 라틴어 아우라 에슬라우의 시제에 대한 논쟁이 포함되어 있습니다.대관식 선서에서 에드워드와 남작 사이의 광범위한 정치적 이견으로 인해 어느 정도 변화가 초래되었는지, 아니면 특히 개브스턴의 [101]입장에 대한 우려에 초점이 맞춰졌는지도 불확실합니다.
  12. ^ 드 클레어 유산은 배넉번에서 싸우다 사망한 글로스터 백작 고 길버트 드 클레어의 것이었습니다.영지는 그의 세 자매들 사이에 나뉘어 있었는데, 그들 중 한 명은 이미 [193]휴 데스펜서와 결혼을 했습니다.
  13. ^ 에드워드의 변호사들은 프랑스 왕들과의 논쟁에서 다양한 주장을 내세웠습니다.논쟁의 한 줄은 에드워드의 할아버지 헨리 3세가 합의한 1259년 조약에서 비롯되었는데, 헨리는 가스코니에 대한 경의를 표하기로 동의했습니다; 에드워드의 변호사들은 에드워드의 1303년 프랑스 조약을 뒷받침했던 이 조약이 전통적인 봉건적인 협정이 아니라 두 왕 사이의 양자 협정이었다고 관찰했습니다.따라서, 에드워드가 가스코니에게 경의를 표하는 것은 절대적인 의무라기보다는 프랑스의 왕관이 스스로의 헌신을 전달하는 것에 달려 있었습니다.에드워드의 변호사들은 또한 이사벨라가 프랑스 관습법에 따라 남부의 땅에 대한 잠재적인 소유권을 가지고 있다고 주장했습니다.이사벨라에게 가스코니를 수여할 때 필립 4세는 조건부 보조금을 주기보다는 당시 관례대로 그의 땅을 분할하는 것처럼 보였는데, 이는 가스코니가 에드워드의 개인 재산인 올로드였기 때문에 무기나 [251]돈의 운반에 관한 프랑스 왕의 법의 적용을 받지 않았다는 것을 의미했습니다.
  14. ^ 역사학자 로이 헤인스는 이전의 관계에 대한 증거가 부족하다고 강조하는 반면, 폴 도허티는 그들이 1323년까지 친구였을 것이라고 의심하지만, 1325년 12월 이전에 밀접하게 관련되었다는 증거는 없다고 주장합니다.Ian Mortimer는 증거 자료가 없다는 것에 동의하면서도, 그들이 훨씬 더 일찍 만났고,[260] 1323년에 이사벨라가 모티머가 런던탑에서 탈출하는 것을 도왔다고 주장하면서, 좀 더 급진적인 관점을 취합니다.
  15. ^ 회의적인 논평은 비비안 갤브레이스를 참고하라; 메이 맥키색은 판단을 유보한다; 메이 맥키색은 "만일 그가 정말로 영국-노르만의 한탄의 저자라면, 그는 검증의 무언가를 알고 있었다"라고 언급한다; M. 스몰우드는 "저는 저자 문제가 해결되지 않았다"라고 느낀다; 클레어 발렌테는 "저는 에드워드 2세가 그 [299]시를 썼을 것 같지 않다고 생각합니다"라고 썼다.
  16. ^ 에드워드의 죽음에 대한 주류 역사적 해석으로는 시모어 필립스가 "그가 아마도 질식에 의해 살해되었을 가능성이 높다"고 주장하고, 로이 헤인스는 그가 살해되었을 가능성이 있으며, "카에르나폰의 에드워드가 그곳에 시체가 남아있다는 것을 의심할 이유가 거의 없다"고 주장하고 있습니다."1327년 12월 또는 그 이후"; 에드워드가 살해되었을지도 모른다는 결론을 내리는 미라 루빈; 모티머가 에드워드를 살해할 계획을 세웠음을 "의심의 여지가 없다"는 마이클 프레스위치; 모티머가 에드워드를 살해하라는 명령을 내렸고, 에드워드가 글로스터에 묻혔다고 믿는 조 버든;마크 옴로드는 에드워드가 아마 살해되었을 것이라고 주장하고 에드워드는 글로스터에 묻혔습니다. 제프리 해밀턴은 에드워드가 버클리에서 살아남았다는 주장이 "환상적"이라고 생각합니다. 그리고 크리스 기븐-윌슨은 에드워드가 9월 21일 밤에 사망하고 [304]살해되었다는 것이 "거의 확실히" 사실이라고 믿고 있습니다.
  17. ^ 토마스 버클리는 에드워드 3세에 의해 살려졌습니다. 1331년 배심원단은 그가 죽은 왕의 살해에 관여하지 않았다고 결론을 내렸습니다.같은 배심원들은 윌리엄 오클리와 토마스 거니가 그 죽음에 책임이 있다고 평결했습니다.오클리는 다시는 소식을 듣지 못했지만, 거니는 도망쳐 유럽 전역으로 쫓겨나 나폴리에서 붙잡혔고, 영국으로 돌아가던 중 사망했습니다.존 몰트래버스는 에드워드 2세를 살해한 혐의로 공식적으로 기소되지는 않았지만 유럽으로 떠났고 그곳에서 에드워드 3세와 접촉하여 1327년의 사건들에 대해 그가 알고 있는 것에 대해 거래를 할 수 있었습니다; 망명 기간 후 그는 결국 사면되었고 1351년에 [307]영국으로 돌아갈 수 있는 허가를 받았습니다.
  18. ^ 역사학자 조엘 버든(Joel Budden)은 이와 같은 매장 지연이 이 시기에는 이례적인 일이 아니었으며, 에드워드 1세와 프랑스의 이사벨라(Isabella)를 포함한 많은 다른 왕족들의 시신은 비슷한 [317]기간 동안 매장되지 않은 채로 남아 있었다고 지적합니다.
  19. ^ 웨스트민스터 사원이 14세기에 이르러 영국 군주들을 매장하는 데 사용되는 것은 일반적인 일이었지만, 그 관행은 나중에 [319]그렇게 공식화되지는 않았습니다.
  20. ^ 이전의 학자들은 무덤에 있는 초상화가 이상적인 조각이라고 주장했지만, 최근의 연구는 에드워드 [327]2세와 닮았을 가능성에 더 중점을 두었습니다.
  21. ^ 초기 자료들은 에드워드가 살해당했다는 것을 전혀 암시하지 않거나, 질식사했거나 목이 졸랐다는 것을 암시했습니다.1330년대 중반과 1340년대에 더 긴 브루트 연대기와 폴리크로니콘 연대기는 각각 "아날 강간" 서사를 성공적으로 대중화하기 시작한 첫 번째 자료입니다.에드워드의 전기 작가 중 한 명인 시모어 필립스는 뜨거운 철 이야기가 사실일 수도 있지만, 그가 질식사했을 가능성이 훨씬 더 높다고 지적합니다.붉은 철기에 대한 이야기는 에드먼드 아이언사이드 왕의 살해에 대한 이전의 이야기와 의심스러울 정도로 유사한 것으로 보인다는 점에 주목하고 있습니다. 이 초기 이야기와 유사한 점은 이안 모티머와 피에르 샤플레에 의해서도 강조되고 있습니다.그의 또 다른 전기 작가인 로이 헤인스는 이 뜨거운 포커 이야기에 대해 전혀 언급하지 않고 있습니다.에드워드가 1327년에 죽지 않았다고 주장하는 이안 모티머는 자연스럽게 "외계 강간" 이야기를 반박합니다.폴 도허티는 현대 역사학자들이 "에드워드의 죽음에 대해 약간 이상의 소금기가 있는 것에 대한 노골적인 묘사"를 하고 있다고 지적합니다.마이클 프레스위치(Michael Prestwich)는 제프리 르 베이커(Geoffrey le Baker)의 이야기 대부분이 "역사보다는 로맨스의 세계에 속한다"고 언급했지만, 에드워드가 [337]"매우 가능성이 높다"고 언급하기도 했습니다.
  22. ^ 에드워드 2세가 그의 투옥에서 살아남았다는 이론에 대한 비판은 런던 리뷰의 데이비드 카펜터의 리뷰와 로이 헤인스의 에드워드 [346]전기를 참조하세요.
  23. ^ 대부분의 역사학자들은 에드워드가 1320년대에 행정부와의 관계를 늘렸다고 주장하지만, 마이클 프레스위치는 정부 문제에 대한 에드워드의 후일 편지들 중 많은 것들이 데스펜서들에 의해 그를 위해 쓰여졌다고 주장합니다.일반적으로, 현재의 역사학자들은 에드워드가 반드시 유능하거나 성공적인 행정가라고 증명되지는 않더라도, 통치에 있어서 그의 나중 역할을 강조하는 경향이 있습니다.미리 루빈은 자신이 통치에 "깊이 관여"했다고 주장하며 에드워드의 능력을 동정적으로 묘사합니다. 앤서니 머슨은 에드워드가 나중에 법 제도에 관여한 것을 강조합니다.시모어 필립스는 에드워드가 이전에 제안된 것보다 더 밀접하게 정부 사업에 관여했다고 주장하지만, 그의 관심은 "희귀적이고 예측할 수 없는" 것이었고, 그의 조언자들에 의해 크게 영향을 받았다고 합니다. 로이 헤인즈는 사업에 관여하는 에드워드의 "이상적인 특이성"과 정책을 수립하는 데 있어 데스펜스의 지배적인 역할에 주목합니다.하지만 프레스위치의 [351]위치에는 못미치죠
  24. ^ 더 난해한 귀중품들 중에서 에드워드는 그리핀의 [371]알로 만든 것으로 알려진 투수를 가지고 있었습니다.
  25. ^ 역사학자 미리 루빈(Miri Rubin)은 이 전시품들이 왕실의 장식이 부족하다는 것을 보여준다고 주장합니다.역사학자 마이클 프레스위치(Michael Prestwich)는 이러한 궁중 행사가 많은 사람들에게 "왕의 익숙한 고정관념에 맞는 퇴폐적인 사치"를 암시한다고 언급하지만, 궁중은 정말로 "관습적"이었다고 주장합니다.시모어 필립스는 나체의 프랑스 무용수들이 정말로 사치스러운 것인지 단순히 현지 프랑스 왕실 [374]문화와 어울리기 위한 것인지에 대해 의문을 제기했습니다.

참고문헌

  1. ^ 헤인즈 2003, 페이지 3.
  2. ^ Prestwich 1988, 페이지 13-14.
  3. ^ Prestwich 2003, 페이지 33.
  4. ^ Prestwich 2003, pp. 5-6.
  5. ^ Prestwich 2003, p. 38; Phillips 2011, p. 5; Given-Wilson 1996, p. 29-30
  6. ^ Prestwich 2003, p. 38; Phillips 2011, p. 5;Gillingham, John (11 July 2008), "Hard on Wales", Times Literary Supplement, retrieved 22 April 2014.
  7. ^ 헤인스 2003, 페이지 25.
  8. ^ 헤인스 2003, 페이지 241.
  9. ^ a b c 브라운 1988, 페이지 575.
  10. ^ Phillips 2011, p. 129; Prestwich 2003, p. 30–31, 93–94
  11. ^ Ashbee 2007, p. 9; Given-Wilson 1996, p. 157.
  12. ^ Phillips 2011, 페이지 33, 36.
  13. ^ Phillips 2011, pp. 35-36; Hains 2003, p. 3.
  14. ^ Coote 2000, 페이지 84-86.
  15. ^ Phillips 2011, p. 36; Haines 2003, p. 3-4.
  16. ^ 필립스 2011, 페이지 39.
  17. ^ a b 필립스 2011, 페이지 40.
  18. ^ a b Phillips 2011, pp. 37, 47; Chaplais 1994, p. 5; Haines 2003, p. 4.
  19. ^ 필립스 2011, 페이지 47.
  20. ^ 필립스 2011, 페이지 48.
  21. ^ 필립스 2006, 페이지 226.
  22. ^ Phillips 2011, pp. 53–54.
  23. ^ Phillips 2011, 페이지 55-57.
  24. ^ a b c 헤인스 2003, 페이지 11.
  25. ^ Phillips 2006, pp. 53; Haines 2003, p. 11, 45–46.
  26. ^ 필립스 2011, 페이지 60.
  27. ^ 필립스 2006, 53쪽.
  28. ^ Hamilton 2006, pp. 5-6; Phillips 2011, p. 45.
  29. ^ Hamilton 2006, pp. 5-6; Phillips 2011, pp. 43-45; Haines 2003, pp. 4-5.
  30. ^ 해밀턴 2006, 페이지 6-8.
  31. ^ 해밀턴 2006, p. 8; 헤인즈 2003, p. 7.
  32. ^ Phillips 2011, 페이지 73–74.
  33. ^ Phillips 2011, pp. 37, 74; Hamilton 2006, p. 9.
  34. ^ 해밀턴 2006, p. 6; 필립스 2011, p. 40.
  35. ^ Prestwich 2003, p. 71; Phillips 2011, p. 41.
  36. ^ Prestwich 2003, p. 73; Phillips 2011, p. 61.
  37. ^ Phillips 2011, pp. 72–73.
  38. ^ a b c d e Prestwich 2003, 페이지 72.
  39. ^ 필립스 2011, 페이지 72.
  40. ^ Phillips 2011, p. 41; Haines 2003, p. 19.
  41. ^ 필립스 2011, 페이지 42.
  42. ^ a b 필립스 2011, 페이지 43.
  43. ^ a b Phillips 2011, pp. 77–78; Hallam & Everard 2001, p. 360.
  44. ^ Phillips 2011, 페이지 78–79.
  45. ^ Phillips 2011, pp. 80–81; Rubin 2006, p. 30.
  46. ^ 브라운 1988, 페이지 574.
  47. ^ Phillips 2011, pp. 81–82; Marshall 2006, p. 190.
  48. ^ a b Marshall 2006, pp. 198–199.
  49. ^ Phillips 2011, 페이지 82–84.
  50. ^ Phillips 2011, 페이지 85–87.
  51. ^ Phillips 2011, 페이지 88–90.
  52. ^ Phillips 2011, 페이지 91-93.
  53. ^ a b Phillips 2011, 페이지 94–95.
  54. ^ Phillips 2011, 페이지 104–105.
  55. ^ Phillips 2011, 페이지 95-96.
  56. ^ 필립스 2011, 페이지 107.
  57. ^ a b 필립스 2011, 페이지 109.
  58. ^ Phillips 2011, 페이지 109–111.
  59. ^ Phillips 2011, p. 111; Rubin 2006, pp. 29-30; Haines 2003, pp. 16-17
  60. ^ Phillips 2011, pp. 111–115.
  61. ^ Phillips 2006, pp. 113–115.
  62. ^ Phillips 2011, 페이지 116-117
  63. ^ 필립스 2011, 페이지 96.
  64. ^ Phillips 2011, 페이지 96–97.
  65. ^ Phillips 2011, pp. 96–97, 120; Chaplais 1994, p. 4.
  66. ^ Phillips 2011, pp. 112, 120–121.
  67. ^ Phillips 2011, pp. 120–121.
  68. ^ Phillips 2011, pp. 120–123; Hains 2003, pp. 20–21.
  69. ^ Ormrod 2006, p. 22; Haines 2003, p. 20–21.
  70. ^ Haines 2003, p. 374; Rubin 2006, p. 31; Phillips 2011, p. 102; Ormrod 2006, p. 23; Hamilton 2010, p. 98–99
  71. ^ Ormrod 2006, pp. 23-25; Prestwich 2006, p. 70, 72.
  72. ^ Prestwich 2006, p. 71; Phillips 2011, p. 101; Haines 2003, p. 42-43
  73. ^ 필립스 2011, 페이지 97.
  74. ^ 모티머 2006, 페이지 50.
  75. ^ 모티머 2006, 페이지 52.
  76. ^ 루빈 2006, 31쪽.
  77. ^ Mortimer 2006, 51-53쪽.
  78. ^ Mortimer 2006, p. 52; Phillips 2011, p. 102.
  79. ^ Prestwich 2006, pp. 70–71; Chaplais 1994, p. 9; Phillips 2011, p. 99.
  80. ^ Phillips 2011, p. 100; Chaplais 1994, p. 11-13.
  81. ^ Chaplais 1994, pp. 14-19.
  82. ^ 필립스 2011, 페이지 102.
  83. ^ Chaplais 1994, pp. 20-22.
  84. ^ 필립스 2011, 페이지 123.
  85. ^ a b Phillips 2011, 페이지 125-126
  86. ^ Phillips 2011, 페이지 126-127
  87. ^ Chaplais 1994, 페이지 53.
  88. ^ 필립스 2011, 129쪽.
  89. ^ 필립스 2011, 페이지 131.
  90. ^ Phillips 2011, p. 123; Prestwich 1988, p. 557.
  91. ^ 필립스 2011, 페이지 132.
  92. ^ 필립스 2011, 페이지 133.
  93. ^ Chaplais 1994, 34-41쪽.
  94. ^ 브라운 1988, pp. 574-575, 578, 584; Phillips 2011, pp. 131-134
  95. ^ Phillips 2011, 페이지 131–134.
  96. ^ 헤인스 2003, 페이지 52.
  97. ^ Phillips 2011, p. 135; Brown 1988, p. 574.
  98. ^ Phillips 2011, pp. 135, 139–140.
  99. ^ 필립스 2011, 페이지 140.
  100. ^ 필립스 2011, 페이지 141.
  101. ^ a b Phillips 2011, pp. 140-143; Haines 2003, pp. 56-58
  102. ^ 필립스 2011, 페이지 144.
  103. ^ a b 헤인스 2003, 페이지 61.
  104. ^ a b c 필립스 2011, 페이지 102.
  105. ^ 헤인스 2003, 페이지 93.
  106. ^ Prestwich 2003, p. 74; Rubin 2006, p. 31.
  107. ^ Phillips 2011, 페이지 135–137.
  108. ^ Phillips 2011, 페이지 136–138.
  109. ^ Phillips 2011, pp. 144-146; Chaplais 1994, p. 44.
  110. ^ a b Phillips 2011, 페이지 146-147.
  111. ^ 필립스 2011, 페이지 146.
  112. ^ Phillips 2011, pp. 147-149
  113. ^ Phillips 2011, 페이지 149–150.
  114. ^ Phillips 2011, pp. 150–151.
  115. ^ 필립스 2011, 페이지 151.
  116. ^ Phillips 2011, pp. 152–153.
  117. ^ Phillips 2011, pp. 154–155.
  118. ^ Phillips 2011, pp. 156–157.
  119. ^ 필립스 2011, 페이지 155.
  120. ^ Phillips 2011, pp. 155, 157–158.
  121. ^ 필립스 2011, 페이지 158.
  122. ^ 필립스 2011, 페이지 159.
  123. ^ 필립스 2011, 페이지 160.
  124. ^ 필립스 2011, 페이지 161.
  125. ^ Phillips 2011, p. 161; Chaplais 1994, p. 68.
  126. ^ 필립스 2011, 페이지 162.
  127. ^ Phillips 2011, 페이지 162-163.
  128. ^ 필립스 2011, 페이지 163.
  129. ^ Phillips 2011, pp. 163-164
  130. ^ Phillips 2011, pp. 164–166.
  131. ^ 필립스 2011, 페이지 166.
  132. ^ Phillips 2011, pp. 167–170.
  133. ^ Phillips 2011, 페이지 169-171.
  134. ^ Phillips 2011, p. 176; Haines 2003, p. 76.
  135. ^ Phillips 2011, pp. 177–178.
  136. ^ Phillips 2011, pp. 178-179, 182
  137. ^ Phillips 2011, pp. 180–181.
  138. ^ 필립스 2011, 182쪽
  139. ^ Phillips 2011, pp. 152, 174–175.
  140. ^ Phillips 2011, pp. 182, 276; Prestwich 2003, p. 77; Haines 2003, pp. 82–83, 87, 95.
  141. ^ Phillips 2011, 페이지 182-184.
  142. ^ Phillips 2011, pp. 184-185; Chaplais 1994, p. 82.
  143. ^ Phillips 2011, pp. 186–187.
  144. ^ 필립스 2011, 페이지 187.
  145. ^ Phillips 2011, pp. 187–188.
  146. ^ 해밀턴 1991, 페이지 202-204.
  147. ^ Phillips 2011, p. 189; Haines 2003, p. 86–87
  148. ^ Phillips 2011, 페이지 189-190.
  149. ^ Phillips 2011, pp. 190–191; Chaplais 1994, p. 88.
  150. ^ 필립스 2011, 페이지 241.
  151. ^ a b Chaplais 1994, 페이지 89.
  152. ^ Chaplais 1994, p. 82; Phillips 2011, p. 192.
  153. ^ Phillips 2011, p. 191; Haines 2003, p. 86.
  154. ^ Phillips 2011, pp. 193–196, 199–200.
  155. ^ Phillips 2011, pp. 206-208
  156. ^ Phillips 2011, pp. 207-920
  157. ^ Phillips 2011, pp. 209–211.
  158. ^ Phillips 2011, 페이지 210–211쪽
  159. ^ 필립스 2011, 페이지 213.
  160. ^ 필립스 2011, 페이지 214.
  161. ^ 필립스 2011, 217쪽.
  162. ^ Phillips 2011, pp. 218-219; Prestwich 2003, p. 16.
  163. ^ Phillips 2011, pp. 225–226.
  164. ^ a b Phillips 2011, 페이지 223-224.
  165. ^ Phillips 2011, pp. 225–227; Hains 2003, p. 94.
  166. ^ Phillips 2011, pp. 223, 227–228.
  167. ^ Phillips 2011, pp. 228-229
  168. ^ a b 필립스 2011, 230쪽.
  169. ^ a b 필립스 2011, 231-232쪽
  170. ^ a b 필립스 2011, 232쪽.
  171. ^ a b 필립스 2011, 페이지 233.
  172. ^ Phillips 2011, pp. 234-236; Haines 2003, p. 259
  173. ^ 필립스 2011, 페이지 233, 238
  174. ^ 필립스 2011, 페이지 239, 243
  175. ^ Phillips 2011, pp. 246, 267, 276; Haines 2003, p. 104.
  176. ^ Phillips 2011, pp. 280, 282–283, 294; Tebbit 2003, p. 205.
  177. ^ Phillips 2011, pp. 308, 330.
  178. ^ Jordan 1996, p. 171; Phillips 2011, p. 252-253
  179. ^ Jordan 1996, p. 171; Phillips 2011, p. 253.
  180. ^ Jordan 1996, 172-174쪽
  181. ^ Ormrod 2011, pp. 16-17.
  182. ^ Phillips 2011, pp. 248, 281, 329, 343-348
  183. ^ Phillips 2011, pp. 343-348; Hains 2003, p. 97
  184. ^ Phillips 2011, pp. 248, 253-254
  185. ^ Phillips 2011, 페이지 256–258
  186. ^ Phillips 2011, pp. 247-248; Haines 2003, pp. 98-99
  187. ^ 루빈 2006, pp. 17, 36; Phillips 2011, p. 328.
  188. ^ 필립스 2011, 페이지 277.
  189. ^ a b 헤인스 2003, 페이지 43-44.
  190. ^ Children 1991, 페이지 160–162.
  191. ^ Tebbit 2003, 페이지 201.
  192. ^ Tebbit 2003, p. 205; Haines 2003, pp. 104-105
  193. ^ Tebbit 2003, p. 205; Haines 2003, p. 259.
  194. ^ 필립스 2011, 페이지 336.
  195. ^ Phillips 2011, 페이지 372-378
  196. ^ 헤인스 2003, 페이지 121-123.
  197. ^ Phillips 2011, 페이지 364–365.
  198. ^ Phillips 2011, pp. 365–366.
  199. ^ Phillips 2011, pp. 364, 366-367
  200. ^ Phillips 2011, 페이지 367-368
  201. ^ Phillips 2011, pp. 374–375.
  202. ^ Phillips 2011, pp. 375–377.
  203. ^ Phillips 2011, pp. 376-377
  204. ^ Phillips 2011, pp. 377-379; Jordan 1996, p. 84.
  205. ^ Phillips 2011, 페이지 383-387
  206. ^ Phillips 2011, p. 390; Hains 2003, p. 128–129
  207. ^ 필립스 2011, 페이지 394.
  208. ^ Phillips 2011, 페이지 395-397
  209. ^ a b 필립스 2011, 페이지 397.
  210. ^ Phillips 2011, 페이지 397-398
  211. ^ Phillips 2011, 페이지 399–400.
  212. ^ Phillips 2011, 페이지 400–401.
  213. ^ Phillips 2011, 페이지 403-404.
  214. ^ 필립스 2011, 페이지 404.
  215. ^ a b Phillips 2011, 페이지 406-407
  216. ^ 필립스 2011, 페이지 408.
  217. ^ Phillips 2011, pp. 408-409; Hains 2003, p. 141.
  218. ^ Phillips 2011, pp. 410-411
  219. ^ Phillips 2011, pp. 411-413; Hains 2003, p. 144
  220. ^ 필립스 2011, 페이지 425.
  221. ^ 필립스 2011, 페이지 417.
  222. ^ Phillips 2011, p. 419; Haines 2003, p. 151.
  223. ^ Phillips 2011, 페이지 423-425
  224. ^ a b c Phillips 2011, 페이지 426-427
  225. ^ Phillips 2011, 페이지 428-431
  226. ^ 필립스 2011, 페이지 433.
  227. ^ Phillips 2011, pp. 423-433; Hains 2003, p. 148
  228. ^ Phillips 2011, pp. 434-435; Hains 2003, p. 273
  229. ^ Phillips 2011, 페이지 440–442, 445
  230. ^ Phillips 2011, pp. 445-446; Haines 2003, p. 157
  231. ^ Phillips 2011, 페이지 436
  232. ^ Phillips 2011, pp. 419–420.
  233. ^ Phillips 2011, pp. 438, 440–441.
  234. ^ Phillips 2011, pp. 455–456.
  235. ^ 필립스 2011, 페이지 456.
  236. ^ Phillips 2011, pp. 456-457
  237. ^ Phillips 2011, 페이지 461-462
  238. ^ 헤인스 2003, 페이지 274-275.
  239. ^ Phillips 2011, 페이지 461, 464-465
  240. ^ a b 필립스 2011, 페이지 464.
  241. ^ 필립스 2011, 페이지 466.
  242. ^ 필립스 2011, 페이지 467.
  243. ^ 필립스 2011, 페이지 468.
  244. ^ 필립스 2011, 페이지 469.
  245. ^ 필립스 2011, 페이지 470.
  246. ^ Phillips 2011, pp. 470–471.
  247. ^ a b 필립스 2011, 페이지 472.
  248. ^ Phillips 2011, 페이지 472-473
  249. ^ Phillips 2011, 페이지 473-476
  250. ^ 필립스 2011, 페이지 479.
  251. ^ Hallam & Everard 2001, pp. 322, 387; Hains 2003, pp. 19-20, 305-306
  252. ^ Phillips 2011, 페이지 485-486; Haines 2003, 페이지 169.
  253. ^ 도허티 2004, 페이지 78-79.
  254. ^ 도허티 2004, 페이지 74-75.
  255. ^ 도허티 2004, 75-77쪽.
  256. ^ Phillips 2011, 페이지 437-438
  257. ^ 도허티 2004, 페이지 79-80.
  258. ^ Phillips 2011, 페이지 488-489
  259. ^ Phillips 2011, pp. 489-491; Hains 2003, p. 169
  260. ^ Mortimer 2004, p. 284; Doherty 2004, p. 86-88; Hains 2003, p. 169
  261. ^ 필립스 2011, 페이지 495.
  262. ^ Phillips 2011, 페이지 491-492
  263. ^ Phillips 2011, 페이지 493-494
  264. ^ Phillips 2011, pp. 493–494, 500–501.
  265. ^ Phillips 2011, pp. 500–501.
  266. ^ 필립스 2011, 페이지 519.
  267. ^ Phillips 2011, pp. 501–502.
  268. ^ 필립스 2011, 페이지 502.
  269. ^ 러딕 2013, 페이지 205.
  270. ^ Hains 2003, pp. 160–164, 174–175.
  271. ^ Phillips 2011, pp. 501, 504.
  272. ^ 필립스 2011, 페이지 504.
  273. ^ Phillips 2011, pp. 503–504.
  274. ^ Phillips 2011, p. 505; Haines 2003, p. 178-179
  275. ^ Phillips 2011, pp. 506–507.
  276. ^ 필립스 2011, 페이지 508.
  277. ^ Phillips 2011, pp. 508-509.
  278. ^ Phillips 2011, pp. 510-511; Haines 2003, p. 181
  279. ^ 필립스 2011, 페이지 512.
  280. ^ Phillips 2011, pp. 512-513; Haines 2003, p. 187.
  281. ^ 헤인스 2003, 페이지 181.
  282. ^ Phillips 2011, pp. 514–515.
  283. ^ 필립스 2011, 페이지 515, 518
  284. ^ 헤인스 2003, 페이지 186.
  285. ^ Phillips 2011, pp. 516–518.
  286. ^ 필립스 2011, 페이지 516.
  287. ^ Phillips 2011, 페이지 520–522.
  288. ^ Phillips 2011, pp. 523–524.
  289. ^ Phillips 2011, 페이지 524-525.
  290. ^ 필립스 2011, 페이지 526.
  291. ^ Phillips 2011, pp. 529–530.
  292. ^ 필립스 2011, 페이지 533.
  293. ^ Phillips 2011, p. 534; Haines 2003, p. 191.
  294. ^ 필립스 2011, 페이지 534.
  295. ^ Phillips 2011, p. 535; Haines 2003, pp. 191-192
  296. ^ Phillips 2011, pp. 536, 539, 541.
  297. ^ Phillips 2011, pp. 542–543.
  298. ^ a b 필립스 2011, 페이지 541.
  299. ^ a b 갤브레이스 1935, p. 221; 맥키색 1959, p. 2; 스몰우드 1973, p. 528; 발렌테 2002, p. 422.
  300. ^ Phillips 2011, pp. 543–544.
  301. ^ Phillips 2011, pp. 546–547.
  302. ^ 필립스 2011, 페이지 547.
  303. ^ 필립스 2011, 페이지 548.
  304. ^ a b Rubin 2006, pp. 54–55; Prestwich 2003, p. 88; Burden 2004, p. 16; Ormrod 2004, p. 177; Phillips 2011, p. 563; Hains 2003, p. 198, 226, 232; Given-Wilson 1996, p. 33; Hamilton 2010, p. 133;
  305. ^ Ormrod 2004, 페이지 177.
  306. ^ Phillips 2011, pp. 572–576; Haines 2003, pp. 235–236.
  307. ^ Phillips 2011, pp. 575–576; Hains 2003, pp. 236–237
  308. ^ 필립스 2011, 페이지 563.
  309. ^ 헤인스 2003, 페이지 198-199.
  310. ^ Hains 2003, pp. 199-200.
  311. ^ 헤인스 2003, 페이지 214-216.
  312. ^ 헤인스 2003, 216-217쪽.
  313. ^ Ormrod 2004, 페이지 177-178.
  314. ^ 루빈 2006, 페이지 55-56.
  315. ^ 부담 2004, 페이지 16.
  316. ^ Duffy 2003, p. 118; Budden 2004, p. 18-19.
  317. ^ 더피 2003, 페이지 118.
  318. ^ Duffy 2003, p. 118; Budden 2004, p. 19; Hains 2003, p. 228-229.
  319. ^ 부담 2004, 페이지 20.
  320. ^ Budden 2004, 페이지 16-17, 25.
  321. ^ Burden 2004, 페이지 25-27쪽.
  322. ^ 더피 2003, 페이지 106, 119; 부담 2004, 페이지 21.
  323. ^ 더피 2003, 페이지 119.
  324. ^ a b Duffy 2003, pp. 119, 122; "Edward II's Tomb", Gloucester Cathedral, 2014, retrieved 22 April 2014.
  325. ^ Duffy 2003, 페이지 106, 119
  326. ^ 더피 2003, 페이지 121.
  327. ^ 더피 2003, p. 121; 헤인스 2003, p. 229.
  328. ^ Duffy 2003, pp. 119, 122; Ormrod 2004, pp. 177-178
  329. ^ Duffy 2003, p. 122; "Edward II's Tomb", Gloucester Cathedral, 2014, retrieved 22 April 2014.
  330. ^ Duffy 2003, p. 122; Ormrod 2004, p. 179.
  331. ^ Duffy 2003, p. 123; Hains 2003, p. 232.
  332. ^ "Edward II's Tomb", Gloucester Cathedral, 2014, retrieved 22 April 2014.
  333. ^ 루빈 2006, 페이지 55.
  334. ^ Prestwich 2003, p. 88; Phillips 2011, p. 562; Ormrod 2006, p. 37-38; Mortimer 2004, p. 191-194
  335. ^ Ormrod 2006, 37-39쪽.
  336. ^ Mortimer 2004, pp. 193-194; Phillips 2011, p. 563
  337. ^ Phillips 2011, pp. 562–564; Hains 2003; Mortimer 2006, pp. 51, 55; Doherty 2004, p. 131; Prestwich 2007, p. 219.
  338. ^ 도허티 2004, 페이지 185-188.
  339. ^ 도허티 2004, 페이지 186-188.
  340. ^ 도허티 2004, 페이지 213.
  341. ^ Doherty 2004, pp. 189-208; Hains 2003, pp. 222-229
  342. ^ 도허티 2004, 페이지 213-217
  343. ^ Weir 2006, 페이지 285-291.
  344. ^ Mortimer 2005; Mortimer 2008, pp. 408-410.
  345. ^ Mortimer 2008, 페이지 408;
  346. ^ Carpenter 2007, pp. 32-34; Hains 2003, pp. 234-237
  347. ^ Prestwich 2003, p. 73; Hains 2003, p. 142, 164.
  348. ^ Chaplais 1994, pp. 2-3.
  349. ^ Given-Wilson 1996, pp. 31-33, 154
  350. ^ 루빈 2006, 페이지 39.
  351. ^ Prestwich 2007, p. 219; Rubin 2006, p. 39; Musson 2006, p. 140-141; Phillips 2011, p. 608; Hains 2003, p. 164-165
  352. ^ Phillips 2011, p. 129; Prestwich 2003, p. 93-94
  353. ^ a b Prestwich 2003, pp. 94–95; Phillips 2011, pp. 218–219.
  354. ^ Hains 2003, p. 164; Rubin 2006, p. 37.
  355. ^ Musson 2006, 페이지 140-141
  356. ^ Musson 2006, 페이지 162-163.
  357. ^ Musson 2006, p. 157.
  358. ^ Musson 2006, pp. 159-160
  359. ^ Hains 2003, pp. 148, 300-301; Rubin 2006, p. 50; Waugh 1991, p. 161.
  360. ^ Valente 1998, p. 868; Dodd 2006, pp. 165-166; Rubin 2006, pp. 50-52
  361. ^ Dodd 2006, pp. 169, 172-173
  362. ^ Dodd 2006, pp. 170-171, 175-177; Rubin 2006, p. 32.
  363. ^ Dodd 2006, pp. 180–182.
  364. ^ Dodd 2006, 페이지 167-168, 179.
  365. ^ Prestwich 2006, 페이지 64.
  366. ^ Prestwich 2006, pp. 64-65; Rubin 2006, p.
  367. ^ Prestwich 2006, 페이지 63.
  368. ^ Prestwich 2006, 페이지 63, 65.
  369. ^ Prestwich 2006, 페이지 69, 72.
  370. ^ Prestwich 2006, 66-68쪽.
  371. ^ a b Prestwich 2006, 페이지 69.
  372. ^ 필립스 2011, 페이지 75.
  373. ^ Prestwich 2006, pp. 61, 69; Phillips 2011, p. 75; Rubin 2006, p. 33.
  374. ^ Prestwich 2006, pp. 61, 74; Phillips 2011, p. 75; Rubin 2006, p. 33.
  375. ^ a b Prestwich 2006, 페이지 67.
  376. ^ Phillips 2011, 페이지 65–66.
  377. ^ Musson 2006, p. 157; Phillips 2011, p. 61-62
  378. ^ 메나슈 2002, p. 60; Phillips 2011, p. 263.
  379. ^ 메나슈 2002, 페이지 66, 70–71, 73.
  380. ^ 헤인스 2003, 페이지 337.
  381. ^ a b 필립스 2011, 페이지 263.
  382. ^ 헤인스 2003, 페이지 286.
  383. ^ Chaplais 1994, p. 5; Hains 2003, p. 36–39; Phillips 2011, p. 9.
  384. ^ Phillips 2011, 페이지 9-14.
  385. ^ Phillips 2011, pp. 15–17.
  386. ^ Phillips 2011, 페이지 17-19.
  387. ^ Phillips 2011, 22-23쪽.
  388. ^ Phillips 2011, 페이지 24-25.
  389. ^ Horne 1999, 34-35쪽.
  390. ^ Horne 1999, pp. 32, 40–41.
  391. ^ a b Waugh 1991, p. 241; Phillips 2011, p. 29.
  392. ^ Phillips 2011, p. 29; Hains 2003, p. 35-36
  393. ^ Waugh 1991, p. 241; Phillips 2011, p. 29–30.
  394. ^ 해밀턴 2006, p. 5; 알렉산더 1985, p. 103; Waugh 1991, p. 241; 스코필드 2005, p. 1295; .
  395. ^ a b c Burgtorf 2008, p. 31.
  396. ^ Lawrence 2006, p. 206; Martin 2010, p. 19-20
  397. ^ 마틴 2010, 페이지 19-20.
  398. ^ 로건 2007, 83-84쪽; 페리 2000, 1055-1056쪽, 1062-1063쪽, 1062-1063
  399. ^ 로렌스 2006, 페이지 206.
  400. ^ Burgtorf 2008, p. 31; Prasch 1993, p. 1165.
  401. ^ Prash 1993, pp. 1165-1166
  402. ^ Brintnell 2011, pp. 40-41; Burgtorf 2008, p. 31; Phillips 2011, p. 31.
  403. ^ Aberth 2003, pp. 303-304.
  404. ^ Horne 1999, pp. 31, 40, 42.
  405. ^ Hains 2003, p. 355; Phillips 2011, p. 102.
  406. ^ Hains 2003, p. 270; Phillips 2011, p. 428-429
  407. ^ 해밀턴 2010, p. 8; 카펜터 2004, p. 532–536; Prestwich 1988, p. 574; O'Callaghan 1975, p. 681; Durand, Clémencet & Dantine 1818, p. 435;;

서지학

외부 링크

에드워드 2세
출생 : 1284년 4월 25일사망: 1327년 9월 21일
섭정 칭호
앞에 영국왕
아일랜드의 군주
1307–1327		 승계인
아키텐 공작
1306–1325
앞에
엘레오노르와 에드워드 1세
 폰티외 백작
1290–1325
잉글랜드 왕족
빈
제목 마지막 보유자
리웰린 압 그루퍼드 		프린스 오브 웨일즈
1301–1307		 빈
제목 다음 보유자
흑태자 에드워드