언어별 티룩쿠랄 번역 목록

List of Tirukkural translations by language
쿠랄어의 전형적인 타밀어 버전
시리즈의 일부
번역.
Ætoms - Translation.svg
종류들
이론.
테크놀로지
현지화
제도적
관련 토픽

Kural로도 알려진 Tirukkural은 세계에서 [1]가장 널리 번역된 비종교 작품 중 하나로 여겨진다.2020년 현재, 이 작품은 약 41개의 세계 언어로 번역되었다.2014년 현재 영어만 약 57개의 버전이 있으며, 2020년에는 100개를 넘을 것으로 추정된다.

사용 가능한 번역 목록

S. No. 언어 첫해
번역.		 번역수
이용할 수 있는
(2021년 기준)		 완료 횟수
번역 가능
1. 아랍어 1976 4 3
2. 아르메니아어 1978 1 1
3. 벵골어 1939 4 4
4. 버마어 1964 1 1
5. 중국인 1967 2 2
6. 체코어 1952 1 0
7. 덴마크어 2021 1 1
8. 네덜란드어 1964 1 0
9. 영어 1794 69 32
10. 피지안 1964 2
11. 핀란드어 1972 1 0
12. 프랑스어 1767 18
13. 가로 2000 1
14. 독일의 1803 8
15. 구자라티 1931 3 1
16. 힌디어 1924 19
17. 인도네시아어 1 1
18. 이탈리아의 1985 1 1
19. 일본인입니다 1981 2
20. 칸나다 1940 8
21. 곤카니 2002 1 1
22. 한국인입니다 1981 2 1
23. 라틴어 1730 3 1
24. 말레이어 1964 3
25. 말레이람 1595 21
26. 마라티 1930 2 1
27. 메이테이 2012 1 1
28. 노르웨이어 2017 1 1
29. 오디아 1978 6 5
30. 폴란드의 1958 2
31. 펀자비 1983 2
32. 라자스타니 1982 1
33. 러시아어 1963 4 2
34. 산스크리트어 1922 8
35. 산탈리 1 0
36. 사우라슈트라 1980 1 1
37. 신할라어 1961 2
38. 스웨덴어 1971 1
39. 텔루구 1877 14
40. 태국어 2019 1 1
41. 우르두어 1965 2
42. 바그리 불리 1

알파벳 순으로

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "Thirukkural translations in different languages of the world". www.oocities.org. Retrieved 10 January 2017.