파키스탄-터키 관계

Pakistan–
파키스탄-터키 관계
Map indicating locations of Pakistan and Turkey

파키스탄

터키

파키스탄-터키 관계(Urdu: پاکتننننننننن;;;;;;;;;; 터키어: Pakistan-Turkiye Ilikilkileri)는 파키스탄과 터키의 양자 관계를 가리킨다.파키스탄은 앙카라에 대사관을, 이스탄불에 총영사관을, 이즈미르에 명예영사관을 두고 있지만, 터키는 이슬라마바드에 대사관을, 카라치에 총영사관을 두고 있으며 라호르, 페샤와르, 시알코트, 파이살라바드에 명예영사관을 두고 있다.2016년을 기점으로 파키스탄과 터키는 공동 코뮈니케에서 긴밀한 유대관계를 '전략적 동반자 관계'로 강화해 나갈 계획이다.[1][2]

관계는 두 주가 수립되기 전 세대를 거슬러 올라가는데, 더 정확히 말하면, 터키 독립 전쟁 당시, 영국 북서부 라즈의 무슬림들이 터키 공화국파키스탄독립에 뒤이어 쇠퇴하고 있는 오스만 제국에 재정 원조를 보냈던 때였다.게다가, 영국 라즈 밑에 살고 있는 이슬람교도들은 오스만 술탄을 그들의 칼리프, 이슬람교와 모든 이슬람교도의 칼리프로 간주했기 때문에, 이 국가들은 역사적인 이슬람 관계를 공유하고 있다.그 결과, 파키스탄과 파키스탄은 수십 년 동안 터키와 터키인들 사이에서 긍정적인 인식을 누려왔다.파키스탄과 터키는 긴밀한 문화, 역사, 군사 관계를 누리고 있으며, 두 나라가 경제 발전을 추구함에 따라 경제 관계가 심화되고 있다.터키는 파키스탄 의회 합동연설에서 에르도안 터키 대통령이 재확인하고 파키스탄군 고위사령부가 참석한 파키스탄에 카슈미르 입당 여부를 결정하기 위해 유엔 산하의 국민투표를 실시하는 파키스탄의 입장을 지지하고 있다.[3][4]터키는 파키스탄의 핵공급자 그룹 가입을 지지한다.[5]탈라트 마수드는 터키와 파키스탄은 민주 정권과 군사 정권 모두에서 긴밀한 관계를 유지하고 있다며 양국 관계의 깊이를 반영했다.[6]두 나라 모두 보통 카르데를러(터키어로 형제들)로 불리는 두 나라 모두 우호적인 관계를 누리고 있다.

외교 관계

터키와 파키스탄의 외교관계는 파키스탄이 세계지도에서 당시 가장 큰 이슬람 국가로 부상한 직후인 1947년에 수립되었다.터키는 파키스탄이 건국된 후 빠르게 파키스탄을 인정하고 유엔의 회원국이 되기 위한 성공적인 입찰을 지지한 몇 안 되는 나라들 중 하나이다.

터키는 1947년 파키스탄이 독립한 직후 외교관계를 수립했고 양국 간 문화, 종교, 지정학적 연계로 양국 관계가 점점 가까워졌다.[7]터키는 파키스탄이 건국된 후 빠르게 파키스탄을 인정하고 유엔의 회원국이 되기 위한 성공적인 입찰을 지지한 몇 안 되는 나라들 중 하나이다.[8]파키스탄의 설립자 무함마드 알리 진나는 터키의 건국 지도자 무스타파 케말 아타튀르크에 대한 존경심과 터키의 모더니즘 모델에 대한 파키스탄의 발전 욕구를 표현했다.비슷하게 파키스탄은 현대 이슬람 파키스탄을 발전시키기 위해 무함마드 알리 진나와 알라마 이크발의 발자취를 따를 것이고, 소위 ism이라고 불리는 다른 모든 것들은 파키스탄 사람들에 의해 거부당했다.[9]비슷한 생각들이 전 파키스탄 대통령 페르베즈 무샤라프는 터키에서 자라 그곳에서 광범위한 군사 훈련을 받은 바 있다.[9][10][11]진나는 터키의 위대한 지도자로 영예로운 인물로 터키의 수도 앙카라의 주요 도로인 신나 카데시의 이름을 따 신나 카데시의 이름을 따 지었고, 이슬라마바드, 카라치, 라호르, 페샤와르, 라르카나의 도로들은 아타튀르크의 이름을 따서 지었다고 한다.2009년 10월 26일 레제프 타이이프 에르도안 대통령은 니산-에-파키스탄을 수상했으며 파키스탄 의회에서 연설한 네 번째 세계 지도자였다.

경제관계

팍-터키 전략경제 틀

이 프레임워크는 특히 무역과 투자에 초점을 맞추어 양국 경제 협력을 증진시키는 것을 목표로 한다.[8]루사르 페칸 터키 통상장관은 금요일 터키와 파키스탄이 전략적 경제 틀과 행동 계획에 합의했다고 말했다.파키스탄 수도 이슬라마바드에서 열린 터키-파키스탄 비즈니스 포럼에서 페칸 장관은 양국 정상이 참석한 가운데 열린 고위협의회에서 무역과 경제협력에 대해 논의했다고 밝혔다."양국 교역액은 단기적으로 현재의 8억 5천만 달러에서 10억 달러를 초과하는 것을 목표로 하고 있다"고 그녀는 덧붙였다.페칸 장관은 "터키 대통령의 파키스탄 방문 덕분에 양국 투자가 계속 가속화될 것으로 믿는다"고 지적했다.그녀는 파키스탄의 인프라와 상부구조 투자에 참여하는 터키 계약자들의 중요성을 강조했다.페칸 장관은 "투르크 엑심방크와 아시아인프라투자은행(Asia Infrastructure Investment Bank)의 자금 조달에 활용할 것"이라고 강조했다.이번 포럼은 터키 대외경제관계위원회와 파키스탄상공회의소연합회가 주관했다.

인베스트먼트 & 트레이드

압둘라 굴 인터체인지(Abdullah Gul) 대통령은 2010년 라호르를 방문한 압둘라 굴 터키 대통령이 취임했다.

터키와 파키스탄은 경제협력기구(Economic Control Organization)의 창립 멤버로, 개발도상국 8개국(D-8)의 일부다.양국은 특히 운송, 통신, 제조, 관광 및 기타 산업 분야에서 무역과 투자를 크게 늘리는 것을 목표로 우선 무역 협정을 협상하기 위해 노력해왔다.[12]양국 정부는 2010년까지 양국 교역 규모를 6억 9천만 달러에서 10억 달러 이상으로 늘리려고 노력해왔다.[11][13]파키스탄 수출품에는 쌀, 참깨, 가죽, 직물, 직물, 스포츠 용품, 의료 장비 등이 포함된다.터키의 파키스탄 수출품에는 밀, 병아리콩, 렌즈콩, 디젤, 화학제품, 운송차량, 기계, 에너지제품 등이 포함된다.[14]터키 민간기업들도 고속도로, 송유관, 운하를 개발하는 산업 및 건설 프로젝트에 크게 투자했다.[7]두 나라는 터키-파키스탄 자유무역협정을 협상 중이다.

역사문화관계

흔히 볼 수 있는 유라시아 요리인 샤쉬릭.
페르시아 제국의 영토에 있는 현대 터키와 파키스탄의 지역들.

파키스탄과 터키로 구성된 지역들은 역사상 다양한 점에서 페르시아, 헬레니즘, 아랍, 투르코-몽골 문화의 영향을 받았다.기원전 5세기에 이르러 고대 페르시아아나톨리아에서 인더스 강으로 퍼져나갔고, 이들 지역에 페르시아의 문화와 정치적 전통을 소개했다.[15][16]

알렉산더 대왕의 정복에 따른 공통의 헬레니즘 영향.

현대의 터키는 이오니아 그리스 문명을 포함한 많은 고대 유럽 문명의 본거지였다.이 나라는 이 지역에서 발견된 많은 그리스와 헬레니즘 고고학 유적지를 포함하여 고대 그리스로부터 문화적, 역사적 영향을 받은 많은 흔적을 가지고 있다.[17][18]파키스탄도 알렉산더 대왕이 인더스 계곡을 정복한 여파로 그리스 문화와 문명의 영향을 받았으며, 이후 인도-그리스 왕국그레코-부디즘이 발전하게 되었다.파키스탄 서부의 한 지역인 간다라는 헬레니즘, 이란, 인도-아리아 접경의 주요 통로였다.[19]

터키는 셀주크가 이 지역을 정복하고 투르크화함으로써 투르크어를 사용하는 국가가 되었다.파키스탄은 투르크어를 사용하는 국가는 아니지만, 주요 언어인 우르두어(일명 라쉬카리[20])는 제국의 공용어가 되기 전에 무굴어족의 투르크어의 영향을 강하게 받고 있다.그 결과 차가타이로부터 많은 외래어를 차용해 왔다.우르두(Urdu)라는 말의 어원은 시인 마샤피가 만든 것으로 추정되는 [21]무굴통치까지 거슬러 올라간다.

게다가, 많은 투르크 민족과 이란 민족들중앙아시아, 남아시아, 중동의 광대한 지역을 통치했기 때문에 파키스탄과 터키에 대한 공통적인 문화적 영향은 수 세기에 걸쳐 있다.

두 나라의 의복 디자인도 중앙아시아에서 공통된 기원을 갖고 있다.남아시아의 영향으로 파키스탄의 향신료 함량은 다르지만 음식도 케밥, 필라프, 할바 등 어느 정도 비슷하다.

터키와 파키스탄 인구의 대다수는 모두 수니파 이슬람의 하나피 학파를 실천하고 있는데, 이는 오스만 제국무할 제국이 각각 시행한 이슬람의 해석이었다.온건한 수프리즘의 강한 전통이 존재하고 양국의 종교 장관들은 자주 서로 접촉한다.[22]

현재의 파키스탄 터키 관계

2020년 2월 레제프 타이이프 에르도안 대통령의 파키스탄 방문에 이어 임란 칸 총리가 터키를[23] 방문하는 등 양국 관계는 굳건했다.[24]파키스탄인들은 파키스탄에 대한 일반 터키인들의 인자한 태도를 즐기고 있으며 종종 카르데(형제)라고 불린다.최근 터키의 텔레비전 쇼인 에르투그룰 가지, 페이타흐트 압둘하미드파키스탄 TV에 의해 우르두어로 더빙되는 등 터키의 텔레비전 쇼는 파키스탄에서 큰 인기를 끌고 있으며, 파키스탄을 폭풍으로 사로잡고 있다.[25]터키인들은 또한 파키스탄에서 VIP 대접을 즐기고 있으며, 파키스탄 대중들 중 상당수는 터키를 그들의 가장 친한 친구로, 그 반대의 경우도 마찬가지라고 말한다.에르도안은 파키스탄 의회에서 연설을 할 수 있는 기회가 주어진 몇 안 되는 세계 지도자들 중 한 명이 되었고, 그는 "알라(하나님)가 우리 사이의 연대를 강하고 영구적으로 만들어 주시기를 기도한다" "과거와 마찬가지로 앞으로도 파키스탄을 계속 지지할 것"[26]이라고 말한 것으로 인용되었다.두 나라 모두 시민권 이니셔티브에 따라 이중 국적을 발표했는데, 이 이니셔티브는 파키스탄과 터키 시민들이 공동 시민권과 이중 여권을 취득할 수 있게 된다.[27]파키스탄과 터키의 국군은 또한 많은 합동 훈련을[28] 하고 터키는 파키스탄으로부터 무기를 수입한다.

2021년 7월 27일, 아제르바이잔의 국회의장(밀리 마즐리스)과 사히바 가파로바 터키 국회의장, 무스타파 셴탑 터키 국회의장, 아사드 가이사르 파키스탄 국회의장의 첫 3국 회의가 열렸다.[29]

이날 회의에서는 바쿠선언문 전문이 논의돼 승인됐다.선언문은 역사문화적 유대관계의 중요성, 의회 대화와 협력 강화, 이들 지역의 평화, 안정과 발전 등을 강조하고 있다.[30]

또 2022년 파키스탄 이슬라마바드에서 제2차 3자 회장단 회의를 열기로 했다.[31]

카슈미르 분쟁

터키 대사는 1주일 동안 파키스탄에서 카슈미르 대의명분과의 연대를 표현하기 위해 카슈미르 수도인 무자파라바드를 관리했다.레제프 타이이프 에르도안 대통령은 최근 터키가 카슈미르 문제에[32] 대해 파키스탄과 협력하고 있다고 밝혔는데, 이는 인도의[32] 반발을 사고 있다.

3국 앙카라 협력 프로세스

터키가 2007년 2월 압둘라 귈 당시 터키 외무장관이슬라마바드 방문에 이어 두 나라와 아프가니스탄 간 3국 정상회담 절차를 개시했는데, 이는 동남아시아에서의 다각화된 외교 정책의 중추인 동시에 파키스탄의 후메르 하야트로크리 부차관보가 "우리는 모두 형제"라고 확인했기 때문이다."지역에 안전과 안정을 가져다 주기 위해" 서로를 지원할 필요가 있다.[33]

2009년 4월 1일, 3국 앙카라 협력 과정의 일환으로 실시된 파키스탄과 아프간 지도자들의 회담에서는 3국이 호전성과 테러리즘과의 싸움에서 그들의 정치, 군사, 정보간의 협력을 증진시키기로 약속했다.부르한 카야튀르크 터키-파키스탄 우호협회 회장은 "아프가니스탄과 파키스탄의 군과 정보수장이 3국 정상회의에 참석한 것은 이번이 처음"이라며 "함께 일하겠다는 의지가 더 깊어진 것"이라고 밝혔다.[34]

2009년 4월 17일 Friends of Pakistan Tokyo 기부자 컨퍼런스에서 메흐메트 아이딘 터키 국무장관은 인프라, 보건 및 교육 프로젝트를 위해 파키스탄에 1억 달러를 약속했다.카야튀르크 터키 의회 사무차장은 인도를 포함한 주변국들에게 "안정적인 파키스탄을 보는 것이 그들의 이익이다. 그렇지 않으면 폭력이 그들의 영토로 흘러갈 것이다"라고 비슷한 약속을 할 것을 요구했다.[34]

파키스탄과 아프간 의회 의원들은 3국 앙카라 협력 과정의 일환으로 2009년 5월 5일 앙카라에서 함께 모여 귈 현 터키 대통령아흐메트 다부토루 신임 외무장관을 만나 다양한 현안을 논의했다.무라트 메르칸 터키 의회의 외교위원장은 다음과 같이 말했다.

"오늘날 우리는 그 어느 때보다 우리 나라간의 협력이 필요하다.나는 역사적 친형제 관계를 맺고 있는 터키가 이러한 협력을 개선하고 심화시킬 특별한 위치에 있다고 믿는다.터키는 아프가니스탄과 파키스탄 사이에 구축될 협력이 문제 해결에 많은 도움이 될 것으로 확신하고 있다."[35]

아스판다르 왈리 칸 파키스탄 의회 외교위원장은 감사의 뜻을 전하고 이렇게 말했다.

"우리는 이 지역에 안정을 구축하기 위해 터키의 지원이 필요하다."

Mercan은 결론을 내렸다.

이슬라마바드와 카불에서 4개월 간격으로 후속 회의가 열릴 예정인 가운데 "우리는 마침내 3국 앙카라 협력 과정을 의회 공동 시책의 틀 안에서 제도화할 위기에 처했다"고 말했다.
2012년 3월 12일 카디르 탑바흐 이스탄불 시장(터키)이 취임하는 파키스탄 라호르의 카디르 탑바우차우크.

군사 관계

파키스탄과 터키는 터키와 오랜 군사 관계를 유지해왔다. 또한 F-16 함대를 개량하는 데 있어서 파키스탄 공군 장교들에게 훈련을 제공했다.[11]1954년 4월 2일 파키스탄과 터키는 우호협력조약을 체결했다.그들 지역에서 중요한 국가로 평가받는 두 나라는 군사 및 전략적 협력을 강화하고 이 지역에서 공산주의와 소련의 영향력의 확산에 대항하기 위한 중앙 조약 기구(CENTO)에 가입했다.[36]터키는 카슈미르 분쟁에 대한 파키스탄의 입장을 공개적으로 지지해왔다.앙카라는 잠무와 카슈미르를 파키스탄의 일부로 인정하고 있으며, 파키스탄 주재 터키 대사는 카슈미르와 관련하여 파키스탄과 터키의 연대를 보여주기 위해 카슈미르를 통치한 무자파라바드에서 거의 일주일을 보냈다.인도와의 전쟁[36][37]칼과 군사 지원파키스탄은 북키프로스에 대한 터키의 정책에 대한 지지를 표명함으로써 보답했다.[13][38]양국은 테러와의 전쟁을 위해 협력을 확대하려고 노력해왔다.[11][13]두 나라 모두 이슬람 협력 기구의 회원국이기도 하다.

터키는 현재 파키스탄에도 주요 무기 판매국이다.[39]터키는 앞서 파키스탄에서[40] 무기를 구입했으며 파키스탄에서 소형 항공기와 부품을 지속적으로 구입했다.[41][42]파키스탄과 터키 공군은 쿠데타 미수 이후 조종사 부족의 여파로 신규 조종사 양성 및 터키군 복구를 지원하기 위해 파키스탄으로부터 52대의 슈퍼 무사크 훈련기 터보 프로포즈를 구입하는 계약을 체결했다.[43][44][45]

파키스탄 해군은 2018년 7월 터키 단일 군 수출 최대 규모인 터키로부터 15억달러 규모의 MILGEM급(MILGEM) 4척의 선박 인수 계약을 체결했다.자파르 마흐무드 압바시 파키스탄 해군사령관과 에르도안 대통령은 2019년 9월 29일 열린 기념식에서 4개의 MILGEM 에다급 초계함 중 첫 번째 금속판을 절단했다.지난 10년 동안 거의 1,500명의 파키스탄 군 장교들이 터키에서 훈련을 받았다.두 사람은 이미 드론 제작에 협력하고 있으며, 터키군과 파키스탄군은 2019년 4월 우즈베키스탄에서 우즈벡군과 합동 대테러 훈련을 가졌다.두 사람은 곧 힘을 합쳐 자체 전투기를 개발하고 공동 생산할 수 있으며, 그 후 스텔스 전투기로 함께 들어갈 수 있다.터키군은 앙카라 주재 파키스탄 대사관에 각 부대의 터키군 부대를 배치했으며, 터키는 파키스탄 공군의 F-16 전투기와 엔진, 예비 부품 등의 개량 작업을 도왔다.양국은 최근 미국과의 관계 불안뿐만 아니라 주변국의 안보 상황 때문에 군사적으로 더욱 가까워졌다.2019년 11월에는 지중해와 아라비아해에서 양국의 나비가 훈련에 참가했다.[46][47][48][49]

원조교환

2005년 카슈미르 대지진의 여파로 터키는 피해 지역의 파키스탄 국민을 돕기 위한 노력을 강화했다.[50]터키는 지진으로 피해를 입은 사람들을 위해 1억 5천만 달러의 보상금을 발표했다.[51]터키의 구호단체 키질레이도 인도 잠무와 카슈미르와 접경하는 파키스탄 아자드 카슈미르 지역에 모스크를 건설했다.이 모스크는 파키스탄 바그 지구오스만 스타일로 지어지고 있다.[52]

파키스탄은 1999년 지진과[53] 2011년 밴 지진 때 터키에 원조를 공급했다.[54][55]

쌍둥이 도시와 마을

파키스탄과 터키는 많은 자매 도시와 쌍둥이 마을을 가지고 있다.

참고 항목

참조

  1. ^ "Turkey, Pakistan vow to strengthen ties further".
  2. ^ "Pakistan, Turkey vow to transform ties into strong strategic partnership".
  3. ^ "Kashmir dispute should be solved according to Kashmiris' will: Erdogan - Pakistan - Dunya News".
  4. ^ "Army chief praises Erdogan's address in parliament - Pakistan - Dunya News".
  5. ^ "Turkish President Erdogan arrives in Islamabad". 16 November 2016.
  6. ^ "Turkey, the dependable ally - The Express Tribune". 15 November 2016.
  7. ^ a b "Turkey and Pakistan: Bridging the Growing Divergence" (PDF). Center for Strategic Research. Archived from the original (PDF) on 5 March 2009. Retrieved 3 June 2008.
  8. ^ a b Şafak, Yeni. "PM Khan pushes for 'early finalization' of Pak-Turkey Strategic Economic Framework". Yeni Şafak.
  9. ^ a b "A Turkish path for Pakistan". The Christian Science Monitor. 24 January 2002. Retrieved 3 June 2008.
  10. ^ "Turkey and Pakistan boost ties". 16 June 2003 – via news.bbc.co.uk.
  11. ^ a b c d "Turkey and Pakistan join forces". Center for Strategic Research. Archived from the original on 23 January 2004. Retrieved 3 June 2008.{{cite web}}: CS1 maint : 부적합한 URL(링크)
  12. ^ "Turkey to sign PTA with Pakistan". Daily Times, Pakistan. 16 April 2005. Retrieved 3 June 2008.
  13. ^ a b c "Pakistan, Turkey discuss defence co-production". Turkish Daily News. Retrieved 3 June 2008.[영구적 데드링크]
  14. ^ "Trade between Pakistan & Turkey". Federation of Pakistan Chambers of Commerce and Industry. Archived from the original on 8 July 2008. Retrieved 3 June 2008.
  15. ^ "Loading..." www.ancientanatolia.com.
  16. ^ "The Achaemenid Empire in South Asia and Recent Excavations at Akra in Northwest Pakistan". American Journal of Archaeology. 1 October 2005.
  17. ^ Tom Brosnahan, Travel Info Exchange, Inc. "Hellenic Civilization in Turkey".{{cite web}}: CS1 maint : 복수이름 : 작성자 목록(링크)
  18. ^ Joshua J. Mark. "Asia Minor". World History Encyclopedia.
  19. ^ "Gandhara Civilization". heritage.gov.pk.
  20. ^ 칸, 사자자드, 와카스 안와르, 우사마 바좌, 쉬안 왕."형태학적으로 풍부한 언어를 위한 템플레이트 기반 아픽스 스템머"국제 아랍 정보 기술 저널(IAJ)IT) 12번, 2번(2015).
  21. ^ "Archived copy". Archived from the original on 17 December 2014. Retrieved 17 December 2014.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  22. ^ "Pakistan, Turkey reaffirm commitment to intensify mutual cooperation". Archived from the original on 20 April 2017.
  23. ^ Dawn.com (4 January 2019). "In pictures: Imran Khan's maiden visit to Turkey after becoming PM". DAWN.COM. Retrieved 19 May 2020.
  24. ^ "Erdogan arrives in Pakistan on 2-day official visit". www.aa.com.tr. Retrieved 19 May 2020.
  25. ^ "Turkish Ertugrul TV series takes Pakistan by storm". www.aa.com.tr. Retrieved 19 May 2020.
  26. ^ Hussain, Dawn com Javed (14 February 2020). "'No difference between Gallipoli and occupied Kashmir': Erdogan stands by Pakistan in Parliament speech". DAWN.COM. Retrieved 19 May 2020.
  27. ^ "Turkey-Pakistan friendship: From past to present". Daily Sabah. 13 February 2020. Retrieved 19 May 2020.
  28. ^ https://tribune.com.pk/story/2023366/1-pakistan-turkey-naval-special-forces-complete-joint-exercise/?amp=1. {{cite web}}:누락 또는 비어 있음 title=(도움말)
  29. ^ "Azərbaycan, Türkiyə və Pakistan arasında Bakı Bəyannaməsi imzalanıb". azertag.az (in Azerbaijani). Retrieved 6 August 2021.
  30. ^ "Azərbaycan, Türkiyə və Pakistan parlament sədrlərinin Bakı Bəyannaməsinin mətni açıqlanıb - YENİLƏNİB". Report İnformasiya Agentliyi (in Azerbaijani). Retrieved 6 August 2021.
  31. ^ "Azərbaycan, Türkiyə və Pakistan parlament sədrlərinin Birinci Üçtərəfli görüşü keçirilib". www.meclis.gov.az (in Azerbaijani). Retrieved 6 August 2021.
  32. ^ a b sabah, daily (14 February 2020). "Turkey to stand with Pakistan on Kashmir issue, Erdoğan says". Daily Sabah. Retrieved 19 May 2020.
  33. ^ Bozkurt, Abdullah (7 May 2009). "Turkey, Afghanistan and Pakistan solidify cooperation". Today's Zaman.
  34. ^ a b Bozkurt, Abdullah (6 May 2009). "Concerned Turkish deputy calls for active engagement in Pakistan". Today's Zaman.
  35. ^ "Afghan, Pakistani lawmakers meet in Turkish Parliament". Today's Zaman. 6 May 2009.
  36. ^ a b Anwar Hussain Syed (1974). China & Pakistan: Diplomacy of an Entente Cordiale. University of Massachusetts Press. p. 34. ISBN 0-87023-160-X.
  37. ^ Anwar Hussain Syed (1974). China & Pakistan: Diplomacy of an Entente Cordiale. University of Massachusetts Amherst Press. p. 109. ISBN 0-87023-160-X.
  38. ^ "Pakistan, Turkey to cooperate in defence industry". Center for Strategic Research. Archived from the original on 18 October 2006. Retrieved 3 June 2008.
  39. ^ "Turkey's formidable defence industry – rising star or NATO's unruly ally?". www.army-technology.com.
  40. ^ James Ron (1995). Weapons Transfers and Violations of the Laws of War in Turkey. Human Rights Watch. p. 40. ISBN 978-1-56432-161-9.
  41. ^ "Pakistan Turkey to cooperate on defense industry – UPI.com". UPI. 5 October 2015.
  42. ^ "Pakistan Aeronautical Complex Kamra Delivers First Batch of Turkish UAV Parts to Turkish Aerospace Industry". www.defense-aerospace.com.
  43. ^ "The Post-Coup Purge of Turkey's Air Force". 19 September 2016.
  44. ^ "Pakistan to supply 52 Super Mushshak jets to Turkey - Pakistan - Dunya News".
  45. ^ "Pakistan signs agreement with Turkey to sell 52 Super Mushak basic trainers". www.geo.tv.
  46. ^ "ship-enters-navy-pak-bound-ship-being-built".
  47. ^ "Turkey and Pakistan boost military, strategic cooperation - analysis". Ahval.
  48. ^ AA, Daily Sabah with (5 July 2018). "Turkey to sell 4 corvettes to Pakistan Navy in largest single military export deal". Daily Sabah.
  49. ^ "Multinational maritime exercise kicks off as Pakistan Navy ship arrives in Turkey - World News". Hürriyet Daily News.
  50. ^ "Humanitarian aid to Pakistan". Turkish Embassy in Ottawa. Archived from the original on 2 June 2013. Retrieved 1 July 2013.
  51. ^ "Turkish aid package for Pakistan". Dawn News.
  52. ^ "Turkish Mosque in Pakistani Kashmir". World Bulletin.
  53. ^ "Pakistan sends relief goods to Turkey for quake victims". ReliefWeb. Archived from the original on 24 January 2016. Retrieved 30 April 2014.
  54. ^ "Punjab govt sends tents to Turkey earthquake victims Pakistan Today". www.pakistantoday.com.pk.
  55. ^ "Pakistani Red Crescent extends help to earthquake victims in Van". TodaysZaman. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 30 April 2014.

외부 링크