좌표:51°31'19°N 0°4'18ºW/51.52194°N 0.07167°W/ 51.52194; -0.07167

브릭 레인

Brick Lane
기타 용도는 벽돌 차선(동음이의하게 구분)을 참조하십시오.

51°31'19°N 0°4'18ºW/51.52194°N 0.07167°W/ 51.52194; -0.07167

영어와 벵골어로 된 브릭 레인 거리 표지판.벵골어 이름은 영어 이름을 번역한 것이 아니라 번역한 것입니다.

브릭 레인(Brick Lane, 벵갈리: ব্কলনেির▁is))은 런던의 이스트 엔드에 있는 유명한 거리로 타워 햄릿의 자치구에 있습니다.북쪽의 베스날 그린에 있는 스완필드 거리에서 출발하여, 스피탈필즈를 통과하거나 동쪽 가장자리를 따라 이어지는 가장 번화하고 상업적으로 가장 활발한 지역에 도달하기 전에 베스날 그린 로드를 통과합니다.브릭 레인의 남쪽 끝은 오스본 스트리트라고 불리는 짧은 연장으로 화이트채플 하이 스트리트와 연결되어 있습니다.

오늘날, 이곳은 방글라데시 공동체의 중심지이며, 일부 사람들에게는 방글라데시 [1]마을로 알려져 있습니다.그곳은 많은 카레 집으로 유명합니다.

역사

브릭 레인 모스크는 처음에는 교회로, 그 다음에는 유대교 회당으로 사용되었으며, 인구 통계의 변화를 반영합니다.

15세기에서 18세기

그 거리는 이전에 화이트채플 레인으로 알려져 있었고, 들판을 가로질러 감겨 있었습니다.그것은 15세기에 시작된 벽돌과 타일 제조에서 현재의 이름을 따왔는데, 이는 지역의 벽돌 [2]흙 퇴적물을 사용했습니다.이 거리는 16세기 런던 우드컷 지도에 도시의 가장 동쪽 가장자리에서 북쪽으로 향하는 부분적으로 개발된 교차로로 특징지어졌고,[3] 17세기까지 인구 증가의 결과로 바레스(현재 화이트채플 하이 스트리트)에서 북쪽으로 개발되었습니다.

양조는 1680년 이전에 깊은 [4]우물에서 물을 끌어와 브릭 레인에 왔습니다.한 양조자는 조셉 트루먼으로, 1683년에 처음으로 기록되었습니다.그의 가족, 특히 벤자민 트루먼은 브릭 [5]레인에 규모가 큰 블랙 이글 양조장을 설립했습니다.브릭 레인 시장은 17세기에 도시 밖에서 파는 과일과 채소를 위해 처음으로 발전했습니다.

이민자들의 연속적인 물결이 그 지역에 정착했습니다.17세기에, 프랑스 위그노들은 주거 지역으로 확장했습니다; 마스터 직조기는 스피탈필즈에 [6]기반을 두었습니다.위그노를 시작으로 이 지역은 직물, 재단, 의류 산업의 중심지가 되었습니다.그것은 반숙련 노동력과 비숙련 노동력을 제공하는 이민자들을 계속해서 끌어들였습니다.

19세기 시장과 그 현대적 용도

브릭 레인의 심장부는 1885년 경 스피탈필즈 교구의 동쪽 가장자리를 지나거나 따라 달리는 것을 보여주었습니다.베트날 그린은 북쪽과 북동쪽에 위치하며 화이트채플은 남쪽과 남동쪽에 있습니다.

19세기에, 아일랜드[7] 사람들과 아슈케나지 유대인들이 그 [8]지역으로 이주했습니다.유대인 이민은 20세기 초까지 계속되었습니다.

페티코트 레인과 인근 컬럼비아 로드의 일요일 시장과 마찬가지로 19세기에 정부가 유대인 공동체에 제공한 면제로부터 시작됩니다.그 당시, 기독교의 안식일 준수 때문에, 일요일 시장은 열리지 않았습니다.체셔 가와 스크레이터 가의 교차점에 위치한 이 시장은 과일, 야채, 그리고 많은 다른 물건들뿐만 아니라 브릭아브락도 판매합니다.2015년 경찰에 의해 도난당한 자전거와 자전거 부품 거래의 초점으로 확인되었으며, 이 중 상당수는 런던 시에 고용된 사람들로부터 "일하기 위해 자전거" 계획을 사용한 것으로 확인되었습니다.7명의 체포와 함께, 경찰은 또한 구매자들에게 "믿을 수 없을 정도로 너무 좋은" 자전거나 부품을 사는 것은 [9]장물을 다루는 죄를 범하게 할 수 있다고 경고했습니다.한버리 스트리트와의 교차점 근처에는 두 개의 실내 시장, 즉 업마켓과 백야드 마켓이 있습니다.브릭 레인 파머스 마켓은 2010년에 문을 열었는데, 매주 일요일 근처의 [10]베이컨 스트리트에서 열릴 예정이었지만, 지금은 [11]문을 닫았습니다.

20세기 후반에 실레트 출신의 방글라데시 벵골 사람들이 주요 이민자 집단을 구성했고 점차 그 [12]지역에서 지배적이었습니다.브릭 레인으로 온 많은 벵골 이민자들은 방글라데시가 된 그레이터 실헤트 지역 출신이었습니다.이 정착민들은 영국으로의 방글라데시 이주를 형성하는 데 도움을 주었습니다; 비록 그들이 런던 도시 자간나트푸르와 비슈와나트 주변에 퍼졌지만, 비니바자르 출신의 많은 가족들은 브릭 레인 [13]지역에 사는 경향이 있습니다.

종교 단체

1742년, 위그노 예배당인 La Neuve Eglise는 브릭 레인과 푸르니에 거리의 모퉁이에 지어졌습니다.1809년까지, 그것은 선교사들에 의해 유대인의 예배당으로 사용되었고, 그들은 그곳에서 기독교를 유대인 인구의 증가에 홍보했습니다.그것은 1819년 개신교 주민들을 위해 감리교 예배당으로 개조되었습니다.(존 웨슬리는 근처 블랙 이글 스트리트 예배당에서 그의 첫 "공약 설교"를 설교했습니다.)

그 지역의 변화하는 인구 통계를 반영하여, 1898년에 그 건물은 마치제이케이 하닷 또는 스피탈필즈 대 회당으로 봉헌되었습니다.유대인들이 이주하고 방글라데시인들이 이주하면서 수십 년 동안 지역이 변화한 후, 1976년 그것은 확장되는 방글라데시 [14]공동체를 위해 런던 잼 마스지드(Great London Mosque)로 다시 개조되었습니다.그 건물은 2등급*[15]으로 등재되어 있습니다.

벵골인류

브릭 레인의 방글라데시 노인
브릭 레인의 카레 레스토랑

20세기에 브릭 레인 지역은 방글라데시(주로 그레이트 실렛 지역)와 같은 나라의 가족들이 일자리를 찾기 위해 런던으로 이주하면서 영국-인도 요리의 제2의 물결에서 중요했습니다.브릭 레인의 일부 카레 하우스는 주류를 판매하지 않습니다. 대부분이 이슬람교도 소유이기 때문입니다.이지젯 트래블러 [16]잡지에 따르면 2021년 브릭 레인의 상위 3개 카레 하우스는 알라딘, 셰바, 시티 스파이스입니다.

영국의 벵골 사람들은 산업적인 고용과 함께 대도시에 정착했습니다.런던에서, 많은 사람들이 이스트 엔드에 정착했습니다.수 세기 동안 이스트 엔드는 벵골의 치타공 항구에서 부두에서 일하고 운송하는 많은 이민자들의 첫 번째 기항지였습니다.그들의 정기적인 경유지는 음식점이 열릴 수 있는 길을 열었습니다. 처음에는 남성 노동력, 가족 이주 및 정착을 위해 처음에는 수십 년 후에 이루어졌습니다.이와 같은 겸손한 시작은 영국의 유명한 카레 수도(버밍엄의 발티 삼각지와 함께)로서 브릭 레인을 탄생시켰습니다.

미나 타코르가 설계한 장식용 브릭 레인 아치는 브릭 레인과 '방글라타운'의 입구를 기념하기 위해 1997년 오스본 스트리트 근처에 세워졌습니다.브릭 레인의 가로등 기둥처럼 아치에는 방글라데시 [17]국기의 빨간색과 녹색이 표시됩니다.이 지역에 크게 기여한 벵골인 공동체는 브릭 [18]레인에 벵골 문화를 기념하기 위해 아치를 설치하는 캠페인을 벌였습니다.

재생

벽돌길의 낙서

더 최근에 그 지역은 또한 상당한 전시 공간과 함께 활기찬 예술과 패션 학생 지역으로 확장되었습니다.매년 대부분의 미술과 패션 강좌들은 브릭 레인 근처에서 그들의 작품을 전시합니다.

1990년대 후반부터 브릭 레인은 도시에서 가장 잘 알려진 여러 나이트 클럽들의 장소가 되었습니다. 특히 93피트 이스트와 바이브 바는 한때 이 지역의 산업 중심지였던 올드 트루먼 브루어리 자리에 지어졌고 지금은 사무실과 엔터테인먼트 단지가 되었습니다.1999년, 13명의 사람들을 다치게 한 것은 폭격의 현장이었습니다.

브릭 레인에는 뱅크시, 스티크, ROA, D*Face, 벤 아이네, [19]오마르 하산과 같은 예술가들이 등장하는 그래피티가 정기적으로 전시되어 있습니다.이 거리는 저스트 잭의 '영광스러운 날들', 킬러스의 '내가 한 모든 것들', R.E.M.[20]의 '위베를린' 등 많은 뮤직비디오에 사용돼 왔는데, 2023년 일부 중국 학생들이 중국 공산당의 정치 슬로건인 '핵심 사회주의 가치관'을 중국어로 그려 상당한 [21][22]논란을 불러일으켰습니다.

토지 소유권 및 명명

2011년 칙샌드 스트리트와 브릭 레인의 코너

브릭 레인과 그 주변 지역의 넓은 범위는 한때 베드포드 카운티의 칙샌드의 오스본(이후 오스본) 가문의 소유였습니다.그 가족의 재산은 적어도 1970년대까지 살아남았습니다.가족의 역사는 브릭 레인 주변 지역의 거리 이름을 통해 계속 반영되고 있습니다.

  • 칙샌드 스트리트는 칙샌드 프라이리 가족의 자리인 베드포드셔의 칙샌드 마을을 반영합니다.
  • 현재 칙샌드 스트리트의 서쪽 끝은 한때 오스본 플레이스였습니다(1787년 지도 참조).
  • 모던 오스본 스트리트는 한 때 브릭 레인의 최남단에 있던 것을 개명한 것입니다(이 이름은 1787년 지도에 의해 변경된 1746년 록 지도 참조).
  • 헤니지 스트리트는 1772년 [23]4월 제4대 남작 조지 오스본이 헤니지 핀치 부인(그의 두 번째 부인)과 결혼한 것을 반영합니다.
  • 현대의 호프타운 거리는 원래 핀치 거리로, 같은 결혼을 반영합니다(1853년 지도, 오른쪽 참조).
  • 현대의 올드 몬태규 거리는 원래 제4대 남작 조지 오스본의 어머니 메리 몬태규가 제2대 핼리팩스 [23]백작 조지 몬태규의 딸인 모성을 보존하는 몬태규 거리였습니다.칙샌드 스트리트의 동쪽(현재는 철거됨)의 연속은 한 때 핼리팩스 스트리트였고, 같은 결혼을 언급했습니다.
  • 모던 핸버리 스트리트는 1853년 지도에 표시된 네 개의 거리로 구성되어 있습니다: 브라운스 레인, 몬태규 스트리트(같은 이름의 이전 거리에 '올드'가 추가되는 계기), 웰 스트리트와 처치 스트리트.
  • John Rocque's Map of London, 1746

    존 록의 런던 지도, 1746년

  • Map, publisher unknown, dated 1787, showing Spitalfields ("Spittlefields") and its environs

    1787년 날짜의 출판사 미상의 지도, 스피탈필드("Spittlefields")와 주변 지역을 보여줍니다.

  • An extract from Cross's New Plan Of London, showing Stepney and surrounding areas. Published 1853 by J. Cross of London.

    스테프니와 주변 지역을 보여주는 크로스의 새로운 런던 계획의 발췌본입니다.런던의 J. Cross에 의해 1853년에 출판되었습니다.

관심 건축물

인근에 관심 있는 건물로는 크라이스트 처치, 스피탈필즈, 푸르니에 거리 모퉁이에 있는 잼 마스지드 또는 그레이트 런던 모스크(이 건물은 이스트 엔드에 있는 이민자들의 연속적인 공동체의 역사를 나타냄), 헤니지 거리에 있는 래그 팩토리(터너상 후보자 트레이시 민과 게리 흄의 고향) 등이 있습니다.현재 번창하고 있는 예술 공간).

운송

2008년 올드게이트 이스트 튜브 역

가장 가까운 런던 지하철역은 앨드게이트 이스트 역과 리버풀 스트리트 역입니다.2006년에 앨드게이트 이스트 역의 이름을 "브릭 레인"[24]으로 변경하는 캠페인이 시작되었지만 공식적인 지원을 받지 못했습니다.

가장 가까운 런던 오버그라운드 역은 쇼디치 하이 스트리트 역입니다.이 노선은 현재 런던 오버그라운드로 전환된 이전 이스트 런던 선의 일부를 운행합니다.페들리 스트리트와의 교차점에는 이전의 쇼디치 지하철역 종점이 있었는데, 2006년 이스트 런던 선 연장 공사로 인해 문을 닫았고, 앞서 언급한 쇼디치 하이 스트리트로 대체되었습니다.리버풀 스트리트 역을 출입하는 지상 열차에서 역의 잔해를 볼 수 있습니다.

대중문화에서

2005년 브릭 레인

이 거리는 2003년에 출판된 모니카 알리의 책 브릭 레인의 장소이자 타니샤 채터지가 주연한 2007년 동명의 영화입니다.이 소설은 그들에 대한 부정적인 묘사 때문에 일부 남아시아 공동체와 논쟁을 일으켰습니다.벵골 커뮤니티의 일부는 특히 루비 필름스가 브릭 레인 지역에서 소설을 기반으로 영화의 일부를 촬영하려는 계획에 반대했고 "모니카 알리의 영화 브릭 레인 반대 캠페인"을 형성했습니다.결과적으로, 이 영화의 제작자들은 브릭 레인 시장을 묘사하는 것과 같은 특정 장면에 다른 위치를 사용했습니다.그럼에도 불구하고, 이 영화의 감독인 사라 개브론은 영화의 DVD 해설에서 브릭 레인의 진짜 장면이 완성된 영화에 등장한다고 증언합니다.활동가들은 가디언지에 2006년 7월 30일에 열릴 집회에서 알리의 책을 불태울 계획이라고 말했지만 시위는 [25]아무 일 없이 통과되었습니다.

이 지역에 관한 다른 주목할 만한 책들은 타퀸 [26]홀의 살람 브릭 레인, 레이첼 리히텐슈타인의 온 브릭 레인, 제레미 개브론의 [27]불모지의 에이커입니다.Brick Lane의 시장에서 일했던 캐릭터들과 판매원들의 많은 사진 모음은 Fran May가 Royal College of [28]Art에서 사진을 공부하던 1976년과 1978년 사이에 찍은 것입니다.

이 거리는 BBC 텔레비전 시리즈 루터 (2013)[citation needed]의 세 번째 시즌 동안 여러 촬영 장소로 사용되었습니다.

참고 항목

레퍼런스

  1. ^ 스피탈필즈와 방글라데시(타워 햄릿의 런던 자치구) 2007년 10월 25일 웨이백 머신에서 2007년 11월 1일 액세스.
  2. ^ "스테파니: 경제사", 미들섹스 카운티의 역사, 11권: Stepney, Bethnal Green (1998), 페이지 52-63 2007년 10월 15일 회수.
  3. ^ "베스날 그린: 서부: 쇼디치 사이드, 스피탈필즈, 그리고 니콜", 미들섹스 카운티의 역사, 11권: 스테프니, 베스날 그린(1998), 페이지 103-109 2007년 10월 15일 회수.
  4. ^ 로버트 바드화이트채플 & 스테파니 스루 타임스트라우드:앰벌리 출판사, 2014.2018년 1월 30일 검색됨.
  5. ^ 블랙 이글 양조장, 브릭 레인, 런던 조사: 27권: 스피탈필즈와 마일 엔드 뉴타운 (1957), 페이지 116-122 2007년 10월 15일 회수.
  6. ^ "베스날 그린: 정착지와 1836년까지의 건물", 미들섹스 카운티의 역사, 11권: 스테프니, 베스날 그린(1998), 페이지 91-5 2007년 4월 17일 회수.
  7. ^ John A. Jackson, The Irish in Britain, 137-9, 150 (루트리지 & 케건 폴, 1964)
  8. ^ "유대인들", 미들섹스 카운티의 역사, 1권: 체격, 고고학, 돔데이, 교회 조직, 유대인, 종교 주택, 노동자 계급 교육에서 1870년까지, 16세기부터의 사교육 (1969), 페이지 149-51 2007년 4월 17일 회수.
  9. ^ Watts, Matt (18 May 2015). "Seven held at market as police target 'heart' of stolen bike trade". London Evening Standard. p. 18.
  10. ^ '브릭 레인 파머스 마켓 오픈', LFM
  11. ^ "London Farmers' Markets Brick Lane Farmers' Market".
  12. ^ 런던 이스트엔드 이자 아프타브(UCL)의 방글라데시 공동체 공간 형태(특히 이스트엔드로의 방글라데시인 이주 배경)검색된 날짜 2007년 4월 17일
  13. ^ Michael Smith, John Eade (2008).초국가적 유대: 도시, 이주 및 정체성.거래 출판사 148-149페이지
  14. ^ 루시 딕슨, "모스크의 간략한 역사" 2007년 8월 28일 웨이백 머신, 마이 타워 햄릿 웹사이트, 2007년 10월 15일 회수.
  15. ^ Historic England. "Brick Lane Jamme Masjid (former Neuve Eglise) (1240697)". National Heritage List for England. Retrieved 14 April 2009.
  16. ^ "London's Brick Lane: an insider's guide". EasyJet Traveller. Retrieved 3 November 2021.
  17. ^ "Bengali Cultural Walk" (PDF). Tower Hamlets Local History Library and Archives. Archived (PDF) from the original on 5 January 2018.
  18. ^ "Spitalfields Neighbourhood Plan 2020-2035" (PDF). Tower Hamlets Council.{{cite web}}CS1 유지보수: url-status(링크)
  19. ^ "Bringing Colour to the Block". Hookedblog — UK Street Art. Retrieved 21 March 2016.
  20. ^ "Please put the camera away, darling". Independent.co.uk. 7 March 2011.
  21. ^ "Brick Lane: Chinese political slogans appear on London street art wall". BBC News. 7 August 2023. Retrieved 8 August 2023.
  22. ^ Kottasová, Ivana; Gan, Nectar (8 August 2023). "Chinese propaganda slogans turn London street art wall into a protest site against Beijing]". CNN. Retrieved 8 August 2023.
  23. ^ a b Cokayne (compiler), G.E. (1904). The Complete Baronetage, Volume 3. Exeter, UK: William Pollard & Co Ltd. pp. 243–44.
  24. ^ "Bid to name Tube stop Brick Lane". BBC News. 15 December 2006. Retrieved 10 January 2007.
  25. ^ 카치오톨로, 마리오.BBC 뉴스, 2006년 7월 31일자, "브릭 레인 시위자들은 '거짓말'로 상처를 입었습니다.
  26. ^ 아이콘은 웨이백 머신에서 2007년 11월 2일 보관된 Tarquin Hall을 만납니다.
  27. ^ Myerson, Julie (1 April 2005). "Review: An Acre of Barren Ground by Jeremy Gavron". The Guardian.
  28. ^ "Fran May Gallery". Fran May Gallery.

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 브릭 레인과 관련된 미디어가 있습니다.