인도-터키 관계

India–Turkey relations
인도-터키 관계
Map indicating locations of India and Turkey

인도

터키
외교사절단
앙카라 주재 인도 대사관뉴델리 주 터키 대사관
사절
산제이 팬더 터키 주재 인도 대사피라트 수넬 인도 주재 터키 대사

인도-터키 관계(힌디: भात-तु-तु्ी;;; 터키어: 힌디스탄-튀르키예 일리ş킬레리)는 인도-터키 관계 또는 인도-터키 관계라고도 불리는 인도-터키 관계를 가리킨다.1948년 인도와 터키의 외교관계가 수립된 이후 정치적, 양국 관계는 인도의 라이벌인 파키스탄에 대한 터키의 지원으로 인해 산발적인 긴장이 남아 있기는 하지만 대체로 따뜻함과 우호적인 성격을 띠고 있다.[1][2]인도는 앙카라에 대사관을 두고 있으며 이스탄불에 총영사관을 두고 있다.터키는 뉴델리에 대사관을 두고 있고 뭄바이에는 총영사관을 두고 있다.2015년 기준 인도와 터키의 양국 교역은 62억6000만 달러였다.[3]

역사

고대 인도아나톨리아 사이의 경제적, 문화적 관계는 베딕 시대(기원전 1500년 이전)로 거슬러 올라간다.[4]제1차 세계 대전 동안 영국 라즈오스만 제국에 대항한 연합군의 성공적인 캠페인에 중추적인 역할을 했다.[5]인도터키 사이에는 깊은 역사적 연관성이 있다.오스만 술탄과 아대륙의 무슬림 통치자들 사이의 첫 번째 외교 공관은 1481-82년으로 거슬러 올라간다.인도 이슬람교도와 터키 사이의 강한 역사적 연결고리는 중세 시대로 거슬러 올라가며 19세기 후반에서 20세기 사이의 상호작용으로 육성되었다.[1]인도와 터키도 문화적으로 겹친다.힌두어터키어에도 9,000개가 넘는 단어가 있다.인도와 터키의 보다 최근의 역사적 접촉은 발칸 전쟁 기간인 1912년 인도의 유명한 자유 투사 M. A. 안사리 박사가 터키로 이끄는 의료 임무에 반영되었다.인도는 또한 1920년대에 터키의 독립 전쟁과 터키 공화국의 형성에 대한 지원을 확대했다.마하트마 간디 자신은 제1차 세계대전이 끝날 때 터키에 가해진 부당함에 대항하는 입장을 취했다.[6]

터키는 1947년 8월 15일 독립선언 직후 인도를 인정하고 양국 간 외교관계가 수립됐다.터키는 냉전시대 서방동맹과 비동맹운동의 인도의 일부였기 때문에 양국 관계는 원하는 속도로 발전하지 못했다.그러나 냉전시대 이후 양측은 모든 분야에서 양국 관계를 발전시키기 위해 노력했다.[7]현대에는 터키가 파키스탄과 종교적인 상호관계로 인도와 터키의 관계가 경색되어 왔다.최근까지 터키는 카슈미르 분쟁에 대한 파키스탄의 입장을 대변하는 목소리를 냈다.[8]터키도 인도의 핵공급자그룹 편입에 몇 안 되는 반대파 중 한 명이었다.[9]인도의 GMR 그룹이스탄불에 있는 새 사비하 괴크센 국제공항의 주요 이해당사자 중 하나이다.[10]두 나라 모두 주요 20개국(G20) 회원국으로서 세계 경제 운용에 양국이 긴밀히 협조해 온 나라가 이 두 나라 모두 주요 20개국(G20) 회원국이다.2012년 7월 양국 교역액은 75억 달러로 2015년에는 150억 달러로 두 배가 될 것으로 예상된다.전략적으로도 공감대가 형성되는 분야가 늘어나고 있다.아프가니스탄에서 터키는 2011년 아프가니스탄 문제에 대한 의미 있고 지속 가능한 해결책을 찾기 위해 이스탄불 프로세스를 시작하는데 앞장섰다.이스탄불 과정은 카자흐스탄의 옛 수도 알마티에서 매년 열리는 아프가니스탄에 대한 "Heart of Asia" 지역회의에서 절정을 이루었고, 인도와 터키 모두 중요한 역할을 했다.2014년 나토와 미군이 아프가니스탄에서 철수할 예정인 상황에서 델리와 앙카라가 아프가니스탄에 대한 대화를 강화할 필요성이 특별히 부각된 것이다.[11]

터키는 2019년 9월 잠무와 카슈미르 문제, 370조 조항 취소 문제에 대해 인도를 비판했었다.그것은 유엔에서 인도를 반대하는 목소리를 냈다.따라서 그것은 이 점에서 파키스탄의 입장을 선호했다.이 때문에 인도와 터키의 관계가 경색되고 있다.

인도는 터키시리아 북동부에 대한 군사공격을 가하면 지역 안정과 테러와의 전쟁을 저해할 것이라고 주장하며 비난했다.인도는 또 터키가 시리아의 주권과 영토 보전을 자제하고 존중할 것을 요구했다.[12]

터키 당국은 2020년 12월 24일 파키스탄 관계자에 따르면 인도가 운영하던 웹사이트 hamsvasser.com을 폐쇄하고 파키스탄에 대한 선전물을 사용했다.[13]

양국 무역 관계

앙카라 주재 인도 대사관 입구 번호판

양국 무역 관계는 새로운 국면을 시작했으며 양측은 상호 이익과 지속 가능한 기반 위에서 그들의 상업적 관계를 증진시키기 위한 목적으로 상호 협력 프로그램을 개발하는 것의 중요성을 강조했다.그러나 세계에서 두 번째로 인구가 많은 나라로서 1990년대 이후 세계 경제와 국제 정치에서 중요성이 커지게 된 인도는 터키가 남아시아를 위한 새로운 전략을 개발하고자 하는 추구를 하게 되었다.터키도 전통적으로 파키스탄, 방글라데시와의 우호적인 관계를 유지하면서 남아시아 정치에서 인도를 우선시하기 시작했다.최근 몇 년간 양국 관계는 공동의 전략적 목표들로 인해 따뜻해졌고, 교육, 기술, 상업 분야에서 양국간 협력이 증가하고 있다.[14]

2012년 3월 18일, 인도 주재 터키부락 아크사파르 대사는 터키가 인도에서 비행기를 두 배로 늘리고 연결 지점 4개를 더 열려고 노력했다고 발표했다.고려된 다른 목적지로는 하이데라바드, 첸나이, 콜카타, 벵갈루 등이 있다.현재 터키항공은 뭄바이와 뉴델리에서 이스탄불까지 매일 운항하고 있다.자유무역지역에 대한 공동연구가 실시되었으나 아직 서명되지 않았다.그는 또한 인도 정부로부터 허가를 받았기 때문에 남인도 첸나이와 하이데라바드의 영사관이 시작될 계획이라고 발표했다.[15]

투자

인도 자본을 보유한 150여 개 기업이 합작품, 무역, 대표 사무소 형태로 터키에 사업장을 등록했다.여기에는 M/s Polyplex, GMR Infrastructure, TATA Motors, Mahindra & Mahindra, Reliance, Ispat, Aditya Birla Group, 트랙터와 농장설비 Ltd, Jain Corperation, Wipro , Sequent Scientific, Dabur가 포함된다.터키는 FDI의 인도 유입도 전체 41위다.터키의 인도 직접투자 누적액은 8718만 달러(2000년 4월~2014년 4월)에 달한다.

우주기술 협력

터키 최초의 나노 위성 "이스탄불 공과대학 항공학부에서 제작된 'ITUpSAT1'은 2009년 9월 23일 인도우주연구기구(ISRO)에 의해 PSLV C-14 로켓으로 우주로 보내졌다.이 위성은 720킬로미터의 고도로 지구 궤도를 돌았고 대륙 사진을 찍을 수 있는 능력을 가지고 있었다.그것의 궤도 수명은 6개월이었다.터키는 인도와의 우주기술 협력 확대에 열을 올리고 있다.[2]

방위협력

터키 해군 사령관인 E 무라트 빌겔 제독은 뉴델리 사우스 블록 잔디밭에서 인도 해군의 의장대를 맞았다.
INS 트리칸드는 2015년 10월 4일 터키 이스탄불에 입성한다.

1986년 투르굿 오잘 총리가 인도를 방문했을 때 두 대사관은 디펜스 아태 사무소를 수용하기로 합의했다.2003년 9월 Vajpayee 총리의 방문 중 양국 국방장관은 긴밀한 연락을 유지해야 한다는 결정이 내려졌다.인도는 군사 접촉으로 군사력을 확대하겠다는 의지와 훈련 시설로 대표단을 상호 교환하겠다는 의사를 전달했다.2008년 11월 에르도안 터키 총리의 인도 방문 때 양국 총리는 양국 국방군 간 협력을 강화하기로 합의했다.[2]인도와 터키 간 군사훈련에 관한 한 양국 네이비 간에는 정기적이긴 하지만 인지도가 낮은 통행훈련(PASSEX)이 있었다.[16]

참고 항목

참조

  1. ^ a b "Can the Rise of 'New' Turkey Lead to a 'New' Era in India-Turkey Relations?" (PDF). Idsa.in. Retrieved 18 October 2017.
  2. ^ a b c "India-Turkey Relations : Executive Summary" (PDF). Mea.gov.in. Retrieved 18 October 2017.
  3. ^ "From Rep. of Turkey Ministry of Foreign Affairs". Republic of Turkey Ministry of Foreign Affairs. Retrieved 18 October 2017.
  4. ^ Shyam Chaurasia, Radhey (May 2002). History of Ancient India: Earliest Times to 1000 A. D. Atlantic Publishers & Dist, 2002. ISBN 9788126900275.
  5. ^ J. Schmidt, Karl (1995). An Atlas and Survey of South Asian History. M.E. Sharpe.
  6. ^ "India-Turkey Relations" (PDF). Mea.gov.in. Retrieved 18 October 2017.
  7. ^ "From Rep. of Turkey Ministry of Foreign Affairs". Republic of Turkey Ministry of Foreign Affairs. Retrieved 18 October 2017.
  8. ^ "Turkey-India Relations in the Framework of Ankara's New South Asian Strategy". Turkishweekly.net. Archived from the original on 11 May 2015. Retrieved 18 October 2017.
  9. ^ "인도 터키: Friends Again?", The Friender, 2013년 7월 19일
  10. ^ Amit Mitra. "GMR to remain invested in Istanbul airport". Business Line. Retrieved 19 July 2015.
  11. ^ "India and Turkey: Friends Again?". Thediplomat.com. Retrieved 18 October 2017.
  12. ^ "India slams Turkey for its 'unilateral military offensive' in northeast Syria India News". The Times of India. 10 October 2019.
  13. ^ "Turkey closes Indian website spreading anti-Pakistan propaganda". dailytimes.com.pk. 25 December 2020. Retrieved 25 December 2020.
  14. ^ Andrabi, Doctor Abroo Aman. "Indo-Turkish Relations: A Historical Overview and Analysis". Academia.edu. Retrieved 18 October 2017.
  15. ^ K.V. Kurmanath. "Turkey to double flights from India". Business Line. Retrieved 19 July 2015.
  16. ^ Mohammad Samir Hussain (2011). "Forging a New Partnership: India and Turkey" (PDF). Journal of Alternative Perspectives in the Social Sciences. 3: 635–655.

기타 출처

외부 링크