카에나폰 성
Caernarfon Castle카에나폰 성 | |
---|---|
카스텔 카에나폰 | |
웨일스의 그웬드 카에나폰 | |
좌표 | 53°08′21″N 4°16′37″W/53.1393°N 4.2769°W좌표: 53°08′21″N 4°16′37″W / 53.1393°N 4.2769°W/ ) |
유형 | 성 |
사이트 정보 | |
에 개방하다 일반 대중 | 네 |
웹사이트 | 카에나폰 성 |
의 일부 | 그웨덴드 에드워드 왕의 성곽과 도시벽 |
기준 | 문화: i, ii, iv |
참조 | 374 |
비문 | 1986(10차 세션) |
Listed Building – I등급 |
카에나폰 성(Welsh: Castell Caernarfon Walsh 발음: [kastɛɬ kaɨrˈnarvɔn](카나본 성 또는 카나본 성[1])은 종종 영국식으로 통용되는 웨일스 정부의 역사적 환경 서비스인 Cadw가 관리하는 웨일스 북서 웨일스의 카나르폰에 있는 중세 요새다.11세기 후반부터 영국의 에드워드 1세가 현재의 석조 구조로 대체하기 시작한 1283년까지 모테 앤 베일리 성이었다.에드워드 시와 성은 북부 웨일스의 행정 중심지 역할을 했고, 그 결과 방어 시설은 대규모로 건설되었다.카에나르폰의 로마 과거와의 고의적인 연계가 있었고, 세곤티움의 로마 요새가 근처에 있다.[2]
성이 건설되고 있는 동안, 마을 벽은 카에나르폰 주위에 세워졌다.이 작업은 시작부터 1330년에 작업이 끝날 때까지 2만 파운드에서 2만 5천 파운드 사이의 비용이 들었다.성곽은 겉으로 보기에는 대부분 완성되어 보이지만 내부 건물들은 더 이상 존속하지 못하고 많은 건물 계획들이 끝내지 못했다.1294년 마도그 ap Llywelin이 영국인에 대한 반란을 주도하면서 마을과 성이 함락되었다.카나르폰은 이듬해 탈환되었다.1400–1415년 글린드르 상승기에 성은 포위되었다.1485년 튜더 왕조가 영국 왕위에 오르자, 웨일스와 영어 사이의 긴장이 줄어들기 시작했고 성은 덜 중요하게 여겨졌다.그 결과 카에나폰 성은 황폐상태에 빠질 수 있게 되었다.그 황폐한 상태에도 불구하고 영국 남북전쟁 때 카에나르폰 성은 왕당파들에 의해 열렸으며, 의회 세력에 의해 세 번이나 포위당했다.이 성이 전쟁에 사용된 것은 이번이 마지막이었다.이 성은 19세기까지 국가가 수리비를 지원하면서 방치되었다.이 성은 1911년 웨일스 왕자의 봉헌에 사용되었고, 1969년에 다시 사용되었다.그것은 세계 문화 유산 "그와네드 왕 에드워드의 왕 캐슬과 마을 벽"의 일부분이다.[3]
배경
카에나르폰의 첫 요새는 로마인들이 지었다.그들이 세곤티움이라고 이름 붙인 그들의 요새는 현대 도시의 변두리에 있다.[4]이 요새는 세이온트 강둑 근처에 자리잡고 있었는데, 이 요새는 아마도 보호구역이 있고 세이온트 강을 통해 재공급될 수 있기 때문에 이곳에 세워졌을 것이다.[5]카나르폰은 로마의 요새에서 이름을 따왔다.웨일스어로, 그 장소는 "M againstn에 대항하여 이 땅의 요새"라는 뜻의 y게어(caer lennation) yn Arfon으로 불렸다. Môn은 앙글레이시의 웨일스 이름이다.[4]5세기 초 로마인들이 영국을 떠난 후 세곤티움의 운명과 그와 연관된 민간인 거주지에 대해서는 거의 알려져 있지 않다.[5]
초기성
노르만 정복 이후 정복자 윌리엄은 웨일스로 관심을 돌렸다.1086년의 돔스데이 조사에 따르면 루들란의 노르만 로베르트는 명목상 북부 웨일즈 전체를 지휘하고 있었다.그는 1088년에 웨일스에 의해 살해되었다.그의 사촌인 체스터 백작인 휴 다브란치스는 메이리온니드의 어딘가에 알려지지 않은 곳에 하나, 앙글레이의 애버렐레니오그에 하나, 그리고 케나르폰에 세 개의 성을 쌓음으로써 노르만인의 북부 웨일스 지배를 재천명했다.[6]이 초기 성은 세이온트 강과 메나이 해협으로 경계된 반도에 지어졌다. 그것은 나무 구덩이와 토공장으로 방어되는 모테와 베일리였을 것이다.모테, 즉 마운드는 후기 에드워드 성에 통합되었지만 모테의 북동쪽에 있었을지 모르지만 원래의 베일리의 위치는 불확실하다.[7]1969년 모테 위에서 발굴한 결과 중세시대 점령의 흔적이 전혀 드러나지 않아 어떤 증거도 제거됐음을 시사했다.[8]모트는 킵이라고 알려진 나무 탑에 의해 지탱되었을 가능성이 있다.1115년 웨일스가 귀네드를 탈환했고, 카에나폰 성은 웨일스 왕자들의 손에 들어갔다.성에서 작성된 동시대의 문서로 보아, Llywelyn the Great와 후에 Llywelyn ap Gruffudd는 가끔 Caernarfon에 머물렀던 것으로 알려져 있다.[7]
에드워드 성
1282년 3월 22일 영국과 웨일즈 사이에 전쟁이 다시 일어났다.웨일스 지도자인 Llywelyn ap Gruffudd는 그해 12월 11일 사망했다.그의 형 다피드 ap 그루피드는 영국군과 계속 싸웠지만 1283년 에드워드 1세가 승리했다.[9]에드워드는 북부 웨일스를 행진하며 돌위들란에서와 같은 성을 함락시키고 콘위에서도 자신의 성을 세웠다.전쟁은 마침내 1283년 5월 다피드 ap 그루푸드의 마지막 성인 돌바단 성이 함락되면서 막을 내렸다.얼마 지나지 않아 에드워드는 할렉과 케르나폰에 성을 쌓기 시작했다.케르나폰, 콘위, 할렉의 성은 웨일즈에서 가장 인상적이었으며, 그들의 건설은 다른 에드워드 성들과 함께 영국 지배를 확립하는 데 도움을 주었다.[10]성의 설계와 건설을 책임진 석공은 아마도 웨일스에 에드워드 성을 건설하는 데 중요한 역할을 한 경험이 있는 건축가 겸 군사 기술자인 세인트 조지의 제임스였을 것이다.[11]플로레스 히스토리야룸에 따르면, 성을 쌓고 마을을 계획하는 과정에서 로마 황제 마그누스 막시무스의 시신이 발견되었고, 에드워드 1세는 지역 교회에서 재교배를 명령했다.[12]
새 석성의 건설은 케나르폰을 변형시킨 건물의 일부였다; 도시 벽이 추가되고, 성에 연결되고, 새로운 부두가 건설되었다.카에나르폰의 건축에 대한 가장 초기 언급은 1283년 6월 24일, 도랑을 파서 성읍과 북쪽을 구분한 것에서 유래한다.영구 방어가 건설되는 동안 이를 보호하기 위해 부지 주변에 일종의 스톡케이드의 일종인 브레타기움이 만들어졌다.목재들은 리버풀만큼 먼 곳에서 수송되었다.[10]돌은 앙글레이시와 마을 주변에서 채석되었다.[13]수백 명의 병력이 해자를 발굴하고 성을 위한 기초를 파는데 힘썼다.그 부지가 확장되면서, 그것은 마을을 잠식하기 시작했고, 그 건축을 허용할 수 있도록 집들이 정리되었다.주민들은 3년이 지나서야 보상을 받았다.돌담의 토대가 만들어지는 동안, 에드워드 1세와 그의 여왕 카스티일의 엘리노어를 위해 목재 프레임의 아파트가 지어졌다.그들은 1283년 7월 11일이나 12일에 카에나르폰에 도착하여 한 달 이상 머물렀다.[11]
카에나폰 성에서의 건설은 1283-84년 겨울에 걸쳐 계속되었다.건축사학자 아놀드 테일러는 1284년 부활절에 에드워드와 엘리노어가 다시 방문했을 때 이글 타워가 완성되었을 것이라고 추측했지만, 완성 정도는 불확실하다.[14]1284년 3월 3일 제정된 루들란 법령은 카에나르폰이 자치구이자 귀네드 현의 행정 중심지로 만들었다.[Gwynedd was not a county.][15]전통에 따르면 에드워드 2세는 1284년 4월 25일 카에나폰에서 태어났다.[14][16]에드워드는 1301년에 웨일스와 그 수입을 통제하면서 프린스 오브 웨일즈(Prince of Wales)가 되었다.그 후부터 그 칭호는 전통적으로 군주의 장남이 갖고 있었다.한 유명한 전설에 따르면, 왕은 웨일즈에서 태어난 왕자의 이름을 "영어 한 마디도 하지 않은" 왕자로 짓겠다고 약속하고 나서 그의 어린 아들을 깜짝 놀라게 만들었지만, 이 이야기는 16세기까지만 추적할 수 있기 때문에, 분명 알 수 없는 이야기일 것이다.[17]1284년, 카에나르폰은 콘위, 할렉의 30명 가위보다 많은 40명의 수비대에 의해 방어되었다.대부분의 성에서 몇 명의 남자만 지키는 호위병을 두게 되는 평화로운 시기에도 카에나폰은 그 중요성 때문에 이십에서 사십 명 사이의 방어를 받았다.[18]
1285년까지 카에나르폰의 마을 벽은 대부분 완성되었다.동시에 성에 대한 작업이 계속되었다.건설에 대한 지출은 1289년부터 미미한 수준이었고 회계는 1292년에 끝난다.[19]에드워드 1세의 웨일스 성 쌓기 운동은 1277년과 1304년 사이에 8만 파운드, 1277년과 1329년 사이에 9만 5천 파운드의 비용이 들었다.[20] 1292년까지 12만 2천 파운드의 비용이 카에나폰의 성 쌓기와 마을 담벼락 건설에 지출되었다.남쪽 성벽과 마을 성벽이 카에나폰 주위로 방어회로를 완성함에 따라, 마지막으로 성의 북쪽 파사드(facade)를 건설할 계획이었다.[17]
1294년, 웨일즈는 프린스 오브 웨일즈 마독 ap Llywelyn에 의해 반란을 일으켰다.카에나르폰은 그위네드 행정의 중심지였고 영국 권력의 상징이었기 때문에 웨일스인들의 표적이 되었다.마독의 군대는 9월에 마을을 점령했고, 이 과정에서 마을 성벽이 심하게 손상되었다.그 성은 도랑과 임시 바리케이드로 방어되었다.그것은 재빨리 취했고 가연성이 있는 것은 모두 불이 붙었다.[15]화재는 카에나르폰 전역에서 맹위를 떨치며, 그 여파로 파괴를 남겼다.[21]1295년 여름, 영국인들은 카에나르폰을 되찾기 위해 이주했다.같은 해 11월쯤, 영국인들은 그 도시를 반박하기 시작했다.도시 성벽 재구축은 최우선 사항이었으며, 1,195파운드(처음 성벽에 쓴 돈의 거의 절반)가 예정보다 두 달이나 빨리 일을 완성하는 데 쓰였다.그 후 주의는 성으로 옮겨져 1292년에 중단되었던 일을 마치는 데까지 관심을 기울였다.[15]반란이 진압되자 에드워드는 앙글레이시 섬에 베어마리스 성을 짓기 시작했다.그 작업은 세인트 조지의 제임스가 감독했다.[22] 그 결과, 헤어포드의 월터는 새로운 단계의 건축의 석공으로 취임했다.1301년 말까지, 그 작업에 4,500파운드가 더 지출되었다; 그 작업의 초점은 북쪽 벽과 탑에 있었다.1301년 11월에서 1304년 9월 사이의 계좌는 누락되었는데, 아마도 영국의 스코틀랜드와의 전쟁을 돕기 위해 노동력이 북으로 이동하는 동안 업무 공백이 있었기 때문일 것이다.[23]기록에 따르면, Hereford의 Walter of Hereford는 Caernarpon을 떠나 1300년 10월에 [24]Carlisle에 있었다; 그는 Caernarpon에 건축이 재개되는 1304년 가을까지 스코틀랜드 전쟁에 점령되어 있었다.[23]월터는 1309년에 사망했고 그의 직속 부하인 엘러튼의 헨리는 석공의 자리를 이어받았다.[25]공사는 1330년까지 일정한 비율로 계속되었다.[23]
... 왕이 게르나루안에 약혼한 것과 같은 일에 경험이 있는 100명의 적절한 석공들을 체스터 성읍과 그의 베일리윅 내의 다른 곳에서 선택하게 하고, 지체 없이 그들의 도구를 가지고 게나루안으로 오게 하기 위하여, 왕이 그의 집을 위해 석공이 필요하므로, 에드문드 왕의 형제가 그들에게 합세할 일을 하게 하는 것이다.단번에 그곳에 도착하다.
A letter to the Earl of Chester in 1295, asking him to send masons to Caernarfon urgently.[26]
1284년부터 1330년까지, 장부가 끝나면, 2만 파운드에서 2만 파운드 사이는 카나르폰의 성곽과 마을 담벼락에 쓰였다.[27]그러한 금액은 어마어마했고 12세기 후반과 13세기 초반의 가장 비싸고 인상적인 요새 중 하나인 도버나 샤토 가이야르 같은 성에 대한 지출은 왜소했다.[28]이후 카에나르폰에 대한 추가는 큰 것이 아니었으며, 성의 잔존은 사실상 에드워드 시대의 것이다.그 비용에도 불구하고, 성을 위해 계획되었던 많은 일들이 결코 실행되지 않았다.성문(성읍에서 입구)과 왕비문(동남에서 입구)의 리아르는 미완성 상태로 남아 있었고, 건물들이 서 있었을 성 내부 표지의 기초는 계속되었다.[27]
후기 역사
웨일스 정복 후 약 2세기 동안, 에드워드 1세가 국가의 통치를 위해 수립한 협정은 그대로 유지되었다.이 기간 동안 성은 끊임없이 수비되었고, 카에나르폰은 사실상 북웨일스의 수도였다.[29]웨일스에서 가장 중요한 행정직은 보통 웨일스 사람들에게 닫혀있기 때문에 어느 정도의 차별이 있었다.15세기 초 글린드르 라이징(1400–1415)이 발발하면서 웨일스인과 영국 정복자들 사이의 긴장이 넘쳐났다.[30]반란이 일어나는 동안 카에나르폰은 오와인 글리드르 군의 목표물 중 하나였다.1401년 읍성과 성이 포위되었고, 그해 11월에는 카에나르폰의 수비대와 포위군 사이에서 투틸 전투가 근처에서 벌어졌다.[31]1403년과 1404년에 카에나르폰은 프랑스군의 지원으로 웨일스군에 포위되었다.[29] 당시 수비대는 30명 정도였다.[18]1485년 튜더 왕조의 영국 왕위 계승은 웨일스 통치 방식에 변화를 예고했다.튜더족은 원래 웨일스인이었고, 그들의 통치는 웨일스와 영국간의 적대관계를 완화시켰다.그 결과, 나라를 다스릴 수 있는 안전한 센터를 제공했던 카에나르폰과 같은 성들은 덜 중요해졌다.그들은 방치되었고, 1538년에 웨일즈의 많은 성들이 "엄청난 루아니아와 페레"로 "엄청난 배상을 위해 부패했다"는 보고가 있었다.[29]
카나르폰의 경우, 도시와 성의 성벽은 양호한 상태로 유지되는 반면 지붕과 같은 유지보수가 필요한 시설은 부패 상태에 있고 많은 목재가 썩었다.성곽의 7개 탑과 2개의 성문 중 1620년까지 이글 타워와 킹스 게이트만이 지붕을 가질 정도로 환경이 열악했다.성 안에 있는 집채는 유리나 쇠와 같은 값진 것은 모두 벗겨져 있었다.국내 건물들의 파괴에도 불구하고, 성의 방어 시설은 17세기 중반 영국 남북 전쟁 동안 왕립주의자들이 수비할 정도로 충분히 좋은 상태에 있었다.카에나폰 성은 전쟁 중에 세 번이나 포위되었다.경관은 제1대 바이런 남작 존 바이런으로 1646년 카에나르폰을 의회군에 항복시켰다.카에나폰 성이 싸우는 모습을 본 것은 그때가 마지막이었다.1660년 성곽과 읍성벽을 해체하라는 명령이 내려졌지만, 일찍부터 작업이 중단되어 시작되지 않았을 수도 있다.[29]
경시하는 것을 피했음에도 불구하고 성은 19세기 후반까지 방치되었다.1870년대 이후, 정부는 카에나폰 성으로 수리를 지원했다.대신 건설될 수 있는 Llewelyn Turner는 기존의 석조물을 단순히 보존하는 것이 아니라, 많은 경우 논란을 일으키며 성을 복원하고 재건하는 작업을 감독했다.[32]계단, 전투장, 지붕 등을 정비하고, 성 북쪽에 있는 해자는 현지인들의 항의에도 불구하고 경관을 해친다고 여겨졌던 중세 이후의 건물들을 치웠다.1908년 이후 작업국과 그 후임자들의 후원으로 이 성은 역사적 의의 때문에 보존되었다.[33]1911년, 케르나폰은 새로 왕위에 오른 조지 5세의 장남 에드워드 왕자(나머지 에드워드 8세)를 위해 처음으로 웨일스 왕자의 봉헌에 사용되었고, 케나폰셔에서 자란 웨일스인 데이비드 로이드 조지 재무장관의 주장으로 그곳에서 거행되었다.[34][35]1969년에는 찰스 왕세자가 왕위를 계승하면서 그 전례가 되풀이되었다.[17]카에나폰 성은 건축된 이후 왕실의 소유물이 되었지만, 현재는 웨일스 정부의 역사적 건축물의 유지와 관리를 담당하는 웨일스 정부의 역사적 환경 부서인 캐드(영어:유지)가 관리하고 있다.[36][37]1986년, 카에나폰은 세계적인 중요성을 인정받아 유네스코 세계문화유산에 등재되어 "그와네드 왕 에드워드의 왕과 마을 벽"의 일부로 보존과 보호에 도움을 주었다.[3][38]그 성에는 왕립 웰치 푸실리어스 박물관이 있다.2015년 동안 건축가 도널드 인솔 어소시에이츠에 의해 디자인된 새로운 "입주관"이 지어졌다.[39]
카나르폰 성은 2018년 20만 5천여 명이 다녀갈 정도로 현재 주요 관광명소가 되고 있다.[40]
건축
케나폰 성의 디자인은 웨일스의 새로운 영어 통치의 상징으로서 그 구조를 인상적으로 만들고자 하는 욕구에 의해 부분적으로 영향을 받았다.이것은 카에나르폰이 그 나라의 북부에서 정부의 중심지로 만들어졌기 때문에 특히 심각했다.에드워드 성의 배치는 비록 이전 성의 모테를 포함하는 것도 한몫을 했지만 대부분 땅의 거짓말에 의해 좌우되었다.그것은 대략 그림 8의 [41]형상으로 좁은 외함이다.[42]동부와 서부에 각각 상부와 하부의 두 개의 "병동"으로 나뉘었으며, 비록 이것이 완성되지는 않았지만, 동부는 왕실 숙소를 포함하고 있었다.이 격차는 요새화된 여러 건물들에 의해 세워질 예정이었지만, 이 건물들 역시 결코 지어지지 않았다.[28]
커튼월을 따라 박혀 있는 여러 개의 다각형 탑들은 측면 화력을 배치할 수 있다.벽과 탑 꼭대기에 전투가 있었고, 남쪽 얼굴을 따라 화랑을 쏘아대고 있었다. 북쪽 얼굴을 따라 화랑을 만들려고 했지만, 결코 지어지지 않았다.군사 역사학자 앨런 브라운의 견해에 따르면, 이것이 결합되어 카나르폰 성은 "중세대에 발견된 가장 강력한 화력 중 하나"가 되었다.[28]
북쪽 타워의 대부분은 지하실을 포함하여 4층이었다.[43]성의 서쪽 모퉁이에 있는 독수리 탑이 가장 웅장했다.그것은 한 때 독수리 조각상들에 의해 떠받쳐진 세 개의 터렛을 가지고 있다.[28]그 탑은 웅장한 숙소를 가지고 있었고, 아마도 웨일스의 첫 정의로운 곳인 [43]오트톤 드 리던드 경을 위해 지어졌을 것이다.[44]지하 1층에는 수문이 있었는데, 이 수문을 통해 시온트 강을 거슬러 올라가는 방문객들은 성 안으로 들어갈 수 있었다.[43]우물의 탑에 있는 우물에서 물을 끌어냈다.[45]
케나르폰의 외관은 다른 에드워드 성의 외관과 다른데, 벽과 그 다각형의 탑에 띠를 두른 채색된 돌을 사용했기 때문이다.이러한 특징들의 해석에 대해 광범위한 학술적 논쟁이 있어왔다.[46]역사학자 아놀드 테일러는 이 성의 설계가 콘스탄티노플의 벽을 나타낸 것이라고 주장했다.따라서 비잔틴 로마 제국의 이미지를 의식적으로 이용하는 것은 에드워드 1세의 권위를 주장하는 것이었고, 로마 황제 마그누스 막시무스의 전설적인 꿈에 영향을 받았다.그의 꿈에서 막시무스는 "인간이 본 것 중 가장 공평한" 요새를 산지의 강 어귀와 섬 맞은편에 있는 도시 안에서 보았다.에드워드는 이것을 세곤티움이 막시무스의 꿈의 도시라는 뜻으로 해석하여 카에나폰 성을 지을 때 제국적 연계에 그림을 그렸다.[47]역사학자 아비가일 휘틀리의 최근 연구는 케나르폰의 설계가 실제로 에드워드의 권위를 주장하는 것이었지만, 영국 로마 유적지에서 아서 왕을 위한 합법성에 대한 암시를 만들려는 목적으로 이미지를 그렸다고 암시하고 있다.[48]
두 개의 주요 출입구가 있었는데, 하나는 읍내(왕의 문)에서 통하고 하나는 읍내(왕후의 문)를 거치지 않고도 성에 직접 접근할 수 있었다.그들의 형태는 그 시대의 전형적인 것이었다: 두 개의 측면 탑 사이의 통로였다.[28]만약 왕의 문이 완성되었다면, 방문객은 두 개의 무임승차를 건너 다섯 개의 문과 여섯 개의 관문 아래를 지나 오른쪽 각도의 회전을 협상한 후에 하층 울타리에 나타났을 것이다.그 길은 수많은 화살 고리와 살인 구멍으로 간과되었다.[49]에드워드 2세의 동상이 킹스 게이트 입구 위, 마을이 내려다보이는 틈새에 세워졌다.[50]건축사학자 아놀드 테일러의 견해에 따르면, "카나폰 성으로 가는 거대한 쌍둥이 토치 관문보다 중세 요새의 거대한 힘을 더 현저하게 보여주는 건물은 없다"[49]고 한다.여왕의 문은 입구가 지상보다 높다는 점에서 특이하다. 이는 일찍이 모테가 통합되어 내부 지면을 높였기 때문이다.외부적으로는 더 이상 존재하지 않는 돌로 된 경사로를 통해 성문에 접근했을 것이다.[51]
커튼월이나 그 탑들은 대체로 온전하게 남아 있지만, 성 안에 들어 있는 건물들의 잔존은 모두 기초가 된다.[42]왕실 숙소가 상부에 있는 동안, 하부 병동에는 부엌과 같은 건물들이 들어 있었다.부엌은 왕의 문 바로 서쪽에 위치해 있었다.Taylor는 그들의 비현실적인 기초에 기초하여 부엌이 튼튼하게 지어지지 않았다고 제안한다.[52]성내부의 또 다른 주요 특징은 대웅전이었다.이것은 하부 병동 남쪽을 가로지르고 30.5미터(100피트)의 높이였다.[In which dimension?]비록 기초만이 살아남지만, 대회관은 훌륭한 건축물을 특징으로 하는 인상적인 건물이었을 것이고, 왕실의 오락을 주최하는 데 사용되었을 것이다.[53]까에나르폰이 의도대로 완성되었더라면 수백 명의 왕실을 수용할 수 있었을 것이다.[54]
카에나폰 성 경성
1835년 이전에 성 경감은 카에나폰의 시장으로 일했다.따라서 1284년부터 1835년까지의 순교자 명단은 아래 카에나폰 로얄 타운 의회 유적지에서 구할 수 있다.
- 18?–1908: 존 헨리 펄스턴
- 1908–1945: 데이비드 로이드 조지, OM, PC
- 1945-63: 윌리엄 옴스비 고어
- 1963–2017: GCVO, 스노든 백작
- 2018–현재: 에드먼드 시모어 베일리, 귀네드[55] 경위
참고 항목
참조
- 메모들
- ^ Carter, H. "'Caernarvon'" (PDF). Retrieved 8 June 2019.
{{cite journal}}
:Cite 저널은 필요로 한다.journal=
(도움말) - ^ 휘틀리 2010, 페이지 137
- ^ a b Castles and Town Walls of King Edward in Gwynedd, UNESCO, retrieved 15 August 2010
- ^ a b 테일러 1997, 페이지 4
- ^ a b 테일러 1997, 페이지 5
- ^ 테일러 1997, 페이지 6-7
- ^ a b 테일러 1997, 페이지 7
- ^ Wilson & Hurst 1970, 페이지 179
- ^ 스미스 2004
- ^ a b 테일러 1997, 페이지 9
- ^ a b 테일러 1997, 페이지 10
- ^ 테일러 1986, 페이지 78
- ^ 테일러 1986, 페이지 94
- ^ a b 테일러 1997, 페이지 10-11
- ^ a b c 테일러 1997, 페이지 13
- ^ 1900s, National Museum Wales, archived from the original on 21 May 2010, retrieved 18 July 2010
- ^ a b c 테일러 1997, 페이지 12
- ^ a b 2003년 금요일, 페이지 124
- ^ 테일러 1997, 페이지 11
- ^ 맥닐 1992페이지 42-43
- ^ 테일러 1986, 페이지 85
- ^ 테일러 1986 페이지 86
- ^ a b c 테일러 1997, 페이지 15
- ^ 테일러 1986, 페이지 90
- ^ 테일러 1986 페이지 92
- ^ 캘린더 클로즈 롤 1288–96, 페이지 413.1986년 테일러에서 인용, 페이지 86
- ^ a b 테일러 1997, 페이지 16-17
- ^ a b c d e 앨런 브라운 1984, 페이지 87
- ^ a b c d 테일러 1997, 페이지 19
- ^ 데이비스 1995, 페이지 68-69
- ^ 데이비스 1995 페이지 105
- ^ 아벤트 2010, 페이지 143–148
- ^ 테일러 1997, 페이지 20-21
- ^ Windsor, HRH the Duke of (1951). A King's Story. London: Cassell and Co.
- ^ "Criccieth Church of Christ and David Lloyd George". Churches of Christ. Retrieved 7 March 2015.
- ^ 테일러 1997, 페이지 21
- ^ "About Cadw". Cadw website. Cadw, a division of the Welsh Government. 2008. Archived from the original on 29 June 2011. Retrieved 11 August 2008.
- ^ UNESCO Constitution, UNESCO, archived from the original on 29 March 2019, retrieved 15 August 2010
- ^ New Entrance Pavilion Completed at Caernarfon Castle, Donald Insall Associates, archived from the original on 9 October 2015, retrieved 2 October 2015
- ^ "Evaluation of Tourism Attractor Destinations: interim report". GOV.WALES. Retrieved 4 February 2020.
- ^ 앨런 브라운 1984, 페이지 86
- ^ a b 테일러 1997, 페이지 25
- ^ a b c 테일러 1997, 페이지 30
- ^ 테일러 1986, 페이지 98
- ^ 테일러 1997, 페이지 29
- ^ 휘틀리 2010, 페이지 129
- ^ 앨런 브라운 1984, 페이지 88
- ^ 휘틀리 2010, 페이지 136
- ^ a b 테일러 1997, 페이지 26
- ^ 테일러 1997, 페이지 38
- ^ 테일러 1997, 페이지 35
- ^ 테일러 1997, 페이지 28
- ^ 테일러 1997, 페이지 33
- ^ 브레어스 2010, 페이지 91
- ^ Williams, Kelly; Forgrave, Andrew (27 September 2018). "This is who the Queen has appointed Constable of Caernarfon Castle". North Wales Live. Reach PLC.
- 참고 문헌 목록
- Allen Brown, Reginald (1984), The Architecture of Castles: A Visual Guide, B. T. Batsford, ISBN 0-7134-4089-9
- Avent, Richard (2010), "The Conservation and Restoration of Caernarfon Castle 1845–1912", in Williams, Diane; Kenyon, John (eds.), The Impact of Edwardian Castles in Wales, Oxford, UK: Oxbow Books, pp. 140–149, ISBN 978-1-84217-380-0
- Brears, Peter (2010), "Food Supply and Preparation at the Edwardian Castles", in Williams, Diane; Kenyon, John (eds.), The Impact of Edwardian Castles in Wales, Oxford, UK: Oxbow Books, pp. 85–98, ISBN 978-1-84217-380-0
- Davies, R. R. (1995), The Revolt of Owain Glyn Dŵr, Oxford: Oxford University Press, ISBN 978-0-19-820508-1
- Friar, Stephen (2003), The Sutton Companion to Castles, Stroud: Sutton Publishing, ISBN 978-0-7509-3994-2
- McNeill, Tom (1992), English Heritage Book of Castles, London: English Heritage and B. T. Batsford, ISBN 0-7134-7025-9
- Phillips, Alan (1961). Caernarvon Castle Official Guidebook. London: Her Majesty's Stationery Office (HMSO).
- Smith, J. B. (2004). "Llywelyn ap Gruffudd (d. 1282)". Oxford Dictionary of National Biography. Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford: Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/16875. (구독 또는 영국 공공도서관 회원 필요) (필요한 경우)
- Taylor, Arnold (1986) [1963], The Welsh Castles of Edward I, London: Hambledon Press, ISBN 0-907628-71-0
- Taylor, Arnold (1997) [1953], Caernarfon Castle and Town Walls (4th ed.), Cardiff: Cadw – Welsh Historic Monuments, ISBN 1-85760-042-8
- Wheatley, Abigail (2010), "Caernarfon Castle and its Mythology", in Williams, Diane; Kenyon, John (eds.), The Impact of Edwardian Castles in Wales, Oxford, UK: Oxbow Books, pp. 129–139, ISBN 978-1-84217-380-0, JSTOR j.ctt1cd0nkc.18
- Wilson, David M; Hurst, D Gillian (1970), "Medieval Britain in 1969" (PDF), Medieval Archaeology, 14: 155–208, doi:10.1080/00766097.1970.11735332
추가 읽기
- Coldstream, Nicola (2003), "Architects, Advisers and Design at Edward I's Castles in Wales", Architectural History, 46: 19–36, doi:10.2307/1568798, JSTOR 1568798 (필요한 경우)
- Swallow, Rachel (2019). "Living the dream: the legend, lady and landscape of Caernarfon Castle, Gwynedd, North Wales". Archaeologia Cambrensis. 168: 153–196.
- Swallow, Rachel (2021). "Cherchez la femme: a Fresh Interdisciplinary and Multi-Period Approach to Understanding Gender, Place and Space at Caernarfon Castle in Gwynedd, Wales". Château Gaillard: études de castellologie médiévale. 29.
외부 링크
위키미디어 커먼즈에는 카에나폰 성과 관련된 미디어가 있다. |