인민공약

People's Pledge
인민공약
포메이션2011년 3월 13일
용해됨c. 2016
유형정치 운동
목적영국의 지속적인 유럽연합 가입에 대한 안/밖의 국민투표 실시
위치
서비스 지역
영국
스태프
전 감독: 스튜어트 코스터, 이안 맥켄지, 마크 세든 공동 창업자:크리스토퍼 브루니 로우, 마크 글렌딩, 스튜어트 코스터
웹사이트www.peoplespledge.org

인민 공약은 영국의 유럽연합 가입에 대한 국민투표를 확보하기 위한 정치 운동이었다.그것은 유권자들에게 EU 회원국에 대한 전면적인 국민투표를 지지하기 위해 하원 다수당 확보에 도움을 주기 위해 투표권을 사용하겠다는 서약서에 서명할 것을 요구함으로써 이를 달성하고자 했다.1975년 유럽공동체 가입 국민투표는 영국에서 이런 투표가 일어난 마지막이었다.

이 캠페인은 1975년 '공통시장' 국민투표 이후 EU의 권력과 정부에 대한 영향력의 확대가 계속적인 회원 가입에 대한 사람들의 자문을 얻도록 했다는 점에서 영국이 EU에 잔류해야 할지, 아니면 탈퇴해야 할지에 대한 견해는 취하지 않았다.노동당 켈빈 홉킨스 하원의원은 "국민공약 캠페인을 시작한 사람들은 주로 유러피언십에 찬성하지만, 다른 친EU적 관점을 취하면서도 영국 국민의 투표로 이 문제가 제대로 해결되기를 바라는 사람들의 지지를 받고 있다"고 전했다.[1]

마크 세돈 씨에 의해 발사에, 의원들로부터 정책 존 Cruddas MP[2][3]과 다른 정치인들 런던 시장 보리스 Johnson,[4]등 특히 근소한 독립적으로scrutinised 선거구 referend 있는 전략을 사용한 것에 의원들에 압력 집중할 목적의 노동당의 머리 등에 속해 있는 지원을 한다.ums.2012년 초까지 12만 8천여 명의 유권자와 87명의 하원의원이[5][6] 이 캠페인에 동참했다.2012년 9월 EU 국민투표를 위한 새 APPG의 사무국에 인민 공약이 임명되었으며, 보수당 하원의원 존 배런이 그룹의 의장직을, 노동당 하원의원과 전 정부 장관 키스 바즈가 부의장을 맡았다.[7]

이 캠페인은 2016년 6월에 실시된 영국 유럽연합 회원국 국민투표를 이끌어내는 데 핵심적인 역할을 한 것으로 인정받고 있다.저명한 보수당 MEP 대니얼 한난은 2016년 저서 What Next에 썼다.내가 가지고 관여하여 왔다 그"그 사람들의 맹세는 가장 효과적인 인기 있는 캠페인 한 영국 역사상 가장 성공한 압력 단체들의 무시해야 한다."[8]제임스 포사이스, 스펙 테이터에서 작가 보리스 존슨의 지지자라고 캠페인의 채용은 거의 확실한 EU국민 투표를 만들었다고 주장했다:"Boris 존슨입니다.지난달 EU 회원 가입에 대한 국민투표에 참여하기 위해 선거운동을 하던 중 내린 결정은 보수당 역사상 중요한 순간이 될 수 있다.[9]포사이스와 함께 보수성향의 폴 굿맨, 데일리 익스프레스의 레오 맥킨트리 등은 국민투표가 가능해진 주요 이유로 선거운동의 성공을 꼽았다.[10][11]

배경

추가 정보:유럽연합 확대

1973년 1월, 세 번째 신청으로 영국은 유럽 경제 공동체에 받아들여졌다.1975년 유럽공동체 가입 국민투표는 신청 절차를 주도한 에드워드 히스 집권 보수당이 선거공약을 한 해럴드 윌슨의 소수 노동당 정부로 정권이 바뀐 데 이어 실시됐다.국민투표에서 67%가 찬성하고 65%의 투표율을 보였다.유럽연합의 발전을 이끄는 후속 조약들은 국민투표에 의지하지 않고 법으로 서명되었다.

이 캠페인에 따르면 영국 주요 3개 정당은 모두 리스본 조약으로 재조정한 뒤 유럽 헌법의 창설을 제안한 마지막 유럽 주요 조약에 대한 국민투표 약속을 철회하고 이후 2008년 6월 19일 고든 브라운 노동당 정부에 의해 영국이 비준했다.[12]이후 이어진 2010년 총선은 이례적으로 의회를 무산시켰고, 보수-자유민주당 연립정부가 "다음 의회 과정에서 더 이상의 주권이나 권력이양은 없을 것"이라는 합의에 묶여 유럽연합(EU)의 도입을 제안했다."권력 영역 또는 역량을 이전하는 제안된 미래 조약은 1972년 유럽공동체법을 개정하여 그 조약에 대한 국민투표의 대상이 될 수 있도록" 노력한 빌 2010.그러나 연합은 기존 회원국의 지위에 대한 국민투표를 실시하겠다고 약속하지는 않았다.

2010년 9월 영국 성인 1,948명을 대상으로 실시한 유고브 여론조사에 따르면 영국의 EU 가입에 대한 국민투표가 있을 경우 47%가 탈퇴를 투표할 것으로 나타났으며, 그 중 33%가 탈퇴를 원하는 것으로 나타났다.[13][14]

발사하다

국민공약 캠페인은 2011년 3월 15일 웨스트민스터에서 시작되었다.[15]그 캠페인 웹사이트는 이틀 전에 개설되었다.[16]

이 캠페인은 국민투표가 필요한 5가지 주요 이유를 들며 54세 미만은 이 문제에 대해 투표할 기회가 주어지지 않았다는 것, 즉 1975년 18세 이상의 사람들, EU는 현재 영국의 대다수 법률을 제정했으며, 그러한 법률을 제정하는 장관들과 국회의원들은 이에 대해 설명하지 않았다.영국 유권자들에게, 영국 납세자에 대한 EU의 비용이 상승하고 있고, 유럽 위원회가 경제 통치의 더 큰 힘을 목표로 하고 있다는 것을 알린다.[12]

이 캠페인은 공식 출범 전에 이미 6,000명 이상이 서약서에 서명했으며 3월 17일까지 3만 명이 서명했다고 주장했다.[17]데일리 텔레그래프의 대니얼 한난은 "처음 5일 동안 4만2천명 이상이 캠페인의 웹사이트를 통해 가입했고 3,000명 이상이 전단지를 돕기 위해 자원했다"고 주장했다.[18]

인민 공약은 BBC의 "시간표: 유럽연합 국민투표를 위한 캠페인"[19]에 열거된 유일한 캠페인에 착수했다.

이번 발사는 영국의 타블로이드 신문 데일리 익스프레스의 캠페인을 지지하는 1면 보도와 함께 진행되었는데, 'EU에서 빠져나올 새로운 희망'[20]이라고 헤드라인을 장식했다.데일리 익스프레스는 얼마 전 익스프레스 '크루사이드' 현수막 '영국을 EU에서 빼내라'에 따라 다우닝가 10곳에 EU 국민투표를 요구하는 탄원서를 직접 전달했다.이 기사에서 마크 세든은 인민공약 캠페인을 차별화한 것은 그 이니셔티브가 왼쪽에서 나왔다는 것이라고 말했다.이에 대해 에드 밀리밴드 당시 노동당 대표는 논문에서 "1975년 유럽에 대한 결정을 내린 것 같다.옳은 결정이었다고 생각한다고 말했다.세돈은 더 나아가 데일리 텔레그래프 기사에서 "유럽에 대한 국민투표는 오래전에 기한이 지났다"[21]는 제목의 기사에서 이 캠페인의 목적을 밝혔다.

정치전문지 더 스펙터(The Spectator)의 기고문에서 피터 호스킨은 이러한 국민투표에 대한 이전에도 많은 캠페인이 있었지만, 국민공약 캠페인의 시점은 약간 더 반향을 불러일으켰다고 말했다.호스킨 의원은 2010년 연립여당 구성을 추진한 양당의 최근 입장을 인용, 2011년 5월 5일로 예정된 대체투표에 대한 국민투표 대신 54%의 국민이 EU 문제에 대한 국민투표를 선호할 것이라는 여론조사 결과를 인용했다.이는 1975년 EU 회원국 국민투표 이후 첫 국민투표가 될 것이다.그는 이 캠페인의 잠재력에 대해 "적어도 일부 후보자들이 유럽에 대한 여론의 흐름을 직시하고 만나도록 설득할 수 있을 것"이라며 EU 탈퇴에 대한 대중의 지지가 꾸준히 상승해 왔고 상당수의 비(非)유럽인들조차 한동안 이런 국민투표를 원해왔다고 주장했다.[13][22]

Total Politics지에 기고하는 Caroline Crampton은 "이 캠페인은 민감한 토리 잭 골드스미스가 그의 지지를 빌려주도록 설득함으로써 큰 쿠데타를 일으켰다"고 말했다.골드스미스는 이번 캠페인은 정부가 EU를 탈퇴하도록 압력을 가하려는 은근한 시도라는 점을 반박하는 한편 민주적 협의에 불과하다는 그들의 주장에 신빙성을 부여했다.[23]

찰스 무어는 더 스펙터(The Spectator)에 기고한 글에서 "이 캠페인의 진정한 힘은 후보 선정에 나타날 것"이라고 말했다.만약 선거구가 수천 명의 플레져스를 확보할 수 있다면, 다음 번에는 하원의원이 되고자 하는 사람은 누구든지 입당을 원하든 아니면 퇴원을 원하든 국민투표를 찬성하는 것이 현명할 것이다."[24]

2011년 5월 9일, 이 캠페인은 앤드류 마르가 주최한 BBC 라디오 4의 Start the Week 프로그램에 실렸다.루스 레아는 데니스 맥셰인과의 토론에서 인민공약은 당시 정치적 분위기로 인해 다른 사람들이 실패한 곳에서 성공할 수 있는 진정한 기회를 가졌고, "진정한 크로스 파티였으며 좌파로부터 이끌어냈다"[25]고 언급했다.

조직

트리뷴지의 전 편집장이자 이전에 노동당 국가집행위원회 위원이었던 마크 세든은 공동창업자 크리스토퍼 브루니 로위,[26][27] 스튜어트 코스터, 마크 글렌딩과 함께 이 캠페인의 시작 책임자였다.이 캠페인의 활동은 '자문위원회'의 일부로 명명된 다수의 하원의원과 다른 인물들에 의해 감독되었다.2011년 12월 20일, 이 캠페인은 전 신노동당 고문이자 존 프레스콧 전 부총리의 보좌관이자 전 하원 지도자인 이언 맥켄지가 통신부장에 임명되었다고 발표했다.가디언의 패트릭 윈투어 정치부 편집장과 보수당홈의 팀 몽고메리는 맥켄지의 임명은 "더 깨끗한 선택"이라고 말했다.[28]

자문 위원회

그 밖의 서포터즈에는 다음과 같은 것도 있다.

지원

의회서

비록 그 캠페인이 자문 위원회에서 다양한 의원들의 지지를 받고 있지만, 많은 다른 의원들은 공개적으로 그 캠페인을 지지했다.이 캠페인은 지금까지 서약서에 서명한 의원 87명의 지지를 받고 있다.[37]의원들은 많은 사람들 앞에서 정책 존 Cruddas,[2][3]그림자 환경부 장관 톰 Harris,[38]키스 Vaz[39]리처드 Drax,[40]John Stevenson,[41]앤드류 Turner,[42]에드워드 Leigh,[43][44][45]마이크 Weatherley,[46]조지 Howarth, 제이슨 McCartney,[47]Gordon Henderson,[48]마틴 Vickers,[49의 노동당당을 포함해서 그들의 지지 표명했다.]매튜 Offord[50]과 스티브는 베이커.[51][52]보수파인 마크 얼런던 하원의원은 BBC 데일리 폴리틱스에서 그의 EU 구제금융안을 논의하던 중 선거운동을 지지한다고 밝히고 다른 사람들에게 그렇게 하라고 촉구했다.[53]'무언주'도 이날 '유럽 주민투표 및 토론 촉구'를 위한 '의회 기업 질의'에서 선거운동을 축하했는데, [54]이 발언은 며칠 뒤 실시된 국민투표 토론과 투표와 관련이 있다.

같은 의회 의원 자리에 앉은 데이비드 너톨트 의원은 "정부는 국민공약에 의해 조직된 다음 주 목요일 국회 로비에 참석할 계획이었으나 정부 사업 재조정 결과로 여행 계획을 재정비해야 했던 사람에게 보상을 해줄 것인가?"라고 물었다.이 논평은 국민투표의 원일에 로비를 개최하는 캠페인과 관련이 있다.이것은 그 후 며칠 앞당겨졌다.[55]

보수당 하원의원 구토 벳은 이 캠페인에 서명했으나 10월 24일 국민투표 동의안 표결에서 손을 뗐다.[56]

그 캠페인에 참여한 하원의원들

이 캠페인은 86명의 의원들이 그들의 웹사이트에 지원자로 등록되어 있다.다음 구성 요소:

David Amess, Steve Baker, John Baron, Guto Bebb, Andrew Bingham, Brian Binley, Bob Blackman, Peter Bone, Andrew Bridgen, Steve Brine, Conor Burns, Gregory Campbell, Douglas Carswell, William Cash, Christopher Chope, James Clappison, Rosie Cooper, David Crausby, Tracey Crouch, Jon Cruddas, John Cryer, David TC Davies, Philip Davies, Nick de Bois, Caroline Dinenage, Nigel Dodds, Jeffrey Donaldson, Nadine Dorries, Richard Drax, Natascha Engel, Mark Field, Jim Fitzpatrick, Mike Freer, Roger Godsiff, Zac Goldsmith, James Gray, Mike Hancock, Tom Harris, Gordon Henderson, Kate Hoey, Lindsay Hoyle, Philip Hollobone, Adam Holloway, Kelvin Hopkins, George Howarth, Stewart Jackson, Edward Leigh, Julian Lewis, Caroline Lucas, Anne Main, Jason McCartney, Karl McCartney, William McCrea, Iain McKenzie, Patrick Mercer, Nigel Mills, Austin Mitchell, Anne-Marie Morris, Caroline Nokes, David Nuttall, Matthew Offord, Ian Paisley, Neil Parish, Priti Patel, Andrew Percy, Mark Reckless, John Redwood, Simon Reevell, Laurence Robertson, Andrew Rosindell, Jim 섀넌, 리차드 셰퍼드, 데이비드 심슨, 헨리 스미스, 존 스티븐슨, 밥 스튜어트, 그레이엄 스트링거, 게리 서클리프, 저스틴 톰린슨, 앤드류 터너, 데릭 트위그, 키스 베이즈, 마틴 비커스, 마이크 웨더리, 헤더 휠러, 새미 윌슨.

올 파티 의회 그룹

2012년 9월의 캠페인은 EU 국민투표를 위한 APPG의 사무국으로 발표되었으며, 보수당 하원의원 존 배런이 그룹 의장을, 키스 바즈가 부의장을 맡았다.이 단체들은 가능한 한 빨리 EU 국민투표를 추진하는 것을 목표로 하고 있다.[57]

기타 주목할 만한 지원

보리스 존슨 런던 시장

이 캠페인은 지난 3월 25일 보수당 소속 보리스 존슨 런던 시장이 보수당 하원의원 앤드루 로신델의 롬포드 선거구를 방문하던 중 한 운동가로부터 접근한 후 그들의 선거 운동에 서명했다고 발표했다.[4]로신델은 성명에서 "보리스가 인민공약에 가입해 기쁘다.영국 국민 대다수와 보수당 지지자 대다수가 유럽연합의 우리 회원국에 대한 국민투표를 원하고 있다.선거운동이 잘 되길 바란다고 말했다.[58]

블로그 보수당 홈은 "이 최근의 움직임은 그가 영국에서 가장 큰 도시의 시장인 입/출국 국민투표를 지지하는 당내 최고 고위인사가 되게 한다"고 말했다.다우닝 스트리트에서는 이 소식을 호의적으로 다루지 않을 것이다."[59]다니엘 한난은 EU 가입에 대한 국민투표가 불가피하게 느껴지기 시작했다.보리스 존슨이 인민공약을 지지한 것은 달라진 분위기의 최근 징표일 뿐이다."[60]이 캠페인은 또한 녹색 런던 시장 후보인 제니 존스의 지지를 받고 있다.

더 스펙터(The Spectator)에 기고하는 제임스 포사이스는 보리스 존슨이 서약서에 서명하는 것은 EU 국민투표가 거의 확실하다고 주장하고 있다. "롬포드 서약서는 탐워스 선언문과 같은 반지를 가지고 있지 않을 수도 있다.그러나 보리스 존슨이 지난 달 EU 회원 가입에 대한 찬반 국민투표에 서명하기 위해 선거운동을 하던 중 내린 결정은 보수당의 역사에 있어 중요한 순간이 될 수 있는데, 이는 당의 세력 균형이 국민투표에 결정적으로 유리하게 귀착되는 순간이다."[9]

밥 크로, RMT 유니온

자유총연맹은 철도해양운수노조 RMT가 이 운동을 공식 지지한 첫 노조가 됐다고 전했다.RMT 리더 밥 크로우는 이미 개인 후원자였습니다."[61]공산당 집행부가 인민공약을 지지했다고 모닝스타에서 발표했다.[62]

캠페인 전략

인민 공약은 영국의 유럽연합의 지속적 가입 문제에 대해 영국에서 구속력 있는 찬성 또는 반대 국민투표를 이끌어 내기 위한 초당파 정치 운동이었다.차기 영국 총선에서 이런 국민투표 실시를 지지하겠다고 약속하는 예비후보나 하원의원만 선출하도록 함으로써 이를 달성하고자 했다.구체적으로, 그것은 유권자들에게 선거 운동 웹사이트를 통해 그러한 후보들을 지지하기 위한 공약에 서명할 것을 요청했다.이 캠페인은 총 서명자 수를 보여주는 것 외에도 선거구별로 분류된 수치를 제시한다.[63]

이 캠페인은 이 붕괴가 100개의 가장 한계 의석 중 결과를 좌우하는 데 특히 효과적일 것이라고 주장했다.[64]게다가, 이 캠페인은 유럽 문제에 대한 지역 하원의원의 투표 기록인 이 공약에 서명한 모든 사람들에게 이용 가능하도록 하기 위해 노력했다.[65]공동창업자 크리스토퍼 브루니 로우는 '유권자들을 다시 책임자로 세우는 것'[27]이라는 제목의 기사에서 11월판 토탈 폴리틱스 매거진에서 이 캠페인의 전략을 설명했다.

유권자들에게 서명하도록 촉구되는 서약은 다음과 같이 쓰여 있다.[63][64]

나는 EU 회원국에 대한 국민투표를 하고 있다.나는 내 표를 EU 국민투표를 지지하는 의회의 다수 의원을 확보하는 데 사용할 것이다.

초기 활동

AV 국민투표

인민 공약은 2011년 5월 4일과 5일 셰필드 할람에서 첫 지상 캠페인을 발표했는데, 이브닝 스탠더드가 이를 공개했다.[66]이 캠페인은 대안투표에 대한 국민투표와 동시에 시작되었고 영국의 유럽연합 가입에 대한 국민투표 실시를 둘러싼 입장 변화를 놓고 닉 클레그 부총리를 겨냥했다.셰필드 스타는 '클레기 폴라드'(비키 폴라드 이후 'Yeah But, No But'이라는 캐치프레이즈를 단 TV쇼 캐릭터) 복장을 한 배우가 유권자들이 투표장으로 가면서 클레그 셰필드 선거구를 둘러봤다고 보도했다.[67]세든은 "이번 캠페인의 목적은 연합군에 가입한 이후 학생비나 EU 국민투표와 같은 약속에 대한 리브-뎀 지도자의 배신을 강조하는 것"이라고 발표했다.어떤 일에도 마음을 정하지 못하는 정치인에게 관심을 끌고 있다"[68]Daily Telegraph 블로그에 기고 있는 Dan Hannan은 "마침내 누군가가 Nick Cleg의 국민투표 위선에 관심을 끌고 있다"[69]고 말했다.

이브닝 스탠더드와 선데이 익스프레스 모두 세든이 닉 클레그가 비키 폴라드라고 조롱하는 내용의 전단지를 들고 하원에 입성하지 않았다고 보도했다.존 크라이어 MP를 만나러 가는 길에, Seddon은 입국이 허락되기 전에 전단을 압수당했다.[70][71]

한계 선거구 캠페인

셰필드에서의 활동에 이어, 그 캠페인은 웹사이트를 통해 6월과 7월에 영국 남동부에서 한계 선거구의 후속 캠페인을 시작할 것이라고 발표했다.언급된 선거구는 헨든, 브렌트 센트럴, 햄프스테드와 킬번, 에일링 센트럴과 액턴, 에일링 노스, 서튼과 치암, 스트텀햄, 왓포드, 해머스미스, 이슬링턴 사우스, 핀즈베리, 킹스턴과 서비턴, 브렌트포드, 아이일워스워스, 엔필드 노스였다.[72]

더 이상 EU 구제금융 반대 시위 금지

같은 날 EU 지도자들이 그리스에 대한 960억 파운드의 새로운 구제금융에 동의한 가운데, 이 캠페인은 웨스트민스터에 있는 영국 재무부 밖에서 시위를 벌이며 EU 국민투표를 실시하지 않고는 유로존 국가들의 구제금융이 더 이상 일어나서는 안 된다고 선언했다.[73]이 시위에 동참한 케이트 호이 노동당 의원은 "우리나라는 EU 국민투표가 필요하다.사람들은 우리가 브뤼셀에 대한 우리의 운명에 대한 통제력을 잃었다는 것에 진저리를 친다고 말했다.[73]

EU 국민투표 의회

인민 공약은 10월 22일 런던에서 웨스트민스터 중앙 홀에서 하루 동안 행사를 개최한다고 발표했다.참석자들에는 하원의원, 언론인, 기업인들이 포함될 것이다.[74]인디펜던트 신문은 의회가 "유럽에 대한 국민투표를 위해 열린 것 중 최대 규모"[75]가 될 것이라고 주장했다.

"Eurosceptionism is only for Tories"라는 제목의 기사에서, The Spectator에 기고한 저널리스트 Daniel Knowles는 의회가 의원들 사이에 증가하는 사적인 유로셉티즘적 관점이 표출되는 사건이 될 수 있다고 주장한다.그는 "유럽연합(EU)에 대한 찬반투표를 강행하려는 국민공약(People's Perm's Permission)이 집회를 주최하는 10월에 특별한 반짝 포인트가 올 수 있다"고 말했다.몇몇 노동당과 보수당 의원들이 참석할 것으로 보이며 여기에는 정부와 가까운 의원들이 포함되어 있다.David Cameron은 걱정스럽게 지켜볼 것이다.그는 유럽보다 자기 일행이 더 반항적이라는 것을 알고 있다고 말했다.[76]Dan Hannan은 데일리 텔레그래프에 기고하고 있는 모든 국민투표 지지자들에게 "이것은 국민으로서 우리가 직면하고 있는 가장 중요한 문제"라며 참석을 촉구했다.[77]그는 또한 이 캠페인의 최선의 노력에도 불구하고, 그들은 지금까지 아무도 와서 국민투표를 하지 않는 것에 대해 토론할 수 없었다고 주장했다."3당 모두 인·아웃 국민투표에 반대하지만 아무도 그 이유를 공개적으로 인정하지 않을 것이다."[78]

Dan Hannan은 Daily Telegraph에서 2000명의 사람들이 이 회의에 참석했다고 보도했다.[79]

이 캠페인은 10월 23일자 선데이 텔레그래프 1면에 브뤼셀의 '새로운 유로 엠파이어' 음모라는 제목의 기사로 실렸다.그는 웨스트민스터에서 열린 국민투표 지지집회에서 토리 반군이 연설자 중 한 명이었다.이들 중에는 전 그림자 내무장관인 데이비드 데이비스가 포함돼 있었는데, 그는 EU를 '나스콘트 슈퍼국가'라고 불렀다."[80]

그 날의 프로그램에서 다음 참여할;기록된 마크 세돈 씨, 케이트 Hoey, 데이비드 Davis,[81]더글러스 카스웰. 미국, 스티브 Baker,[82]루스 Lea,[83]마크 리틀 우드는, 댄 Hannan,[84]켈빈 홉킨스, Lembit Opik, 제니 존스, 잭 골드 스미스, 리처드 Drax,[85]브라이언은 데니, 밥 Crow,[86]패트리샤 맥 케나, Dounne 알렉산더, 키스 바즈, 피터 본.E,[87]존 크라이어, 그레이엄 성링거, 니콜 브라운,[88] 프리티 파텔, 마크 언더그라운드, 도미니크 라브, 마이크 웨더리, 팀 몽고메리, 마르타 안드레아센,[89] 존 스티븐스, 리처드 램밍,[90] 스티브 래드포드.[91]

의회에서의 EU 국민투표

보수당 하원의원 데이비드 너톨트는 백벤치 비즈니스 위원회를 통해 이 토론을 확보했고 10월 27일 투표로 발표되었다.국민공약은 투표일에 맞춰 수천명이 참석하여 의원들에게 로비를 할 것으로 예상되었던 국회 대중 로비를 확보했다.이것은 토리당 하원의원 피터 본에 의해 "백벤치 사업의 전례 없는 조작"이라고 묘사되었다.[92]신문은 "이날 변경은 EU 국민투표에 대한 국민공약 캠페인에 의해 조직된 대규모 로비를 약화시키기 위해 고안된 것"이라고 보도했다.그 단체는 수천 명의 지지자들이 다음 주 목요일 웨스트민스터에 있기를 바라고 있었다."[92]보수당 하원의원 데이비드 너톨트는 날짜가 바뀐 것에 비추어 "정부는 국민의 공약에 의해 조직된 다음 주 목요일 국회 로비에 참석할 계획이었지만, 이제 정부 사업 재조정 결과로 그들의 여행 계획을 재정비해야 했던 사람들을 보상할 것인가?"[55][93]라고 물었다.

스티브 베이커 보수당 하원의원은 투표 당일 모든 하원의원에게 발송한 서한에서 국민의 투표 욕구는 국민공약 캠페인에 대한 각 선거구 지지와 10월 22일 토요일 EU 국민투표에 참석하기 위해 의회에 참석한 지지자들의 숫자로 볼 수 있다고 주장했다.[94]

주민투표

이 캠페인은 런던에서 가진 기자회견에서 그들이 전국에서 지역 주민투표를 실시할 것이라고 발표했다.첫 번째는 4월이고, 2012년에는 10개, 2013년에는 100개가 더 될 것이다.그들은 독립 선거제도 개혁 서비스에 의해 감독될 예정이었다.1면에 국민투표 공고를 낸 모닝스타는 "국민투표로 선정된 모든 선거구는 방문 유세, 포스터, 전단, 언론 토론 등을 보게 될 것"이라고 밝혔다.전면적인 보궐선거식 선거운동이 될 것이다."[95][96]저명한 웹사이트인 보수당 홈은 "현재의 경계 아래, 각 의석은 약 7만 명의 유권자를 대표하고 있으며, 따라서 각 의석에 1만 명 이상의 유권자를 확보하는 것은 매우 야심찬 일이 될 것이다"라고 말했다.이 사업의 거대함을 더하기 위해, 풀뿌리 캠페인이 의석별 국민투표를 개최한 전례가 없다는 점을 기억해야 한다고 말했다.[97]

키스 바즈, 더글러스 카스웰, 나타샤 엥겔 등이 참석한 기자회견에서는 이언 매켄지 통신부장이 1-10-100 캠페인 계획을 발표했다.[29]이것은 앞으로 1년 동안 100개 이상의 지역 주민투표가 실시되어 영국에서 실시된 가장 야심찬 풀뿌리 운동이 될 것이다.그는 국민투표 발표 전날 가디언 나타샤 엥겔에 기고한 글에서 "국민의 공약은 우리가 본 EU 국민투표의 최대 풀뿌리 캠페인을 촉발하기를 희망한다"고 말했다.진정한 유권자들은 유럽과의 관계에 대한 발언권을 얻기 위해 투표할 것이다."[29][98]더글러스 카스웰은 기자회견에서 모든 하원의원들이 지역 주민투표를 환영할 것을 촉구했다."이번 캠페인은 하원의원들에게 위협이 되는 것이 아니라 기회다.국회의원들이 이를 정치 과정에 대한 신뢰를 회복하는 계기로 삼았으면 좋겠다고 말했다.[99]키스 바즈는 영국 국민들에게 이 문제를 해결해줄 것을 요청하는데 주저함이 없다고 말했다.그는 "의회 밖에서 이 주장을 받아들여 영국 국민들이 EU에서 우리의 역할에 대해 제대로 된 논의를 하도록 해야 한다"고 말했다. 영국 국민들이 잔류하기 위해 투표할 국민투표가 있다면 나는 매우 자신 있다."[100]

1차 국민투표를 검토 중인 선거구 의석은 크리스 허네[101] 루이즈 멘쉬, 제프리 콕스[102], 줄리 힐링[103] 의원 등 13석이었다.

Thurrock의 선거구는 국민투표를 실시한 첫 번째 의석으로 선택되었다.그것은 92표를 얻은 보수당 하원의원 재키 도일 프라이스가 갖고 있다.[104][105][106]

서록

Thurrock은 EU 국민투표를 실시한 최초의 선거구로 2012년 4월 5일 목요일에 투표가 마감되었다.투표 용지에 적힌 질문이 읽혔다.

그는 "영국이 유럽연합(EU)의 회원국으로 남아있는지에 대한 국민투표를 실시해야 한다"고 말했다.찬성하느냐, 반대하느냐?"[107]

국민투표 결과는 BBC 라디오 4에서 PM 프로그램의 특별판으로 발표되었다.총 4만7995표가 발송돼 1만4590표를 기록했으며, 1만3111표(89.9%)가 국민투표를 지지하고 1479표가 국민투표에 반대했다.<[citation needed] 지방선거 투표율은 지방정부 선거 기준에서도 높게 평가된 30.39%로 지난 지방선거 결과보다 더 높았다.[108]

케이트 호이 노동당 하원의원은 이날 익스프레스에서 "스스로크는 근소한 의석에서의 국민투표를 원하는 유권자들이 선거 결과를 결정할 수 있는 실질적인 힘을 갖게 될 것"이라고 말했다.이 놀라운 결과는 유럽이 중요한 문제가 아니라고 말한 모든 의원들에게 경종을 울려야 한다.나는 캠페인 기간 동안 Thurrock을 방문했고 Permise 캠페인에 대한 열정에 감명을 받았다.모든 주류 정당들이 EU에 대한 국민투표에 대한 약속을 지키지 않아 큰 환멸을 느끼고 있다.오늘날 영국 국민들에게 발언권을 주는 것에 반대하는 하원의원들에게 분명한 메시지가 전달되었다. 즉, 우리의 말을 듣든지 아니면 우리의 표를 잃든지 말이다."[109]

Thurrock의 9,000명 이상의 유권자들은 또한 EU 국민투표를 지지하는 후보들에게만 투표하기로 약속하는 서약서에 서명했다.[110][111]

이언 매켄지 선거캠페인 홍보부장은 30.3%의 투표율은 의회 선거 결과보다 높은 "정말 놀랍다"고 말했다.그는 이어 "이번 투표율은 무시 못할 수준"이라고 덧붙였다.앉아있는 하원의원과 그녀의 노동당 반대자는 그들의 귀에 손가락이 끼지 못하거나 내가 생각하는 정치인의 절반이다.주요 후보들이 선거에서 얻은 득표수가 2000표에 불과했다고 말했다.[112]2012년 5월 3일 Thurrock에서 열린 지방선거는 평균 26%의 투표율을 기록했으며, Thurrock Gazette는 '토론자들이 저조한 투표율을 곰곰이 생각하다'라는 제목의 기사에서 국민공약 국민투표 투표율이 지난주 Thurrock Council 선거의 투표율보다 높았다고 보도했다.[113]

폴링

론칭에 앞서 유고브 선거캠프가 실시한 또 다른 여론조사에 따르면, 유권자 2436명 중 61%가 국민투표 실시를 지지했고, 25%가 반대했다.[63][22]

유고브가 이 캠페인을 위해 실시한 여론 조사에 따르면, 대체 투표제에 대한 투표를 원하는 25%보다 54%가 영국이 유럽연합의 회원국으로 남아야 하는지에 대한 투표를 하는 것이 더 낫다고 한다.[114]

포르투갈의 구제금융안에 맞춰 그 캠페인은 두 개의 추가 여론조사를 의뢰했다.이 조사에서는 65%가 영국의 포르투갈 구제금융 참여에 반대하는 반면 19%만이 찬성하는 것으로 나타났다.[115]또한 55%는 우리가 포르투갈에서 보석금을 내는 데 기여한다면 EU의 계속적인 가입에 대한 국민투표를 실시해야 한다고 말했다.단지 25%만이 이런 상황에서 국민투표를 하는 것에 반대했다.[115]이 여론조사 결과는 여러 신문에 널리 보도되었고, 세든이 4월 8일 데일리 익스프레스에서 논평을 내고,[116] 경제학자 루스 레아가 같은 날 더 타임즈에서 Thundererer 기사를 쓴 것에 의해 사용되었다.[117]

이브닝 스탠더드 기고문에서 밀리밴드가 EU 회원국에 대한 여론조사를 지지할 경우 연정을 분열시킬 수 있다는 제목의 기고문에서, 이 캠페인에 의해 의뢰된 한 여론 조사에서 53%의 노동 지지자가 "인아웃" 국민투표를 실시하는 것을 지지할 것으로 나타났다.토리당 유권자의 76%와 리브뎀 지지자의 51%도 투표를 지지할 것이다.Graham Stringer 자문위원 겸 전 정부 채찍질 : "만약 에드워드가 게임 체인저를 원한다면, 그리고 우리는 여론 조사에서 우리가 해야 할 것만큼 잘 하고 있지 않지만, 그가 보수당을 혼란에 빠뜨리고 싶다면, 그가 지도자로서 그에 대한 대중의 인식을 바꾸고 싶다면, 우리 노동당은 우리가 듣고 싶다고 말할 필요가 있다.우리는 유럽에 대한 당신의 견해를 원한다"고 말했다.[118]

참고 항목

참조

  1. ^ Kelvin Hopkins (18 April 2011). "People's Pledge to let the voters decide". Tribune Magazine.
  2. ^ a b Paul Teed (20 May 2012). "Miliband urged to grant referendum on European Union membership". The Sunday Times. Archived from the original on 29 November 2014. Retrieved 18 November 2014.
  3. ^ a b Tim Ross (15 May 2012). "Ed Miliband's new policy chief backs a vote on Europe". The Telegraph. Retrieved 18 November 2014.
  4. ^ a b 보리스 존슨은 2012년 3월 26일 인민공약도시 AM에 서명한다.
  5. ^ "Shipley MP Philip Davies calls for EU referendum". The Telegraph and Argus. 31 January 2012. Retrieved 18 November 2014.
  6. ^ Macer Hall (31 January 2012). "MPs urged to back EU Referendum ballots". The Daily Express. Retrieved 18 November 2014.
  7. ^ [1], 2012년 9월 13일 존 바론 MP 보도 자료.
  8. ^ Hannan, Daniel (3 November 2016). What Next: How to get the best from Brexit. Head of Zeus Ltd. ISBN 9781786691927.
  9. ^ a b James Forsyth (12 May 2012). "Why a European Referendum is now almost certain". The Spectator. Retrieved 18 November 2014.
  10. ^ George Osborne의 지도력 야망이 2012년 5월 11일, 보수당원 투표 결과를 전달할 수 있을까?
  11. ^ 데이비드 캐머런, 에드 밀리밴드, 닉 클레그: 우리는 우리의 EU 국민투표인 데일리 익스프레스, 2012년 5월 14일을 요구한다.
  12. ^ a b "Our Case". People's Pledge. n.d. Archived from the original on 15 March 2011. Retrieved 15 March 2011.
  13. ^ a b "EU Referendum". YouGov. 15 March 2011. Archived from the original on 15 March 2011. Retrieved 15 March 2011.
  14. ^ "EU Referendum YouGov Survey Results" (PDF). YouGov. 9 September 2010. Archived from the original (PDF) on 15 March 2011. Retrieved 15 March 2011.
  15. ^ "The People's Pledge launches in Westminster today 11am". People's Pledge. 15 March 2011. Archived from the original on 15 March 2011. Retrieved 15 March 2011.
  16. ^ "The People's Pledge website launches: Have you signed the Pledge?". People's Pledge. 13 March 2011. Archived from the original on 15 March 2011. Retrieved 15 March 2011.
  17. ^ "Over 30,000 people sign The People's Pledge in 4 days". People's Pledge. 17 March 2011. Archived from the original on 17 March 2011. Retrieved 15 March 2011.
  18. ^ 2011년 3월 21일 The Telegraph, 입/출국 국민투표 캠페인에 참여하십시오.
  19. ^ 타임라인: 2011년 10월 25일 BBC, 유럽연합 국민투표를 위한 캠페인.
  20. ^ "New Hope to Get Out of EU". Daily Express. 15 March 2011. Retrieved 15 March 2011.
  21. ^ Seddon, Mark (15 March 2011). "A referendum on Europe is long overdue". The Daily Telegraph. Archived from the original on 19 March 2011. Retrieved 15 March 2011.
  22. ^ a b "Another call for an in/out referendum". The Spectator. 14 March 2011. Retrieved 15 March 2011.
  23. ^ 잭이 이 사건을 맡았으니 저항은 헛수고야, 토탈 폴리틱스, 2011년 3월 15일.
  24. ^ The Spectator's Notes Archived 2011년 4월 13일 웨이백 머신 The Spectator 2011년 3월 19일에 보관.
  25. ^ 인민 공약과 EU 국민투표 요구, BBC 라디오 4: 주간 프로그램 시작, 2011년 5월 9일.
  26. ^ EU의 인민 공약: 이제 시작, 넓은 교회, 토탈 정치, 2011년 3월 15일.
  27. ^ a b 유권자들을 다시 기소하기 2011년 10월 27일 웨이백 머신, 토탈 폴리틱스, 2011년 11월에 보관.
  28. ^ 국민공약인 eu 국민투표 캠페인은 이언 매켄지 전 프레스코트 보좌관을 위원장으로 임명했다. 현명한 선택이야.2011년 12월 20일, 패트릭 윈투어 트위터 상태.
  29. ^ a b c Natascha Engel (29 January 2012). "Let the British people decide whether they still want to be part of the EU". The Guardian. Retrieved 18 November 2014.
  30. ^ Ronnie Campbell은 우리의 캠페인에 참여하여 2011년 5월 11일 웨이백 머신 피플 서약에서 2011년 5월 14일에 보관된 그 어려운 질문을 Cameron That harden that Archived that carrived in 2011.
  31. ^ 유권자들이 결정할 수 있도록 하는 국민의 다짐, 호민관, 2011년 4월 18일.
  32. ^ 노동당 하원의원은 2011년 4월 8일 유로존, 자유주의 음모에 대한 구제책을 경고한다.
  33. ^ 대중은 2011년 11월 1일 아침 별이라는 발언권을 가질 필요가 있다.
  34. ^ "Our Supporters". People's Pledge. n.d. Archived from the original on 15 March 2011. Retrieved 15 March 2011.
  35. ^ 코믹은 2011년 4월 13일 웨이백 머신 더 이브닝 스탠더드에서 열린 2011년 10월 5일 정치 싸움에 돌입한다.
  36. ^ 국민공약: 우리 서포터즈, 국민공약, 2011년 4월 13일.
  37. ^ 2012년 7월 3일 국민공약에 서명한 하원의원들.
  38. ^ 2012년 8월 5일 EU의 선데이 익스프레스와의 협정에 대한 투표를 받을 스코틀랜드 사람들.
  39. ^ 나 같은 EU 지지자들조차 2012년 1월 31일 저녁 표준 국민투표를 원한다.
  40. ^ 국민공약: 2012년 9월 7일 아카이브. 오늘, Richard Drax 블로그, 2011년 3월 16일.
  41. ^ 존 스티븐슨 하원의원은 2012년 2월 5일 EU 국민투표를 실시할 것을 요구하고 있다.
  42. ^ Andrew Turner는 2011년 11월 1일 Wight Chronicle 섬의 웨이백 머신에서 2012년 4월 4일에 보관된 국민투표를 위해 계속 싸울 것이다.
  43. ^ 에드워드 레이 백스 주민투표 캠페인, 에드워드 레이 블로그, 2011년 3월 16일
  44. ^ 2011년 11월 3일, 연방 하원의원 투표, Retford Today.
  45. ^ 에드워드 레이는 2011년 10월 24일 EU 국민투표에 투표했다.
  46. ^ Mike Weatherley, 2013년 1월 3일 웨이백 머신에서 보관된 서약서에 서명, Mike Weatherley 블로그 2012년 7월 3일.
  47. ^ Jason McCartney는 2012년 7월 24일 보관된 People's Permission Archive를 후원한다. 오늘 Jason McCartney 블로그, 2011년 4월 5일.
  48. ^ 나는 2011년 10월 24일 People's People's Permise, Gordon Henderson MP 블로그에 서명했다.
  49. ^ 2011년 3월 28일, 마틴 비커스 블로그 의회에서 Mark Randle이 질문을 하고 있다.
  50. ^ EU 국민투표에 대한 매튜 오프로드 운동 2012년 4월 6일 매튜 오프로드 블로그 웨이백머신에 보관되었다.
  51. ^ 2011년 3월 15일 더 데일리 익스프레스, 유럽을 탈출할 새로운 희망.
  52. ^ Guest Blog – Steve Baker MP, EU 헌법, 리스본 조약 및 2011년 4월 18일 Wayback Machine, The People's Permise Blog에서 2011년 8월 12일 보관된 국민투표의 필요성
  53. ^ 마크는 2011년 5월 23일 BBC 데일리 폴리틱스 국민공약 캠페인을 후원한다.
  54. ^ 2011년 10월 20일, 하원에서 Mark Randle이 질문을 하고 있다.
  55. ^ a b David Nuttall은 2011년 10월 20일 하원에서 질문을 던진다.
  56. ^ 토리당의 구원이 될 수 있는 반란군, 데일리 익스프레스, 2011년 11월 5일.
  57. ^ 2012년 12월 의회, 모든 정당 그룹 등록부.
  58. ^ 보리스 존슨은 2012년 3월 25일 인민공약에 서명했다.
  59. ^ 보리스 존슨은 2012년 3월 25일 보수당의 EU 국민투표에 대한 국민의 공약에 서명했다.
  60. ^ EU 국민투표는 불가피하다; 그 결과는 데일리 텔레그래프, 2012년 3월 25일이 아니다.
  61. ^ 유럽: 악마와의 조약, 노동자 자유, 2011년 9월 14일.
  62. ^ 공산당 집행위원회: 2011년 11월 13일 아테네와 로마에서 쿠데타를 수행하는 EU.
  63. ^ a b c "Campaign for EU referendum starts". UK Press Association. 15 March 2011. Archived from the original on 15 March 2011. Retrieved 15 March 2011.
  64. ^ a b "Sign The People's Pledge". People's Pledge. n.d. Retrieved 15 March 2011.
  65. ^ "How has your MP voted on Europe? Find out on the People's Pledge website". People's Pledge. 16 March 2011. Archived from the original on 17 March 2011. Retrieved 15 March 2011.
  66. ^ 현재 비키는 웨이백 머신 "Evening Standard"에서 2011년 10월 5일에 보관된 Clegg's Case Archived 2011년 10월 5일에 있다.
  67. ^ Clegg Target of Campaign, 쉐필드 스타, 2011년 5월 5일
  68. ^ 현재 비키는 2011년 10월 5일 웨이백 머신 이브닝 스탠더드, 이브닝 스탠더드에서 열린 2011년 10월 5일 클리그 사건 보관소에 있다.
  69. ^ 마침내 누군가가 닉 클레그의 국민투표 위선인 "텔레그래프 블로그" 2011년 5월 5일에 관심을 끈다.
  70. ^ 2011년 5월 15일 선데이 익스프레스 하원에서 EU 국민투표 전단을 나눠주려다 경비원들로부터 3등급을 받았다.
  71. ^ Seddon bobbered for Vicky Pollard 전단지 2011년 10월 5일 Wayback Machine, Evening Standard, 2011년 5월 13일.
  72. ^ 여러분과 가까운 선거구에 오는 국민공약, 국민공약, 2011년 5월 25일.
  73. ^ a b EU, 새로운 960억 파운드의 구제금융으로 그리스를 구하다, 데일리 익스프레스, 2011년 7월 22일.
  74. ^ EU 국민투표, 국민공약, 2011년 8월 13일 의회
  75. ^ 토리당 반군들은 2011년 10월 21일 유럽의 국민투표인 인디펜던트를 놓고 줄지어 정부를 그만두기로 했다.
  76. ^ 2011년 8월 13일 The Spectator, Wayback Machine에서 2011년 9월 27일 더 이상 Tories만을 위한 것이 아니다.
  77. ^ 2011년 8월 16일 The Telegraph 블로그 인/우리의 주민투표에 참여하십시오.
  78. ^ 2011년 9월 8일 The Telegraph Blog, The Telegraphy, The Telegraph Blog, 2011년 9월 8일, 3당 모두 국민투표에 반대하지만 아무도 그 이유를 공개적으로
  79. ^ 2011년 10월 22일 웨스트민스터에서 EU 국민투표를 위해 10배 이상의 사람들이 시위를 벌이고 있다.
  80. ^ 2011년 10월 23일 브뤼셀의 선데이 텔레그래프에 의한 새로운 유로 제국 플롯.
  81. ^ David Davis는 Wayback Machine, David Davis Blog, 2011년 10월 22일 2012년 4월 4일 보관된 People's Permise Congress에서 연설한다.
  82. ^ 2011년 10월 22일, 스티브 베이커 블로그 인민공약대회에서.
  83. ^ 유로존의 정치인 루스 레아(Ruth Lea)는 그리스 정세가 악화됨에 따라 합의하기 위해 고군분투하고 있다.
  84. ^ 2011년 10월 22일, 데일리 텔레그래프 블로그, EU 국민투표를 위해 웨스트민스터에서 시위하는 사람들의 10배.
  85. ^ 2011년 10월 22일 토요일 2012년 8월 8일 웨이백 머신, Richard Dracs 블로그, 2011년 10월 22일 보관.
  86. ^ 카메론은 2011년 10월 24일 반군인 자유당을 비방하기 위해 하원의원들의 분노를 무릅쓴다.
  87. ^ EU 국민투표 동의는 즉각적인 국민투표를 의미하지 않을 것이다, 보수당원, 2011년 10월 22일.
  88. ^ 2012년 4월 4일 The Motorican Action Group, The Wayback Machine, The Motoric Action Group, 2011년 10월 21일.
  89. ^ 국민의 다짐 - 2012년 4월 25일 웨이백머신, 마르타 안드레아센, 2011년 10월 24일에 보관된 주최측에 대한 경례.
  90. ^ 인민공약 의회 프로그램 2014년 11월 29일 웨이백 머신, 인민공약, 2011년 10월 22일에 보관.
  91. ^ 2011년 10월 21일 자유당 웨스트민스터홀에서 열린 국민공약회의에서 당 총재가 연설하고 있다.
  92. ^ a b 데이비드 캐머런은 2011년 10월 20일 토리당의 반란인 데일리 익스프레스에 직면하면서 EU 국민투표 토론회를 서둘러 통과했다.
  93. ^ David Cameron은 The Daily Express, 2011년 10월 21일 투표를 둘러싼 내각의 반란을 직면했다.
  94. ^ [2] 스티브 베이커는 2011년 10월 24일 모든 하원의원에게 편지를 보냈다.
  95. ^ 유럽이요? 2012년 1월 30일 아침 별을 사람들이 선택하도록 합시다.
  96. ^ 승인되지 않은 주민투표: 사람들에게 2012년 1월 30일 EU에 투표할 캠페인 참가자들.
  97. ^ 국민공약 EU 국민투표 캠페인은 성공하지 못할 수도 있지만, 2012년 1월 30일 보수당 홈은 그렇게 할 자격이 있다.
  98. ^ 잭 스트로는 2012년 1월 29일 영국 가디언에 40억 파운드가 넘는 EU 자금을 송환하라고 압박한다.
  99. ^ http://www.express.co.uk/posts/view/299080/MPs-urged-to-back-EU-referendum-ballots, The Daily Express, 2012년 1월 31일.
  100. ^ 운동가들은 2012년 1월 30일 'EU 국민투표'를 위해 4월 날짜를 정했다.
  101. ^ 크리스 허네: 속도위반 주장에 대해 독수리들이 모여들고 있는가?, BBC 뉴스, 2012년 1월 30일.
  102. ^ 서부 주민들은 유럽 주민투표에 대해 먼저 2012년 1월 31일 콘월이다.
  103. ^ 타운은 2012년 2월 1일 볼튼 뉴스의 유럽 투표에 대해 큰 발언권을 가질 수 있다.
  104. ^ Thurrock은 2012년 2월 6일 첫 번째 EU 'present', Politics.co.uk에 선정되었다.
  105. ^ Thurrock은 2012년 2월 6일 첫 번째 EU '국민투표'에 선정되었다.
  106. ^ EU 국민투표는 2012년 2월 6일 토리 서록, 더 모닝스타를 목표로 하고 있다.
  107. ^ 2012년 4월 5일, 선거구 투표인 가디언에서 다수 유권자들이 지지하는 EU 국민투표.
  108. ^ Thurrock의 90%가 EU에 투표할 것을 요구한 후, 카메론은 2012년 4월 6일 국민투표 공약으로 토리당 가족을 단결시킬 수 있을 뿐이다.
  109. ^ 90% 수요: 영국이 이제 2012년 4월 6일 데일리 익스프레스라는 국민투표를 실시하도록 하자.
  110. ^ 2012년 4월 5일 EU 투표에서 좋은 투표율을 보였다.
  111. ^ 2012년 4월 5일 Thurrock, The People's Permise, Thurrock에서 얼마나 많은 유권자들이 서약서에 서명했는가.
  112. ^ 2012년 4월 6일, 선거구 투표인 가디언에서 다수 유권자들이 지지하는 EU 국민투표.
  113. ^ 참의원들은 저조한 투표율, Thurrock Gazette, 2012년 5월 10일에 고심하고 있다.
  114. ^ 국민공약 유고브 조사 결과[permanent dead link], 유고브, 2011년 3월 13일.
  115. ^ a b 국민공약 유고브 조사 결과, 유고브, 2011년 3월 31일.
  116. ^ 분석: 영국은 2011년 4월 8일 포르투갈 데일리 익스프레스의 구제금융에 기여해서는 안 된다.
  117. ^ 또 다른 구제금융: 2012년 3월 21일 웨이백머신 더 타임즈 2011년 4월 8일에 보관된 EU 국민투표가 있을 때까지요.
  118. ^ 밀리밴드는 'The Evening Standard, The Wayback Machine, The Evening Standard, 2011년 9월 27일, 2011년 10월 31일에 Archived된 EU 회원국에 대한 여론조사를 지지할 경우 연합군을 분열시킬 수 있다.

외부 링크