독일.–터키 관계

Germany
독일어-
Map indicating locations of Germany and Turkey

독일.
튀르키예
외교사절단
앙카라 주재 독일 대사관주베를린 튀르키예 대사관

독일어-터키 관계 (독일어: 도이치튀르키셰 베지헝겐; 터키어: Almanya-Turkiyei li şkileri)는 오스만 제국 시대에 시작되었으며 경제, 군사, 문화 및 사회적 관계를 포함한 많은 측면과 강한 유대 관계를 형성하는 데 절정을 이루었습니다. 독일이 최대 회원국인 유럽연합(EU)의 후보국인 튀르키예와 독일에 터키계 주요 디아스포라가 존재하면서 이러한 관계는 수십 년 동안 점점 더 얽히게 되었습니다. 2016-17년 터키의 숙청 이후 튀르키예와의 관계는 크게 악화되었고, 여기에는 Die Welt의 Deniz Yücel과 같은 언론인들이 체포되었습니다. 두 나라 모두 유럽 평의회와 NATO 회원국입니다. 독일은 튀르키예의 유럽연합 가입을 반대합니다.

역사

"위대한 총" (1518)은 터키의 독일 영토 위협에 대한 알브레히트 뒤러의 우화적 표현입니다.
1683년 제2차 비엔나 공방전, 프란스 게펠스의 그림
제1차 세계 대전 당시 중앙 열강의 세 황제는 빌헬름 2세, 메흐메드 5세, 프란츠 요제프입니다. 전쟁의 여파로 세 제국(독일, 터키, 오스트리아)이 모두 막을 내렸습니다.
보스포루스 해협에 있는 이스탄불 타라비야에 있는 독일 영사관(1923년까지 독일 대사관)의 여름 거주지.

중세와 근세 초기

신성 로마 제국과 룸 술탄국 간의 전쟁

신성 로마 제국과 오스만 제국의 전쟁

참고 항목: 오스만-합스부르크 전쟁

19세기 후반과 제1차 세계대전

오스만 일디림군을 지휘하던 독일 장군 에리히 폰 팔켄하인과 동행한 제말 파샤.

바그다드로 향하는 철도 시스템을 건설하려는 독일의 제안은 인도와의 연결에 대한 영국의 통제를 위협했기 때문에 영국을 놀라게 했습니다. 그러나 이러한 문제들은 1914년 2월에 평화적으로 해결되었고, 대전쟁으로 끝난 7월 위기에서는 아무런 역할을 하지 못했습니다.

오스만-독일 동맹은 1914년 8월 2일 제1차 세계 대전 발발 직후에 만들어진 독일 제국과 오스만 제국의 동맹입니다. 이 동맹은 독일이 이웃 영국 식민지로 안전하게 이동할 수 있도록 지원하고, 실패하고 있는 오스만 군대를 강화하고 현대화하기 위한 공동 협력의 일환으로 만들어졌습니다. 이 조약은 오스만 제국의 주도로 이루어졌습니다. 1915년 1월 오스만 제국의 참전을 약속하는 전면적인 군사동맹으로 대체되었습니다.[6][7][8] 제1차 세계 대전의 중앙 강대국들은 결국 독일과 오스만 제국, 그리고 오스트리아-헝가리 제국과 불가리아로 구성될 것입니다.

독일 장군 오토 리만 폰 샌더스는 갈리폴리를 방어하는 오스만 제5군의 지휘권을 받았습니다.

에리히 폰 팔켄하인 장군과 오토 리만 폰 샌더스 장군은 시나이와 팔레스타인 전역에서 오스만 일디림군을 지휘했습니다.

제2차 세계 대전

독일어-터키 우호 불가침 조약

제2차 세계 대전 동안, 튀르키예는 1944년 8월까지 독일과 외교 관계를 유지했습니다. 독일인-1941년 6월 18일 터키 우호조약이 체결되었습니다. 1941년 10월, 튀르키예는 독일의 튀르키예 군사 장비 공급에 따라 1941년부터 1942까지 45,000톤의 크롬 광석과 1943년과 1944년 각각 90,000톤의 광석을 독일에 수출하기로 한 "클로디우스 협정"이 이루어졌습니다. 독일인들은 광석을 수송하기 위해 117대의 철도 기관차와 1,250대의 화물 열차를 제공했습니다. 이 전략 광물의 독일 공급을 막기 위해 미국과 영국은 터키산 크롬산염이 그렇게 많이 필요하지 않더라도 사들이는 이른바 '전매적 매입'에 나섰습니다. "포장 거래"의 일환으로, 영미인들은 터키산 말린 과일과 담배도 구입했습니다.[9]

1944년 8월, 소련군은 불가리아로 진입하여 튀르키예와 추축국 사이의 육로 연락을 끊었습니다. 튀르키예는 독일과의 외교적, 상업적 관계를 단절하고 1945년 2월 23일 독일에 선전포고를 했습니다.

정치적 관계

튀르키예의 유럽 연합 가입

주 기사: 튀르키예의 유럽 연합 가입

터키 유치에 대한 독일의 지지는 독일 정치권에서 일관되지 않았습니다. 예를 들어, 헬무트 콜 전 총리는 이 문제에 반대를 표명한 반면, 또 다른 총리인 게르하르트 슈뢰더는 강력한 지지자로 여겨졌습니다.[citation needed]

보스포루스에서 바라본 이스탄불 레벤트 금융가의 스카이라인. 만약 튀르키예가 유럽연합에 가입한다면, 이스탄불은 EU의 가장 큰 도시가 될 것이고 튀르키예는 면적과 인구 모두에서 가장 큰 EU 회원국이 될 것입니다.

독일 총리 앙겔라 메르켈은 "vaguely으로 정의된 동반자 관계"를 옹호하고 터키 튀르키예의 EU 정회원 가입을 반대해 왔습니다. 레제프 타이이프 에르도 ğ란 현 터키 총리는 2009년 7월에 "우리는 결코 특권적인 동반자 관계를 받아들이지 않을 것입니다. 우리는 EU 정회원 가입을 원합니다. 정회원 가입 외에는 다른 것을 원하지 않습니다."[11]

2006년 메르켈 총리는 유럽연합 회원국인 키프로스에 대한 항구 개방을 거부한 것과 관련해 "유럽연합에 가입하려는 열망에 관한 한 튀르키예는 깊고 깊은 곤경에 처할 수 있다"고 말했습니다. 그녀는 다음과 같이 덧붙였습니다.

키프로스와의 무제한 무역에 관해서도 앙카라 의정서의 이행이 필요합니다. 그렇지 않으면 튀르키예의 가입 협상이 계속되는 것과 관련해서는 상황이 아주 아주 심각해집니다. 저는 튀르키예가 이런 복잡한 상황을 피하고 유럽연합을 이런 상황으로 이끌지 않기 위해 모든 것을 해줄 것을 호소합니다.

메르켈 총리는 또 앙카라가 키프로스 선박에 항구를 개방하는 쪽으로 양보하지 않고 협상을 계속하는 것은 상상할 수 없다고 말했습니다.[13] 터키 정부는 이에 대한 대가로 EU가 터키가 지배하는 섬 일부에 대한 금수조치를 해제할 것을 요구했습니다.[14]

앙겔라 메르켈, 에마뉘엘 마크롱, 레제프 타이이프 에르도 ğ안, 블라디미르 푸틴이 튀르키예 이스탄불에서 시리아 정상회담의 일환으로 기자회견을 하고 있습니다.

2013년 6월 20일, 앙카라가 탁심 광장과 전국에서 대규모 시위를 진압한 후, 독일은 튀르키예와의 새로운 EU 가입 협상의 시작을 막았습니다. 파이낸셜 타임즈에 따르면, 한 터키 관리는 그러한 움직임이 잠재적으로 블록과의 정치적 관계를 단절시킬 수 있다고 말했습니다.[15] 에게멘 바기스 튀르키예 EU 장관은 "튀르키예가 EU를 필요로 하는 것보다 EU가 튀르키예를 더 필요로 한다"고 말했습니다. "만약 우리가 해야 한다면, 우리는 그들에게 '길을 잃으라'고 말할 수 있습니다."[15] 독일은 그것의 예약이 기술적인 문제에서 비롯되었다고 말하지만, 앙겔라 메르켈은 앙카라가 대부분 평화적인 시위자들에 대해 압도적인 경찰력을 사용한 후 스스로를 "충격"이라고 묘사했습니다.[15]

6월 25일 EU 외무장관들은 튀르키예의 시위 처리를 이유로 튀르키예와의 추가 EU 가입 협상을 약 4개월 연기하자는 독일의 제안을 지지했습니다. 튀르키예의 새 장 개설이 지연되면 유럽연합에 가입해야 하는지에 대한 새로운 의문이 제기될 것입니다. 6월 초 튀르키예의 가입 가능성에 대한 논평에서 앙겔라 메르켈 독일 총리는 이 타협안에 대해 언급하지는 않았지만 튀르키예가 회원국 야망에 자극을 주기 위해 EU 회원국인 키프로스와의 관계를 진전시켜야 한다고 말했습니다.

EU의 제재

2020년 12월, 앙겔라 메르켈 독일 총리는 지중해에서의 가스 시추 활동과 일반적인 외교 정책을 이유로 튀르키예에 대한 제재에 반대하는 EU 정상 중 한 명이었습니다.

외교사변

2018년 8월, 독일 소방대원들은 비스바덴에 있는 터키 대통령 레제프 타이이프 에르도 ğ란의 4미터 금상을 현지인들의 분노한 반응을 불러 일으키자 보안을 이유로 철거했습니다. 2021년 10월, 서방 10개국이 서명한 터키 활동가 오스만 카발라의 석방에 대한 호소가 있은 후, 레제프 타이이프 에르도 ğ안 터키 대통령은 외무장관에게 다른 9명의 대사와 함께 독일 대사 페르소나 논그라타를 선언하라고 명령했습니다. 그러나 대사들은 어떠한 공식적인 출국 통보도 받지 못했고 결국 에르도 ğ란은 한발 물러섰습니다. 2022년 4월, 튀르키예는 시위에 자금을 대어 정부를 전복하려다 유죄 판결을 받은 후 터키 자선가 오스만 카발라를 종신형으로 투옥한 것으로 논란이 일자 독일의 자국 대사 소환을 규탄하고 위르겐 슐츠 독일 대사를 불러 tat을 벌였습니다.

2022년 5월, 메블뤼트 샤부 ş로 ğ루 외무장관은 튀르키예 주재 독일과 프랑스 대사들을 불러 양국의 쿠르드 노동자당(PKK)이 주최한 행사에 항의했습니다.

2022년 7월, 도이체벨레(DW)의 웹사이트는 앙카라 법원에 의해 방송 허가를 받기 위한 요청에 응하지 않아 차단되었습니다. DW는 해당 국가의 방송 규제 기관의 감독을 받는 것은 검열과 같은 요구로 이어질 것이라고 주장했습니다.[26]

2023년 5월 다름슈타트 검찰청은 경찰이 서부 모어펠덴-발도르프 마을에서 기자 2명의 개인 아파트를 수색해 개인정보를 위험하게 유포한 혐의로 잠시 구금했다고 공개적으로 발표했습니다. 이에 튀르키예는 앙카라 주재 독일 대사를 소환해 억류에 대한 비난의 뜻을 밝혔습니다.

국빈방문

1898년 카이저의 튀르키예 방문을 기념하는 이스탄불 독일 분수 돔에 빌헬름 2세와 압둘 하미드 2세의 투그라의 모노그램.

2006년 앙겔라 메르켈 총리는 레제프 타이이프 에르도 ğ란 총리와 양자 관계에 대한 회담과 튀르키예의 EU 가입을 논의하기 위해 튀르키예를 방문했습니다.

2008년에는 레제프 타이이프 에르도 ğ안 총리가 베를린을 방문해 메르켈 총리를 만났고, 뮌헨도 방문했습니다. 그는 이번 방문에서 독일 정부가 터키 중학교를 설립하고, 독일 고등학교가 튀르키예 출신 교사를 더 채용할 것을 제안했습니다.

2011년 레제프 타이이프 에르도 ğ란 총리가 독일을 또 방문했습니다 뒤셀도르프에서 한 연설에서 그는 독일의 터키인들에게 독일에서 정치적인 항의를 일으켰던 성명을 통합하되 동화시키지 말 것을 촉구했습니다.

에르도안 국빈 방문에 앞서 2018년 에르도안 환영하지 않는 협회는 베를린, 에센, 빌레펠트에서 약 80-200명의 참가자와 함께 항의 시위를 조직했습니다.[31] 튀르키예와 해외의 에르도안 지지자들에게 가장 중요한 사건은 대성당 도시 쾰른에 수백만 유로 규모의 새로운 모스크를 연 것이었습니다. 이 모스크는 터키 정부에 의해 통제되는 독일의 이슬람 단체인 DITIB에 의해 운영됩니다. 쾰른 에렌펠트구에 위치해 있으며, 별칭으로는 "리틀 이스탄불"(Little 이스탄불)이라고도 합니다. 이 방문은 국빈만찬을 주최한 독일의 프랑크 발터 슈타인마이어 대통령에 대한 비판을 촉발시켰습니다. 튀르키예에 1년간 수감되어 있던 독일계 터키인 기자 데니즈 유셀의 말입니다. 유셀은 이번 방문은 튀르키예의 자유, 민주, 세속 사회를 갈망하는 모든 사람들에 대한 배신이라고 말했습니다. 독일 당국은 에르도안 대통령에게 이번 방문을 공개 선거운동에 이용하지 말라고 경고했습니다.[32][33]

경제관계

독일과 튀르키예는 오랜 기간 동안 서로 강한 경제적 유대관계를 유지해 왔습니다. 독일의 대(對) 튀르키예 수출은 기계, 전기용품, 자동차 등과 자동차 산업용 부품 공급이 특히 큰 비중을 차지하고 있습니다. 섬유/가죽 제품과 식품, 그리고 점점 더 자동차와 전자 제품은 독일이 튀르키예로부터 수입하는 주요 품목입니다. 현재 독일에 있는 터키 기업인들이 소유한 회사들은 약 20만 명을 고용하고 있습니다. 이 회사들의 연간 매출액은 450억 달러에 달했습니다. 매년 3백만 명 이상의 독일 관광객들이 튀르키예를 방문합니다. 4000개 이상의 독일 기업이 튀르키예에서 활동하고 있습니다. 독일은 대외 무역, 금융 및 기술 협력, 관광 및 방위 산업 등의 분야에서 튀르키예의 제1의 파트너로 밝혀졌습니다.

2020년 독일은 튀르키예의 최대 교역 상대국이었고, 양국 교역 규모는 380억 달러였습니다. 독일 기업들은 튀르키예의 에너지 부문에 거의 250억 유로를 투자했습니다.

무기거래

독일 황제 빌헬름 2세가 1889년 오스만 군대에 독일제 소총을 판매하기 위해 이스탄불을 방문했습니다.[37]

튀르키예는 독일의 214형 잠수함의 운영자입니다. 또한 터키 알타이 탱크는 독일 MTU 엔진과 RENK 변속기에 의존합니다.[39] 독일은 또한 드론, 레오파드 탱크 2A4, KORKUT 대공 시스템, 포르사브 미사일, MILGEM 군함, 에어버스 A400M 아틀라스 및 MEKO 프리깃 개발 및 운영에 기술 지원을 제공했습니다.[40] 2021년 7월 기준으로 독일 잠수함 6척과 향후 몇 년 동안 약 40억 달러 규모의 거래로 5척의 다른 레이스급 잠수함 외에도 2022년에 튀르키예에 인도될 예정입니다.

터키와 독일 정당의 관계

HDP와 독일 녹색당

2015년 9월 15일 ş ı르나크 충돌 당시 튀르키예에서 독일 녹색당 대표 쳄 외즈데미르.

2015년 5월, 독일 정당 동맹 90/녹색당은 독일에 거주하는 터키 시민들에게 다가오는 2015년 6월 터키 총선에서 터키 정당 HDP에 투표할 것을 권장했습니다.[43] 레제프 타이이프 에르도 ğ안 터키 대통령의 정치적 주요 반대자인 녹색당의 쳄 외즈데미르 의원은 2018년 뮌헨 안보 회의에서 3명의 요원에 대한 개인 보안 세부 정보를 제공받았는데, 이는 터키 보안 세부 정보가 그를 테러범으로 지목한 것으로 알려졌습니다.

AKP and CDU

2004년 2월 16일, 당시 독일 야당인 기민당(CDU)의 앙겔라 메르켈(Angela Merkel) 의장은 터키 여당인 기민당(AKP) 대표들을 만났습니다. 언론의 반응은 다소 곤혹스러웠습니다. 예를 들어, 독일 잡지 데어 슈피겔은 처음에 "반튀르케이-라이즈"(반 튀르키예-보야지)를 보도했고 몇 시간 후에야 "CDU는 이슬람주의자 AKP 쿠페리에렌을 제거할 것"(CDU는 이슬람 AKP와 협력하기를 원합니다)라고 보도했습니다. 2016년 7월 31일, 독일 일요신문 빌담 손타그는 기민당(CDU) 소속 의원들이 AKP의 침투에 대해 당 지도부에 경고했다고 보도했습니다.[46]

레제프 타이이프 에르도 ğ안과 FDP 정치인 볼프강 쿠비키

2022년 9월, 레제프 타이이프 에르도안은 자유민주당(FDP) 정치인이자 연방 하원 부의장인 볼프강 쿠비키를 모욕했다며 소송을 제기했습니다.[47]

터키 디아스포라

주요 기사: 독일의 터키계 디아스포라와 터키인
슐레스비히홀슈타인 우에테르센에서 오스만 군악대로 공연하는 터키계와 터키계 키프로스 청년들.

독일에서 최소 210만 명으로 추정되는 터키인들은 가장 큰 소수 민족을 형성하고 있습니다.[48] 대다수는 서독에서 발견됩니다.

독일은 19세기 이후 터키와 독일의 좋은 관계를 바탕으로 터키인의 독일 이민을 추진했습니다. 그러나 큰 규모는 20세기에 들어서야 발생했습니다. 독일은 제2차 세계대전 이후 극심한 노동력 부족을 겪었고, 1961년 독일연방공화국(서독)은 공식적으로 터키 노동자들을 독일로 초청하여 이 공백을 메우고, 특히 독일의 경제 기적을 부채질하는 데 도움이 되는 공장에서 일하도록 했습니다. 독일 당국은 이들을 가스타르비터(객원 노동자를 뜻하는 독일어)라고 이름 지었습니다. 독일의 대부분의 터키인들은 중앙 아나톨리아와 동부 아나톨리아로 그들의 조상을 거슬러 올라갑니다. 오늘날, 터키인들은 독일의 가장 큰 소수 민족이며 독일의 이슬람 소수 민족의 대부분을 형성하고 있습니다.

튀르키예의 숙청

참고 항목: 2016-현재 튀르키예의 퍼지
2017년 7월 6일 쾰른에서 무료 데니즈 위셀 캠페인.

2018년 8월 14일, 터키 경찰은 테러 관련 혐의로 또 다른 독일 시민을 체포했습니다. 독일 당국은 당시 독일 국적자 9명이 '정치적 이유'로 튀르키예에 구금돼 있었다고 밝혔습니다.

2018년 10월, 독일은 터키 정부에 대한 비난으로 체포된 독일인들의 사례에 대응하여 튀르키예를 방문하는 시민들에게 소셜 미디어 피드에 대해 각별히 주의하라고 경고했습니다. "어떤 경우에는 그저 그런 성격의 다른 사람의 게시물을 '좋아하는 것'으로 충분합니다."라고 독일 외무부는 사적인 언급조차 위험할 수 있다고 말했습니다. "소셜미디어 비공개 댓글, 터키 당국에 비난 전달 가능"[50]

2016년 1월 21일 이 ̇스 터키 국방장관과 우르술라 폰데어라이엔 독일 국방장관이 인시를릭 공군기지에서 만났습니다.

독일 내 터키 스파이 활동

2015년 7월, 데어 타게스피겔 신문은 독일 연방 검찰이 MIT로부터 쾰른의 에르도안 비평가들, 특히 쿠르드족과 무슬림 소수민족 알레비 공동체의 구성원들을 염탐하라는 지시를 받았다는 주장을 조사하고 있다고 보도했습니다.[51]

2016년 연방의회 감독위원회 위원들은 터키계 독일인들이 튀르키예 MIT 정보기관의 정보원과 장교들에 의해 독일에서 압력을 받고 있다는 보도에 대해 독일 정부에 답변을 요구했습니다. 보도에 따르면, 튀르키예에는 6,000명의 정보원과 MIT 장교들이 있었는데, 이들은 "독일 터키인들"에게 압력을 가했습니다. 한스-크리스티안 스트뢰벨레는 튀르키예의 MIT 기관에 의해 독일에서 "비밀 활동"의 "unbelie 가능한" 수준이 있었다고 말했습니다. 에리히 슈미트-엔붐에 따르면, 옛 공산주의 동독 슈타시 비밀경찰조차도 구서독에서 그렇게 큰 "공작원 군대"를 운영하는 데 성공하지 못했다고 합니다. "여기서는 단순히 정보 수집에 관한 것이 아니라, 점점 더 정보 서비스 억압에 관한 것입니다."[51] 독일 국회의원들은 튀르키예가 독일에서 귈렌 추종자로 의심되는 사람들을 사찰하고 있다며 수사를 촉구했습니다.

2017년 3월 터키 비밀정보국(MIT)은 망명자 페툴라 귈렌 지지자들과 연계된 300여명과 200여개 협회 및 학교에 대한 간첩활동을 벌인 혐의를 받고 있습니다. 보리스 피스토리우스 니더작센주 내무장관은 이를 "참을 수 없고 용납할 수 없다"며 "해외에서 조사를 받는 사람들의 강도와 무자비함은 놀라운 것"이라고 말했습니다. 독일 보안당국 관계자는 "튀르키예가 이곳에 거주하는 터키인들을 사찰하고 있다는 사실을 공개적으로 밝히는 것에 대해 우리는 두려움을 느낀다"고 말했습니다. 2017년 3월 30일 토마스 드 마이지에르 내무장관은 이번 조치가 터키와 독일의 관계에 부담을 주기 위한 것일 수 있다는 의혹을 표명했습니다 - "어떤 식으로든 우리를 자극하기 위한 것".[56] 미셸 뮌터페링을 비롯한 정치인 300여 명이 포함된 사실이 알려지면서 추문은 더욱 깊어졌습니다.[57][58][59]

2017년 10월 독일 언론 보도에 따르면 독일 이민 당국에서 일하는 관리들은 터키 망명 신청자들에 대한 정보를 튀르키예에 전달합니다. 심지어 가족들도 보안상의 이유로 모르는 경우가 많아 그들의 위치까지 밝혀지기도 했습니다. 이 사건들은 터키 스파이들이 독일 당국에 침투했을 가능성이 있다는 것을 보여주었습니다.[60] 또 헤르베르트 룰 독일 노르트라인베스트팔렌주 내무장관은 터키계 독일인 단체인 오스만 제르마니아가 MIT와 협력하고 있다고 주장하는 보고서를 주 의회에 제출했습니다. 그 단체는 혐의를 부인했습니다.[61] 2018년 7월, 독일은 조직 범죄에 연루되어 있고 일반 대중에 대한 위협을 나타낸다는 혐의로 이 단체를 금지했습니다.[62]

독일 당국은 2021년 10월 튀르키예를 대신해 스파이 활동을 한 혐의로 뒤셀도르프의 한 호텔에서 터키인을 체포했습니다. 경찰은 권총과 탄약, 그리고 귈렌 지지자들이라는 이름이 적힌 명단을 발견했습니다.[63]

이리니 작전

참고 항목: 이리니 작전

2020년 10월 23일, 터키 화물선 한 척이 독일 호위함 함부르크에 의해 리비아에 대한 무기 금수 조치를 이유로 요격되었습니다. 그러나 독일 관리들에 따르면 무기에 관한 것은 아무것도 없었고 배의 통과를 허용했다고 합니다. 터키 관리들은 독일이 튀르키예의 허가 없이 한 일이기 때문에 이것은 해양법 위반이라고 말했습니다.

상주공관

  • Embassy of Germany in Ankara
    앙카라 주재 독일 대사관
  • Consulate-General of Germany in Istanbul
    주이스탄불 독일 총영사관
  • Consulate-General of Germany in Izmir
    이즈미르 주재 독일 총영사관
  • Embassy of Turkey in Berlin
    주베를린 튀르키예 대사관
  • Consulate-General of Turkey in Hamburg
    함부르크 주재 튀르키예 총영사관
  • Consulate-General of Turkey in Hannover
    주하노버 튀르키예 총영사관

국가비교

독일. 튀르키예
인구. 84,388,654 85,814,871
지역 357,021 km2 (137,847 sq mi) 783,356 km2 (302,455 sq mi)
인구밀도 229/km2 (593/sq mi) 102/km2 (264.2/sq mi)
자본의 베를린 앙카라
가장 큰 도시 베를린 – 3,769,495 (6,144,600 메트로) 이스탄불 – 15,214,177 (5,343.220 메트로)
글로벌 시티즈 Berlin, München, Dortmund, Frankfurt am Main, Nürnberg, Hamburg, Düsseldorf, Köln, Gelsenkirchen, Bremen, Hannover, Bonn, Leverkusen, Mannheim, Bochum, Stuttgart, Karlsruhe, Cottbus, Mönchengladbach, Darmstadt, Rostock, Wiesbaden, Potsdam, Münster, Essen, Osnabrück Ankara, Istanbul, Izmir, Antalya, Bursa, Trabzon, Erzurum, Gaziantep, Kocaeli, Sakarya, Muğla, Diyarbakır, Kayseri, Sivas, Mardin, Eskişehir, Malatya, Edirne, Afyonkarahisar, Kırklareli, Denizli, Mersin, Tekirdağ, Adana, Şanlıurfa, Konya
정부 연방의 의회의 입헌의 공화국의 유니터리 대통령의 입헌의 공화국의
공용어 독일의 터키어
현재 리더 프랑크발터 슈타인마이어 대통령
올라프 숄츠 수상 		레제프 타이이프 에르도 ğ런 대통령
세브데트 이 ı마즈 부통령
주요 종교 기독교 58%, 비종교 37%, 이슬람교 4%, 기타[65] 1% 이슬람교 89.5%, 무종교 8.9%, 기타[66][67][68] 1.6%
민족 독일인 80%, 터키인 5%, 기타 유럽인 5%, 기타 10% 터키인 85%, 쿠르드인 9%, 기타 6%
GDP(PPP) 3조 6,150억 달러, 1인당 50,206달러 0.857조[69] 달러(1인당 10,848달러)

참고 항목

참고문헌

  1. ^ "Turkey quickly sliding into authoritarian rule after move to increase Erdogan's powers". The Independent. 30 December 2016. Retrieved 9 January 2017.
  2. ^ Chan, Sewell (9 January 2017). "Turkey's Parliament Starts Debate on Expansion of President's Powers". The New York Times. Retrieved 9 January 2017.
  3. ^ Dombey, Daniel (6 May 2014). "Turkey's Erdogan lurches toward authoritarianism". Financial Times. Retrieved 10 January 2017.
  4. ^ "Can Turkey's Democracy Survive President Erdogan?". The New York Times. 1 November 2016. Retrieved 10 January 2017.
  5. ^ Braun, Stefan (28 February 2017). "Europarat sieht Türkei auf dem Weg in die Autokratie" (in German). Süddeutsche Zeitung. Retrieved 3 March 2017.
  6. ^ 휴 스트래찬, 제1차 세계대전: 1권: 무기로. Vol. 1. 옥스퍼드 대학 출판부, 2003) pp 644-93.
  7. ^ 제라드 E. Silberstein, "중앙강국과 제2차 터키 동맹, 1915." 슬라브 리뷰 24.1 (1965): JSTOR에서 77-89.
  8. ^ 프랭크 G. 베버, 초승달의 독수리: 독일, 오스트리아 및 터키 동맹의 외교, 1914-1918 (코넬 대학 출판, 1970).
  9. ^ a b 미국 국무부 튀르키예와의 동맹관계 및 협상, 6-8쪽.
  10. ^ "Turkey ready to step up EU entry talks - Taiwan News Online". Etaiwannews.com. 30 June 2009. Retrieved 9 May 2012.
  11. ^ a b "PM: Turkey tired of EU's buts, ifs, maybes". Todayszaman.com. 8 July 2009. Retrieved 9 May 2012.[영구적 데드링크]
  12. ^ 구글 신문[데드링크]
  13. ^ a b "Merkel Worried about Turkey: Situation Is "Very, Very Serious" - Spiegel Online". Der Spiegel. Spiegel.de. 6 November 2006. Retrieved 9 May 2012.
  14. ^ "The World from Berlin: Talking Tough with Turkey - Spiegel Online". Spiegel.de. 27 November 2006. Retrieved 9 May 2012.
  15. ^ a b c d e Dombey, Daniel, James Fontanella-Khan, and Quentin Peel (21 June 2013). "Germany blocks Turkey's bid to join EU". Financial Times. Retrieved 21 June 2013.{{cite news}}: CS1 maint: 다중 이름: 저자 목록 (링크)
  16. ^ "Germany proposes delaying EU-Turkey talks over protests". Reuters. 24 June 2017.
  17. ^ "EU delays latest round of Turkish entry talks". The Irish Times. 25 June 2013.
  18. ^ "Germany aims for compromise over Turkey EU membership talks". Financial Times.
  19. ^ "Germany's Merkel calls on Turkey to remove hurdles to EU accession". Reuters. 24 June 2017.
  20. ^ "Merkel and Borissov blocked EU sanctions against Turkey at summit: sources". Euractiv. 11 December 2020.
  21. ^ 독일 마들렌 체임버스(2018년 8월 29일), 로이터 통신에 항의한 후 에르도안 황금상을 철거합니다.
  22. ^ "Turkey to declare 10 ambassadors 'persona non grata'". dw.com. 23 October 2021.
  23. ^ Gall, Carlota (25 October 2021). "Turkish President Steps Back From Expulsions of 10 Western Diplomats". New York Times. Retrieved 25 October 2021.
  24. ^ 투반 검루쿠(Tuvan Gumrukcu, 2022년 4월 29일, 독일 튀르키예)는 터키의 자선가 로이터의 감옥 수감으로 인해 논란이 되고 있는 가운데 서로의 특사를 소환합니다.
  25. ^ 투반 검루쿠(2022년 5월 31일), 튀르키예는 쿠르드 무장 사건과 관련하여 독일, 프랑스 특사를 소환한다고 로이터 통신이 전했습니다.
  26. ^ 로라 피텔(Laura Pitel, 2022년 7월 1일), 튀르키예는 미국과 독일 공영방송 파이낸셜 타임즈의 접근을 금지합니다.
  27. ^ 2023년 5월 17일, 튀르키예는 터키 언론인 로이터의 구금과 관련하여 독일 특사를 소환합니다.
  28. ^ "The World From Berlin: Avoiding an EU-Turkey Ice Age - Spiegel Online". Der Spiegel. Spiegel.de. 5 October 2006. Retrieved 9 May 2012.
  29. ^ "Turkey's Prime Minister Surprises Merkel: Erdogan Proposes Turkish-Medium High Schools for Germany - Spiegel Online". Der Spiegel. Spiegel.de. 8 February 2008. Retrieved 9 May 2012.
  30. ^ Gezer, Özlem; Reimann, Anna (28 February 2011). "Erdogan Urges Turks Not to Assimilate: 'You Are Part of Germany, But Also Part of Our Great Turkey' - Spiegel Online". Der Spiegel. Spiegel.de. Retrieved 9 May 2012.
  31. ^ "Hunderte Menschen demonstrieren gegen Erdogan-Besuch". merkur.de (in German). 22 September 2018. Retrieved 26 September 2018.
  32. ^ "Erdogan tries to turn the page on controversial German visit, but can he succeed? - France 24". France 24. 28 September 2018. Retrieved 29 September 2018.
  33. ^ (www.dw.com), Deutsche Welle. "Gastkommentar: Der DITIB-Islam hat keinen Platz in Deutschland DW 26.09.2018". DW.COM (in German). Retrieved 29 September 2018.
  34. ^ "diplo - Startseite - HTTP Status 404" (in German). Auswaertiges-amt.de. Retrieved 9 May 2012.
  35. ^ "From past to present relations between Germany and Turkey' -". Retrieved 1 January 2012.
  36. ^ "Germany invests €25 bln in Turkish energy sector, employing 15,000". hurriyetdailynews. 3 June 2021.
  37. ^ "Alman Çeşmesi". Archived from the original on 27 September 2007. Retrieved 16 September 2006.
  38. ^ "Germany rejects Greek request to freeze submarine sale to Turkey". Daily Sabah. 29 January 2021.
  39. ^ "Turkey in talks with South Korea to salvage Altay tank program". Defense News. 19 November 2020.
  40. ^ "Greece Wants Germany To Stop Selling Submarines to Turkey". The National Herald. 11 September 2020.
  41. ^ "German submarines are giving Turkey an edge over Greece". Economist. 3 July 2021.
  42. ^ "Greece Still Hopes to Halt German Submarine Deal with Turkey". VOA News. 7 July 2021.
  43. ^ Aufruf von BüNDNIS 90/ DIE GRünen zur Wahlder HDP beident Türkischen Parlamentswahlen at the Wayback Machine (콜 오브 얼라이언스 90 / 녹색당, 터키 총선에서 HDP에 투표, 18.05.2015) (구글 번역)
  44. ^ "Cem Özdemir über die Türkei: "Kann keine Normalisierung geben"". Der Spiegel (in German). 18 February 2018. ISSN 2195-1349. Retrieved 30 September 2022.
  45. ^ EU-Wahlkampf: Merkel auf Anti-Turkei-Reise (Spiegel-online, 16.02.2004 – 06:33 CET) (Google 번역), Merkels Turkeiereise: CDU는 이슬람주의자 AKP 쿠페리에렌을 완화할 것입니다 (Spiegel-online, 16.02.2004 – 13:36 CET) (Google 번역)
  46. ^ "Einfluss auf Union: Migranten warnen CDU vor Infiltration durch AKP - WELT". Die Welt. 31 July 2016.
  47. ^ Stroh, Kassian (30 September 2022). "Türkei: Präsident Erdoğan zeigt Wolfgang Kubicki wegen Verleumdung an". Süddeutsche Zeitung (in German). Retrieved 30 September 2022.
  48. ^ Jenny B. White. "Turks in Germany: Overview of the Literature". University of Nebraska-Omaha. Archived from the original on 29 May 2007. Retrieved 12 May 2010.
  49. ^ "Turkey arrests another German citizen". Deutsche Welle. 16 August 2018.
  50. ^ "Germany warns citizens about social media posts when visiting Turkey - Türkiye News". Hürriyet Daily News. 24 October 2018. Retrieved 6 October 2023.
  51. ^ a b "Report: Turkey's MIT agency menacing 'German Turks'". Deutsche Welle.
  52. ^ "German Lawmakers Call for Probe on Imams Suspected of Spying for Turkey". turkeypurge. 10 December 2016. Retrieved 10 December 2016.
  53. ^ "Germany accuses Turkey of 'unacceptable' spying". The Independent. 28 March 2017. Retrieved 30 March 2017.
  54. ^ "Germany to investigate claims of 'intolerable' spying by Turkey". The Guardian. 28 March 2017. Retrieved 30 March 2017.
  55. ^ "Turks in Germany warned over surveillance from Ankara". Deutsche Welle. Retrieved 30 March 2017.
  56. ^ "Germany: Turkish spy list may be deliberate provocation". Fox News. 30 March 2017. Retrieved 30 March 2017.
  57. ^ "Müntefering wirft türkischem Geheimdienst Denunziation vor". tagesschau.de (in German). Retrieved 30 March 2017.
  58. ^ "Name of German SPD lawmaker Michelle Müntefering found on Turkish spying list". Deutsche Welle. Retrieved 30 March 2017.
  59. ^ "Spionage-Affäre: Michelle Müntefering auf türkischer Geheimdienstliste". Faz.net (in German). Frankfurter Allgemeine Zeitung. 29 March 2017. Retrieved 30 March 2017.
  60. ^ "Turkey spies betray asylum seekers in Germany – DW – 10/16/2017". dw.com. Retrieved 6 October 2023.
  61. ^ "'Sons of AKP': Turkish-German biker gang accused of aiding Turkish spies". Middle East Eye. Retrieved 6 October 2023.
  62. ^ "Germany bans Turkish biker gang Osmanen Germania - World News". Hürriyet Daily News. 10 July 2018. Retrieved 6 October 2023.
  63. ^ "Germany investigates man on suspicion of spying for Turkey". dw.com.
  64. ^ "Turkey protests German search of Libya-bound Turkish ship". AP NEWS. 23 November 2020.
  65. ^ Reageszugehörigkeit, Deutschland Archive 2015-12-25 at the Wayback Machine, fowid.de (독일어)
  66. ^ Özkök, Ertuğrul (21 May 2019). "Turkey is no longer the country with 99% population is Muslim".
  67. ^ "Faith survey from Optimar: 89% of population believes monotheism" (in Turkish). T24.com.tr. 15 May 2019.
  68. ^ "Tengrism is also rising". odatv.com (in Turkish). OdaTV. 9 April 2018. Archived from the original on 15 August 2019. Retrieved 15 August 2019.
  69. ^ "International Monetary Fund, Report on selected countries". imf.org. Retrieved 24 June 2017.

더보기

  • 플래닝암, M.L. "독일 동부 확장, 사실과 허구: 독일 오스만 제국의 무역관계에 관한 연구 1890-1914" 중앙유럽문제지 (1955) 14#4 pp 319-333
  • 맥머레이, 조나단 S. 먼 인연: 독일, 오스만 제국, 바그다드 철도 건설(Greenwood, 2001).

외부 링크