프린스 오브 웨일즈의 깃털

Prince of Wales's feathers
프린스 오브 웨일즈의 깃털
아르미거윌리엄 왕세손
블레이저엇갈린 십자가와 깃털 장식의 왕실 관으로 장식된 세 개의 타조 깃털 깃털 기둥.
좌우명독일어: Ich dien (나는 섬긴다)

웨일즈 왕자의 깃털은 영국 왕위 계승자인 웨일즈 왕자의 상징적인 배지입니다. 배지는 금관으로 둘러싸인 세 개의 하얀 타조 깃털로 이루어져 있습니다. 왕관 아래 리본에는 독일어의 모토인 Ichdien(이찌엔)이 새겨져 있습니다. 독일어:[ɪç ˈdiːn], "I serve"). 왕실의 헤럴드에 사용될 뿐만 아니라, 깃털은 웨일즈 자체를 상징하는 데 사용되기도 하며,[1] 특히 웨일스 럭비 유니온과 영국 육군의 웨일스 연대에서 사용됩니다.

모티프의 베어러

흑태자 에드워드의 "평화를 위한 방패": 세이블, 세 개의 타조 깃털 아르젠트

깃털은 프린스 오브 웨일즈 타이틀 보유 여부와 관계없이 영국 왕위 계승자의 배지입니다.[2][3][4][5][6]

식물원

타조의 깃털에 대한 전설적인 모티브는 일반적으로 영국 왕 에드워드 3세의 장남이자 후계자인 흑태자 에드워드 (1330–1376)로 거슬러 올라갑니다. 흑태자는 세 개의 타조 깃털 아르젠트인 세이블의 방패를 보았는데, 이는 아마도 그가 주스트를 할 때 사용한 방패를 의미하는 것으로 묘사됩니다. 이 팔들은 캔터베리 대성당에 있는 그의 가슴 무덤에 여러 번 나타나는데, 그의 부계 팔들(에드워드 3세의 왕의 팔들은 세 점의 아르젠트라는 라벨로 차이가 있습니다)과 교대로 나타납니다.[7] 흑태자는 또한 다양한 다른 맥락에서 하나 또는 그 이상의 타조 깃털의 헤럴드 배지를 사용했습니다.[8]

제1대 노퍽 공작 토마스 드 모브레이의 타조 깃털 서포터즈.[9]

깃털은 에드워드 3세가 하이놀트의 필리파와 결혼할 때 처음 등장했고, 에드워드 3세 자신도 가끔 타조 깃털 배지를 사용했습니다.[10] 따라서 흑태자는 "Ostrevent 백작"이라는 [11]칭호를 가진 하이노 백작의 후손인 어머니로부터 배지를 물려받았을 가능성이 있으며, 타조(프랑스어: autruch, 타조를 포함한 고대 프랑스어 철자) 깃털은 아마도 그 이름에 대한 전설적인 말장난일 것입니다.[12][10][13] 다른 방법으로, 그 배지는 타조의 배지를 사용했던 필리포(Philippa)의 후손인 룩셈부르크 백작(Counts of Luxemburg)에서 유래했을 수도 있습니다.[12] 그의 정부 에디스 윌레스포드의 검은 왕자의 사생아인 로저 드 클라렌던 경은 구부릴 수 있는 세 개의 타조 깃털에 오르의 팔을 가지고 있었습니다.[14]

흑태자의 합법적인 아들인 리처드 2세는 여러[15] 색깔의 타조 깃털 배지를 사용했고, 1대 노퍽 공작 토마스 드 모브레이 (1366–1399)에게 타조 깃털 받침이 있는 증강 팔을 수여했습니다.[9]

전설적인 유래

오랜 전설에 따르면, 흑태자는 1346년 크레시 전투에서 싸운 보헤미아의 눈먼 왕 존으로부터 훈장을 받았습니다. 전투가 끝난 후, 왕자는 죽은 왕의 몸으로 가서 타조 깃털 볏이 달린 헬멧을 가져갔고, 그 후 그 깃털들을 그의 품에 넣고 존 왕의 좌우명인 "이찌엔"을 자신의 것으로 채택했다고 합니다. 이 이야기는 흑태자가 죽은 해인 1376년에 처음으로 글로 나옵니다.[10][16] 그러나 이에 대한 확실한 역사적 근거는 없으며 존 왕이 표어나 문장(사실은 독수리의 날개를 가지고 있었습니다)을 사용했다는 증거도 없습니다.[11][12][10] 그럼에도 불구하고, 존 왕은 룩셈부르크 백작이기도 했는데, 그의 배지는 위에서 언급한 것처럼 타조 깃털이었습니다. 따라서 흑태자의 무덤에서 죽은 왕의 용기를 기리기 위해 배지를 채택했다는 주장은 결국 사실일 수도 있습니다.

영국군이 크레시에서 승리한 핵심적인 요인은 웨일스 궁수들의 사용이었기 때문에, 때때로 에드워드가 웨일스 사람들에 대한 자부심으로 그들의 도움을 암시하는 상징을 채택하도록 이끌었다고도 합니다. 란트리산트의 프리멘들은 보헤미아의 존 왕을 죽이고 그의 타조 깃털 문양을 포획한 것이 그들의 조상(흑군)이라고 주장합니다. 중세 독일어의 좌우명인 "Ich dien"은 "당신의 남자"를 의미하는 웨일스어 문구 "Eich Dyn"의 거의 동음이의어로, 특히 어린 흑인 왕자를 웨일스 군인들에게 사랑하는 데 도움이 되었을 수도 있습니다. 그러나 이 이론을 뒷받침할 역사적 증거는 없습니다. 1917년, 제1차 세계 대전 동안, 독일어의 사용을 피하기 위해 모토가 "아이히 딘"으로 공식적으로 바뀔 수도 있다는 소문이 있었습니다.[17]

랭커스터 왕가

헨리 4세의 "Sovereygne" 타조 깃털 배지
제1대 서머셋 공작 존 보퍼트의 업적. 서포터가 있는 가장 초기의 가터 플레이트입니다.[18]

흑태자의 둘째 동생인 제1대 랭커스터 공작 곤트의 존은 흑태자의 "평화를 위한 방패"와 매우 유사한 방패를 포함하여 여러 맥락에서 타조의 깃털을 사용했습니다.[19][20] 또한 1대 서머셋 공작 존 보퍼트([18]1404–1444)가 자신의 정부 캐서린 스윈포드에 의해 건트의 존의 합법적인 네 자녀 중 장남인 1대 서머셋 백작 존 보퍼트(1371–1410)의 둘째 아들인 1대 서머셋 공작 존 보퍼트(1404–1444)가 타조 깃털 받침을 사용했습니다.

랭커스터 왕가의 헨리 4세는 첫 번째 부인인 랭커스터의 블랑쉬 사이에서 건트의 존의 아들로 "마 소버린"이라는 표어가 새겨진 타조 깃털 하나의 배지를 사용했습니다.[21] 그의 장남이자 후계자인 헨리 5세는 다양한 시기에 타조 깃털을 부왕 배지로 사용했고, 헨리 4세의 어린 아들들인 1대 클래런스 공작 토머스는 라벨이 부착된 타조 깃털을 사용했고, 랭커스터의 존은 "Sovereygne" 두루마리가 달린 타조 깃털을 사용한 베드포드 공작과 타조 깃털 세마를 사용한 랭커스터 공작 험프리와 플뢰르 드 리스의 타조 깃털 세마를 사용한 글로스터 공작. 다른 왕세자들도 비슷한 배지를 사용했습니다.[22][23]

튜더 왕가

웨일스 공은 16세기 초 헨리 7세의 장남인 아서 왕자(1486–1502)가 배지를 현대적인 형태로 사용했습니다.[12][24] 또한 헨리 8세와 그 후 에드워드 6세의 아들인 에드워드 왕자에 의해 널리 사용되었지만, 그는 공식적으로 웨일즈의 왕자로 투자된 적이 없습니다.[25] 깃털은 세기 말까지 엘리자베스 1세에 의해 더 작은 왕실 배지로 계속 사용되었습니다.[26]

에드워드 왕자(훗날 에드워드 6세)의 휘장은 1543년에 그려진 것으로, 요크 왕가의 휘장인 선 오브 요크(Sun of York)에 둘러싸인 십자가와 플뢰르 드레이(Fleur-dely)로 된 왕실 관이 장식한 3개의 타조 깃털 깃털 깃털이 들어 있습니다.

스튜어트 왕가와 후계자

17세기 초에서야 비로소 그 배지는 웨일즈의 왕자와 독점적으로 연관되었습니다. 그것은 적어도 1901년부터 웨일즈 왕자의 전설적인 업적의 훌륭한 배지를[27][28] 형성해 왔습니다. 플뢰르-데일리로 구성된 관으로 장식된 세 개의 타조 깃털 깃털 기둥을 불태우고 파테와 교차하거나 이크 디엔이라는 표어와 교대로 붙였습니다.[27]

현대적 용도

군사의

웨일즈 왕자의 공무원 소총용 모자 배지

몇몇 영국군 부대는 웨일즈 왕자의 깃털을 배지에 포함시켰습니다. 이 깃털들은 왕립 웰치 퓨질리어스(Royal Welch Fusiliers), 웨일즈 왕립 연대(Royal Rymmetry of Wales), 웨일즈 왕립 연대(Royal Rymmetry of Wales), 영토 육군의 왕립 웨일스 연대(Royal Welsh Regiment)의 합체인 왕립 웨일스의 모자 배지에 특징적으로 그려져 있습니다. 영국 해군의 HMS 프린스 오브 웨일즈(Prince of Wales)의 배지에는 프린스 오브 웨일즈(Prince of Wales)의 깃털도 포함되어 있습니다. 웨일스 공의 깃털을 휘장에 넣는 다른 영국군 부대는 다음과 같습니다.

이 배지는 또한 웨일즈 왕자와 역사적으로 관련이 있는 영연방의 다른 국가에 있는 몇몇 군부대의 연대 배지에 요소로 등장합니다. 여기에는 다음이 포함됩니다.

1922년부터 1947년까지 이전에 웨일즈의 왕자 왕립 인디언 사관학교로 명명된 인도 육군사관학교인 Rashtriya Indian Military College 또한 자체적인 상징으로 깃털 배지를 사용합니다.

예전의

제4대 프린스 오브 웨일스(PWO) 구르카 소총 휘장

이전의 몇몇 영국 육군 부대들은 또한 20세기와 21세기 초에 더 큰 부대로 해체되기 전에 웨일즈 왕자의 깃털을 자신들의 배지에 통합했습니다. 제2대 에드워드 7세의 구르카 소총(시르무어 소총), 프린스 오브 웨일즈의 라인스터 연대(로열 캐네디언), 스태퍼드셔 연대(더 프린스 오브 웨일즈), 사우스 랭커셔 연대(더 프린스 오브 웨일즈 의용병), 제9/12 왕립 랜서(더 프린스 오브 웨일즈), 프린스 오브 웨일즈의 공무원 소총(더 프린스 오브 웨일즈), 후사르 왕가(웨일스 왕자 소유).[29] 영국령 인도 육군 부대였던 펀자브 제92군단(Prince of Wales's Own)도 깃털 배지를 자체 디자인에 포함시켰습니다.

웨일스 공의 깃털 하나도 HMS 노퍽의 배지에 포함되었습니다. 노퍽은 2005년에 해체되었습니다.

동전주화

영국 2펜스 동전의 깃털은

영국 남북전쟁 동안, 찰스 1세가 여러 지방 전시 조폐국에서 주조한 대부분의 동전들이 깃털을 가지고 있습니다. 찰스 1세가 런던의 왕립 조폐국에 접근할 수 없었고 대신 애버리스트위스 조폐국(원래 웨일스 은을 주조하기 위해 설립된 것)을 슈루즈베리에 양도한 다음 긴급 조치로 옥스퍼드에 전달했기 때문에 이 동전들에 깃털이 나타납니다. 따라서 남북전쟁 지방의 모든 조폐국은 사실상 애버리스트위스 조폐국의 하위 지부입니다.

이 배지는 1971년과 2008년 사이에 주조된 영국의 2펜스 동전의 뒷면에 나타났는데, 그 중 많은 것들이 여전히 유통되고 있습니다. 이 배지는 17세기와 18세기에 웨일스에서 채굴한 은을 사용하여 주조된 은화에 증명 표시로 나타납니다.

스포츠

서리 카운티 크리켓 클럽은 1915년에 그들의 배지에 깃털을 사용할 수 있는 허가를 받았습니다. 그들의 본거지인 The Oval은 콘월 공국 소유의 땅에 있습니다.[30]

그 깃털들은 Wrexham Association Football Club의 배지에 나타납니다.

서리(Surrey)에 있는 링필드 파크 경주장(Lingfield Park Race course)의 엠블럼은 1890년 웨일즈 왕자(Prince of Wales, 나중에 에드워드 7세)에 의해 개장된 깃털을 포함합니다.

이 깃털들은 옥스퍼드 대학교의 두 사격 클럽인 옥스퍼드 대학교 권총 클럽(OUPC)과 옥스퍼드 대학교 소총 클럽([31]OURC)의 로고로 사용되고 있습니다.[32]

웨일스 럭비

웨일스 럭비 유니온 팀을 위한 홈 드레스 룸으로, 바닥에 현대적인 스타일의 배지가 인쇄되어 있습니다.

깃털은 전통적으로 웨일스 럭비 유니온 팀의 선수들의 유니폼에 착용되어 왔으며, 국가대표팀이나 유니온이 존재하기 전에 웨일스 클럽을 대표하는 선수들의 유니폼에 꿰매어져 있었습니다. 그 이후로 웨일스 럭비 유니온(WRU)에 의해 웨일스 럭비 유니온의 로고로 채택되었습니다. 1990년대에 WRU는 디자인에 저작권을 부여하기 위해 사용한 배지의 형태를 수정했습니다. 새로운 로고는 "Ichdien" 대신 "WRU"라는 글자가 더 스타일리시하게 디자인되었습니다. WRU의 로고로서, 웨일즈 왕자의 깃털은 영국과 아일랜드 라이온스의 배지의 쿼터들 중 하나에 표현되어 있습니다.

WRU가 "웨일스와 더 관련이 있다"는 로고를 사용해야 한다는 주장은 여러 번 제기되었는데, 일부 사람들은 깃털이 영국 군주제와 관련이 있는 웨일스의 상징이라기보다는 영국의 상징이라고 생각하기 때문입니다. 2021년, 독립을 지지하는 단체 YesCymru는 부추, 수선화, 하프라는 웨일스의 대체 기호를 사용하여 많은 목업 로고를 만들었습니다. 웨일스 용을 사용하는 것도 제안되었습니다.[33]

웨일즈 럭비 리그(WRL)는 1908년과 2005년 사이에 자신의 로고에 세 개의 깃털을 사용하기도 했습니다. 한동안의 변경과 협의 끝에, WRL은 2022년 공식적으로 세 개의 깃털에서 새로운 웰시 드래곤 디자인으로 로고를 변경했습니다.[34] WRL 회장 Brian Juliff는 "이것은 웨일즈 전역에서 우리만의 브랜드 정체성을 확립하기 위한 또 다른 진전입니다. 용과 깃털은 제가 웨일즈 럭비 리그의 의장으로 10년 동안 정기적으로 논쟁거리가 되어 왔고, 모든 의견과 고려 끝에 우리는 마침내 다수의 견해와 본능으로 가기로 결정했습니다."[35]

기타 용도

캐나다의 프린스 오브 웨일즈에 대한 왕실 기준입니다. 깃털이 달린 배지는 중앙에 있습니다.

프린스 오브 웨일즈의 깃털은 프린스 오브 웨일즈의 캐나다 왕실 기준에 포함되어 있습니다. 깃털이 달린 배지는 황금빛 단풍잎 화환 안에 있는 파란색 원형에 달합니다.[36]

웨일즈 왕자의 깃털은 몇몇 지역과 지방 자치 단체의 문장에 포함되었습니다. 노퍽 카운티 의회는 에드워드 7세로부터 국왕이 가장 좋아하는 거주지 중 하나인 샌드링엄 하우스를 인정받아 무기에 배지를 사용하는 데 특별한 동의를 받았습니다.[37] 1932년부터 1965년 폐지될 때까지 서리주 반스 자치구는 당시 웨일스 공(이후 에드워드 8세, 이후 윈저 공작)이 이 자치구에서 태어났다는 사실을 기리기 위해 웨일즈 공의 문장을 바탕으로 깃털을 사용했습니다.[38] 이 배지는 1985년까지 페낭의 문장에도 사용되었으며, 1786년 영국이 웨일즈의 왕자로 정착한 말레이시아의 주(州)입니다.

깃털이 달린 배지를 디자인에 포함시킨 노퍽 카운티 의회의 국장입니다.

찰스 3세(당시 웨일즈 왕자)가 설립한 자선 단체인 프린스 트러스트(Prince's Trust)에서 사용한 배지의 파생 제품입니다. 칼튼 클럽(Carlton Club)은 영국의 또 다른 단체로 깃털이 달린 코로넷 배지를 상징으로 사용하고 있습니다. 이 배지는 "웨일스 필하모닉 협회"라고 불리는 몰타의 한 협회에서 사용됩니다. 이 단체의 범위는 주로 음악과 관련된 것이지만 성찬과 관련되기도 합니다. 몰타의 비토리오사에 있는 도미닉. 몰타는 200년 동안 영국 왕실의 식민지였고, 왕실의 인물들이라는 이름을 가진 다양한 클럽과 단체들이 존재합니다.

웨일즈의 왕자의 이름을 딴 몇몇 학교들은 그들의 상징에 그의 배지를 포함시키고 있습니다. 그 학교들에는 짐바브웨 하라레에 있는 프린스에드워드 학교, 스리랑카 모라투와에 있는 프린스오브웨일스 대학, 캐나다 밴쿠버에 있는 프린스오브웨일스 중등학교가 포함되어 있습니다. 이 배지는 초기에 프린스 오브 웨일즈(Prince of Wales) 의과대학으로 설립된 인도 파트나(Patna)의 파트나(Patna) 의과대학 및 병원(Patna Medical College and Hospital)의 초석에 새겨져 있습니다.

영국의 많은 술집들은 특히 왕실 사유지와 관련된 지역에서 The Prince of Wales, The Prince's Features 또는 간단히 The Features라고 불립니다.

참고 항목

참고문헌

  1. ^ "National Emblems". Wales.com. Welsh Assembly Government. 2008. Archived from the original on 26 April 2009. Retrieved 1 December 2010.
  2. ^ Club, Powys-land (1873). The Montgomeryshire Collections. Clifton Press. p. 38.
  3. ^ Bolitho, Hector (1937). King Edward VIII: His Life and Reign. Eyre and Spottiswoode. p. 22. ISBN 978-7-80037-908-6.
  4. ^ O'Shea, Michael J. (1 January 1986). James Joyce and Heraldry. SUNY Press. pp. 108, 174. ISBN 978-0-88706-269-8.
  5. ^ Brewer, Ebenezer Cobham (2001). Wordsworth Dictionary of Phrase and Fable. Wordsworth Editions. p. 123. ISBN 978-1-84022-310-1.
  6. ^ WalesOnline (2 March 2007). "'Stop using my Three Feathers'". WalesOnline. Retrieved 1 June 2023.
  7. ^ 스콧 자일스 1929, 89-91쪽.
  8. ^ Siddons 2009, pp. 178–9.
  9. ^ a b Fox-Davies, Arthur, Heraldry에 대한 완전한 안내서, 그림 675
  10. ^ a b c d Siddons 2009, 178쪽.
  11. ^ a b 스콧 자일스 1929, 89쪽.
  12. ^ a b c d 핀치 앤 핀치스 1974, 59쪽.
  13. ^ "6th letter". telegraph.co.uk. London. 30 August 2006.
  14. ^ Scott-Giles 1929, 페이지 90–91.
  15. ^ Siddons 2009, pp. 179–80.
  16. ^ Nicolas, N. H. (1847). "Contemporary authority adduced for the popular idea that the Ostrich Feathers of the Prince of Wales were derived from the crest of the King of Bohemia". Archaeologia. 32: 332–34. doi:10.1017/S0261340900000631.
  17. ^ "Motto of Prince of Wales". Aberdeen Weekly Journal. 14 September 1917. p. 3.
  18. ^ a b Planché, J.R. (1852). Pursuivant of Arms. p. xx.
  19. ^ Siddons 2009, p. 181.
  20. ^ Harris, Oliver D. (2010). ""Une tresriche sepulture": the tomb and chantry of John of Gaunt and Blanche of Lancaster in Old St Paul's Cathedral, London". Church Monuments. 25: 7–35 (22–3).
  21. ^ or "Sovereygne", etc
  22. ^ Siddons 2009, pp. 182–6.
  23. ^ Pinches and Pinches 1974, pp. 89–93.
  24. ^ Siddons 2009, pp. 186–8.
  25. ^ Siddons 2009, pp. 188–9.
  26. ^ Siddons 2009, pp. 187–9.
  27. ^ a b Montague-Smith, P.W. (ed.), Debret's Peerage, Baronetage, Knightage 및 Companionage, Kelly's Directories Ltd, Kingston-up-Thames, 1968, p.24
  28. ^ 웨일스 공의 신성한 문장 배지: 웨일즈의 배지, 즉: 산 위에 용이 지나가는 사람이 세 점의 아르젠트라는 라벨이 붙어 있는 것을 말합니다.
  29. ^ "The Royal Hussars (Prince of Wales Own)". Archived from the original on 19 October 2012. Retrieved 27 September 2015.
  30. ^ Williamson, Martin. "A brief history of Surrey". ESPNcricinfo. Retrieved 16 July 2015.
  31. ^ 옥스퍼드 대학교 권총 클럽
  32. ^ 옥스퍼드 대학교 라이플 클럽
  33. ^ David, Corrie (2 November 2021). "Thousands sign petition for WRU to change emblem to a dragon". WalesOnline. Retrieved 18 February 2022.
  34. ^ "Wales rugby league team ditches three feathers on official badge". Nation Cymru. 15 October 2022. Retrieved 25 April 2023.
  35. ^ "DRAGON LOGO TO BECOME THE MAIN CREST ON WALES INTERNATIONAL SHIRTS". Wales Rugby League. 1 September 2022. Retrieved 25 April 2023.
  36. ^ "Canadian flags of the Royal Family". www.canada.ca. Government of Canada. 20 September 2022. Retrieved 14 January 2023.
  37. ^ "Norfolk County Council". Civic Heraldry of England and Wales. Archived from the original on 28 August 2009. Retrieved 9 December 2014.
  38. ^ "Municipal Borough of Barnes". Heraldry of the World. Retrieved 11 November 2014.

서지학