대한민국.–터키 관계

South Korea
대한민국.
Map indicating locations of South Korea and Turkey

대한민국.
터키
외교사절단
앙카라 대한민국 대사관서울 터키 대사관
사절
최홍기 대사두르무에르신 에르신 대사

대한민국-터키의 관계(한국어: 大韓語-터터, 로마자 표기: 태극민국-태극이 관계;터키어: 귀니 코레-튀르키예 일리ş킬레리)는 한국과 터키의 대외 관계다.터키 대사관은 서울에 있고, 앙카라 주재 한국 대사관과 이스탄불 총영사관은 서울에 있다.[1]두 나라 모두 G20 회원국이다.

역사

초기 접촉은 괴크튀르크족이 한국 왕국인 고대 고구려를 확장하는 동안 지원했고 또한 당나라군에 대항하여 그들을 도왔던 고대로 거슬러 올라갈 수 있다.괴크튀르크와 고구려 모두 중국 당나라의 위협을 받아 정치·경제·군사동맹을 맺었다.[2][3][4]괴크튀르크 병사들은 신라와 한국의 또 다른 왕국, 당나라와의 전쟁을 포함한 많은 전투에서 고구려를 도왔고, 이 동맹은 발해까지 확대되었다.[5][6][7]고대 오구즈 투르크의 일부가 서쪽으로 이주하여 아나톨리아(오늘날의 터키) 땅에 정착한 후, 고대 실크로드에서도 상거래와 서신이 유지되었다.[8]

한국과 터키는 강한 경제, 문화, 외교, 관광적 관계가 특징인 오랜 관계를 누려왔다.[8]이러한 관계들은 터키, 즉 터키 여단이 한국전쟁에서 북한군과 중국군에 맞서 한국군을 지원했을 때 한국의 형성에 크게 기인할 수 있다.전몰한 터키군 721명 중 462명이 부산 유엔기념묘지(영웅묘지)에 안장됐다.[9]그런 상호간의 제스처와 고대 우정의 행위를 바탕으로 양국 관계를 흔히 '한국-'라고 부른다.터키 형제단(터키어: 코레-)Türk dostluğu; Korean: 한국 – 터키 우정).[10]

경제관계

2013년 양국은 자유무역협정(FTA)을 체결했다.[11]

한국전쟁(1950년 6월 25일 ~ 1953년 7월 27일)에 터키군의 참전으로 한국과 터키의 동맹이 형성되었다.[12]1948년 8월 15일 대한민국 정부가 발표된 후 1949년 터키는 대한민국 정부를 한반도의 유일한 합법정부로 인정한 10번째 국가였다.[12]터키는 미국과 중화민국, 한국이 터키에 7번째 외교사절단을 설립한 이후 한국에 상설 대사관을 세운 세 번째 국가였다.[12]한국과 터키의 수교 50주년은 2007년과 2010년, 터키군이 한국전에 참전한지 60주년이 되는 해였다.[12]

1970년대 터키군은 한국에서 철수했고 이후 양국 관계의 초점이 군사에서 경제, 상업으로 옮겨갔다.[12]1971년 서울과 앙카라 사이에 자매도시 합의가 이루어졌고 앙카라에는 한국 공원이 세워졌고 1973년 이 공원에는 한국전쟁 기념비가 세워졌다.[12]1974년 한국무역센터 또는 KOTRA는 이스탄불에 사무실을 열었다.[12]양국은 1977년 무역촉진 및 경제기술법인에 관한 협정을 체결했다.[12]1982년 터키 대통령의 방문과 1986년 총리의 방문은 고도 경제성장 이후 한국과의 경제협력에 큰 비중을 두었고, 터키는 한국의 경제모델을 본받아서 '한국 모델'이라고 부르기로 선택했는데, 터키에서 한국까지 기업 관련 방문이 많이 발생한 것은 이 시기였다.한국의 경제 발전을 [12]배우다

1981년 제1차 한-터키공동경제위원회 회의가 앙카라에서 열렸고 1987년 민간 차원의 한-터키경제협의회가 설립됐으며 1989년 한국과 터키가 수출할 신시장을 모색하던 이스탄불에서 첫 회의가 열렸다.[12]1980년대 중반 한국 기업들이 터키에 투자하기 시작했고 터키 내수시장은 한국 기업들을 위한 유럽과 중동의 관문이 되었다.[12]

국내 첫 투자는 1987년 골드스타가 베스텔과 합작 투자회사를 만들어 마니사 공장에서 전자레인지와 컬러TV를 제조하기 시작하면서 이뤄졌다.같은 해 삼성전자는 타테슈 홀딩과 협업해 이즈미르 공장에서 컬러 TV와 비디오 카세트 플레이어를 제조했다.이어 LG전자현대대우 등이 뒤를 이었다.현대자동차는 1990년부터 터키에 차량을 수출하기 시작해 1995년 아이즈밋에 자동차 공장을 건설했다.[12]

두 나라 사이의 무역 규모는 1965년에 8,000 달러 밖에 되지 않았고, 1970년에는 5만 9,000 달러로 증가했으며, 1980년에는 이미 6천 3백만 달러였으며, 1990년에는 5억 1천 5백만 달러에 육박했으며, 2007년에는 40억 달러 이상이 되었다.[12]

양국 간 방위산업 협력도 증가했다.1980년대부터.한국 기업들은 T-155 Fırtna 호비츠와 주력 전차 제조, 수십억 달러 규모의 항공기 훈련 등 터키의 여러 방위 프로그램을 주도하고 있다.[12]

보다 최근에 한국과 터키의 건설회사들이 터키 다르다넬스에 걸쳐 2,023m(6,637ft), 28억 달러의 현수교인 차나칼레 1915 다리를 건설하기 위해 모였다.수출입은행은 이 사업에 대한 자금 조달의 일부를 수출신용 대행사에 제공할 것이다.[13]

군사협력

터키군의 신군부 전차인 알타이 전차는 현대로템이 기술적 지원과 지원을 받아 지원했다.[14]

스포츠

2002년 FIFA 월드컵 3위전이 끝난 뒤 한국과 터키 축구 선수들이 함께 축하하며 우정과 페어플레이의 모범적인 모습을 보여줬다.관중석에는 양국의 국기가 나란히 보였고 양팀 선수들이 팔짱을 끼고 관중들에게 경례를 하는 등 경기가 끝난 뒤에도 이어지는 화기애애한 분위기를 연출했다.[15]

참고 항목

참조

  1. ^ "Güney Kore Ankara Büyükelçiliği, Kore Konsolosluğu Ankara". www.korekonsoloslugu.com. Retrieved 2019-10-04.
  2. ^ 한국과 터키
  3. ^ 계백(계白, 階伯) (d. 660)
  4. ^ 타리힌 엔 savaşrtcı 사바a: 살수 자페리 베 튀르크-코레 도스트루룬 테멜레르니
  5. ^ 지도 속의 한국사
  6. ^ 터키-한 동포 형제
  7. ^ 제2차 서울 고구려사 포럼
  8. ^ a b 터키 예술은 한국과의 관계에 빛을 발한다.
  9. ^ 터키와 한국: 60년 동안 형제자매
  10. ^ 터키, 코리아 블러드 브라더스
  11. ^ "Turkey and South Korea expand FTA".
  12. ^ a b c d e f g h i j k l m n 희철, L, (2012년)한-터키 관계 분석:증가하는 무역 파트너십과 심화되는 통합.정치국제관계학회 우삭연보, 5, 227–242
  13. ^ 터키, 한국 JV, 교량 공사 28억 달러 모금 예정
  14. ^ "Turkey South Koreas Altay Tank Project".
  15. ^ 터키 언론은 고맙다고 말한다.

추가 읽기

  • Solomonovich, Nadav (2021). The Korean War in Turkish Culture and Society. Cham: Palgrave. ISBN 978-3-030-84035-8.

외부 링크