아프가니스탄-독일 관계

Afghanistan–Germany relations
아프가니스탄-독일 관계
Map indicating locations of Afghanistan and Germany

아프가니스탄

독일.
외교사절단
주베를린 아프가니스탄 대사관카불 주재 독일 대사관 (폐쇄)
독일 베를린에 있는 아프간 대사관.

아프가니스탄과 독일의 관계는 19세기 후반까지 거슬러 올라가며 역사적으로 강력했습니다.[1] 2016년 아프간 대통령은 이를 "역사적인 관계"라고 부르며 "우정 100년"을 기념했습니다.[2]

역사

영국의 간접 식민 통치 기간 동안의 비밀 관계

간도막 조약(1879년 5월 26일 또는 30일)과 두란선 조약은 1893년부터 영국령 인도(현재의 파키스탄)와 아프가니스탄 사이의 2,640 킬로미터의 다공성 국경에 관한 사전 협정을 무효화했습니다. 이 조약의 결과로 영국은 아프가니스탄의 왕으로부터 아프가니스탄 외교 정책의 완전한 통제권을 얻었습니다. 독일은 영국의 대항마로서 아프가니스탄에서 영국의 영향력을 줄이기 위해 비밀 임무와 원정을 통해서만 가능했습니다.

카불의 저먼 제임스 본드라는 별명을 가진 엔지니어 [3]게브하르트 플라이셔는 독일의 무기 제조업체인 크루프사의 엔지니어였습니다. 1893년 그는 카불로 여행을 떠나 압두르 라만 칸 국왕과 사적으로 만났습니다. 왕들의 명령에 따라 그는 아프가니스탄 무기 회사인 마스친 카나(기계의 집)와 투프카나(캐논 집)를 확장했습니다. 영국령 인도의 정부가 이 여정을 알고 있었는지는 확실하지 않습니다. 그 후 1904년 크루프 기술자들이 의문의 암살을 당했습니다. 아다멕은 다음과 같이 씁니다.

카불에 거주한 것으로 알려진 최초의 독일인은 독일 에센의 크루프 스텔웍스의 직원인 고틀립 플라이셔로, 1898년 아미르 압둘 라만과 계약하여 카불에 새로 건설된 공장(마신 칸나)에서 탄약과 무기 제조를 시작했습니다. 그는 1904년 11월 인도로 여행하던 중 국경 근처에서 살해당했습니다.[4]

1916년 통상우호조약

독일아프가니스탄의 관계는 1차 세계대전 전에 시작되었습니다. 이 두 나라 사이의 관계는 역사적으로 우호적이었습니다.[5]

1915년 하비불라 칸과 23명의 독일 대표단 사이의 두 번째 독일-아프간 회담이 열렸습니다. 이 대표단의 주요 의도는 니더마이어-헨티그 원정의 일환으로 아프가니스탄에서 영국의 영향력을 약화시키는 것이었습니다.[6] 그러나 1916년 이 탐험 기간 동안 우호적인 무역 협정이 발생했습니다.[7] 이들 국가 간에 사전 외교 관계가 있었음에도 불구하고 무역 계약이 체결되었습니다. 1916년 1월 24일 조약에 따라 아프가니스탄 정부에 독일 대표단은 소총 10만정과 총 300정을 약속받았습니다.[8]

1926년 3월 3일에 우호협정이 체결되었습니다.[9] 양국 대사들의 인정을 받아요. 1926년에는 1916년 1월 24일 이전의 기존 우호 무역 협정이 비준되었습니다.

외교관계 및 영사인증

독일에 처음으로 파견된 아프가니스탄 대표단은 1922년 외교, 무역, 문화 관계에 대한 회담을 위해 베를린으로 이동했습니다. 이에 독일은 박사를 보냈습니다. 프리츠 그로브바는 1932년 아프가니스탄으로 갔습니다. 그는 1926년까지 카불 주재 독일 대사관의 실질적인 역할을 했으며, 이후 카불에서 대사들을 관리했습니다. 외교 대표이자 장관 전권대사 거주지라는 제목의 "대사관"은 바부르 정원 근처 카불에 위치해 있었습니다.[10] 아프가니스탄의 왕 아마눌라 은 1928년 2월 22일 독일을 방문하여 바이마르 공화국의 폴 폰 힌덴부르크 대통령을 만났습니다.[11]

1930년대와 전쟁기

아프가니스탄은 1935년 이전에 독일과 밀접한 관계를 맺었으며,[12] 소련과 영국 사이의 경쟁 영토로서 역사적 위치를 대신할 대안을 모색했습니다. 이 기간 동안 독일은 매주 베를린-카불 항공 서비스를 설립하여 아프가니스탄에서 상업적 거래를 증가시켰고, 토트(Organization Todt)는 아프가니스탄의 주요 기반 시설 프로젝트를 감독했습니다.[13]

아프가니스탄은 제2차 세계대전 초기에 이탈리아와 독일의 외교단을 추방하라는 모스크바와 런던의 요구에 저항했습니다. 1940년과 1941년 동안, 아프가니스탄의 경제 장관 압둘 마지드 자불리는 독일이 영국령 인도로부터 토지를 빼앗아 카라치 항구에 접근하고 추가적인 군사 원조를 제공하는 대가로 추축국에 가입하기 위한 계획을 시작했습니다. 게다가, 자불리는 국경을 넘어 1,500만명의 강한 아프가니스탄 인구를 "해방"하는 것에 대해 말했습니다. 그러나 소련이 영국에 대한 충성을 바꾸고, 그들의 이란 합동 침공 이후, 아프가니스탄은 갑자기 연합군에 의해 포위되었습니다. 결국 1941년 10월 이탈리아인과 독일인을 추방하라는 그들의 요구를 받아들였습니다. 비록 작은 외교 직원들이 남아있었지만 말입니다.[13] 아프가니스탄은 독일과 일본제안한 아시아 분할 사이의 경계선에 있었습니다. 제2차 세계 대전이 끝나갈 무렵 독일군은 아프가니스탄에 남아있는 무기고를 기증했습니다.[14][15]

전후

아프가니스탄은 독일연방공화국제3제국의 후신으로 인정한 최초의 국가 중 하나가 되었습니다. 전쟁 이전의 협력은 1950년(서독과의)에 부활했지만,[16] 공식적인 관계는 1954년 12월까지 재개되지 않았습니다.[17] 1948년부터 카불 시장을 역임한 굴람 모하마드 파르하드는 카불 전기회사에 서독 기술자와 제품을 고용해 들여왔습니다.[17] 아프간 문화청은 1952년 뮌헨에 문을 열었습니다.[17] 1958년 1월 31일 연방공화국과 영국 사이에 경제 및 기술 협력을 위한 협정이 체결되었습니다.[17] 아프가니스탄의 공화정 쿠데타 이후 관계는 일시적으로 얼어붙었으나 1976년에 이르러 회복되었습니다.

소련-아프간 전쟁 이후, 아프가니스탄에 주둔하고 있던 서독 병사들은 아프가니스탄을 떠났습니다. 자격을 갖춘 서독 직원들과 고문들은 1980년에 그 나라를 떠났고, 이어서 1984년에 교직원들이 그 나라를 떠났습니다.[18] 한편, 동독은 소련의 자국 내 역할을 지원하고 아프간 정부를 지원했습니다.[19] 아프가니스탄과 동독은 1973년에 인정된 이후 많은 연결고리를 가지고 있지 않았지만, 이 모든 것이 아프가니스탄 공산 정권 동안 바뀌었습니다. 문화적, 경제적 합의가 이루어졌고, 양국의 언론사들이 협력하였습니다. 이 기초는 1982년 5월 21일에 아프가니스탄의 지도자인 바브락 카르말이 동독을 방문한 후에 형성되었습니다. 그들의 협력은 교육 분야에 특히 중점을 두었습니다.[20]

1985년, 아프가니스탄에 대한 동독의 총 연대 기부액은 2억 마르크가 넘었고, 대부분은 자유 독일 노동조합 연맹에서 이루어졌습니다.[20]

독일 통일 이후

아프가니스탄 북부의 독일 육군 병사들 (2009)
아프가니스탄에서 아프가니스탄 장교들을 훈련하는 독일 경찰관들 (2010)

독일군은 2001년 12월부터 아프가니스탄에서 ISAF 임무를 수행했습니다. 독일은 2001년 아프가니스탄의 임시 지도자로 하미드 카르자이를 선택한 본 회의를 주최했습니다. 현재 독일은 아프가니스탄 북부 지역에서 군사 및 재건 노력과 함께 안보 임무를 수행하고 있으며, 아프가니스탄에 대한 주요 공여국 중 하나입니다.[21]

2021년 12월 23일, 안날레나 베어복 독일 외무장관은 아프가니스탄이 주요 경제 부문이 붕괴되고 2,400만 명 이상의 인도적 지원이 필요한 가운데 "우리 시대 최악의 인도적 재앙으로 치닫고 있다"고 경고했습니다.[22][23] 그녀는 독일을 위해 일하던 현지 아프가니스탄 직원들과 그들의 가족들을 포함하여 15,000명 이상의 취약한 아프가니스탄 사람들의 대피를 가속화할 것을 약속했습니다.[24]

참고 항목

책들

  • 루트비히 아다멕: 아프가니스탄 역사사전, 제4편, 2012, ISBN978-8170493112
  • 루드비히 아다멕: 아프가니스탄의 20세기 중반 외교 문제: 소련, 독일 영국과의 관계 투싼: 애리조나 대학교 출판부, 1974, ISBN 978-0816504596

참고문헌

  1. ^ 아프가니스탄 독일 우정 하인리히 뵐 슈티프퉁[permanent dead link]
  2. ^ "100 Years of Afghan-German Ties Marked at Kabul Event".
  3. ^ Tom Appleton (9 February 2003). "Ein deutscher James Bond in Kabul".
  4. ^ 독일-아프가니스탄 관계: 루드비히 W. 아다멕: 아프가니스탄 역사사전, 4th Ed., 2012, p. 162, ISBN 978-8170493112
  5. ^ Necipoglu, Gulru (2002). Muqarnas: An Annual on the Visual Culture of the Islamic World. BRILL. ISBN 90-04-12593-0.
  6. ^ Adamec, Ibid.
  7. ^ "Home". Retrieved 3 December 2022.
  8. ^ "Historio.de". Archived from the original on 5 October 2015. Retrieved 3 December 2022.
  9. ^ 국제 연맹 조약 시리즈의 본문, vol. 62, pp. 116–125.
  10. ^ 클레멘츠, 프랭크 A. 아프가니스탄 분쟁: 역사 백과사전, 2003, p.7
  11. ^ "King Amanullah's travels Railways of Afghanistan".
  12. ^ Publications, Europa (2002). The Far East and Australasia 2003. Psychology Press. ISBN 9781857431339.
  13. ^ a b 제2차 세계 대전 당시 아프가니스탄
  14. ^ 톰 랜스포드. 쓰라린 수확: 미국의 외교 정책과 아프가니스탄. 애쉬게이트 출판사, 2003 ISBN 0-7546-3615-1, ISBN 978-0-7546-3615-1 2쪽
  15. ^ Schreiber, Gerhard; Stegemann, Bernd; Vogel, Detlef (1990). Germany and the Second World War. Clarendon Press. ISBN 978-0-19-822884-4 – via Google Books.
  16. ^ Hyman, Anthony (27 July 2016). Afghanistan under Soviet Domination, 1964–91. Springer. ISBN 9781349219483.
  17. ^ a b c d "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 13 March 2005. Retrieved 8 April 2019.{{cite web}}: CS1 유지관리: 제목으로 보관된 복사본(링크)
  18. ^ Zeter, Kerstin (17 October 2014). "Rückblick: Die deutsch-afghanischen Beziehungen". Planet Wissen (in German). Retrieved 30 December 2014.
  19. ^ Olga Oliker (2011). "Building Afghanistan's Security Forces in Wartime. The Soviet Experience" (PDF). Rand Corporation.
  20. ^ a b "Deutsch-afghanische und DDR-afghanische Beziehungen". 22 October 2016.
  21. ^ "Germany's long, hard slog in Afghanistan DW 06.03.2018". DW.COM.
  22. ^ "Afghanistan suffering 'humanitarian catastrophe' says Germany Foreign Minister Annalena Baerbock". Deutsche Welle. 23 December 2021.
  23. ^ "Afghan health care faces collapse amid economic crisis". Deutsche Welle. 24 December 2021.
  24. ^ "Germany warns of 'worst humanitarian catastrophe' in Afghanistan". Dawn. 23 December 2021.

외부 링크