아난드 카라지

Anand Karaj
시리즈의 일부(on)
시크교도의 관습과 규율
실천의 기초
규율
매일의 기도와 찬송가
공동관행
전례관행
산스카르
Laavan
의식 중 라반을 들고 가는 시크교도 부부

아난드 카라지 (푼자비:ਅਨੰਦ ਕਾਰਜ 나다 카라자)는 시크교도의 결혼식으로, 구루 아마르 다스에 의해 소개된 "행복을 향한 법" 또는 "행복한 삶을 향한 법"을 의미합니다.네 개의 라반(의식 중에 일어나는 찬송가)은 그의 후계자인 구루 람 다스에 의해 작곡되었습니다.시크교도 의식에서 구루 아마르 다스의 연을 암송하는 것은 역사적이고 영속적인 전통이지만, 구루 그란트 사히브를 중심으로 순회하여 혼례를 거행하는 관습은 20세기 초 성불(하반)을 중심으로 순회하는 전통을 대체한 비교적 최근의 혁신입니다.아난드 의식은 원래 1909년의 아난드 결혼법의 통과를 통해 인도에서 합법화되었지만, 지금은 시로마니 구르드와라 프라반다크 위원회(SGPC)가 발행한 시크 레흐트 마리아다(Sikh Reht Maryada)에 의해 통치되고 있습니다.

후캄나마, 아난드 카라지인 아칼탁트에 대한 최근의 평결에서는 구르드와라(시크 사원)에서만 일어날 수 있습니다.암리트하리(침례를 받은) 시크교도라면 누구나 결혼식을 거행할 수 있습니다.[citation needed]

2012년 인도는 아난드 결혼(수정) 법안을 통과시켰고, 이후 시크교도들은 힌두 결혼법 대신 아난드 카라즈 결혼법에 따라 혼인신고를 할 수 있게 되었고, 프라티바 데비 싱 파틸 대통령은 2012년 6월 7일 예산 회기에서 의회를 통과한 법안에 동의했습니다.[1]

파키스탄은 2007년 시크교도와 결혼법을 통과시키겠다고 선언했고 초안을 준비했습니다.2018년 파키스탄 펀자브 주 의회는 펀자브 시크안과 카라즈 결혼법 2018을 통과시켰습니다.[2]

아난드 카라지의 역사

아난드 결혼식의 역사는 구루 아마르 다스 (1479–1574)의 시대로 거슬러 올라가는데, 구루 아마르 다스 (1479–1574)는 람칼리 율법에서 종교적으로 중요한 모든 경우에 부르거나 암송하기에 적합한 40개의 긴 찬송가 "아난드"를 작곡했습니다.그의 후계자인 구루 람 다스는 결혼을 엄숙하게 하기 위해 암송되고 노래되는 4개의 스탠자 찬송가인 "라반"을 작곡했습니다.그러나, 마하라자 란짓 싱과 그의 후계자들의 시대 동안, 이 의식은 궁중뿐만 아니라 사회에서 브라만적인 영향력 아래에서 부분적으로 사용되지 않게 되었습니다.

19세기 중반의 니란카리 개혁 운동은 이후 싱 사바가 했던 것처럼 아난드 의식의 실천을 프로그램의 중요한 요소로 만들었습니다.[3]니란카리 운동의 창시자인 다얄 다스가 구루 그란트 사히브가 참석한 가운데 결혼식을 올리고 결혼 찬가라고도 불리는 라반을 읽는 의식을 부활시켰다고 합니다.그의 결혼은 1808년 시크교도들의 의식에 따라 이루어졌으며, 반면 그의 아들 다르바라 싱은 1855년 3월 13일 결혼 찬송가를 읽는 동안 구루 그란트 사히브를 순회하며 최초의 결혼식을 거행한 것으로 인정받고 있습니다.[4]W.H McLeod는 니란카리와 싱 사바의 마법에 앞서 있었던 시크교도의 결혼식은 본질적으로 힌두교의 결혼식이었다고 말합니다. 비록 구루 아마르 다스의 작곡인 Ramkali Anand의 암송은 오랫동안 지켜온 전통이었지만, 결혼식은 성화 주위의 둘레를 따라가며 완성되었습니다.[5]하르조트 싱 오베로이(Harjot Singh Oberoi)에 따르면, 타트 칼사(Tat Khalsa)가 등장하기 전 시크교도들의 의식 관습에 상당한 차이가 있었다고 합니다.자트 시크교도들 사이에서 나이나 브라만의 푸로히트는 아마도 신랑 신부 가정 사이의 결혼 합의로 이어질 수 있는 협상을 시작하는 중개자 역할을 할 것입니다.결혼 날짜는 점성가들이 별점을 보고 결정할 것입니다.요란한 음악과 춤의 과시적인 전시는 결혼식 전에 종종 행성에 대한 숭배와 조상들의 성지에서의 피로연과 함께 목격되곤 했습니다.이 행사는 신랑 신부가 성화 주위를 돌고, 집례를 하는 브라만이 경전의 구절을 낭송하는 것으로 마무리 될 것입니다.Tat Khalsa는 이러한 의식들이 시크교도의 계율들과 반대되는 것으로 보고, 1884년과 1915년 사이에 시크교도들이 힌두교의 의식들에 따라 결혼을 해야 한다는 영국의 법적인 요구사항들에 반대하는 수많은 매뉴얼들을 썼습니다.[6]이 책들은 어디에서나 기존의 관습을 언급하고 있지만, 제안된 변화의 역사적 기원과 수행되어야 할 특정 의식에서의 올바른 단계에 대해서는 그들 자신 사이에서 의견이 엇갈렸습니다.그들은 브라만과 점성가의 개입을 허용할 것을 요구했고, 신성한 불이 아닌 아디 그란트가 숭배의 대상이 될 것을 요구했습니다.그 변화는 지금까지의 결혼 전통에서 근본적으로 벗어난 것입니다.처음에는 소수의 시크교도들에 의해서만 관찰되었지만, 이러한 변화들은 더 큰 시크교도 대중들에 의해 받아들여진 후, 주요 시크교 신문들의 지지와 1909년의 아난드 결혼법의 비준을 통해서 점차 정당화되었습니다.[7]탄위어 파잘에 따르면, Tat Khalsa는 당시 펀자브에서 빈번했던 힌두교와 시크교의 결혼을 방해할 의도도 있었다고 합니다. An and Marriage Act는 오직 확인된 시크교도들 간의 결혼만을 허용했기 때문에 An and Karaj를 통해 행해진 종교간의 결혼은 법에 의해 무효가 될 것입니다.[8]오베로이는 이어서 사나탄 시크 운동이 타트 칼사의 브라만 개입 재신화에 동조하면서 구루그란트 사히브로 성불을 대체하는 것에 반대한다고 썼습니다.시크교도들이 아난드 결혼식을 지켰다는 증거는 없었고, 다삼그랑스나 구르빌라스 같은 시크교도들은 단지 불 주위에서 행해지는 결혼식만을 언급했다고 주장했습니다.따트 칼사는 아난드 의식을 구루 람 다스까지 거슬러 올라가며 이 주장에 반대했습니다.[9] W.H. 맥레오드는 아디 그란트 주변을 일주하여 행해진 결혼이 구루족에 의해 관찰되거나 제재되었다는 증거가 없다고 잠정적으로 결론지었지만, 오히려,힌두교와 분리된 정체성을 확립하려는 따트 칼사족의 열성적인 노력의 결과.시크교도 대중들 사이에서 힌두교의 영향이 두드러지는 동시대의 종교적 환경을 반영한다고 전해지는 19세기 초의 문헌인 Prem Sumarg는 결혼식을 주례로 한다고 규정되어 있습니다.칼사 시크교도에 의해 교편을 잡았고, 부부가 결혼을 선언한 후, 그들은 라반이 불려지는 동안 성스러운 불 주위를 네 바퀴 돌곤 했습니다.[10][11]시크교도의 한 종파인 남다리는 아직도 이 부부에게 성화 주위를 네 바퀴 돌도록 요구하고 있습니다.[12]

실제로 싱 사바의 개입 이전에는 획일적인 시크교도 결혼식이 없었습니다.대다수의 시크교도들은 힌두교의 방식처럼 불 주변에서 회로(페라)를 가져가는 베디 전통에 의해 결혼했습니다.1909년 10월에 결혼금지법이 합법화 되었습니다.그때부터 시크교도들은 구루 그랑스 사히브 주변에서 네 개의 페라를 가지고 결혼을 해야 했습니다.[13]

— Opinderjit Kaur Takhar, Sikh Identity: An Exploration of Groups Among Sikhs

아난드 카라지('찬란한 의식')의 핵심은 '라반'인데, 샤바드는 구루그란트 사히브를 순회하는 신랑 신부와 함께 노래됩니다.이 의식은 성공적인 결혼을 위한 기본 원칙을 제공하는 역할을 하며 또한 결혼을 하나님과의 통합의 맥락 안에 두도록 합니다.구루 람 다스(Guru Ram Das)는 라반의 4절을 작곡하여 아난드 카라지(Anand Karaj)의 핵심으로 노래하고 읊었습니다.[14]

그 의식은 이제 시크교도들에 의해 보편적으로 지켜지고 있습니다.

혼인금지법(개정), 2012 (인도)

인도 대통령의 동의는 2012년 6월 7일에 2012년 결혼 수정법에 의해 받아들여졌습니다.이 법은 1909년 아난드 혼인법을 개정하여 아난드 카라지 혼인의 강제 등록을 규정함으로써 시크교도의 전통적인 혼인을 인정할 수 있는 길을 열었습니다.[15] [16][17] 개정안에 따르면 이 법에 따라 혼인신고가 된 부부는 당분간 출생·혼인·사망등록법, 1969년 또는 다른 법률에 따라 혼인신고를 할 필요가 없습니다.아난드 카라지는 영국에서 인정되지 않으며 합법적인 영국 결혼은 의무입니다.

펀자브 시크안과 카라즈 결혼법 2018 (파키스탄)

2018년 파키스탄 펀자브 주 의회는 펀자브 시크안과 카라즈 결혼법 2018을 통과시켰습니다.[2]

시크교도가 아닌 사람과 시크교도의 아난드 카라지

2014년 영국의 시크릿 카운슬은 구르드와라 사히브 위원회, 시크 단체 및 개인들과 2년간의 협의를 거쳐 아난드 카라진 구르드와라스에 대한 일관된 접근 방식을 개발했습니다.이 지침은 2014년 10월 11일 시크교 의회 영국 총회에 의해 승인되었으며, 구르드와라스는 아난드 카라지 결혼식의 두 당사자가 시크교도임을 확실히 하기 위해 권장되지만, 커플이 시민 결혼을 하기로 선택한 경우 아르다스, 수크마니 사히브 경로, A.khand path, 또는 가족과 친구들이 있는 곳에서 그들의 결혼을 축하하는 다른 서비스.[18]일부 구드와라는 비식가의 아난드 카라지를 허용해 논란이 되고 있습니다.

결혼생활

시크교도들은 결혼생활에서 일부일처제를 행합니다.남편과 아내는 동등한 것으로 여겨집니다.시크교도의 미망인이나 홀아비는 다른 사람과 결혼할 수 있습니다. (이혼자도 포함됩니다.

참고 항목

참고문헌

  1. ^ "Bill to amend Anand Marriage Act introduced - Hindustan Times". Archived from the original on 31 October 2012. Retrieved 2013-10-12.
  2. ^ a b 펀자브 시크안과 카라즈 결혼법 2018
  3. ^ Singh, Harbans (1995). Encyclopaedia of Sikhism. Vol. 1: A-D. Punjabi University (Patiala). pp. 539–540. ISBN 978-8173801006.
  4. ^ Cole, W. Owen (2005). A Popular Dictionary of Sikhism. Taylor & Francis. p. 17. ISBN 9781135797607.
  5. ^ McLeod, W. H. (1995). Historical Dictionary of Sikhism. Scarecrow Press. p. 35. ISBN 978-0-8108-3035-6.
  6. ^ Cole, W. Owen (2005). A Popular Dictionary of Sikhism. Taylor & Francis. p. 17. ISBN 9781135797607.
  7. ^ Oberoi, Harjot (1994). The Construction of religious boundaries : Culture, Identity, and Diversity in the Sikh Tradition. Chicago, IL : University of Chicago Press. pp. 336–343. ISBN 978-0-226-61592-9.
  8. ^ Fazal, Tanweer (1 August 2014). Nation-state and Minority Rights in India: Comparative Perspectives on Muslim and Sikh Identities. Routledge. ISBN 978-1-317-75178-6.
  9. ^ 오베로이 1994, 페이지 386.
  10. ^ Webster, John C. B. (1 May 2018). "'The Nineteenth Century (The Nirankaris and the Anand Marriage Act)". The Nirankari Sikhs. Routledge. ISBN 978-0-429-84293-1.
  11. ^ McLeod, W. H. (2003). Sikhs of the Khalsa: A History of the Khalsa Rahit. Oxford University Press. pp. 240–242. ISBN 978-0-19-565916-0.
  12. ^ Kirmani, Mubina (2002). Oral Literature of the Asians in East Africa. East African Educational Publishers. p. 13. ISBN 9789966250858.
  13. ^ Takhar, Opinderjit Kaur (2016). Sikh Identity: An Exploration of Groups Among Sikhs. p. 16.
  14. ^ SikhNet (11 August 2009). "'Anand Karaj and the Lavan'".
  15. ^ "The Anand Marriage (Amendment) Act, 2012 Published in the Gazzette of India - Family Law". Lawyersclubindia. Retrieved 18 January 2019.
  16. ^ "Sikhs can register marriages under Anand Act - Times of India". articles.timesofindia.indiatimes.com. Archived from the original on 13 April 2013. Retrieved 17 January 2022.
  17. ^ "Sikhs hail the passage of Sikh Marriage Act in Indian Parliament India America Today". Archived from the original on 27 May 2012. Retrieved 15 June 2012.
  18. ^ Sikh Council UK (25 October 2014). "Sikh Council UK Develops Guidelines of Approach to Inter-Faith Marriages in Gurdwaras". Sikh24.com. Retrieved 11 September 2016.

외부 링크