1975년 국민투표법
Referendum Act 1975| 의회법 | |
 | |
| 긴 제목 | 영국의 유럽경제공동체 가입에 관한 국민투표를 실시하기 위한 법률. |
|---|---|
| 인용문 | 1975년 c.33 |
| 소개자 | 에드워드 쇼트, 평의회 의장(Commons) Elwyn Jones, Baron Elwyn-Jones, 대법관(Lords) |
| 영토 범위 | 영국 (영국 및 웨일스, 스코틀랜드, 북아일랜드) |
| 날짜 | |
| 왕실 동의 | 1975년 5월 8일 |
| 개시 | 1975년 5월 8일 |
| 폐지되었다 | 1986년 5월 2일 |
| 기타 법령 | |
| 에 의해 폐지됨 | 1986년 성문법(1986년 c. 12) |
| 관련짓다 | |
상태: 폐지됨 | |
| 에 관한 일련의 기사의 일부 |
| 영국 멤버십 유럽 연합의 (1973–2020) |
|---|
 |
 EU 포털 ·  영국 포털 |
.svg)
1975년 주민투표법(C. 33)은 간단히 국민투표법 또는 국민투표법이라고도 하며, 영국이 유럽공동체(EC)의 회원국으로 남아야 하는지에 대한 구속력 없는 국민투표를 실시하기 위한 법적 조항을 만든 영국 의회법이다.유럽경제공동체(EEC)의 주요 구성 요소인 유럽경제공동체(EEC)에 대한 언급(당시 '공동시장'[1]이라고도 함)국민투표법안은 1975년 3월 26일 하원의 지도자와 의회 의장 에드워드 쇼트에 의해 하원에 제출되었다; 1975년 4월 10일 두 번째 독회에서 하원의원들은 312 대 248로 국민투표 실시를 지지했다.그것은 그들이 새로운 조건에 따라 유럽 공동체에 머무르기로 투표한 다음 날 이루어졌다.재협상에서 탈락했다.
이 법은 1974년 10월 총선에서 노동당의 매니페스토 공약을 발효시켰고, 영국의 첫 번째 국민투표를 위한 준비와 절차를 정했다.이 국민투표는 영국의 모든 지역에서 동시에 실시된다.그 법은 1975년 5월 8일에 왕실 승인을 받았고 같은 날 즉시 시행되었다.
이 법에 따라 1975년 6월 5일 목요일에 유럽 공동체 회원 투표가 실시되었으며, 유권자들은 64%[2]의 전국 투표율로 67% 대 33%의 EC/EEC 회원 가입을 승인했다.l
이 법은 국민투표 결과 발표 이후 유효하게 사용되었지만, 1986년 성문법에 의해 11년이 지나서야 공식적으로 폐지되었다.
더 액트
이 법은 1975년 6월 5일 목요일 영국에서 단일 다수결로 구성되는 EC와 EEC(공동시장)의 계속적인 회원권 문제에 대해 구속력이 없는 국민투표를 실시하도록 법제화했다.이 문제는 영국의 최종 결과를 선언하는 "최고 회계책임자"에 의해 감독된다.영국 전역에서 이러한 국민투표를 실시한 전례가 없었기 때문에, 이 법은 절차와 형식도 규정했다.
국민투표
캠페인
이 법은 또한 찬성 투표와 반대 투표의 두 캠페인에 동일한 공적 자금을 지원하도록 규정했다.각 캠페인은 각각 125,000파운드에 달하는 같은 양의 공금을 받기로 되어 있는 반면, 다른 기부금들도 어느 [3]한쪽에 대한 지출 상한 없이 허용되었다.
계수 영역
이 법은 중앙 및 국가 모두에서 주민투표를 주도하고 감독할 "국가개표책임자"(나중에 "최고개표책임자")의 임명을 허용했다.또한 법률 내에서, 그것은 지역 내 카운트를 감독할 "복귀 공무원"의 임명을 감독했다.이 법은 투표 종료 후 지방 당국 수준(지방 의회)에서 실시되는 검증을 위해 법제화했지만, 개표는 1972년 지방 정부법과 1973년 지방 정부(스코틀랜드)법에 따라 행정 구역 수준에서만 허용되고 선언된다.
이는 영국 전역에 총 68개의 집계 지역이 있다는 것을 의미한다. (영국 47개, 웨일스 8개, 스코틀랜드 12개, 북아일랜드 단일 지역).투표소가 폐쇄된 후 잉글랜드와 웨일즈에서 현지 검증이 이루어졌지만 주민투표 개표 자체는 투표 다음날인 6월 6일 금요일 09:00 BST에서 시작되었다.
주민투표 질문
이 법은 영국 유권자들에게 다음과 같은 질문을 던졌다.
정부는 영국의 유럽 공동체 회원 조건에 대한 재협상 결과를 발표했다.당신은 영국이 유럽공동체(공동시장)에 머물러야 한다고 생각하십니까?
예/아니오 답변을 허용합니다(X 표시).
원래 제안된 질문
이 법안이 상정되었을 때 투표 용지에 게재되는 문제가 제기되었습니다.
당신은 영국이 유럽 공동체에 머물러야 한다고 생각합니까?
예/아니오 답변을 허용합니다(X 표시).
이 질문은 정부가 질문 끝에 "공동시장"이라는 용어를 괄호 안에 포함하도록 수정하는 데 동의한 후에 수정되었다.
프랜차이즈
국민투표의 투표권은 1948년 영국국적법에 따라 영국 및 식민지(CUKCs)의 시민권자 및 기타 대부분의 다른 형태의 영국 국적을 가진 자 또는 영연방 시민권자, 두 경우 모두 아일랜드 공화국 시민권자에게 주어졌다.1969년 국민대표법 조항에 따라 모든 것을 영국에서의 sident.상원 의원들은 투표가 허용되었다.투표는 6월 5일 목요일 7시부터 22시까지 실시되었다.이번 국민투표의 최소연령은 18세로 당시 영국 총선과 비슷한 수치다.
주민투표 결과
전국 결과는 1975년 6월 6일 금요일 23:00 BST에 런던의 필립 앨런 경(Chief Counting Officer Sir Phillip Allen)이 지역별 68개 개표 지역 모두 결과를 발표한 후 공표되었다.
| 선택. | 투표 | % |
|---|---|---|
| 네. | 17,378,581 | 67.23 |
| 아니요. | 8,470,073 | 32.77 |
| 유효 투표 | 25,848,654 | 99.78 |
| 무효 또는 공백 투표 | 54,540 | 0.22 |
| 총투표수 | 25,903,194 | 100.00 |
| 등록 유권자 및 투표율 | 40,086,677 | 64.62 |
| 출처: 하원[4] 도서관 | ||
메모: 국민투표에서는 이례적으로 "예"가 변경 없음(현상유지) 옵션이었습니다.
| 네: 17,378,581 (67.2%) | 아니요: 8,193,073 (32.8%) | ||
| ▲ | |||
영국 구성국별 결과
| 나라 | 유권자 | 투표율 자격이 있는 | 투표 | 득표율 | 무효 투표 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 네. | 아니요. | 네. | 아니요. | ||||||
| 잉글랜드 | 33,356,208 | 64.6% | 14,918,009 | 6,182,052 | 68.65% | 31.35% | 42,161 | ||
| 북아일랜드 | 1,030,534 | 47.4% | 259,251 | 237,911 | 52.19% | 47.81% | 1,589 | ||
| 스코틀랜드 | 3,688,799 | 61.7% | 1,332,186 | 948,039 | 58.42% | 41.58% | 6,481 | ||
| 웨일스 | 2,011,136 | 66.7% | 869,135 | 472,071 | 64.80% | 35.20% | 4,339 | ||
결과
그 결과 68개 지역 개표 지역 중 2개 지역을 제외한 모든 지역에서 찬성표를 얻은 결과, EC와 EEC(공동시장)의 재협상 조건으로 계속 가입하겠다는 약속이 확인되었고, 해롤드 윌슨 정부는 더 이상의 직접적인 조치를 취하지 않았다.2016년 EU 국민투표까지 이는 당시 유럽공동체와의 관계에 관해 영국에서 실시된 유일한 국민투표였다. 그때까지, EEC는 유럽연합(EU) 조약(Mattu Treature)의 조건에 따라 (소급적으로) 유럽연합(EU)으로 전환되었다.)(1992년, 1993년 11월 1일 발효).
「 」를 참조해 주세요.
- 1973년 영국의 유럽 공동체 가입
- 1972년 유럽 공동체법
- 2011년 유럽 연합법
- 2015년 유럽연합 국민투표법
- 유럽 공동체 및 유럽연합에 관한 영국 의회법
- 1975년 영국 유럽 공동체 주민투표
메모들
- ^ 현행법령 주석 1975, 1권(Sweet and Maxwell, 1975), 1,051-1,058페이지
- ^ 콜린 터핀, 애덤 톰킨스, 영국 정부 및 헌법: 텍스트 및 자료 (2007년), 페이지 535
- ^ 영국 국민투표(Her majesty's statery Office, 2010), 페이지 140
- ^ Vaughne Miller, Research Briefings – 1974-75년 영국 하원 도서관, parliament.uk, 2015년 7월 13일 2021년 7월 4일 액세스
| 총선 |
|
|---|---|
| 지방선거 |
|
| 유럽 선거 | |
| 주민투표 | |
