홀캄 성서

Holkham Bible
홀캄 성서
런던, 대영 도서관, 추가 MS 47682
A leaf in the Holkham Bible bearing 2 miniatures, 1 above & 1 below, each with a 1 or 2 line caption in French. Both miniatures are line drawings in brown ink tinted with washes in shades of red, brown, blue, & green. The upper 1—how the peers fight—depicts a chaotic battle scene of armoured men fighting on horseback, in chain mail & plate armour. They wield swords & axes, as fallen men & horses are trampled in the fray. In the lower miniature—how the commoners fight—a smaller group of men battle on foot. Their armour is much lighter; they bear swords, axes, or bows & arrows, & carry small round buckler shields.
홀캄 성서, f. 40r
로도 알려져 있다.홀캄 성경 그림책
날짜C.1327–1335
원산지잉글랜드, S.E.(런던?)
언어중영어를 약간 사용하는 앵글로 노먼 프랑스어
후원자도미니카 연방[1] 수사관이 의뢰한 것 같군
재료양피지, 잉크, 유색 세정
크기285 × 210 (265 × 200) mm
스크립트고딕과 고딕 양식의 필기체
조명231개의 미니어처, 펜워크 장식이 있는 이니셜
기존보존노퍽, 홀캄 홀, MS 666[2]

홀캄 성서(London, British Library, Additional MS 47682)는 노르만 프랑스어로 된 성경적, 명목상의 이야기를 삽화로 엮은 것이다.이 그림책은 1350년 전 영국에서 신원 미상의 도미니카 수상이 사용하기 위해 제작되었다.그것의 삽화는 중세 영국 사회의 시각적 원천으로 삼아, 현대 영어 환경에 있는 이야기들을 묘사하고 있다.

내용 및 장식

홀캄 성경은 231개의 펜앤링크가 그려진 42개양피지로 구성된 성경 그림책이며, 보통 한 장에 두 장씩이다.각각의 그림은 빨강, 파랑, 갈색, 노랑, 그리고 녹색의 색소로 구성된 색깔 있는 세탁물로 색칠되어 있다.[1]앵글로-노르만 프랑스어로 된 짧은 설명 자막은 일부 자막들이 축소판 그 자체 아래에 위치하거나 포함되지만(예: f. 11r–11v) 각 축소판 위에 일반적으로 나타난다.[3]프리젠테이션 미니어처(f. 1r)와 운명의 바퀴(f. 1v) 표현으로 문을 연 후 미니어처들은 주요 주제로 돌아간다.커버를 씌우고,

  1. 창세기본, 창조에서 홍수까지 (ff. 2r–9r)
  2. 제시 나무 두 그루(10r–10v)를 통한 마리아와 예수의 족보
  3. 기호(ff. 10v–11v)를 포함한 4대 복음주의자의 표현
  4. 그리스도의 삶, 고언에서 승천까지 (ff. 11v–38r)
  5. 'Last Things'는 2차 판단과 마지막 판단(ff. 39r–42v)에 앞선 15개의 표지판이다.

(ff. 9v 및 38v는 공백이라는 점에 유의하십시오.)

Genesis 섹션 (ff. 2r–9r)에서 미니어처에는 넝쿨과 참나무 잎이 있는 붉은 잉크 기저귀공예 배경, 플뢰르데리, 꽃무늬 모티브 등이 있으며, 자막은 펜워크 장식이 있는 붉은색 또는 파란색으로 확대 장식 이니셜로 열려 있다. 자세한 내용은 원고에 포함되지 않는다.붉은 잉크를 한 번 먹임으로써 고조된 주요 분자가 코덱스 곳곳에 나타난다.[1]

역사와 증명

내부 증거에 따르면 홀캄 성경은 신원 미상의 도미니카 연방 수사관에 의해 또는 그를 위해 의뢰되었을 가능성이 있다.[1]원고의 오프닝 잎을 점유하는 것은 앉은뱅이 서기관이나 절름발이의 옆에 서 있는 목사가 각 사람의 입에서 길게 뻗은 '말씀 두루마기'를 그린 축소판이다.[2]The scrolls show the friar saying “Ore feres bien e nettement car mustre serra a riche gent” (‘Now do [it] well and thoroughly for it will be shown to important people’), to which the artisan replies “Si frai voyre e Deux me doynt vivere Nonkes ne veyses un autretel Liuere” (‘I will do so truly, if God grants me to live; never will you see another그런 책'이다.[4][5]교환의 성격은, 코덱스 오프닝에 축소판이 배치되어 있는 것, 즉 f. 1r에서 전면판으로 기능하고 있는 것 등과 함께, 표시 축소판이 나타나는 완성된 책과 함께 원고 후원자나 기증자의 상징적인 표현이라는 것을 암시한다.책을 위탁하는 것.그러한 미니어처들은 중세 조명이 들어오는 원고에서 흔히 볼 수 있는 것은 아니다.[6]

비록 영국 태생이지만, 이 원고는 1816년까지 유럽 대륙에 있었는데, 그 때 윌리엄 로스코가 홀캄의 제1대 레스터 백작인 토마스 코카콜라에게 편지를 썼고, 한 세기 후, M.R. 제임스는 이 원고가 "16세기에 일부 가톨릭 가족에 의해 해외로 반출되었을 수도 있다"고 추측했다.종교개혁의 스트레스를 받으며 영국을 떠나다"[5]: 1 고 말했다.로스코의 편지에 따르면, 경매인 윈스턴리는 "가톨릭 신부로부터 28파운드에 책을 샀다"고 했고, 로스코는 코카콜라를 대신해서 30파운드에 살 수 있었다.[7]: 233 분명히 코카콜라는 동의했다: 플라이리프 (f. i v)에 추가된 메모에는 그가 1816년에 "Mr Roscoe"로부터 코덱스를 얻었다고 쓰여 있다.[1]MS 666으로서, 1952년 당시 영국 박물관(당시 대영 박물관)의 소장품들에 여러 개의 다른 홀캄 홀 원고들과 함께 입장할 때까지 노퍽 홀캄 홀의 도서관의 일부로 남아 있었다.[1]

에디션 및 팩시밀리

1954년 W.O. Hassall, Bodleian Library 직원과 Lesster 백작의 사서인 W.O. Hassall은 Roxburghe Club을 위해 Holkham Bible의 팩시밀리판을 편집하고 도입했다.[8][9]대영 도서관은 미셸 P가 편집한 팩시밀리 최신판을 발간했다. 2007년 브라운.[10]

원고의 디지털 대리점은 영국 도서관의 디지털화된 원고 사이트를 통해 온라인으로 볼 수 있다.[2]

참고 항목

참조

  1. ^ a b c d e f British Library. "Detailed record for Additional 47682". Catalogue of Illuminated Manuscripts. Retrieved 11 Feb 2022.
  2. ^ a b c British Library. "Add MS 47682". Digitised Manuscripts. Retrieved 11 Feb 2022.
  3. ^ Dean, Ruth; Bolton, Maureen (1999). Anglo-Norman Literature: A Guide to Texts and Manuscripts. London: Anglo-Norman Text Society. pp. no. 472.
  4. ^ Burnett, T.A.J. (1962). "The Undeciphered Inscriptions in the Holkham Bible Picture Book". The British Museum Quarterly. 26 (1/2): 26–27.
  5. ^ a b James, M.R. (1922–1923). "An English Bible-Picture Book of the Fourteenth Century (Holkham MS. 666)". Volumes of the Walpole Society. 11: 1–27.
  6. ^ Brown, Michelle P. (1994). Understanding Illuminated Manuscripts: A Guide to Technical Terms. Los Angeles: J. Paul Getty Publications. ISBN 0-8923-6217-0.
  7. ^ James, C.W. (1922). "Some Notes Upon the Manuscript Library at Holkham". The Library. 4th. 2 (4): 213–237.
  8. ^ Vaisey, David (28 Jul 1994). "Obituary: W. O. Hassall". The Independent.
  9. ^ Hassall, W.O. (1954). The Holkham Bible Picture Book. London: Dropmore Press.
  10. ^ Brown, Michelle P. (2007). The Holkham Bible Picture Book: A Facsimile. London: British Library.

외부 링크