독일-북한 관계

Germany–North Korea relations
독일-북한 관계
Map indicating locations of Germany and North Korea

독일.
북한
독일 베를린에 있는 북한 대사관.

독일-북한 관계(한국어: 도이췰란드-조선민주주의인민공화국 관계)는 흔히 북한이라고 알려진 독일과 조선민주주의인민공화국(조선민주주의인민공화국) 사이의 양자 관계입니다. 냉전시대 동독은 북한과만 외교관계를 유지한 반면 서독은 한국과만 외교관계를 유지했습니다. 동독은 독일의 통일로 더 이상 존재하지 않게 되었고, 이것은 독일과 북한 사이의 외교 관계가 더 이상 존재하지 않게 된 것을 의미했습니다. 두 나라는 상대국에 대한 자신들의 이익을 대변하기 위해 보호국을 임명했고, 스웨덴은 독일의 보호국, 중국은 북한의 보호국을 임명했습니다.[1]

독일과 북한은 2001년에 서로 외교 관계를 수립했습니다.[1] 평양에 있는 독일 대사관은 현재 스웨덴과 영국 대사관과 공유하고 있는 옛 동독 대사관 구내에 남아 있습니다.

수교 이후 장관급 정부 대표단의 독일이나 북한 방문은 없었습니다. 하지만 독일 연방의회 의원들의 북한 공식 방문은 여러 차례 있었습니다.

2013년 BBC 세계 서비스 여론조사에 따르면, 독일인의 3%만이 북한의 영향력을 긍정적으로 보고 있으며, 90%가 부정적인 견해를 표명하고 있는데, 이는 전 세계에서 북한에 대한 가장 부정적인 인식 중 하나입니다.[2]

역사

동독-북한 관계
Map indicating locations of East Germany and North Korea

동독
북한
동베를린에서 에리히 호네커와 김일성 (1984)

2차 세계대전 후, 한국은 두 부분으로 나뉘었습니다. 남북. 김일성 치하의 북한은 1948년 9월 9일 조선민주주의인민공화국 건국 직후, 구 동독(GDR)과의 냉전 수교 과정에서 수립되었습니다.[3]

동독은 이 아시아 국가와의 무역, 교육 교류 및 공산주의 국가로서의 모습을 위한 연계를 모색했습니다. 구소련과 중화인민공화국에 이어 동독은 자본주의와 싸우기 위해 북한에 세 번째로 큰 돈을 제공했습니다. 이것은 상상할 수 있는 어떤 방식으로든 충성스러운 친구들을 돕는 것이 분명하다고 생각하는 공산주의 방식으로 이루어졌습니다. 김일성은 에리히 호네커 동독 제1비서와도 친밀한 개인적 관계를 누렸습니다. 호네커는 1977년 평양을 방문했고, 김정일은 1980년 동베를린을 방문하며 답례했습니다.[4]

1955년부터 1962년까지 동독 정부는 한국전쟁(1950-53) 당시 미군의 공습으로 큰 피해를 입은 함흥과 흥남의 항구도시를 재건하는 대규모 프로그램을 운영했습니다. DAG(Deutsche Arbeitsgruppe)라고 불리는 이 팀은 도시 설계자, 건축가, 기술 인력 및 장인으로 구성되어 주거 및 산업 지역, 병원, 학교, 호텔, 콘서트 홀 및 야외 수영장을 건설했습니다. 이 작업은 동독 정부와 동독 시민들의 기부금으로 이루어졌습니다. 함 ŭng 프로젝트의 첫 번째 도시 계획 책임자는 바우하우스 교육을 받은 건축가 Konrad Püshel이었습니다.

1960년 중소 분단 이후 북한은 중국 마오쩌둥에게 충성했지만 동독은 소련과 더욱 가까워졌습니다. 그 때문에 한 때 커져가던 친밀한 관계가 정체되었습니다. 예를 들어, 동독의 대학에서 공부했던 북한 교환학생들은 1962년에 북한으로 돌아가야 했습니다. 일부 북한 학생들은 일부 동독 학생들이나 다른 젊은 여성들과 약혼을 하거나 결혼을 했고, 이들과의 관계를 금지하더라도 이미 자녀를 두고 있었습니다. 어느 정도 금지된 연인들과 헤어진 뒤, 아이들은 독일에서 어머니와 함께 지내다가 동독에서 자랐고, 아버지는 북한으로 돌아가야 했습니다. 이 독일인들의 대다수는 아버지나 남편, 애인을 다시는 보지 못했습니다. 독일계 한국인인 조성형 감독은 2015년에 독일계 한국인 가족에 대한 영화를 만들었습니다.[7][8] 북한은 호네커가 1989년 11월 베를린 장벽 붕괴 이전 동독 탈출자 살해를 지시한 혐의에서 벗어나려고 하자 1991년 에리히 호네커 전 동독 지도자에게 망명을 제안했습니다.[9][10]

소련 붕괴 이후 동독 대사관은 독일 통일 이후까지 폐쇄되었습니다. 구 동베를린 북한대사관은 조선민주주의인민공화국 이익보호국으로 바뀌었고, 중화인민공화국은 권력을 보호하는 역할을 했습니다. 통일된 독일과 북한은 2001년 3월 1일 외교 관계를 수립했습니다.[11]

평양주재 독일대사관

2001년, 평양에 있는 독일 대사관이 다시 설립되었고, 독일은 북핵 문제를 논의하기 위해 북한을 6자 회담에 끌어들이려고 했습니다. 2016년 1월, 2월, 9월 핵실험으로 인해 독일은 제재를 가했고, UN과 유럽연합을 뒤따랐습니다. 이것은 양국 관계의 악화로 이어졌고, 무기 금수 조치뿐만 아니라 독일에서 북한으로 사치품을 더 이상 운송하지 않는다는 것을 의미합니다. 대외 무역과 기타 제재를 전면 금지하면 추가 핵실험 확대에 영향을 미칠 수 있습니다.[12]

그러나 북한의 미사일과 핵무기 실험이 금지된 것에 대한 국제적인 강경한 답변이 있기 전에, 독일은 한국 학생들에게 장학금 조건에 대한 교육을 제공하거나 독일어를 한국으로 가져오는 평화적인 교환을 추구하고 있었습니다. 따라서 독일은 김일성종합대학 독일학술교류원의 도움을 받아 독일어 강사 자리를 제공합니다. 이미 80년대에 두 명의 강사가 독일어를 가르치기 위해 대학에 있었고, 동베를린 훔볼트 대학교의 한국학과와 밀접한 관계가 있었습니다. 그 이후로 많은 북한 사람들이 독일을 방문하여 문화 교류를 통해 이익을 얻을 수 있었습니다.

그 이유 중 하나는 한국의 전 대통령 김대중의 햇볕 정책으로 인해 북한과 새롭고 더 나은 외교 관계를 맺을 수 있었고 문화 국가로서의 독일이 괴테 인스티튜트와 프로젝트를 수립할 수 있도록 EU 회원국이 거의 없었기 때문입니다. 최근 독일은 UN 제재로 인해 엔지니어나 과학자와 같은 북한 연구원을 유치할 수 없습니다.[15]

독일 외교관들은 북한에 계좌를 갖고 있을 수 없기 때문에 현금과 식량 등 모든 것을 중국에서 받아야 합니다.[16]

주베를린 북한대사관

동베를린 주재 북한대사관 (1987)

북한도 평양에서 독일이 그랬던 것처럼 북-독 수교가 재승인된 뒤 독일이 아직 분단돼 있던 당시 사용했던 베를린의 옛 대사관 건물로 다시 이동했습니다. 홍창일 전 북한 대사는 2011년 현 홍리시 대사로 교체됐습니다.[17]

한때 북한 대표들을 위해 완전히 사용되었던 건물은 대사관을 위해 부분적으로만 사용됩니다. 공식적인 건물은 베를린의 글린카스트라세 5-7번지로 이전했기 때문에, 오늘날 이 건물의 다른 부분들은 관광객들을 위한 호스텔로 사용됩니다. 독일은 2017년 5월 북한의 핵무기 능력을 억제하기 위해 이 호스텔을 폐쇄하겠다고 위협했습니다.[18][19]

참고문헌

  1. ^ a b "Bilateral Relations, Korea (Democratic People's Republic of)". Federal Foreign Office (Germany). April 2015.
  2. ^ 2013년 Wayback Machine BBC 세계 서비스 여론조사 아카이브 2015-10-10
  3. ^ "Auswärtiges Amt". Auswärtiges Amt.
  4. ^ Cha, Victor D. (2013). The Impossible State: North Korea, Past and Future. Internet Archive. New York: Ecco. p. 51. ISBN 978-0-06-199850-8.
  5. ^ 동삼신(2016) Die Planung des Wiederaufbaus der Städte Hamhung und Hungnam in Nordkorea durch die DAG-Städtebaubrigade der DDR von 1955 - 1962. 함부르크 하펜시티 대학의 논문
  6. ^ Frank, Rüdiger (December 1996). Die DDR und Nordkorea. Der Wiederaufbau der Stadt Hamhŭng von 1954–1962. Aachen: Shaker.
  7. ^ Zylka, Jenni (24 June 2015). "Nordkoreaner in der DDR: Als die Politik die Liebe zerriss". Spiegel Online (in German).
  8. ^ "VERLIEBT VERLOBT VERLOREN". Verliebtverlobtverloren.de. Retrieved 3 September 2017.
  9. ^ "Soviet Disarray; Pyongyang Offers Honecker Refuge". The New York Times. 15 December 1991.
  10. ^ Grandsen, Gregory (14 December 1991). "North Korea offers Honecker refuge". UPI.
  11. ^ "Korea (Democratic People's Republic of)". Federal Foreign Office. Retrieved 3 September 2017.
  12. ^ "Aktueller Stand der Sanktionen gegen Nord-Korea". WKO.at. Archived from the original on 2016-10-01. Retrieved 2016-09-28.
  13. ^ Moeskes, Christoph, ed. (2013). Nordkorea. Einblicke in ein rätselhaftes Land (in German). Ch.Links.
  14. ^ "Korea (Democratic People". Auswärtiges Amt.
  15. ^ "Korea (Democratic People". Auswärtiges Amt. Retrieved 3 September 2017.
  16. ^ Geiger, Klaus (1 May 2021). "Blackbox Nordkorea – Die neue gefährliche Abschottung". Welt (in German).
  17. ^ "Embassy of Korea (Democratic Republic) in Berlin, Germany". www.embassypages.com.
  18. ^ 독일 제재 대상 북한 베를린 호스텔 BBC.
  19. ^ ドイツ北朝鮮大使館内ホテル完全閉鎖 旧東ベルリンの敷地内から北朝鮮なうも. KoreaWorldTimes (in Japanese). 2020-06-07. Retrieved 2020-06-08.