This is a good article. Click here for more information.

버캄스테드

Berkhamsted
리틀 버크햄스테드와 혼동하지 마세요.
버캄스테드
도시
버크햄스테드.위에서 아래로:버캄스테드 구시청, 성 베드로 교회, 버캄스테드 성, 애쉬리지, 버캄스테드 토템 폴 및 그랜드 유니온 운하, 버캄스테드 하이 스트리트
The town's coat of arms, a castle surrounded by 13 solid gold circles or heraldic bezants.
문장
Berkhamsted is located in Hertfordshire
Berkhamsted
버캄스테드
허트포드셔 내 소재지
인구.18,500(2016년 중반)[1]
OS 그리드 참조SP993077
구
쉬레 현
지역
나라잉글랜드
주권국영국
포스트타운버캄스테드
우편번호 지구HP4
다이얼 코드01442
경찰하트퍼드셔
불하트퍼드셔
구급차잉글랜드 동부
영국 의회
장소 목록
영국
잉글랜드
하트퍼드셔
51°46ºN 0°34°W/51.76°N 0.56°W/ 51.76; -0.56좌표: 51°46【N 0°34】W / 51.76°N 0.56°W / 51.76; -0.56

Berkhamsted(/bmrkdmst burd/BUR-kedm-sted)[2][3]는 영국 런던 북서쪽 26마일(42km)의 벌트포드셔에 있는 역사적인 시장 도시입니다.이 마을은 인근 큰 신도시인 헤멜 [4]헴스테드에 기반을 둔 데이코럼 자치구 내에 시의회가 있는 시민 교구입니다.버크햄스테드는 노스처치 인근 마을과 함께 시골로 둘러싸여 있으며, 그 대부분은 탁월한 자연미(AONB)[5] 지역인 칠턴 힐스에 있습니다.

하이 스트리트는 색슨족 이름으로 알려진 로마 이전 노선입니다.아케만 가.[6]Berkhamsted에 대한 최초의 문서 참조는 970년이었다.그 정착지는 1086년 돔스데이 북에 버비움(고대 자치구)으로 기록되었다.마을의 역사에서 가장 주목할 만한 사건은 1066년 12월에 일어났다.정복자 윌리엄이 헤이스팅스 전투에서 해롤드 왕의 앵글로색슨족 군대를 물리친 후, 앵글로색슨족 지도부는 버캄스테드에 있는 노르만족 진영에 항복했다.그 사건은 앵글로색슨 연대기에 기록되었다.1066년부터 1495년까지, 버캄스테드 성은 왕족과 헨리 2세, 에드워드, 흑태자, 토마스 베켓, [7]제프리 초서를 포함한 유명한 역사적 인물들이 즐겨 찾는 거주지였습니다.13세기와 14세기에 이 마을은 양털 무역 도시였고 지역 시장이 번창했다.1277년에서 1297년 사이에 지어진 현존하는 가장 오래된 토목 골조 건물은 마을의 [8][9]번화가에서 상점으로 남아 있다.

1495년 성이 버려진 후, 마을은 쇠퇴했고 17세기 후반에는 자치구의 지위를 잃었다.1649년 찰스 1세의 재판과 처형 당시 의회 경비대장이었던 다니엘 액셀 대령도 버캄스테드에서 태어난 사람들 중 한 명이었다.현대 버캄스테드는 19세기에 운하와 철도가 건설된 이후 확장되기 시작했다.21세기에 버캄스테드는 부유한 통근 [10]도시로 발전했다.

17세기 찬송가이자 시인인 윌리엄 카우퍼, 18세기 작가 마리아 엣지워스, 20세기 소설가 그레이엄 그린 등이 이 마을의 문학적 인맥이다.이 마을의 예술 기관으로는 The Rex, Berkhamsted(독립 영화)와 세계에서 [11]가장 큰 영화 및 텔레비전 기록 보관소 중 하나인 King's Hill에 있는 British Film Institute의 BFI National Archive가 있습니다.이 마을의 학교에는 남녀공학 기숙형 독립학교인 Berkhamsted School(1541년 St Paul's Cathedral의 학장인 John Incente에 의해 설립됨)이 있다.1742년 토마스 코람에 의해 런던에 설립된 Foundling Hospital로 역사가 시작된 Ashlyns School과 학위 수준의 과정을 제공하는 경영대학원 Ashridge Executive Education은 신고딕 애쉬릿지 하우스에 이름을 올렸다.

역사

마을 이름의 유래

마을 이름의 많은 고대 철자 중 하나인 바캄스테드[식]를 보여주는 1659년 허트포드셔의 조안 블래우 지도

마을 이름의 가장 오래된 철자는 10세기 앵글로색슨족인 베오르흐단슈타다이다.첫 번째 부분은 "언덕"을 뜻하는 고대 영어 단어 beorg 또는 "birch"를 뜻하는 berc 또는 beorc에서 유래했을 수도 있고, "힐리 플레이스"를 뜻하는 고대 켈트어 bearroc에서 유래했을 수도 있다.뒷부분인 "햄스테드"는 고대 영어에서 홈스테드를 뜻하는 단어에서 유래했다.그래서 그 마을의 이름은 "산 속의 집" 또는 "자작나무 속의 집"[12][13]이라는 의미일 수 있다.

역사를 통해 그 마을 이름의 철자가 바뀌었다.지역 역사학자 존 볼스텐홀름 콥 목사는 돔스데이 책을 쓴 이후 50개 이상의 마을 이름을 확인했다.현재의 철자는 1937년 지방의회가 공식적으로 그 이름을 그레이트 버크햄스테드에서 [16]버캄스테드로 변경하면서 공식적으로 채택되었다.그 마을의 지역 별명은 "베르코"[17]이다.

선사 로마 시대

Berkhamsted에서 [18]발견된 초기 중세 청동기 시대(기원전 1500년 ~ 1300년)의 구리 끌.

신석기 시대, 청동기 시대, 철기 시대, 로마 유물들은 불본 계곡의 버캄스테드 지역이 5,000년 [19][20][21]이상 정착했음을 보여준다.다량의 부싯돌 조각이 발견됨에 따라 버크햄스테드 [22]중심부에서 부싯돌 조각이 난 신석기 시대의 증거가 되었습니다.신석기 시대부터 철기 시대(기원전 4500년-100년)까지 거슬러 올라가는 몇몇 정착지가 버캄스테드 남쪽에서 발견되었다.Bulbourne [23][24]계곡 남쪽에는 청동기시대 후기 철기시대(기원전 1200–100)의 제방과 도랑의 3개 구역이 있으며, 폭 16피트(5m)x 높이 7-13피트(2-4m)로 알려져 있으며 그림의 도랑으로 알려져 있다.같은 이름의 또 다른 철기시대 제방은 [25][26]계곡 북쪽에 있는 버캄스테드 공동에 있다.

후기 철기 시대, 로마가 점령하기 전에, 그 계곡은 카투벨라우니의 [23]영토 안에 있었을 것이다.Bulbourne Valley에는 목재와 철광석이 풍부했다.후기 철기 시대에는 노스처치 주변의 4평방마일(10평방킬로미터) 지역이 철기 생산의 중심지가 되었고, 지금은 영국에서 [27][25]가장 중요한 철기 시대와 로마의 산업 지역 중 하나로 여겨지고 있다.철 생산으로 인해 버캄스테드에서 북서쪽으로 약 3km 떨어진 카우 [28]로스트에 로마 마을이 정착하게 되었다.도시 중심에서 북서쪽으로 1마일(2km) 떨어진 델필드에 있는 로마 1세기 제철소 4곳이 버캄스테드의 [29][30]산업 활동의 증거를 제공합니다.생산은 로마 시대 말에 중단되었다.버캄스테드 지역에서 로마-영국 점령과 활동을 보여주는 다른 증거로는 브릿지워터 [31][26][32]로드의 도자기 가마가 있습니다.도시의 중심가는 여전히 로마가 건설한 아케만 거리의 선을 따라가고 있는데, 이 거리는 세인트 알반스(베를라미움)에서 시렌세터(코리니움)로 가는 기존의 루트였다.

로마의 점령 기간 동안 베룰라미움 근처의 시골 지역은 일련의 농경지로 [33]분할되었다.Berkhamsted 지역은 기와지붕과 바닥난방이 있는 하나 이상의 석조빌라 건물을 포함한 두세 개의 농단지로 구분된 것으로 보인다.

  • 1973년 노스처치 인근 마을에서 강가에서 빌라의 유적이 발견됐다.나무로 만들어진 가장 오래된 건물은 서기 60년에 지어졌고, 2세기 초에 돌로 다시 지어졌고, 서기 150년경에 10개의 방으로 확장되었다.이 집은 한동안 비어 있다가 4세기에 다시 거주하다가 4세기 후반이나 5세기 [34][35]초에 버려졌을 수도 있다.
  • 버캄스테드 골프장 가장자리에 위치한 프리체스덴 인근 성에서 북서쪽으로 1.25마일(2.0km) 떨어진 곳에 로마-영국 빌라, 제방, 사원이 발견됐다.1954년 발굴 결과 석조 기초와 테세레 바닥이 드러났다.빌라, 제방, 사원이 함께 독특한 단지를 형성하고 있어 철기시대 후반과 로마시대 [36]점령지임을 짐작케 한다.
  • 1970년 버캄스테드 성 북쪽에서 로마 건물의 부싯돌과 타일 벽 두 개가 발견되었다.중세 성곽의 토목 공사가 이 [31][37]건물을 손상시켰을 수도 있다.

앵글로색슨인 정착지

버캄스테드에 대한 가장 오래된 언급은 버캄스테드를 [24][Notes 1]포함한 5개 카운티에 큰 사유지를 유산으로 남겼던 영국 에드위그 왕(재위 955–959)의 왕비 앨프기푸(서기 970년 사망)의 유언이다.초기 색슨족 버캄스테드 정착지의 위치와 범위는 명확하지 않다.7세기 이후의 희귀한 앵글로색슨족 도자기가 체샴 로드와 세인트 존 웰 레인 사이에서 발견되었고, 밀 스트리트 근처의 물방앗간은 9세기 후반부터 사용되었으며,[39] 이는 오늘날의 버캄스테드 중심부에 앵글로색슨족 거주지가 존재했음을 보여준다.앵글로색슨 시대의 가장 가까운 구조적 증거는 현대 버캄스테드에서 북서쪽으로 1마일(2km) 떨어진 세인트 메리 노스처치의 남쪽과 서쪽 벽입니다.교회는 노르만 [24][40]정복 이후 중세 버크햄스테드 장원의 일부가 된 높은 지위의 앵글로색슨족 사유지에 부속된 중요한 성직자였을지도 모른다.

버크햄스테드 세인트 메리 교구(노스처치)는 한때 더즈웰 마을에서 노스처치와 버크햄스테드를 거쳐 본엔드의 옛 마을까지 5마일(8km)이나 뻗어 있었다.버캄스테드 내에 있는 세인트 제임스 예배당은 세인트 존 우물 근처에 있는 작은 교회였다.[41]이 교회의 교구(나중에 성 베드로 교구)는 버캄스테드 성모 [Notes 2][42][14][43]교구로 둘러싸인 약 4,000에이커(1,600ha)의 구역이었다.14세기에 이르러 인접한 마을 "버캄스테드 세인트 메리" 또는 "버캄스테드 마이너"는 버캄스테드 [42][14][34][40][44]마을과 구별하기 위해 "노스 교회"가 되었다.

1066과 돔스데이 조사

주요 기사:노르만인의 영국 정복

앵글로색슨족은 1066년 [45][46]12월 초 버크햄스테드에서 정복자 윌리엄에게 영국 왕관을 내주었다.윌리엄이 10월 헤이스팅스 전투에서 해롤드 2세를 물리치고 죽인 후, 그는 남쪽에서 런던을 점령하려는 시도에 실패했다.윌리엄은 군대를 이끌고 런던을 돌며 월링포드에서 템즈강을 건너 영국 남동부를 여행하면서 "낭비를 쌓고" 있었다.버크햄스테드에서 그는 에드가 더 애슬링(영국의 왕위 계승자), 엘드레드 대주교, 에드윈 백작, 모카 백작과 런던의 [46][47]지도자들의 항복을 받았다.이 도시가 런던 북서쪽의 방어적인 위치에 있었다는 것 외에는 왜 그 도시가 약속 장소로 선택되었는지는 알려지지 않았다.[Notes 3] 윌리엄은 1066년 [47]크리스마스에 웨스트민스터 사원에서 왕관을 썼다.대관식 후 윌리엄은 그의 이복형제인 모테인 백작 로버트에게 "버캄스테드 훈장"을 수여했고, 모테인 [49]백작은 윌리엄이 이 나라에서 가장 큰 땅 주인이 되었다.로버트는 후에 노르만 왕조와 플랜타제네 [50][51]왕조의 왕실의 은신처가 되는 목조 요새를 지었다.

돔스데이 북에 따르면 노르만 정복 이전 버캄스테드의 영주는 에드워드 참회왕과 [Notes 4]해롤드 왕의 딸인 에드머 아토르(Eadmer Atule이라고도 함)였다.돔스데이 조사에 따르면 26개의 쟁기 팀이 살 수 있는 충분한 땅이 있었지만, 15개의 작업 팀만 있었다고 합니다.그곳에는 두 개의 제분소와 1,000마리의 돼지를 위한 숲, 그리고 [53]포도밭이 있었다.전체 인구는 37가구 또는 88가구로 계산되었다; 그 가족에는 마을 주민 14명, 소작인 15명, 노예 6명, 사제, 제방 건설업자(아마도 성의 토공장에서 일함), 그리고 52명의 [54]버지들이 있었다.일부 역사학자들은 버캄스테드 시의 52개 도시 수는 작은 [55][56]마을치고는 많은 숫자이기 때문에 사무상의 실수라고 주장해 왔다.Berkhamsted는 둠스데이 북에서 Tring 100에서 burbium(고대 자치구)으로 묘사되었다.[54][57]([메모 5])마저리 Chibnall 로버트, CountMortain의 의도한 측면과 방어 중심 상업에 Berkhamsted,[59]는 동안 존 해처와 에드워드 밀러는 52burgesses 무역 거래에 관여하는 것이라고 믿지만 burges 그것 알 수 없다고 주장했다.ses는 [60]정복 전에 존재했다.

중세 왕실 성(11~15세기)

주요 기사:버캄스테드 성
안쪽 해자를 가로질러 버캄스테드 성의 베일리 성벽을 바라볼 수 있습니다.
성곽의 모트, 해자, 중앙 둑, 외부 토목공사 전경.

Berkhamsted 성은 폐허가 된 Norman [61]성이다.Motte 내부에서 나온 유기물 유적의 방사성 탄소 연대 측정 결과, 1066년 이후에 지어진 것으로 추정됩니다(돔스데이 [62][63]서적 당시 마을에 제방을 건설한 것으로 기록됨).그 성은 높은 지위의 거주지였고 큰 사유지(콘월 [64]백작 포함)를 위한 행정 중심지였다.중세 중후기를 거치면서 왕성과 궁궐이 가까웠기 때문에 버캄스테드의 성장과 번영, 그리고 [65]중요성에 대한 의식이 높아졌습니다.그것은 성 안뿐만 아니라 [64]성 옆에 유지되는 큰 사슴[66][67][68] 공원과 포도밭에도 지역 주민들을 위한 일자리를 창출했다.

모탱 백작 로버트 이후, 성은 그의 후계자 윌리엄에게 넘어갔고, 윌리엄은 헨리 1세에 반기를 들고 왕에게 성을 빼앗겼다.1155년에 헨리는 그것을 그가 가장 좋아하는 토마스 베켓에게 차례로 주었고, 그는 1165년까지 그것을 가지고 있었다.베켓은 나중에 성을 개선하는 데 300파운드가 넘는 돈을 썼다고 주장되었는데, 이 주장으로 헨리는 그의 부패를 고발했고 그의 [69]몰락에 기여했을지도 모른다.헨리 2세는 그 성을 널리 사용했고, 그가 가장 좋아하는 거주지 중 하나로 만들었다.리처드 1세와 존 왕 모두 그들의 왕비인 나바레의 베렝가리아와 앙굴렘의 이사벨라에게 각각 성을 주었다.존 왕의 치세에, 에식스 백작이자 영국의 수석 저스티시아르인 제프리 피츠 피터 (1162년경–1213년)[Notes 6]는 1199년부터 1212년까지 버캄스테드의 영예와 장원을 지냈다.성에서 지내는 동안 그는 1516년까지 살아남은 두 병원, 세례자 요한과 한센병 병원(그 중 하나)의 새 교구 교회(도시 번영을 반영하는 규모)의 설립과 도시 [70][71][72]배치에 대한 책임을 맡았다.

존 왕의 왕실 헌장을 어긴 마그나 카르타(1215년)의 서명 이후, 성은 존 왕과 루이 왕자(미래의 프랑스의 루이 8세)의 지원을 받는 귀족들 사이의 제1차 남작 전쟁으로 알려진 내전에서 포위되었고, 프랑스는 버캄스테드 성(c4마일 밖에 떨어지지 않은 마을)을 포위했다.1216년 12월 말.여왕의 성 순경은 독일인 발레란트 튜토니쿠스였다.

"허트포드 성을 축소한 후, 루이는 세인트 니콜라스 데이(12월 6일)에 버캄스테드 성으로 행진하여 그의 전투용 엔진으로 그곳을 포위했다.영국 남작들이 텐트를 친 후, 그들을 정돈하는 데 고용되는 동안, 수비대의 기사와 병사들은 더 이상의 부상을 입힐 수 없다는 것을 후회하며, 남작들의 짐과 수송을 빼앗고 성으로 돌아온 윌리엄 드 만데빌의 깃발을 손에 넣었다.그 사람들한테요.같은 날 남작들이 식탁에 앉아 있을 때 수비대의 기사와 병사들은 다시 출격해 남작들을 혼란에 빠뜨리기 위해 조금 전에 취했던 군기를 들고 불시에 달려들려고 생각했지만 후자는 이를 미리 경고하고 그들을 몰아냈다.e castle.다음날 루이가 페트리리(석기)와 다른 전쟁 엔진을 도시 주변에 세우라고 명령했을 때, 그들은 파괴적인 돌 비를 계속 퍼부었다.그러나 전쟁에서 잘 노력한 독일인 왈란은 그들에게 용감하게 저항했고 파문당한 프랑스인들 사이에서 큰 학살을 일으켰다.

현대 연대기 작가인 Roger of Wendover는 버캄스테드에서 12마일 떨어진 세인트 알반스 수도원에 근거지를 두고 있으며[73], 공성전을 묘사하고 있다.

공성전 기간 동안, 루이 왕자는 영국에 평형추 트레부셰(또는 망고넬)인 버캄스테드에 새로운 파괴적인 공성전을 도입했다.20일간의 포위 끝에 젊은 새 왕 헨리 3세는 12월 20일 루이에게 성을 넘겨주었다.버캄스테드에서의 포위 공격 이후 루이는 여러 차례 패배를 맛보았다. 1217년 9월 11일, 루이는 람베스 조약에 서명하여 영국 왕좌에 대한 그의 권리를 포기하고 버캄스테드를 포함한 프랑스 소유의 성을 포기했다.월란드는 계속해서 신크 [74][75][76]항구의 로드 워든의 고위 직책을 맡았다.

1227년 헨리 3세의 동생 콘월의 리처드에게 장원과 성이 주어졌고, 이는 백작과 나중에 [77][78]콘월 공작과의 오랜 관계를 시작하였습니다.[Notes 7] 리처드는 그 성을 궁궐 같은 주거지로 재개발했고 콘월 백작의 행정 중심지였다.리처드의 콘월 백작으로서의 문장은 베잔트와 함께 버캄스테드의 문장에 포함되어 있다.리처드의 아내 프로방스의 산치아는 1260년 성에서 죽었다.리처드는 1283년 본홈즈 수도회 대학인 애쉬릿지 프리오리를 설립한 콘월 백작 2세 에드먼드가 뒤를 이었다.1300년 에드먼드가 죽은 후 에드워드 1세("롱생크")가 성을 차지하였고, 이후 그는 두 번째 왕비인 프랑스의 마가렛에게 성을 내주었다.1309년 에드워드 1세와 마거릿의 아들 에드워드 2세는 그가 가장 좋아하는 피어스 가브스턴에게 버캄스테드를 주었다.1317년, 성은 에드워드 2세의 여왕인 프랑스의 [75]이사벨라에게 주어졌다.

Picture of Berkhamsted from the Norman Castle's Motte
노먼 모트에서 본 성의 베일리는기차가 성 근처를 지나가고, 그 너머로 마을이 보인다.)

에드워드 3세는 이 성을 더욱 발전시켜 그의 아들 흑태자 에드워드에게 (콘월 공국의 일부로) 주었고, 흑태자는 사냥터를 확장했다.이 성은 프랑스의 장 2세를 포함한 왕실 죄수들을 수용하기 위해 사용되었다.1361년, 흑태자 에드워드와 켄트의 처녀 조안은 버캄스테드에서 신혼여행을 보냈다.흑태자 에드워드 치하에서 버캄스테드는 영국 장궁의 [79]중심지가 되었다.크레시 전투(1346)에서 영국이 승리한 결정적인 요인은 서유럽 전장에 이 새로운 무기를 도입한 것이었다.장궁은 거추장스럽고 느린 석궁보다 뛰어난 무기였다.Berkhamsted Bowmen은 중세 서유럽 [79]역사에서 이 중요한 전투에 성공적으로 참여했다.검은 왕자는 크레시 전투에서 지역 활잡이 에버라드 할시, 존 우드, 챔프니의 스테판, 로버트 휘팅햄, 에드워드 르 본, 가데스덴의 리처드, 버크햄스테드의 헨리에 의해 지원되었다.리처드 2세는 1377년에 버캄스테드 성을 상속받아 그가 가장 좋아하는 로베르 드 베레와 존 홀랜드에게 주었다.

1400년, 헨리 4세는 리처드를 폐위시킨 후 성에 살았고, 그는 왕좌를 차지하려는 다른 사람들을 투옥시키기 위해 성을 이용했다.이 기간 동안, 후에 캔터베리 이야기를 쓴 것으로 유명한 제프리 초서는 버캄스테드에서 작업 서기로서의 역할로 성의 보수 공사를 감독했습니다.그가 버캄스테드에서 얼마나 많은 시간을 보냈는지는 알려지지 않았지만, 그는 근처 리틀 가데스덴에 살고 캔터베리 이야기에서 닥터 오브 피식의 모델이었던 가데스덴의 존을 알고 있었다.헨리 5세와 헨리 6세는 그 성을 소유했고, 후자는 그가 1461년에 전복될 때까지 그 성을 사용했다.1469년 에드워드 4세는 그의 어머니인 요크 공작부인 세실리 네빌에게 성을 주었다.네빌의 도착과 버캄스테드에 있는 그녀의 가족은 마을에 상당한 사회적, 재정적 영향을 끼쳤다.그녀의 비서가 되어 버캄스테드에 있는 성 베드로 교회에서 아직도 기념 금관을 볼 수 있는 로버트 인테이크와 같은 마을 출신의 남녀들이 그녀의 예배에 참여했습니다.에드워드 4세와 리처드 3세의 어머니, 에드워드 5세의 할머니, 헨리 7세의 시어머니, 그녀는 [80][75]성에서 살았던 마지막 사람이었다.

성의 최근 역사

1833년, 그 성은 영국에서 법적 보호를 받은 최초의 건물이 되었다.1834년 철로 제방을 건설하면서 성곽의 문루와 인접한 [81]토목공사가 파괴되었다.오늘날 성터는 영국 헤리티지와 협력하여 콘월 공국을 대신하여 자선 신탁인 Berkhamsted Castle Trust에 의해 관리되고 있으며,[75][82] 대중에게 자유롭게 개방되어 있습니다.

중세 시장 도시(12~15세기)

이 마을은 성 남쪽과 성 피터 교회 서쪽의 0.6km 떨어진 옛 아케만 거리에서 계속 발전해 왔으며, 밀 스트리트, 캐슬 스트리트, 백 레인이 [83][84]성 쪽을 가리키는 삼각형이 형성되었다.1156년 헨리 2세는 공식적으로 버캄스테드를 왕실 헌장으로 인정하였고, 에드워드 참회왕, 윌리엄 1세, 헨리 1세 밑에서 누렸던 법과 관습을 확인하였고, 마을의 상인들을 통행료와 회비로부터 해방시켰다.이 헌장에는 또한 마을에서 [67]7마일(11km) 이내에 시장을 설치할 수 없다고 명시되어 있다.

버크햄스테드의 헨리 무덤(크레시와 푸아티에 전투에서 흑태자 에드워드 밑에서 근무)과 그의 부인의 무덤

그 마을은 12세기와 13세기에 중요한 무역로의 무역 중심지가 되었고, 더 많은 왕실 헌장을 받았다.1216년, 헨리 3세는 영국의 모든 곳의 통행료와 세금, 그리고 프랑스, 노르망디, 아키텐, [85]앙주의 영국 플랜타제네 소유물로부터 마을의 사람들과 상인들을 구했다.양털 무역의 성장은 12세기부터 튜더 [86][87]시대 초반까지 버캄스테드에 번영을 가져왔다.4명의 부유한 버크햄스테드 양털 상인들은 1332년 [87][60]에드워드 3세가 쓴 브루헤의 한 무리 중 하나였고, 버크햄스테드 상인들은 [60]왕실에 천을 팔았다.

1217년 헨리 3세는 왕실의 인가를 받아 마을의 가장 오래된 기관인 버캄스테드의 기존 [85][88][Notes 8]시장을 인정하였다.중세 버크햄스테드 내에서의 무역은 광범위했다: 13세기 초에 이 마을에는 상인, 두 명의 화가, 금세공, 포레스터, 두 명의 파리꾼, 두 명의 양복업자, 양초업자, 대장장이, 목수, 목수, 목수, 도구 제조업자, 지붕 기와 제조업자, 와인 [89][14]생산업자가 있었다.13세기 중반, 콘월 백작의 재력가인 버캄스테드의 부유한 아브라함이 그 도시에 살았다; 이것은 [90]유대인에 대한 박해가 고조된 시대에 작은 마을로서는 드문 일이었다.

1290년 세금 목록에는 양조업자, 납 버너, 목수, 가죽공, 풀러, 터너, 정육점, 생선장수, 이발사, 궁수, 재단사, 옷장수, 제분사,[89] 요리사, 소금장수, 사냥꾼이 언급되어 있다.이 시기에, 상인들과 성 관리들의 더 큰 집들이 중심가의 남쪽에 나타났다(영국에서 현존하는 가장 오래된 제트 건물인 173번지 포함).1307년 버캄스테드는 영국 중세 기준으로 인구가 2,000명에서 [91]2,500명으로 추정되는 큰 도시였다.1355년에는 정육점 5명, 제빵점 2명, 양조점 9명, 코블러 2명, 펠터 1명, 태닝점 1명, 직물 염색점 5명, 수레공 6명, 대장장이 3명, 곡물 상인 6명, 스키너 1명, 제빵점/[89]정육점 1명이 있었다.14세기에 버캄스테드(Berchamstede)는 이 나라에서 "[92]최고의" 시장 도시 중 하나로 여겨졌다.1357년 조사에서 리처드 클레이는 폭 12피트(4미터)의 정육점을 소유하고 있었고, 윌리엄 헤레우드는 2개의 가게를 가지고 있었으며, 8피트(2미터) 길이의 다른 4개의 가게가 있었다.1440년에, 석회 [14]가마에 대한 언급이 있다.

콘월의 2대 백작 에드먼드가 1283년 2마일(3km) 떨어진 성의 공원 안에 애쉬리지 수도원을 설립했을 때 이 마을은 혜택을 받았다.수도원 설립 당시 백작은 예수의 피가 담긴 병을 기증했다.유럽 전역에서 온 순례자들이 그 신성한 유물을 보기 위해 마을을 통과했다.그 결과 수도원은 꽤 부유해졌다.에드워드 1세는 1290년 수도원에서 의회를 열고 그곳에서 [93]크리스마스를 보냈다.1320년, 1338년, 1341년 두 명의 의원을 의회에 보냈지만,[55] 그 마을은 다시 대표되지 않았다.14세기 중반, 흑왕자는 흑사병을 이용하여 성의 공원을 65에이커 확장했고,[94] 결국 991에이커의 공원을 만들었다.15세기에 에드워드 4세 (1442–1483)가 부여한 왕실 헌장에 의해 이 마을은 자치구로 재확인되었고, 이 헌장은 18km 이내에 다른 어떤 시장 마을도 설립하지 못하도록 명령했다.

성은 버려지고 마을은 쇠퇴한다(16세기~18세기 후반)

주요 기사:버캄스테드 광장
버크햄스테드 플레이스 1832

16세기에, 마을은 1495년 요크 공작부인 시슬리 네빌의 죽음과 인근 마을인 헤멜 헴스테드(1539년 12월 29일 헨리 8세에 의해 회사 설립 헌장이 승인됨)의 발생으로 인해 쇠퇴하게 되었다.1563년에 그 마을의 인구는 545명으로 [95]추산되었다.1580년 엘리자베스 1세가 에드워드 캐리 경에게 [96][97]매년 붉은 장미 한 송이의 명목상의 임대료로 성터와 공원을 임대했다.성에서 나온 돌은 16세기 [98][99]후반에 지역 학교인 Berkhamsted Place와 다른 건물들을 짓는 데 사용되었다.양조업과 맥아업은 엘리자베스 [100]시대에 그 마을의 주요 산업 중 하나로 주목받았다.1583년경, 새로운 시장 주택이 미들 로우 끝에 성 베드로 교회 서쪽에 세워졌다.그 시장 가옥은 1854년 화재로 소실되었다.

1612년, 버캄스테드 플레이스는 웨일스의 헨리 프레데릭 왕자에 의해 4,000파운드에 매수되었다.헨리는 그 해 말에 세상을 떠났고, 그의 동생 찰스 (나중에 찰스 [101]1세)에게 집을 물려주었고, 찰스 1세는 그의 가정교사 토마스 머레이와 그의 아내 메리 머레이가 왕자의 어머니에게 그의 간호사이자 추밀원 부인이었다.존 노든은 1616년에 맥아를 만드는 것이 [14]그 마을의 주요 무역이었다고 썼다.1618년, 제임스 1세는 헌장을 통해 버캄스테드의 자치구의 지위를 재확인했다.1607년과 1612년 조사에 이어 콘월 공국은 토마스 뉴먼 목사가 이끄는 지역 반대에도 불구하고 평민으로부터 300에이커(121ha)를 봉쇄했다.1639년 공국은 400에이커(162ha)의 버캄스테드 공원과 노스처치 공원을 더 포위하려 했으나 노르콧의 윌리엄 에들린에 의해 저지되었다.1627년까지 1,252에이커에 달했던 이 성의 공원은 이후 20년 동안 지역 [102][103]농부들에게 이익이 되도록 376에이커로 축소되었다.1643년, 버캄스테드는 극심한 전염성 [14]열병에 시달렸다.

버크햄스테드에서 태어난 대니얼 액텔 대령(1622년–1660년 10월 19일)은 침례교인이자 식료품점의 견습생으로 잉글랜드 남북전쟁과 크롬웰의 아일랜드 정복에서 열성적이고 중요한 역할을 했다.그는 영국 역사상 유일한 군사 쿠데타였던 프라이드의 긴 의회 숙청 (1648년 12월)에 중령으로 참여했고 1649년 웨스트민스터 홀에서 열린 찰스 1세의 재판에서 의회 경비대를 지휘했다.크롬웰의 보호령 기간 동안 그는 버캄스테드 광장을 약탈했다.찰스 2세 치하의 왕정복고 직후, 회개하지 않은 악셀은 교수형에 처해지고, 끌려가 4분의 1로 [104]처해졌다.유신 후, 그 마을은 제임스 1세가 부여한 헌장과 자치구의 지위를 상실했다.허트포드셔의 측량사는 "악셀과 그의 [105]동료들에 의해 그들에게 전달된 새로운 교리에 의해 최근에 많이 유혹된 사람들을 통치하기 위해" 버캄스테드 플레이스에 새로운 세입자와 군 장교가 필요하다고 권고했다.1640년과 1690년대에 이 마을의 인구는 각각 [95]1075명과 767명으로 추정되었다.이 마을은 17세기부터 종교적 불일치의 중심지였다: 마을의 4분의 1 이상이 20세기 [106]후반에는 반대파였고, 1700년에는 400명의 침례교도가 버캄스테드에 [107]살았던 것으로 기록되었다.교회 옆에는 3개의 가게가 더 있는데, 1653년 의회 조사에 따르면 마켓하우스 근처는 [108]도살장으로 사용되었다고 한다.

근대타운의 발전(19~20세기)

19세기 도시 성장

17세기와 18세기에 헤멜 헴스테드는 시장이 번창하면서 버캄스테드를 제치고 이 [65]지역의 주요 도시가 되었다.조지아의 버크햄스테드는 중세 삼각지대와 시내 중심가를 겨우 넘어섰습니다.산업 시대의 도래와 함께, 버캄스테드는 칠턴을 통해 런던 시장과 산업 미들랜드 사이의 관문에 잘 배치되었습니다.그 마을은 도로, 운하, 철도의 증가하는 네트워크의 연결고리가 되었다.이러한 발전은 버크햄스테드의 인구를 다시 증가시켰다.1801년, 성 베드로 교구의 인구는 1,690명이었고, 1831년에는 2,369명으로 증가했다.1835년에 쓰여진 이 마을의 묘사에 따르면, "집들은 대부분 벽돌로 지어졌고 불규칙적으로 지어졌지만, 꽤 많은 수의 멋진 집들이 섞여 있다"[109]고 한다.1851년까지 인구는 3,395명이었고, [110]버캄스테드 주변의 1850개의 [111]대규모 사유지가 팔려 주택 확장이 가능해졌다.1851년에 캐슬 스트리트 동쪽에 있는 필킹턴 저택이 매각되었고, 토지는 산업 지역이자 장인의 주거지로 개발되었습니다.1868년에 중산층 별장들이 하이 스트리트 [110][112]남쪽 언덕에 나타나기 시작했다.Lower Kings Road는 1885년 일반인들의 청약에 의해 킹스 로드와 하이 스트리트를 [11]역으로 연결하기 위해 건설되었습니다.1887년, 존 바톨로뮤의 영국군도의 가제트는 그 인구를 4,[113][110]485명으로 기록했습니다.

19세기 산업 및 유틸리티

버캄스테드 레이븐스 레인에 있는 쿠퍼 앤 조카의 옛 건물

19세기 산업에는 다음이 포함됩니다.

  • 목재: 18세기 중반, Berkhamsted는 원목제품으로 유명했다.이 지역의 광범위한 삼림 자원(주로 알더와 너도밤나무)을 바탕으로, 목재 제분 및 제련은 19세기 마을의 가장 두드러진 산업이었다.크림전쟁은 군대에게 창살과 텐트 말뚝을 공급하는 계약을 맺어 대대적인 [114]확장을 이끌어냈다.가장 큰 제조사는 East & Sons였습니다.
  • 브러시 만들기:목재 산업의 한 부문이죠가장 큰 고용주는 High Street의 서쪽 끝에 있는 Goss Brushworks와 George Street의 T.H. Nash였다.[114]
  • 운하 무역은 도시에 상당한 경제 부양책을 제공했고, 대량 자재 운송을 수반하는 산업의 발전을 가능하게 했다.이것들은 목재와 [114]맥아를 포함했다.
  • 보트 건조: Berkhamsted는 또한 운하 [115]무역에 필요한 바지선 건설의 중심지가 되었다.Castle Street와 Raven's Lane 와프 사이에 운하 바지선과 다른 보트들을 건설하기 위한 야드는 Hertfordshire에 있는 세 개의 중요한 보트장 중 하나였다.그것은 1880년까지 존 해튼에 의해 소유되었고, 그리고 1910년까지 윌리엄 코스틴에 의해 소유되었는데, 그 때 키스에 의해 인수되었다. 목재 상인들은 다른 목재 상인 J. 알스포드에 의해 1994년에 아파트로 재개발되기 전에 1969년에 매입되었다.운하 옆에는 버캄스테드 캐나다 토템폴이 있습니다.
  • 워터크리스:운하 건설은 불본 강 계곡을 따라 습지대를 배수하는 데 도움이 되었다.1883년 Berkhamsted Times는 Bedford씨가 남은 "더러운 도랑과 불쾌한 늪지"[116]를 물웅덩이로 바꾼 것을 축하했다.
  • 화학:쿠퍼의 양 딥은 효과가 있다.윌리엄 쿠퍼는 1840년대 초에 버캄스테드에 도착하여 양의 딱지 치료법을 실험한 수의사였다.그는 혁신적인 비소와 유황 [114]양젖을 제조했다.쿠퍼 가족 회사는 나중에 그의 조카인 제1대 남작 리처드 쿠퍼 경에 의해 상속되었습니다.
  • 보육원:1777년에 설립된 헨리 레인의 보육원 사업은 19세기에 마을에서 가장 큰 고용주 중 하나가 되었다.광범위한 탁아소는 마을의 서쪽 끝에 있는 1878년 Ordnance Survey 25인치 계획에 나타나 있다.
  • 철 가공:우드의 철공소는 제임스 [116]우드에 의해 1826년에 세워졌다.

19세기 유틸리티는 다음과 같습니다.

  • 가스 시설:워터 레인(Water Lane)과 와일드니스(Wildness)의 교차점에 있는 그레이트 버크햄스테드 가스, 라이트 & 코크사는 1849년에 가로등을 제공하기 위해 설립되었습니다.1906년, Berkhamsted Gas Works는 Billet Lane으로 이전하였고,[100] 1959년에 문을 닫았다.
  • 상하수도:Great Berkhamsted Waterworks 회사는 1864년 High Street(현 W.H. Smith and Boots)에 설립되었습니다.주 배수관은 효과적인 하수구가 [100]설치된 1898-99년에 처음 공급되었다.

빈곤층에 대한 식량

19세기 수프 키친은 버캄스테드 성(현재는 성 방문자 센터로 사용됨) 안에 지어진 것으로, 성의 베일리에 있는 오두막 입구에 있습니다.

1725년 "A Account of Many Workhouse"에는 버캄스테드의 한 교구 노동원이 기록되어 있으며, 1777년의 의회 보고서에는 노스처치에 있는 34명의 수감자를 위한 교구 노동원이 나와 있다.1820년대에 철거될 때까지 현재의 파크 뷰 로드 모퉁이에 있는 버캄스테드의 가난한 가족들을 수용하기 위해 작은 "늘어진 짚으로 덮인" 집이 사용되었습니다.1831년 조지 누겐트 목사가 1,000파운드를 유산으로 남겼기 때문에 래그드 [117]로로 알려진 하이 스트리트(키츠베리 로드 분기점)의 저택에서 운영되던 노역장 부지에 새로운 교구 작업장이 세워졌다.1835년 6월 마을을 중심으로 한 10개 교구를 포괄하는 '버크햄프스테드 빈민법률연합'이 결성됐다.유니언은 기존의 버크햄스테드 교구 노동당을 인수하였고, 1835년 8월경에 유니언의 유일한 노동당이 되었다.그 유치장에는 교실이 없었기 때문에 1849년 가난한 법률 위원회는 가난한 아이들을 지역 국립학교에 보낼 것을 권고했다.그러나 1858년에 학교는 노동원에서 다니는 아이들의 상태에 대해 불평했다.1855년에 열병동이 설립되었고, 1868년에 전임 간호사가 고용되었다.1930년에 노역장이 공식적으로 폐지되었고 노역장에 대한 통제는 지방의회에 넘겨졌다.1935년 마침내 문을 닫은 버크햄스테드 노겐트 하우스는 헤멜 [117][118]헴스테드로 기능을 이전했다.1841년, 브릿지워터 백작 부인은 버캄스테드 성의 폐허 안에 지역 빈민들을 위한 수프 키친을 지었다.수프 키친은 적어도 1897년까지 겨울 동안 버크햄스테드 인구의 15%(약 500명)가 사용했다.이 건물은 아직도 성곽 안에 있는 별장과 연결되어 있는데, 왜 마을 밖과 유적 안에 세워졌는지는 알려지지 않았다.[119]

너도밤나무 또는 해리 포터 나무(현재 쓰러져 있음)버캄스테드 공원의 프리스덴 너도밤나무에 있는 이 꽃가루 나무는 적어도 350년은 되었습니다.1866년에는 버캄스테드 공방전의 중심에 있었다.그것은 박물학자 리처드 메이비가 그의 책 "비취콤스"에서 그리고 해리 포터 영화 "아즈카반의 죄수"[120]에서 "채찍질하는 버들"을 연기한 것에 주목했다.

토지 분쟁:버캄스테드 공방전

버캄스테드 공방전은 국가적으로 [121]공유지 보존에 중요한 역할을 했다.1604년 이후 옛 애쉬리지 수도원은 에저튼 가문의 본거지가 되었다.1808-1814년 제3대 브리지워터 공작 프란시스 에거튼은 오래된 수도원을 허물고 위풍당당한 집인 애쉬리지 하우스를 지었다.1848년에 그 땅은 Egerton [122]가문의 분가인 Earls Brownlow에게 넘어갔다.

1866년, 애쉬리지 하우스의 브라운로 경(어머니 마리안 앨포드 여사의 격려로)은 다른 많은 부동산 소유자들과 비슷한 행동으로 버캄스테드 커먼을 5피트(1.5m)의 철제 펜스로 둘러싸서 버캄스테드 땅을 가족의 소유지로 주장하려 했다.외함 액션과 방어에 대중의 역사적인 권리는 고대 일반적인 땅을 이용하기에 대한 답장으로, 오거스터스 스미스 하원 의원과 조지 Shaw-Lefevre과 120개의 런던의 이스트 엔드에서 온 사람들은 3월 6일의 밤에 전국적으로 전투 Berkhamsted 공통으로 잘 알려 져 진 담장을 해체하려고 고용 지역 사람들이 조직되었던.[85][123][124][125]

브라운로우 경은 스미스를 상대로 무단침입과 범죄 피해에 대한 법적 소송을 제기했고 스미스는 로버트 헌터 경(나중에 1895년 내셔널 트러스트의 공동 설립자)과 커먼즈 보존 협회의 변호에 도움을 받았다.로밀리 대법관은 울타리를 무너뜨리는 것은 울타리를 세우는 것만큼 폭력적인 행동이 아니라고 판단했다.그는 이 소송은 브라운로우의 울타리 건설에 대한 적법성과 토지 사용에 대한 사람들의 법적 권리에 달려 있다고 말했다.그는 스미스에게 유리한 판결을 내렸다.1866년 메트로폴리탄 커먼스법과 함께, 이 결정은 버캄스테드 커먼과 전국적으로 울타리가 위협받고 있는 다른 열린 공간의 보호를 보장하는 데 도움이 되었다.1926년에 그 공통점은 내셔널 [126][127][128]트러스트에 의해 취득되었다.

제1차 세계 대전

제1차 세계 대전 동안, 프란시스 에링턴 중령의 지도 아래, 법원 공무원 훈련대는 법조계 출신 남성들을 장교로 훈련시켰다.전쟁이 진행되는 동안, 12,000명의 병사들이 서부 전선에서 싸우기 위해 버캄스테드에서 이동했다.그들의 훈련은 참호 굴착을 포함했다: 평원을 가로질러 8마일(13km)의 참호를 파냈다(그 중 1,640피트(500m)가 남아 있다).인스 오브 코트 워 메모리얼 온 더 커먼(Ins of Court War Memorial on the Common)은 국민의 복지가 최고법이라는 모토를 내걸고 있으며 에링턴 대령의 유골이 근처에 [129][130][131]묻혔다고 밝히고 있다.

20세기 도시 개발

1909년 서니사이드와 1935년 노스처치는 버캄스테드 도시 지구에 추가되었다.1918년 직후, 하이 스트리트의 동쪽 끝에 있는 버캄스테드 홀에 속해 있던 광대한 토지의 많은 부분이 매각되었습니다; 스윙 게이트 레인 서쪽의 많은 에이커는 의회 주택과 함께 개발되었습니다.Gossoms End에 더 많은 의회 주택이 지어졌다.계곡 북쪽의 개발은 1930년대에 애쉬리지 단지가 매각될 때까지 제한되었고, 그 후 브리지워터 [132]로드 양 끝에 주택이 나타났다.20세기 후반에는 통근자의 수가 [133]증가하는 동안 버캄스테드의 많은 오래된 산업 회사들이 문을 닫았다.

제2차 세계대전 후 1946년 7월, 인근 도시 헤멜 헴스테드는 뉴타운 법에 따라 뉴타운으로 지정되었다. "뉴타운은 런던의 인구 증가와 공습으로 인한 주택 부족을 완화하기 위한 런던 주변의 위성 도시 개발이었다."1947년 2월 정부는 5,910에이커(2,392ha)의 땅을 매입하고 건설을 시작했다.그 결과 Hemel Hempstead의 인구는 20,000명에서 현재 90,000명 이상으로 증가하여 Hertfordshire에서 [134]가장 큰 마을이 되었습니다.1974년 데이코럼의 옛 100개 구역은 1972년 지방정부법에 따라 헤멜 헴스테드에 기반을 둔 데이코럼의 현대적인 구역이 되었다.

지리

aerial picture of the town surrounded by green fields.
공중에서 바라본 버캄스테드와 노스처치는 계곡을 가로질러 남쪽을 바라본다.

버크햄스테드는 영국 동부와 남부 전역의 분필 다운랜드 시스템의 일부인 칠턴 힐스 내 런던 북서쪽 26마일(42km) 지점에 위치해 있으며, 이 지역은 분필 퇴적 해양 [135]환경이었던 백악기에 8400만 년에서 1억 년 전에 형성된 것으로 믿어진다.이 마을은 해발 590피트(180m)에서 344피트(105m)로 이어지는 북서쪽에서 남동쪽 좁은 계곡에 위치해 있다.이 계곡은 칠턴 호프 전체에 걸쳐 플라이스토세 빙하 침식의 최남단에 있으며, 계곡 바닥에는 충적토가, 계곡 [27][136]측면에는 분필, 점토, 부싯돌이 있는 부드러운 둥근 모양을 하고 있습니다.초기 중석기 시대(중석기 시대, 기원전 8천년 중후반)에, 지역의 고지는 대부분 소나무 숲이었고, 중앙 버크햄스테드의 낮은 지역은 아마도 풀밭이었을 것이다.기원전 6천년기에 울창한 낙엽수림이 잘 조성되었다.신석기 시대(신석기 시대)인 기원전 3천 년 중후반까지 인간의 활동은 숲의 간극에서 볼 수 있다.그 후 숲은 라임나무가 지배하고, 범람원에는 오리나무가 자라고 있다.분필 하천인 불본 강은 남동쪽 방향으로 7마일(11km) 동안 계곡을 지나 더즈웰과 노스처치 인근 마을인 버캄스테드, 본 엔드, 박스무어를 지나 헤멜 헴스테드 인근 압슬리의 투 워터스에서 게이드 강과 합류한다.뱀장어와 다른 물고기들이 풍부하여 움직임이 빠르고 꽉 차서 국지적인 [19]홍수가 잦았다.그 강은 [137][83]계곡의 중심에 습지 환경을 조성했다.이 강은 물레방아(1086년에 기록된)에 동력을 공급하고, 작은 마른 마을이 Bulbourne 계곡에 합류하는 마을의 중심 가까이에 서 있는 큰 Norman Motte와 Bailey 성의 세 해자를 공급했습니다.

Map of the town
2014년 버크햄스테드 및 노스처치 지도.

이 마을을 둘러싼 시골에는 그린벨트와 칠턴스 자연경관이 있다.도시자연보전연구(UNCS)는 이 마을의 오지 지역을 생물다양성 자원으로 인정하고 있다.언덕은 경지, 공유지, 참나무, 재, 너도밤나무 숲이 뒤섞인 기복이 있고 탁 트인 고원으로 완만하게 솟아 있다.마을의 북동쪽에는 1,055에이커(427ha)의 칠턴에서 가장 큰 버캄스테드와 노스처치 커먼즈가 있으며 노스처치에서 프리스덴을 거쳐 포텐엔드로 이어지는 큰 호를 형성하고 있습니다.Berkhamsted Common의 소유권은 National Trust와 Berkhamsted Golf Club으로 나누어져 있습니다.5,000에이커(2,000ha)의 유서 깊은 숲이 우거진 애쉬리지 공원입니다.한때 버캄스테드 성의 사냥 공원의 일부였던 이곳은 현재 내셔널 트러스트에 의해 관리되고 있습니다.애쉬리지(Ashridge)는 국가적으로 중요한 자연보호구역인 칠턴스 비크우드 특별보존구역(SAC)의 일부이며, 특별한 과학적 관심장소로도 지정되어 있다.농업은 마을의 남쪽에서 더 우세하다; 버킹엄셔 국경 근처에 애슐린스와 로스웨이라는 두 개의 큰 시골 단지가 있다.딕실스의 고대 삼림지대도 여기에 [138][139][140]있다.

버캄스테드 중심부의 배치는 전형적인 중세 시장 정착지의 전형적인 형태이다: (아케만 거리에 정렬된) 선형 하이 스트리트는 (대략 동서로 정렬된) 중세 주택지 플롯을 북쪽과 남쪽으로 확장한 마을의 척추를 형성한다.살아남은 차입금 배치는 13세기 초에 실행된 포괄적인 계획의 결과이며, 아마도 제프리 피츠 [87][57]피터에 의해 선동되었을 것이다.타운 센터는 오랜 세월 동안 서서히 발전했고 13세기 이후부터 시작된 다양한 부동산들을 포함하고 있다.현대 마을은 1798년 대분기점 운하가 건설된 이후 발전하기 시작했다.이 운하는 많은 지점에서 강을 가로지르며, 대부분의 물을 흡수하고 계곡을 배수하는 데 도움을 준다.1836-37년 [27][141]런던-버밍엄 철도가 건설되면서 이 지역은 더욱 도시화 되었다.이 마을의 풍경은 가장 좁은 지점에서 양쪽으로 300피트(91미터) 높이인 불본 계곡에 의해 형성되었다.주거지역은 길게 뻗어 계곡의 [138][142]지형을 따르고 있다.계곡의 남서쪽은 가파른 언덕길을 따라 올라가는 샛길이 더 발달되어 있고, 북동쪽은 성, 철도, 운하, 그리고 작은 강 쪽으로 완만하게 경사져 있어 개발이 쉽지 않았다.오늘날 버캄스테드는 [143]풍요롭고 [144]"칠턴 언덕의 숲이 우거진 곳에 있는 행복한 마을"로 정착지의 많은 부분이 보호 [138][145]구역으로 보호되고 있습니다.

인근 정착촌

A4251 도로는 마을에서 남동쪽으로 런던 방향으로 불본 계곡을 따라 이동하며 본 엔드 마을과 헤멜 헴스테드의 큰 신도시(8마일(13km)를 통과합니다.남동쪽에는 보빙던이라는 큰 마을이 있다.Berkhamsted에서 남쪽으로 A416 도로를 타고 Chiltern Hills를 따라 Buckinghamshire로 가는 가까운 Ashley Green 마을과 Chesham (8km)과 Amersham과 같은 시장 마을이 있습니다.더 남서쪽은 그레이트 미센든 마을이고 서쪽은 웬도버라는 작은 시장 마을입니다.

A4251과 북서쪽 계곡을 따라 노스처치, 더즈웰과 카우 로스트의 작은 마을, 위긴튼 마을과 트링의 작은 시장 마을(6.7마일(11km)), 버킹엄셔 에어즈베리 카운티 마을(13.9마일(22km)이 있다.칠턴 힐스를 따라 북북서쪽으로 올드베리 마을이 있습니다.버캄스테드 북쪽에는 링스홀 마을과 리틀 갓데든 마을(5.4마일(9km) 거리)이 있습니다.마지막으로 포텐엔드의 마을과 햄릿, 프리스덴 마을과 갓데스가 있습니다.버캄스테드 북쪽의 가장 가까운 큰 정착지는 던스타블의 베드포드셔 마을(11.1마일(18km)과 루턴(13.8마일(22km))이다.

기후.

영국의 대부분과 마찬가지로, Berkhamsted는 해양성 기후(Köppen 기후 분류 Cfb)를 가지고 있다.

버캄스테드의 기후 데이터
달 1월 2월 마루 에이프릴 그럴지도 모른다 준 줄 8월 9월 10월 11월 12월 연도
평균 최고 °C(°F) 6
(43)		 7
(45)		 10
(50)		 12
(54)		 16
(61)		 19
(66)		 21
(70)		 22
(72)		 18
(64)		 14
(57)		 9
(48)		 6
(43)		 13
(55)
평균 최저 °C(°F) 3
(37)		 3
(37)		 4
(39)		 5
(41)		 8
(46)		 10
(50)		 12
(54)		 13
(55)		 11
(52)		 8
(46)		 5
(41)		 3
(37)		 7
(45)
평균 강수량 mm(인치) 69.3
(2.73)		 59.4
(2.34)		 46.5
(1.83)		 70.1
(2.76)		 58.1
(2.29)		 58.9
(2.32)		 46.0
(1.81)		 68.9
(2.71)		 51.7
(2.04)		 84.3
(3.32)		 93.9
(3.70)		 80.9
(3.19)		 788.0
(31.02)
출처:

실시간에 가까운 기상 정보는 기상 관측 웹사이트의 [147]Berkhamsted Weather Station 페이지에서 검색할 수 있습니다.

마을의 문장, 에스커천 또는 세 개의 탑이 있는 방패는 두 개의 외부 탑에서 아르젠트가 사블 베잔티 안에 십자가가 달린 깃발을 휘날리며 아제르를 정복했다.국경은 콘월 공국의 군비에서 유래한 것으로, 버캄스테드 성은 [148]콘월 백작의 통치 시절부터 콘월 공국의 일부였기 때문이다.

거버넌스

Berkhamsted는 영국 의회 선거구인 South West Hertfordshire 내에 있습니다.2019년 영국 총선 이후 보수당(Gagan Mohindra)은 이 선거구의 현 국회의원(MP)[149]이다.

Berkhamsted에는 Dacorum Borough Councy와 Hertfordshire County Councy Councy의 두 상위 계층에 지역 주민을 대표하는 지방 정부의 첫 번째 계층인 마을 의회가 있습니다.헤멜 헴스테드에 근거지를 둔 데이코럼의 현대 지구는 1972년 지방 정부법에 따라 형성되었다. 지방 정부의 주요 인구 중심지는 헤멜 헴스테드, 트링, 킹스 랭글리의 서부 지역이다.버크햄스테드는 2017년 [150]이 지역 인구 153,300명의 12%를 조금 넘는 비율을 차지한다.

Berkhamsted는 세 개의 지방 자치구(동부, 서부, 성)로 나뉩니다.2015년 시의회 선거에서 시의회의 정치적 구성은 보수당 12, 자유민주당 [151]3이었다.2019년 시의회 선거 이후 시의회의 정치 구성은 자유민주당 10, 보수당 3, 녹색 [152]2로 바뀌었다.2021년 5월 6일 치러진 지방선거에서 허트포드셔 주의회 버크햄스테드 의석은 보수당의 29.[153]8%에 비해 자유민주당 나이젤 테일러가 51.8%의 득표율로 승리했다.

행정 이력

Berkhamsted는 고대 자치구였지만 17세기에 [154]이 지위를 잃었다.그 후 19세기까지 그 마을은 대부분의 시골 지역과 같은 방식으로 교구 교구들의 지배를 받았다.1835년 버킹엄셔의 일부뿐만 아니라 허트포드셔 서부의 주변 지역들을 아우르는 가난한 법연합의 중심이 되었다.1872년 공중보건법에 따라 위생지구가 만들어졌고, 가난한 법제조합의 후견인 위원회는 도시 당국에 포함되지 않은 지역의 공중보건과 지방정부에 대한 책임을 지게 되었다.버캄스테드는 지방 위원회나 다른 도시 당국이 없었기 때문에 시골 위생 [155]구역에 포함되었습니다.

1893년 마을은 버캄스테드 교구와 노스처치 교구를 모두 포괄하는 지방 위원회의 설립을 청원하여 농촌 위생 당국으로부터 독립시켰다.1893년 12월, 정부 감찰관이 조사를 실시했지만, 그는 그 계획에 반대했다.따라서 허트포드셔 카운티의회는 그것을 추구하지 않았다.그러나 두 교구의 전체보다는 도시 자체만을 커버하는 도시 당국이 더 호의적으로 [156][157]받아들여질 수 있다고 언급하였다.

1894년 지방정부법에 따라, 농촌 위생 구역은 1894년 12월 28일에 농촌 구역이 되었고, 그래서 마을은 버크하프스테드 농촌 구역의 일부가 되었다.교구 의회도 이 법에 따라 설립되어 옛 조끼의 시민적 기능을 이어받았다.1894년 12월 31일, 버캄스테드의 경우처럼 최초의 교구 평의원을 선출하기 위한 선거가 필요했다면, 새로운 교구 평의회가 출범했다.1894년 12월 31일 버캄스테드의 시청에서 교구 의회의 첫 번째 회의가 열렸으며, 초대 교구회의 의장은 이 마을의 [158]성 베드로 교회의 목사였던 아서 존슨이었다.

버캄스테드 도시구(1898년-1974년)

버캄스테드
그레이트 버크하프스테드(1898년-1937년)
어번 구
Civic Centre, 161 High Street, Berkhamsted.jpg
버캄스테드 시빅 센터, 버캄스테드 하이 스트리트 161번지
인구.
• 19016,371
• 197115,255[159]
역사
• 작성 완료1898년 4월 15일
• 폐지됨1974년 3월 31일
• 성공자데이코럼
• 본사버캄스테드
포함 범위
• 카운티 의회하트퍼드셔

그 마을을 농촌 의회로부터 독립시키려는 노력은 계속되었다.결국 이 교구는 '그레이트 버크스테드 어반' 교구와 '그레이트 버크스테드 컨트리' 교구로 분할되며, 이 교구는 '그레이트 버크스테드 컨트리' 교구로 분할되며, 이 교구는 '그레이트 버크스테드 컨트리' 교구에 남게 된다.이러한 변화는 1898년 4월 15일에 시행되었다.1898년 4월 15일 그레이트 버크하프스테드 도시 지방의회의 첫 회의가 열렸고, 데이비드 오스본이 의회의 초대 [160][161]의장으로 선출되었다.그레이트 버크스테드 시골 교구는 1935년 도시 지구에 토지를 양도하고 2년 후 폐지되었으며 1937년 [162][163]4월 1일 포텐엔드와 노스처치, 그레이트 가데즈덴으로 분할되었다.

1908년 도시 지역 의회는 사무실과 회의 장소로 [164]기능하기 위해 135 High Street(1950년경 161 High Street로 번호 변경)에 있는 건축가의 마당과 옛 Wesleyan 예배당을 취득했다.1930년대까지 의회는 더 많은 공간이 필요했다.1936년에 의회는 그 오래된 예배당과 인접한 가게를 샀다.두 건물 모두 철거되었고, 새로운 버캄스테드 시민 센터가 이 자리에 지어졌으며,[165][166] 1938년 10월 14일에 정식으로 문을 열었다.

1937년까지 의회의 공식 명칭은 "그레이트 버크스테드 도시 지역"이었다.1937년 4월 15일 회의에서 의회는 명칭 변경 여부를 논의했다.특히 '위대한'이 포함된 것은 전화번호부에서 평의회 전화번호를 찾는 사람들에게 문제를 일으켰다는 평이다."Berkhamsted"라는 철자 또한 이 시기에 더 많이 사용되었다."버캄스테드 도시 지구"로 명칭이 변경되었고 1937년 7월 19일에 발효되었다.이웃한 버크하프스테드 시골 지역은 몇 달 후 1937년 [167][16]11월 1일 버캄스테드 시골 지역이 되었다.

1972년 지방정부법에 의해 폐지되어 1974년 4월 1일 데이코럼의 일부가 되었다.Berkhamsted 시의회는 구 도시 구의회의 후임 교구로 만들어졌다.시의회는 계속 161번지에 [168]있는 시민 회관에 근거지를 두고 있다.

인구통계학

집

Hertfordshire Local Information System(Hertsshire Local Information System, Hertslis) 웹사이트(국립통계국 및 기타 영국 정부부처 데이터에 기초함)는 2011년 버캄스테드의 7,363가구에 관한 다음 데이터를 가지고 있다. 주택의 72%가 주택소유자(34%가 완전소유, 38%가 주택담보대출과 비교해서 보유).o 영국의 경우 63%. 주택의 26.5%(사회임대 및 민간임대 각각 13%)가 임대되었고, 이는 국가별 수치 34.5%와 비교된다.2011년 Berkhamsted의 가구공간의 77%는 주택이나 방갈로였고 23%는 평면이나 복도였다.주택과 방갈로는 30%가 분리되었고, 전국은 22%였다.주거지의 47%가 반층 또는 계단식이었다.반면 전국은 55%였다.허츠에 의하면2017년 3분기 LIS는 버크햄스테드의 주택과 아파트 평균가격이 72만4천900파운드인데 비해 허트포드셔는 47만4천400파운드, 영국은 30만4천500파운드였다.단독주택은 전국 42만4400파운드에 [169]비해 107만600파운드였다.버크햄스테드는 선데이 타임즈 '살기에 가장 좋은 장소 2018' 목록에 영국 남동부에서 가장 살기 좋은 곳으로 꼽혔으며, 버크햄스테드의 여러 유형의 주택의 평균 가격은 시작 주택의 경우 273,760파운드부터 가족 주택의 경우 999,920파운드까지이며,[170][171][172] 월 임대료는 850파운드에서 2,490파운드까지이다.

2021년 Rightmove에 따르면 Berkhamsted의 평균 주택 비용은 696,949파운드였다.이 마을의 매매의 대부분은 단독 부동산이었고 평균 매매 가치는 107만6244파운드였다.평균 계단식 주택 가격은 563,291파운드였고, 평균 반별도 부동산은 657,436파운드에 달했다.전체적으로 2021년 버크햄스테드의 부동산 주택 가격은 전년 대비 4% 상승했고 2018년 최고치인 661,[173]336파운드에 비해서는 5% 상승했습니다.

고용 및 경제적 복지

2016년 중반, 국립통계국은 버캄스테드의 근로 연령 인구(16~64세 남녀)를 11,400명으로 추정했다. 이는 마을 인구의 62%에 해당한다.Berkhamsted 출신은 다음과 같이 고용되었다: 17.5%는 매니저, 이사 및 고위 관리, 27.5%는 전문직, 8.5%는 준전문직, 10%는 행정직 및 비서직, 7%는 전문직, 6%는 배려직, 6%는 전문직, 8.5%환경보호 및 기타 서비스업, 5%는 판매 및 고객서비스업, 3%는 가공, 플랜트 및 기계업, 5.5%는 초등직업에서 [174]근무했다.

허츠에 의하면2011년 LIS는 16세에서 74세 사이의 버캄스테드 거주자의 76%가 고용되었다(이 중 정규직, 43%; 파트타임, 13%; 자영업자, 14%), 24%(은퇴, 13%; 장기 질병/장애, 2%).[174]Berkhamsted 가구의 1.5%는 장기적인 건강 문제 또는 장애를 가진 사람을 포함하였고, 국가적으로는 4.05%[175]이다.2013년 4월, 지역구별 급여 청구자에 대한 국립통계국에 따르면, 버크햄스테드 사우스웨스트 허트포드셔 의회 선거구의 잡시커 수당(실업급여) 청구자 수는 [176]1.7%로 영국의 경우 7.8%였다.

다양성

2011년의 폭넓은 민족 유산을 보면, Herts는LIS 자료에 따르면 거주자의 90%가 백인 영국인으로 묘사되었다.나머지 1%는 아일랜드인, 4%는 기타 백인 출신, 1.7%는 혼혈 또는 다민족, 2.1%는 아시아계 또는 아시아계 영국인, 0.3%는 아프리카/카리브계 흑인, 0.3%는 아랍계 또는 기타 인종 집단이었다.2011년의 종교적 신념에 관해서는, 종교적 선호를 밝힌 주민의 92% 중 30%가 비종교적이고 59%가 기독교이며, 그 외의 신앙에는 불교 0.4%, 유대 0.5%, 무슬림 0.5%, 시크교 0.[174]1%가 포함되어 있다.

관계 및 교육

2011년 16세 이상 거주자의 혼인 및 시민 파트너십 지위는 다음과 같다: 미혼 28%, 기혼 56%, 등록된 동성 시민 파트너십 0.1%, 별거 2%, 이혼 또는 법적으로 해산된 동성 시민 파트너십 8%, 과부 또는 생존 파트너 6%il 파트너십.자격표를 보면, 거주자의 12%는 자격이 없었고, 10%는 레벨 1, 13%는 레벨 2, 2%는 견습 자격, 10%는 레벨 3 이상, 49%[174]는 레벨 4 이상을 달성했다.2018년, 선데이 타임즈는 76%의 젊은이들이 고등교육에 [170]진학한 것을 발견했다.

운송

스패로우 헤르네 턴파이크의 경로를 보여주는 스트립 맵입니다.1782년 볼스의 포스트 차이즈 동료로부터

도로

1762년, 아케만 거리의 이 구간은 런던과 에일즈베리 사이의 주요 도로인 스패로우 헤른 턴파이크 도로의 일부가 되었다; 유료 도로가 된 후에도 그것은 바퀴자국이 나고 패인 상태로 악명이 높았다.버캄스테드에서는 왕의 무기(유배된 프랑스의 루이 18세가 여관 주인의 [177][178]딸 폴리 페이지와 로맨스를 펼쳤던 곳)를 포함한 많은 코칭 여관이 그 길을 따라 번창했다.그 마을의 역사적인 중심가는 현재 A4251이다.원래 1930년대에 제안된 우회로가 1993년에 개통되었고, 현재 A41 간선도로는 버캄스테드 남서쪽을 지나고 있습니다.버크햄스테드, 노스처치 및 트링의 자동차 소유에 대한 연구에 따르면 43-45%의 가구가 2대 이상의 자동차를 보유하고 있는 것으로 나타났으며, 이에 비해 카운티 평균은 40%, 전국 평균은 29%였다.반대로 자동차를 소유하지 않은 가구의 비율은 14-20%(국가 [179]평균보다 약 7%)였다.버캄스테드 시내 중심가를 지나는 로컬 버스 노선은 헤멜 헴스테드, 루턴, 왓포드, 윔프네이드 동물원과 연결된다.서비스에는 30, 31, 62, 207, 500(Aylesbury 및 Watford), 501, 502 및 532가 포함됩니다.버스는 Hertfordshire County Council의 Intalink [180][181]운송 서비스에서 관리합니다.

운하

런던과 버밍엄 철도에 있는 버컴스테드의 원래 기차역(1838년),[182] 오른쪽에 그랜드 유니온 운하가 있다.

1798년, 브렌트포드의 템즈강에서 출발한 그랜드 정션 운하는 버캄스테드에 도달했고,[183] 1805년에 버밍엄에 도달했다.레이븐스 레인(Ravens Lane)과 캐슬 스트리트(Castle Street) 사이의 운하 남쪽에 있는 버캄스테드(Berkhamsted) 항구인 캐슬 워프는 마을의 운하 무역, 항해 및 보트 건설 활동의 중심지였다.그것은 그 나라의 항구와 산업 중심지를 연결하는 내하수송 시스템의 중심지였다.수송되는 물품에는 석탄, 곡물, 건축 자재, 비료 등이 있었다.운하의 결과로 목재 야드, 보트 창고, 양조장, 보트 건조 및 화학 공장들이 번창했으며 700명 이상의 근로자들이 현지에서 고용되었다.그것은 여전히 버캄스테드 항구로 알려져 있다.이와는 별도로, 제3대 브릿지워터 공작 프랜시스 에거튼(캐널 공작이자 내륙 수로 시스템의 아버지)은 버캄스테드 근처 애쉬리지에 살았다.그 운하는 [184]1929년에 그랜드 유니온 운하의 일부가 되었다.

철도

주요 기사:버캄스테드 역
그랜드 유니온 운하 옆에 있는 버캄스테드의 현재 기차역.

1834년 턴파이크 신탁과 지역 지주들의 반대가 해결된 후, 최초의 버크햄스테드 기차역은 수석 엔지니어 로버트 스티븐슨에 의해 건설되었다.성곽은 의회의 법적 보호를 받은 최초의 건물이었지만 철도 제방이 옛 성곽 바비칸과 인접한 토목 공사를 없앴다.철도를 건설하는 데 사용된 대부분의 원자재는 [185]운하를 통해 운반되었다.현재의 역은 철도가 넓어진 1875년에 지어졌다.원래의 건물 대부분이 보존되어 있는 것은 이례적인 일이다.'대형 트렁크 역'은 한쪽은 버캄스테드 성 바로 옆에 위치해 있고 다른 한쪽은 그랜드 정션 운하를 내려다볼 수 있다.이 역은 서해안 본선 런던 유스턴에서 북서쪽으로 약 45km 떨어진 곳에 위치해 있다.'[186]

버크햄스테드를 오가는 여행은 연간 150만 건으로,[187] 런던을 오가는 통근자들이 대부분을 차지하고 있습니다.West Midlands Trains가 운영하는 주요 서비스는 런던 유스턴과 밀턴 케인즈 센트럴 사이를 운행하며, Northampton과 Birmingham New Street까지 추가 열차가 운행됩니다.Southern은 또한 Clapham Junction을 통해 East Croydon까지 시간당 운행합니다.

경제 및 상업

1986년에는 농업, 서비스, 경공업 등이 특징적인 지역 [188]고용주였다.2015년에는 학교와 소매업(대부분 웨이트로스)이 버캄스테드 성(Berkhamsted Castle)[179] 병동에 위치하고 있다.Berkhamsted West Ward(특히 운하와 철도에 가까운 빌렛 레인 주변)는 마을의 대부분의 중소기업이 있는 곳이다.영국영화협회(BFI)는 버캄스테드 남부 지역의 중요한 고용주이다.많은 정착촌에서와 같이, 지역 산업은 쇠퇴했고 더 많은 사람들이 다른 곳으로 일하러 통근한다.버크햄스테드와 트링 양쪽에 사는 고용된 거주자 중 35%는 도시에 거주하며 일하고 있으며, 65%는 도시에서 멀리 떨어진 직장, 특히 [189]런던으로 통근하고 있다.버크햄스테드에서 일하는 7,100명의 사람들 중 58%는 일하기 위해 버크햄스테드로 통근한다.2011년 버캄스테드 주민 중 9.5%(취업 연령 16~74세)는 주로 집에서 일했고, 52%는 차로 출근했으며(자동차 승객으로서 2.5%) 22%는 대중교통을 이용했으며, 13%는 자전거를 타거나 걸어서 출근했다.2011년의 평균 통근 거리는 21킬로미터였다.[174]

2014년 11월, 어반리즘 아카데미의 어반리즘 어워드는 버캄스테드의 하이스트릿을 "활발한" 도로로 "품질 높은 [190]하이스트릿으로 매우 잘 작동"했습니다.1990년대 초 우회도로를 건설한 후 건설된 도로의 배치가 모범적이어서 "쾌적"하고 "성공"한 쇼핑 환경을 조성하고 "전문점, 수많은 카페, 식당, 호프집"을 제공하는 등 "강력한 슈퍼마켓"을 제공하는 것을 고려했다.ll-공작으로 재구성된 가로경관"을 참조하십시오.긴 번화가에는 소매점포, 독립상인, 카페문화 등이 [191]있다.아카데미는 개인 기업과 무역 회의소 간의 훌륭한 협력은 거리의 특히 강한 측면이라고 생각했다.Harper Dennis Hobbs가 실시한 영국 내 1000개 소매점의 2017년 활력 지수에서 버캄스테드는 영국에서 16번째로 쇼핑하기 좋은 위치에 올랐고 2021년에는 9위에 올랐다.이 지수는 소매점포의 품질을 측정했는데, 소매점포의 조합이 지역사회의 요구를 얼마나 잘 충족시키는지, 비어있는 가게의 수, 전당포나 [192][173]서점포와 같은 '바람직하지 않은' 가게의 비율 등이 그것이다.선데이 타임스 2018 Best Places to Live에서 남동부 지역의 1위를 차지한 Berkhamsted는 "부유하고 매력적"으로 묘사되었으며, 중세 중심지는 세련된 가게와 훌륭한 식사 장소로 가득 차 있으며, 76%의 가게가 독립 매장입니다.버크햄스테드에는 활발한 트랜지션 타운 [170][144]커뮤니티가 있습니다.

교육

독립 학교

Berkhamsted School은 독립적인 공립학교이다.그것은 [85][193]1480년경 버캄스테드에서 태어난 존 인테이크에 의해 1541년에 설립되었고,c. 존 인테이크는 1540년부터 1545년까지 (영국 종교 개혁 초기) 런던의 세인트 폴 대성당의 학장이었습니다.

Incent 한 대법관 토마스 크롬웰의 주체가 종교적 속성의를 흡수의 Monasteries[85]Incent의 해산 중에 책임이 있는 그 마을의 2중세의 병원, 성 세례 요한과 성 요한 복음사가 요한, 현의 매출에서Berkhamsted 학교의 설립 지원 받은 것으로 유명했다.ch he는 1516년에 폐쇄되었다.1523년 그는 두 곳의 이전 병원들의 땅을 가져다가 학교 설립을 위해 증축된 토지를 기부하면서 자신의 땅에 합류시켰다.1541년 그는 "영구적인 1번과 144명을 넘지 않는 소년학교"에 대한 왕실 칙허를 취득하여 "버캄스테드에 있는 딘 인텐트의 자유학교"[194]라고 불리게 되었다.존 인테이크는 학교가 개교한 지 18개월 만에 죽었다.법적인 어려움으로부터 학교를 보호하기 위해, 학교는 의회법에 의해 Berkhampstedde에 있는 Edwarde the Sixte 왕의 자유 스콜로 통합되었습니다.그 학교의 이전 학생들 중에는 작가 그레이엄 [195]그린이 있었다.학교에서 가장 오래된 건물인 올드 홀은 1544년에 지어졌으며 1등급이다.동시대의 기록에 따르면, 인센티브는 "공정한 스쿨레 라트와 훌륭한 벽돌을 빠른 속도로 건설했다"며 "이렇게 학교가 끝났다고 말했을 때, 예 딘은 예 타운의 치프들을 그가 전능하신 신에게 무릎을 꿇은 예 학교로 보냈다"[194]고 한다.1988년 이 학교는 [196][70][71]1888년에 설립된 버캄스테드 여학교(또 다른 큰 독립 사립학교)와 통합되었다.이 학교는 3세에서 18세 사이의 학생에게 1,500명의 수업료를 지불한다.

1922년에 설립된 독립 학교인 에거톤 로세이는 5세에서 [197]19세 사이의 150명의 학생들이 있다.

공립학교

파운데링 병원의 문장이 있는 애슐린스 스쿨의 신고전적 문양(1935년)

1970년대에는 3단계 공립학교 교육제도를 도입했지만 [198]2013년에는 초중등 2단계로 전환됐다.

초등학교는 빅토리아(1838년에 설립), 브릿지워터, 그린웨이, 세인트 토마스 모어, 스윙 게이트, 토마스 코람, 웨스트필드입니다.[199]중등학교는 Ashlyns School로, 11세에서 19세 사이의 1,200명의 학생이 다니는 재단 학교이며 전문 어학 대학이다.이 학교는 자선선 선장인 토마스 코람이 런던에서 굶주리고 죽어가는 버려진 아기들과 아이들에 의해 경악했던 18세기에 시작되었다.그는 그들을 수용하기 위한 병원 캠페인을 벌였고 1739년 "노출되고 버려진 아이들의 유지와 교육을 위한" 왕실 인가를 성공적으로 받았다.3년 후인 1742년, 그는 런던 블룸스베리의 램스 컨짓필드에 Foundling Hospital을 설립했다.그것은 이 나라 최초의 어린이 자선 단체였고 모든 곳에서 [200]연합 자선 단체의 선례가 되었다.이 학교는 1935년에 버캄스테드에 있는 특수 목적의 장소로 이전했다.버캄스테드의 주택가는 1948년 아동법에 따라 폐쇄되었는데, 이때 가족 중심의 간호가 의료기관의 간호를 대체하였다.1951년 허트포드셔 카운티의회가 [201][202][203]학교의 운영을 인계받았다.이 큰 학교에는 스테인드글라스 창문, 특히 예배당 주변, 계단, 그리고 원래의 런던 병원의 많은 기념물들이 있다.이 학교의 예배당에는 조지 프리데릭 헨델이 [201]기증한 장기가 있었다.이 학교는 2007년 코미디 영화 '람보우 [204]아들'의 배경이 되었다.

윌리엄 캠든이 "버크햄스테드에서 한 번 더 [205]볼 수 있는 유일한 건축물"이라고 묘사한 '버크햄스테드 학교 구관 1등급'

경영대학원

1급 애쉬리지 하우스의 첨탑, 뒤에 있는 내추럴 트러스트 애쉬리지 단지를 보여줍니다.

애쉬리지 [206]이그제큐티브 에듀케이션은 버캄스테드 외곽 2마일 떨어진 190에이커(77ha)의 구불구불한 공원지에 위치한 브릿지워터 공작의 과거 위풍당했던 애쉬리지 하우스를 1등급으로 등재했다.이 집은 1283년 성에 거주했던 제2대 콘월 백작 에드먼드에 의해 설립된 본홈즈 수도회 학교인 초기 애쉬리지 프리오리의 자리를 차지하고 있다.수도원 해체 후 헨리 8세는 그의 딸 엘리자베스에게 재산을 물려주었다.1800년, 그곳은 애정어린 내륙 [207]항해의 아버지로 알려진 브릿지워터의 3대 공작 프랜시스 에거튼의 집이었다.애쉬리지 하우스는 1808년과 1814년 사이에 제임스 와이어트에 의해 설계되었고 그의 조카 제프리 와이어트빌이 나중에 작업을 했다.건축 평론가 니콜라우스 페브너는 이 궁전을 "런던 근교의 낭만적인 궁전 중 가장 큰... 화려한 구성"이라고 묘사했다.1928년 어반 핸론 브루튼은 보나르 법을 기념하기 위해 보수당을 위한 선물로 이 집을 구입했다.처음 15년간은 파비안 소사이어티와 같은 사회주의 단체와의 투쟁에서 당의 지적 세력을 발전시키기 위해 설립된 시민권 대학이 되었다.그것은 싱크탱크와 트레이닝 센터 사이의 교배가 되었고, 아서 브라이언트는 그 교육 [208]고문이었다.

2015년 Ashridge는 전 [209]세계 7개 도시에 캠퍼스를 둔 미국 경영대학원 Hult International Business School과 합병했습니다.그 활동에는 개방적이고 맞춤화된 이그제큐티브 교육 프로그램, MBA, MSc 및 졸업장 자격, 조직 컨설팅, 응용 연구 및 온라인 학습이 포함됩니다.Ashridge는 학위를 수여하는 권한을 가진 유일한 영국 전문 경영대학원으로, 학위를 수여하는 대학과 동등한 지위를 부여합니다.

종교 사이트

13세기에 설립된 버캄스테드 성 베드로 성공회 교회

현존하는 가장 오래된 교회는 노스처치 인근 마을에 있는 성모 교회입니다.1087년과 1104년 사이에, 고드프리라고 불리는 성직자와 세인트 메리스 버캄스테드 교구 내에 편협한 지위를 가진 세인트 제임스의 예배당에 대한 언급이 있다.세인트 존스 레인에 가까운 세인트 존스 근처에 위치한 이 예배당은 11세기와 12세기에는 [210][211][Notes 9]작은 수도승 공동체인 세례자 성 요한 형제단의 근거지였다.

존 왕의 통치 기간 동안, 제프리 피츠 피터는 성 베드로 교구의 설립에 중요한 역할을 했고, 1222년 로버트 드 투아르도 교구가 최초의 알려진 [212]목사로 등록되었습니다.교회가 성에서 가깝기 때문에, 통치하는 군주는 수 세기 동안 버크햄스테드 목사들의 후원자였다.1648년, 성 베드로 교회는 영국 남북전쟁 중 페어팩스 장군에 의해 콜체스터 [213]포위전에서 생포된 군인들을 수용하기 위한 군사 감옥으로 징발되었다.시인 윌리엄 코퍼는 그의 아버지 존 코퍼가 [214]목사로 있던 세인트 피터스에서 [106]세례를 받았다.

시내 중심가에 있는 세인트 피터 교구 교회는 허트포드셔에서 [215]가장 큰 교회 중 하나이다.교회는 교차로에 85피트(26m)의 시계탑이 있고 서쪽 문에서 동쪽 창문까지 56야드(51m)의 너비가 있으며, 그 너비는 30야드(27m)이다.교회에서 가장 오래된 부분은 1200년 전으로 거슬러 올라가는 챈슬이다; 그것은 그 [216]시기에 흔한 초기 영어 스타일이다.15세기까지 추가 증축이 이루어졌고 1871년 윌리엄 버터필드에 의해 복원되었다.14세기부터의 알라보석 조각상이 있는 두 개의 제단 무덤이 있다: 그 무덤들은 기사와 그의 부인의 무덤이다.이 마을에는 두 개의 다른 성공회 교회들이 있다: '성 미카엘과 모든 천사들'(서니사이드)(원래 1886)과 '성모 교회와 성 마사' (1906년, 마을의 서쪽 끝의 증가하는 인구를 만족시키기 위해 지어졌다).1842년, 성 베드로 교회로 가는 단독 교회 묘지가 설립되었고, 이 묘지는 현재 렉스 영화관이 있는 에거튼 하우스(Egerton House) 뒤쪽에 있는 땅을 사용했다.그것은 3.275에이커로 확장되었고 1976년에 단계적으로 사용되지 않게 되었다.

1672년 버캄스테드에는 400명의 앵글리언 순응주의자와 150명의 비순응주의자가 있었으며, 그러한 믿음이 법을 위반할 수 있다는 조사 결과가 나왔다.버캄스테드에 있는 침례교 공동체는 1640년부터 전국적으로 가장 오래된 것 중 하나입니다; 비밀리에 그들은 1722년에 큰 예배당을 지었고 [106]1864년에 하이 스트리트의 레이븐스 레인의 교차점에 있는 현재의 예배 장소로 이동했습니다.퀘이커 공동체는 17세기 후반부터 이 마을에 존재했고, 그들은 1818년 세인트 존스의 웰 [217]레인 반대편 하이 스트리트에 미팅 하우스를 열었다.신도목록은 1780년으로 거슬러 올라가 캐슬 스트리트와 채플 [217]스트리트의 모퉁이에 있는 세인트 앤드류 연합 개혁 교회에서 장로교 교회와 결합되어 예배한다.감리교 신자들은 다양한 예배 장소를 통해 철도를 건설하기 위해 온 수백 명의 신자들과 함께 도착했는데, 오늘날 그들은 앵글리아인들과 [218]모든 성당을 공유하고 있다.에반젤리스트(래터 데이 세인츠)가 시작한 삶은 플리머스 브레테렌의 일부이며, 그들의 희망 홀은 1875년에 열렸고,[219] 1969년에 킹스 로드 복음주의 교회로 개명되었다.17세기부터 20세기까지 로마 가톨릭의 전통은 제한적인 것으로 보이며, 드골 장군은 파크 뷰 로드에 있는 그들의 원래 성심 교회에서 예배를 보았고, 그들은 1980년 파크 [220]스트리트에 있는 더 큰 현대식 교회로 이사했다.

문화와 여가

문학적 인맥

Geoffrey Chaucer는 1389년부터 Berkhamsted Castle에서 일했고, The Canterbury Tales에서 그의 Phisick 박사의 기초를 Little Gaddesden에 살았던 Gadden의 John에게 두었다.William Cowper는 1731년 Berkhamsted Rectory에서 태어났다.비록 그가 아직 소년일 때 이사를 갔지만, 그의 시와 편지에는 그 도시에 대한 언급이 자주 있다.빅토리아 시대에 카우퍼는 컬트적인 인물이 되었고 버캄스테드는 그의 신봉자들을 위한 순례지였다.18세기 영국계 아일랜드계 성인아동문학 작가 마리아 엣지워스는 유럽 소설의 진화에 큰 역할을 했다.[26]1904년과 1907년 사이에 르웰린 데이비스 부부는 작가이자 극작가 J.M. 배리의 [221]피터팬에게 영감을 주었다.잠시 후 소설가 그레이엄 그린은 버캄스테드에서 태어나 동시대의 문학가인 클라우드 콕번, 피터 퀘넬, 험프리 트레블리안, 세실 [222]파롯과 함께 버캄스테드 학교에서 교육을 받았다.아동 작가 H. E. 토드와 힐다 반 스톡텀은 둘 다 버캄스테드에 살았다.라디오 4의 반자연주의 라디오 드라마 에드 리어든의 코믹 캐릭터 에드 리어든은 버캄스테드에 살고 있다.

영화

렉스 시네마, 버크햄스테드

렉스 시네마는 데일리 텔레그래프를 포함한 일부 사람들에 의해 영국에서 가장 아름다운 [223]영화로 여겨진다.2014년, Dame Judi Dench에 의해 "절대 경외심을 불러일으키는" 것으로 묘사된 렉스는 제1회 가디언 [224][225]영화상에서 영국 최고의 영화로 선정되었다.1937년에 지어진 렉스는 1930년대 아르데코 [226]극장의 좋은 예로 영국 헤리티지에 의해 인정받고 있다.이 영화관은 건축가 데이비드 에블린 나이(David Evelyn Nye)가 Shipman and King [227]서킷을 위해 디자인했습니다.1988년에 문을 닫은 이 영화관은 2004년에 대대적으로 복원되었고 번창하는 독립 지역 [228]영화관이 되었다.렉스는 종종 저녁 상영을 위해 매진된 집을 가지고 있는데, 이 영화관은 "모든 오리지널 예술 데코 장식이 있는 영화 궁전"이다(내부는 바다 파도와 조개껍데기를 장식한 것이 특징).영화관에 갔을 때의 "영화의 황금기로 되돌아가는" 단계가 경험이었다; 영화관은 호화로운 좌석과 두 개의 허가된 바를 갖추고 있다.그것은 영화를 소개하는 주인 제임스 해나웨이에 의해 운영된다.때때로 영화에 관련된 감독과 배우들과의 질의응답 시간이 있습니다. 이 세션에는 Dame Judi Dench, Charles Dance, Mike Leigh, Terry [229]Jones가 포함되어 있습니다.

영화관이 지어지기 전에, 엘리자베스 시대의 저택인 에거튼 하우스가 350년 동안 시내 중심가 동쪽 끝에 자리 잡고 있었다.이 집은 아더와 실비아 르웰린 데이비스가 잠시(1904-07) 차지했는데, 그들의 자녀들은 J. M. 배리가 [230]피터팬에게 영감을 준 것이었다.

킹스힐 국립영화보관소

BFI 국립 기록 보관소의 "The J. Paul Getty, Jr."는 일반인에게 거의 공개되지 않았습니다.버캄스테드에 있는 '보존 센터'는 영국 영화 [231]협회의 기록 보관소이다.275,000편이 넘는 장편, 논픽션, 단편 영화 (1894년부터)와 210,000개의 텔레비전 프로그램이 있는 이곳은 세계에서 가장 큰 영화 기록 보관소 중 하나이다.아카이브 소장품 중 2점은 2011년 [232]유엔교육과학문화기구(UNESCO) 영국 세계기록유산에 추가됐다.이 아카이브는 19세기 후반 영화 영화의 개발 이후 영국의 삶과 시대를 형성하고 기록한 영화와 텔레비전 프로그램을 수집, 보존, 복원, 공유한다.소장품의 대부분은 영국 원산의 자료이지만, 아카이브는 또한 전 세계의 중요한 자료들과 영국 주요 배우들과 영국 감독들의 작품들을 다루는 영화들을 특징으로 합니다.

스포츠 및 야외 활동

그 마을은 북동쪽 긴 [233][234][235]경계에 대규모 National Trust Common과 삼림지대를 가지고 있어 혜택을 받고 있다.마을의 중심부를 동서로 가로지르며 그랜드 유니온 운하(한때 중요한 무역 동맥)를 따라 오늘날에는 레크리에이션 기회가 있는 개방된 공간을 제공하며,[184][236][237] 마을을 통해 작은 벌본 강과 함께 야생동물 통로로 활동합니다.그 밖에 오래 지속된 공공 녹지 공간으로는 성(城)과 버츠 메도우가 있다.2016년 The Friends of St Peter's Berkhamsted는 헤리티지 복권 기금으로부터 907,000파운드를 받았고, 영국 국립 복권(영국)으로부터 3200만파운드를 기부하는 12개 사이트 중 하나로 선정되었습니다.이 조성금은 문화유산을 복원하고 [238][239]마을에 새로운 녹색 커뮤니티 공간을 조성하기 위한 것이다.

Berkhamsted Bowmen은 영국에서 [222]가장 오래된 양궁 클럽이다.1875년 창단된 버크햄스테드 크리켓 클럽은 헤르츠 리그에 참가하고 있으며 2015년에는 25개 팀을 운영하고 있다.이 클럽은 버크햄스테드 주 캐슬힐 키치너스 필드, 버크햄스테드 커뮤니티 크리켓 앤 스포츠 클럽을 연고지로 합니다.9개의 버크햄스테드와 헤멜 헴스테드 하키 클럽 팀은 도시 외곽의 카우 로스트에 근거지를 두고 있으며 트링 스쿨에서 경기를 하고 있습니다.Bowls 클럽은 Berkhamsted와 Kitcheners [240]두 곳이 있습니다.

이 마을의 축구 클럽인 버캄스테드 FC는 잉글랜드 리그 8부 리그인 서던 풋볼 리그 디비전 원 [241]센트럴에 속해 있다.이 팀은 1895년에 창단된 버캄스테드 타운 FC가 2009년에 창단되었다.1996년에 창단된 Berkhamsted Raiders CFC 축구 클럽은 2014년 영국 축구 협회 커뮤니티 어워드에서 FA Charter Standard Community Club of the Year로 선정되었으며, 2015년에는 지역 사회 전반에서 활약한 공로로 UEFA 풀뿌리 실버 어워드를 수상했다.2015년에는 여자 90명, 남자 691명, 여자 29명, 시니어 20명, 베테랑 20명 등 800명이 넘는 소속 선수들이 소속돼 있었다.[242][243]

Dacorum Sports Trust(Sportspace)가 관리하는 Douglas Gardens 앞바다에 스포츠 센터가 있습니다.시설은 대형 실내 다목적 스포츠 홀, 스쿼시 코트, 수영장 및 야외 전천후 피치로 구성되어 있습니다.이 시설은 애슐린스쿨과 버캄스테드칼리지에이트스쿨의 레저 시설을 이중으로 사용하여 보완된다.레저 공간의 부족은 높은 수준의 지역 스포츠 참여와 그에 따른 야외 스포츠 피치의 과도한 사용으로 인해 더욱 악화된다.Berkhamsted와 그 주변 지역은 Ashridge [244]Estate의 교통 없는 오프로드 경로를 포함하여 다양한 로드 사이클 및 산악 자전거 경로를 가지고 있습니다.이 마을은 2014년 [245]투어 오브 브리튼에 의해 방문되었다.

관심 사이트

173 High Street는 중세기원을 가진 마을의 몇몇 건물들 중 하나이며, 영국에서 가장 오래된 분출된 목재 건물이다.

버크햄스테드의 85개 목록에 있거나 예정된 유적지의 대부분은 시내 중심가와 중세 중심부에 있다(그 중 상당수는 목재 골격을 포함한다).4개, 1개는 1등급, 7개는 2등급*, 나머지 75개는 [246][247]2등급입니다.위 기사에 기재되어 있는 사이트(성이나 학교 등) 외에, 다음의 구조나 장소가 주목됩니다.

  • 173번가(街)는 영국에서 현존하는 가장 오래된 분쇄된 목재 골조 건물로 여겨지는 빅토리아 시대의 파사드로, 1277년에서 [8][9][248]1297년 사이의 구조 목재 덴드로 연대를 거슬러 올라간다.원래 이 건물은 작업장을 뒤에 둔 보석상이나 금세공장으로 생각되었다.현재는 통로가 있는 큰 홀 하우스에 분사된 서비스 윙이었던 것으로 추정되고 있으며, 이후 이 건물은 사라졌다.[24]이것은 목공 기술의 초기 사례로, 통과 교정기 사용에서 왕관 기둥으로의 전환을 나타냅니다.이 건축물의 13세기 기원은 빅토리아 시대의 건물로 보이는 곳에 공사를 시작한 건축업자들에 의해 2000년에 우연히 발견되었다.이 가게는 1869년부터 Figg's the Chemists였다.복원 후(전문지식과 영국 헤리티지로부터 25만 파운드의 조성금 포함), 현재 부동산 중개업소로 사용되고 있다.영국 헤리티지의 최고 경영자인 사이먼 털리 박사는 "이것은 놀라운 발견이다.중세 [249]버캄스테드 하이스트리트가 어떻게 생겼을지에 대한 탁월한 통찰력을 제공합니다.
  • 성 베드로 교회 맞은편에 있는 집과 가게인 125번가(High Street)는 14세기 오픈 홀의 한 만인 날개가 있는 목재 골조 건물이다.레이아웃에 따르면 한때 비슷한 크기의 두 번째 베이가 있었다. 총 길이는 26피트(8m)였다.이것은 이례적으로 큰 집이었다.그 크기와 중앙의 위치는 아마도 성을 지탱하는 장원이나 다른 높은 신분의 집을 암시한다.그 건물은 17세기,[250] 18세기, 19세기에 대대적인 개조를 거쳤다.
  • 하이 스트리트 139번지에 있는 백조에는 중세 오픈 홀의 유적이 있습니다.지붕의 일부는 14세기부터 시작되었고, 거리 범위가 확장되었고 굴뚝 더미는 1500년 경에 증축되었다.이곳은 고대 로마의 옛 도로인 아케만 스트리트(High Street)와 버캄스테드와 윈저 성(Chesham Road)[24] 사이의 주요 도로와의 교차로에 위치해 있습니다.
  • Castle Street는 도시의 중심가에서 왕궁의 다리까지 이어지는 중세식 길목에서 시작되었다.그 골목의 반대편 끝에는 세인트 피터스의 교구 교회가 있었다.16세기에는 교회 옆에 버캄스테드 학교가 설립되었고, 17세기에는 거리의 [251]상가에 7개의 공공 주택이 있었다.
  • 버크햄스테드의 북서쪽에는 중세 요새화된 농장 옆에 있는 13세기 예배당인 말린 예배당의 폐허들이 있습니다.현대식 농장을 둘러싼 성벽과 해자는 여전히 남아 있고 [85]귀신이 나온다고 알려져 있다.
세인트 폴 대성당 학장이자 1541년 버캄스테드 학교의 설립자인 존 인테이크(1480–1545)의 거주지인 딘 인테이크 하우스.
  • 129 High Street는 Dean Incente's House로 알려진 Grade II* 등록 주택입니다.(St Paul's의 학장인 John Incente는 Berkhamsted School을 설립했습니다.)15세기 반나무 집인 이 내부는 원래 노출된 목재 틀과 튜더 벽화 몇 점이 있다.이 건물은 훨씬 더 오래된 건물의 일부를 포함하고 있으며 법원 건물이 지어지기 전에 공개 회의 장소로 사용되었습니다.그 집은 보통 [178][252]일반에게 공개되지 않는다.
  • 교회 옆에 있는 코트 하우스는 16세기부터 시작되었으며 포트모트 또는 자치구 법정이 [24]열렸던 중세 법정의 자리에 있는 것으로 여겨진다.
  • 세이어의 알름하우스는 찰스 2세의 수석 요리사 존 세이어의 유산으로, 235-241번지에 1684년에 [256]지어진 단층 연립주택으로 구성되어 있습니다.
  • 고등학교 222번지에 있는 본 학교는 토마스 본 (1656–1729)이 20명의 소년과 10명의 소녀들을 위한 자선 학교를 버캄스테드에 짓기 위해 남긴 유산이다.정면은 1854년에 재코빈 스타일의 붉은 벽돌로 재건되었다; 건물의 어떤 부분이 1854년 이전인지는 명확하지 않다.1875년, 학생들은 국립학교로 전입되어 [257]장학금으로 사용되었습니다.
  • 현재 페니파딩 호텔이 차지하고 있는 이 장소는 16세기부터 시작되었으며, 버캄스테드를 지나거나 애쉬리지에 있는 수도원에 가는 종교적 손님들의 숙소로 사용되었습니다.
  • 건축가 에드워드 벅턴 램이 설계한 빅토리아 시대의 고딕 시장 주택이자 타운홀인 버캄스테드 타운홀은 버캄스테디안의 [258]일반 기부로 지어졌다.그것은 시장 홀(현재의 구리 하우스 식당), 큰 조립 홀, 기계학 연구소를 위한 방으로 구성되었다.Berkhamsted가 새로운 Dacorum Borough Council (Hemel Hempstead에 근거지를 둔)의 일부가 되었을 때, 건물을 철거할 계획이 있었고, 이러한 계획은 1970년대와 1980년대에 10년간의 시민운동에 의해 중단되었고, 결국 고등법원에서 [258]끝이 났다.
버캄스테드의 토템폴
  • Berkhamsted Canadian 토템 폴은 Castle Street Bridge와 가까운 운하와 인접해 있습니다.1960년대 초, 목재 회사 설립자 제임스 알스포드 (1841–1912)의 증손자인 로저 알스포드는 밴쿠버 섬의 타흐시스 목재 공장에서 일했습니다.파업 중 그는 콰키우틀 지역 주민들에 의해 기아에서 구출되었다.알스포드의 형 윌리엄 존 알스포드는 이 섬을 방문했고, 현지인들의 환대에 감사하며 캐나다 퍼스트 네이션 예술가 헨리 [259]헌트로부터 토템 폴을 의뢰했다.높이 30피트(9m), 지름 3피트(1m)의 서부의 붉은 삼나무 기둥은 헌트가 퍼스트 네이션 기념물 센터인 썬더버드 공원에서 조각했다.완성된 전봇대는 영국으로 운송되어 1968년 알스포드 부두에 세워졌다.Alsford의 창고는 1994년에 공공 도로로부터 멀리 떨어진 곳에서만 볼 수 있도록 폴에 대한 접근을 제한하는 민간 주택 개발로 대체되었다.그것은 영국에서 몇 안 되는 토템폴 중 하나이며, 다른 것들은 런던의 대영박물관과 호니만 박물관, 윈저 대공원, 부시 공원, 요크셔 조각 공원에 [260]전시되어 있다.토템 기둥에 새겨진 조각들은 퍼스트 네이션의 전설에 나오는 네 명의 인물들을 상징한다: 맨 위에는 속임수이자 창조신인 레이븐이 앉아 있다; 그는 태양 광선을 상징하는 팔을 뻗고 구리(의례용 방패의 일종)를 쓰고 있는 선만의 머리에 앉아 있다.선만은 무시무시한 마녀의 주누크와 위에 서 있고, 그 밑바닥에는 날개를 [261]펼친 두 개의 머리를 가진 전사 바다뱀, Sisiutl이 서 있다.
  • Ashridge는 시골의 사유지이자 위풍당당한 집이다.애쉬리지 하우스는 1808년에서 1814년 사이에 지어진 고딕 부흥의 큰 시골 집이다.2015년부터 Hult International Business School의 Ashridge Executive Education 프로그램의 본거지입니다(이 빌딩에 대한 자세한 내용은 위 참조).주변 컨트리 사유지는 내셔널 트러스트가 관리하는 공원으로, 버캄스테드 [262]북쪽 칠턴 능선에 있는 5,000에이커(2,000ha)의 토종 활엽수림지, 공유지 및 분필 다운랜드로 구성되어 있습니다.애쉬릿지는 자연의 아름다움의 영역이라는 점에서 영화와 텔레비전 시리즈에 여러 번 등장했습니다.골든 밸리의 슬리피 할로우와 애쉬리지의 고대 프리스덴 너도밤나무 [263]숲의 해리 포터와 불의 잔의 장면들이 촬영되었다.제3대 브릿지워터 공작 프랜시스 에거튼의 등반 가능한 기념비는 애쉬리지 내 숲에 세워져 있습니다.

마을과의 관계

주요 기사:버크햄스테드 출신자 목록

트윈타운

Berkhamsted는 다음과 같은 기능을 가지고 있습니다.

이 마을은 또한 미국 코네티컷주 바캄스테드와도 비공식적인 관계를 맺고 있다.후자는 1976년 7월 4일 미국 200주년 기념행사를 열었는데, 현재 버캄스테드 시의회가 회의에서 사용하고 있다.

각주

  1. ^ 에델기푸의 유언장은 고대 영어로 된 현존하는 17개의 유언장 중 하나이며, 그 중 가장 광범위하다.그것은 다른 어떤 문서보다 이 시기의 노예와 토지 소유에 대해 훨씬 더 자세히 설명하고, 여성이 상당한 부를 가질 수 있다는 것을 보여준다.유언장은 아주 작은 손으로 벨룸에 쓰여져 있고 원본은 여전히 존재한다; 1969년에 미국 컨소시엄이 그것을 구입했고, 지금은 [38]뉴저지에 있다.
  2. ^ 이것은 후에 버캄스테드 남동쪽에 있는 본 엔드 마을이 된 세인트 메리 교구의 외톨이를 남겼다.
  3. ^ 과거 역사학자들은 이 마을이 메르시아의 중요성이나 노르만 정복 이전의 요새가 존재한다고 믿어왔다.앵글로색슨어 burgh는 정복 전의 요새화를 암시한다.사무엘 루이스와 헨리 챈시와 같은 초기 역사학자들을 포함한 20세기 초반의 유명한 역사학자 G. M. 트레벨리언은 이 마을이 한때 중요한 메르시아 [48]정착지였다고 믿었다.최근 몇 년 동안 두 개의 중세 도랑이 발굴되었는데, 두 도랑 모두 중세 초기 [24]마을을 둘러싼 도랑의 일부였을 가능성이 있는 강 북쪽에 있는 브리지워터 도로에서 발견되었다.
  4. ^ 에드머 아토르는 돔스데이 [52]북에 기록되어 있듯이 노르만 정복 이전에 7개 카운티에 걸쳐 36개의 지위를 가지고 있었던 원로 토지 소유 귀족이었다.
  5. ^ 중세 후기에 트링 백은 "중첩한" 다이나 백과 합쳐져 데이코럼 백을 형성했다.Danais는 그 지역의 덴마크 정착민들을 가리켰다.한 승려가 이 지역을 "데인 백인"이라고 표현했는데, 데인스라는 단어를 사용했어요.그 단어는 나중에 "Danicorum"으로 잘못 표기되었고 그 후에 "Dacorum"[58]으로 줄였다.
  6. ^ 후견인은 때때로 "피츠 피어스"로 불리기도 하는데, 이는 그가 루데가레샬의 예언자였던 피어스 드 루테가레샬의 아들이었기 때문이다.
  7. ^ 유럽에서 가장 부유한 사람 중 한 명인 콘월 백작 리처드는 1256년에 독일의 왕, 즉 신성 로마 황제로 선출되었다.
  8. ^ 그 시장은 적어도 1086년부터 존재해왔다.원래는 일요일에 열렸지만, 이 헌장에 의해 새로운 성 베드로 교회의 목사가 소음에 반대했기 때문에 월요일로 변경되었다.그 시장은 현재 토요일에 열린다.
  9. ^ 여러 세기 동안, 버캄스테드 마을 박람회는 페테르티드가 아닌 성 야고보 대왕의 축제일에 열렸는데, 이것은 13세기에 [44]성 베드로 성당 이전의 오래된 교구 교회가 지어졌음을 암시한다.
  10. ^ portmanmoot 또는 portmoot이라고도 합니다.그 이름은 앵글로색슨인의 기원을 가지고 있었다; 궁정은 궁정과 평의회의 [253][254][255]양면을 모두 가지고 있었다.

레퍼런스

  1. ^ "Community Profiles - Summary Profile Selection: Berkhamsted Geo-type: Large Settlements A to B". The Hertfordshire Local Information System (HertsLIS). Community Information and Intelligence Unit, Hertfordshire County Council. Retrieved 26 November 2017.
  2. ^ Berkhamsted Conservation Area Character Appraisal & Management Proposals (PDF) (Report). Dacorum Borough Council. 2015. Archived from the original (PDF) on 4 March 2016. Retrieved 5 February 2015.
  3. ^ "The Changing Landscape of the Chilterns" (PDF). Chilterns Historic Landscape Characterisation Project. Chilterns Conservation Board and Buckinghamshire County Council. 2009. Archived from the original (PDF) on 3 March 2016. Retrieved 20 January 2015.
  4. ^ Hastie 1999, 73페이지
  5. ^ "Berkhamsted Town Guide". Berhamsted Town Council. Retrieved 19 November 2017.
  6. ^ Salzman, L.F (1939). "Romano-British remains: Roads". A History of the County of Oxford: Volume 1. Victoria County History, London. pp. 271–281. Retrieved 15 February 2019.
  7. ^ "Berkhamsted Castle". Chilterns Conservation Board. Retrieved 17 February 2015.
  8. ^ a b Historic England. "173 High Street, Berkhamsted (1246942)". National Heritage List for England. Retrieved 8 April 2015.
  9. ^ a b "Restoration boost for oldest shop". BBC News. 26 February 2003. Retrieved 17 September 2014.
  10. ^ "Berkhamsted, Hertfordshire. Best Places to Live in the UK, 2019". The Sunday Times Best Places to Live 2019. News Corp UK & Ireland Limited. 14 April 2019. Retrieved 15 August 2019.
  11. ^ a b Hastie 1999, 페이지 60
  12. ^ Mills, David (2011). A Dictionary of British Place-Names. Oxford University Press. p. 53. ISBN 978-019960908-6.
  13. ^ Caroline Taggart (2011). The Book of English Place Names: How Our Towns and Villages Got Their Names. Random House. p. 153. ISBN 978009194043-0.
  14. ^ a b c d e f g 1908페이지, 162~179페이지
  15. ^ 코브 1883 부록 I
  16. ^ a b Registrar General. Quarterly Return: Births, Deaths and Marriages registered in the quarter ended 31st December 1937. London: His Majesty's Stationery Office. p. 17. Retrieved 13 September 2021. Great Berkhampstead Urban District renamed to Berkhamsted Urban District, 19 July 1937.
  17. ^ Herman, Judi (1 April 2010). "Joseph Millson talks about loving life in Berko". BBC. Retrieved 13 November 2014.
  18. ^ Bolton, A. "Finds record for: WAW-C4A5F5". The Portable Antiquities Scheme. Archived from the original on 8 December 2017. Retrieved 23 October 2015.
  19. ^ a b Hastie 1999, 7페이지
  20. ^ 톰슨 & 브라이언트 2005, 페이지 2-5.
  21. ^ "Berkhamsted Official Guide 2004" (PDF). Retrieved 3 October 2014.
  22. ^ "Berkhamsted Police Station Berkhamsted Hertfordshire Archaeological Evaluation" (PDF). Cotswold Archaeology. January 2015. Retrieved 4 April 2015.
  23. ^ a b Dyer, James (2001). Discovering Prehistoric England (2nd ed.). Princes Risborough, UK: Shire. pp. 19–20. ISBN 978-074780507-6.
  24. ^ a b c d e f g Semmelmann, Karin (July 2004). "343–351 High Street, Berkhamsted Herts. Desk-Based Archaeological Assessment" (PDF). Heritage Network. Retrieved 17 September 2014.
  25. ^ a b 톰슨 & 브라이언트 2005, 페이지 3
  26. ^ a b c "Archaeological Desk-Based Assessment of Land at Gossoms End, Berkhamsted, Hertfordshire" (PDF). Report 2013-1334. nps archaeology. Archived from the original (PDF) on 15 September 2014. Retrieved 10 December 2014.
  27. ^ a b c "Area 117 Upper Bulbourne Valley" (PDF). Landscape Character Assessment for Dacorum. Dacorum Borough Council. 2004. pp. 93–96.
  28. ^ "Cow Roast Pottery". Dacorum Heritage Trust. Retrieved 1 October 2014.
  29. ^ "The National Slag Collection: A simple catalogue" (PDF). Retrieved 23 December 2014.
  30. ^ McDonnell, J.G. (June 1982). "Ancient Monuments Laboratory Report 3971" (PDF). A survey of the iron working industry in England 700BC to 1600AD. Archived from the original (PDF) on 24 December 2014. Retrieved 24 December 2014.
  31. ^ a b 톰슨 & 브라이언트 2005, 페이지 4
  32. ^ Griffiths, Claire; Hunn, Jonathan (August 2004). Archaeological Desk-Based Assessment : Castle Wharf, Bridge Street Berkhamsted Hertfordshire (PDF) (Report). Archaeological Services & Consultancy Ltd.
  33. ^ Hastie 1996, 14페이지
  34. ^ a b "St Mary's church – Our History". Archived from the original on 12 March 2012. Retrieved 31 July 2011.
  35. ^ "Northchurch Roman Villa". Dacorum Heritage Trust. Retrieved 20 September 2014.
  36. ^ Historic England. "Berkhamsted Common Romano-British villa, dyke and temple (1020914)". National Heritage List for England. Retrieved 19 October 2014.
  37. ^ Historic England. "Site of Roman building, N of Berkhamsted Castle (1005253)". National Heritage List for England. Retrieved 20 September 2014.
  38. ^ Whitelock 1968, 14페이지
  39. ^ 톰슨 & 브라이언트 2005, 페이지 5-6.
  40. ^ a b 윌리엄슨 2010, 페이지 152
  41. ^ Hastie 1999, 16페이지
  42. ^ a b 톰슨 & 브라이언트 2005, 페이지 5
  43. ^ "4/01211/12/MFA – Redevelopment And Alterations To Provide Mixed Retail Development With Associated Car Parking, Servicing, Landscaping And Other Associated Works" (PDF). Retrieved 29 November 2014.
  44. ^ a b 1908페이지, 245-250페이지
  45. ^ 1998년 9쪽을 다시 볶아라.
  46. ^ a b Presenter: Sam Willis, Director: Ben Southwell (4 December 2014). "1. Instruments of Invasion". Castles: Britain's Fortified History. 5.05 – 6.20 minutes in. BBC. BBC 4.
  47. ^ a b Mills, Peter (1996). "The Battle of London 1066" (PDF). London Archaeologist. 8 (3): 59–62.
  48. ^ Carter, Laura. "'Essentially an historical play': Berkhamsted pageant play, 1922". Redress of the Past. Archived from the original on 28 November 2014. Retrieved 13 November 2014.
  49. ^ 1908페이지, 165페이지
  50. ^ "History of Berkhamsted Castle". english-heritage.org.uk. Retrieved 18 August 2017.
  51. ^ Historic England. "Berkhamsted motte and bailey castle (1010756)". National Heritage List for England. Retrieved 18 August 2017.
  52. ^ "Name: Edmer Ator". Open Domesday. Archived from the original on 9 October 2014. Retrieved 7 December 2014.
  53. ^ 톰슨 & 브라이언트 2005, 페이지 6, 12
  54. ^ a b "Place: Berkhamsted". Open Domesday. Retrieved 21 November 2014.
  55. ^ a b Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Berkhampstead" . Encyclopædia Britannica. Vol. 3 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 782.
  56. ^ 슬레이터 & 구스 2008, 페이지 226–227.
  57. ^ a b "Berkhamsted Conservation Area Character Appraisal & Management Proposals" (PDF). Archived from the original (PDF) on 4 March 2016. Retrieved 23 September 2014.
  58. ^ "About Dacorum". Dacorum Heritage Trust. Retrieved 20 January 2015.
  59. ^ Marjorie Chibnall (1991). Proceedings of the Battle Conference 1990. Boydell & Brewer Ltd. pp. 134–. ISBN 978-0-85115-286-8.
  60. ^ a b c Hatcher, John; Miller, Edward (2014). Medieval England: Towns, Commerce and Crafts, 1086–1348. Routledge. p. 27. ISBN 978-131787287-0.
  61. ^ Historic England. "Berkhamsted motte and bailey castle (1010756)". National Heritage List for England. Retrieved 20 September 2014.
  62. ^ Jim Leary, Elaine Jamieson and Phil Stastney (2018). "Normal for Normans? Exploring the large round mounds of England". Current Archaeology (published April 2018) (337). Retrieved 8 January 2019.
  63. ^ "The Round Mounds Project". Radiocarbon dates from 10 castle mounds – results of year 1. University of Reading. 7 October 2016. Retrieved 6 January 2019.
  64. ^ a b 윌리엄슨 2010, 페이지 219
  65. ^ a b Hastie 1996, 페이지 202
  66. ^ Rowe 2007, 페이지 132
  67. ^ a b 톰슨 & 브라이언트 2005, 페이지 6
  68. ^ Liddiard 2005, 페이지 111–112.
  69. ^ Spigelman, James J. (2004). Becket & Henry: The Becket Lectures. Sydney, Australia: St Thomas More Society. p. 146. ISBN 978-064643477-3.
  70. ^ a b 맥켄지 1896, 페이지 128
  71. ^ a b 코브 1883, 14페이지, 72
  72. ^ Hastie 1999, 17페이지
  73. ^ "Biography: Waleran Teutonicus". Berkhamsted Castle Trust Berkhamsted Castle Trust. Retrieved 19 September 2021.
  74. ^ "History of the Magna Carta 1216 Berkhamsted (siege)". 2014 Magna Carta 2015 Committee / HCL Technologies. Retrieved 8 October 2014.
  75. ^ a b c d 1998년 다시 볶아주세요.
  76. ^ "1216: Berkhamsted Castle Siege". Berkhamsted Castle Trust. Retrieved 19 September 2021.
  77. ^ 1989년 브라운, 페이지 52
  78. ^ 페티퍼 1995, 105페이지
  79. ^ a b "1346: The Battle of Crécy How Berkhamsted's Bowmen decided the Hundred Years' War". Berkhamsted Castle Trust 2021. Retrieved 18 September 2021.
  80. ^ "Berkhamsted Castle Cecily, Duchess of York". www.berkhamstedcastle.org.uk. Retrieved 19 September 2021.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  81. ^ Richards, Jeffrey (1995). "The role of the railways". In Wheeler, Michael (ed.). Ruskin and Environment: The Storm-cloud of the Nineteenth Century. Manchester: Manchester University Press. p. 125. ISBN 978-071904377-2.
  82. ^ "Ancient Monuments". Duchy of Cornwall. Retrieved 21 November 2014.
  83. ^ a b 톰슨 & 브라이언트 2005, 페이지 10
  84. ^ Maher, Shane (January 2014). 300 High Street, Berkhamsted, Hertfordshire (PDF) (Report). Construct Archaeology Ltd.
  85. ^ a b c d e f 버트넬 1988년
  86. ^ Slater & Goose 2008, 페이지 240~241.
  87. ^ a b c 톰슨 & 브라이언트 2005, 9페이지
  88. ^ "Hertfordshire". Gazetteer of Markets and Fairs in England and Wales To 1516 Hertfordshire. British History Online. Retrieved 5 February 2015.
  89. ^ a b c Slater & Goose 2008, 페이지 240
  90. ^ 힐러비 & 힐러비 2013, 페이지 50-52.
  91. ^ 슬레이터 & 구스 2008, 페이지 56
  92. ^ "Berkhamsted Conservation Area Character Appraisal & Management Proposals" (PDF). Archived from the original (PDF) on 4 March 2016. Retrieved 24 December 2014.
  93. ^ 1905페이지, 386-387페이지
  94. ^ Rowe 2007, 131~144페이지
  95. ^ a b Slater & Goose 2008, 표 5.3
  96. ^ 톰슨 & 브라이언트 2005, 페이지 12
  97. ^ 맥켄지 1896, 130페이지
  98. ^ 톰슨 & 브라이언트 2005, 페이지 10, 13
  99. ^ Hands, Joan (10 November 2010). "The "extraordinary" market that put Hemel Hempstead on the map". Dacorum Heritage Trust. Retrieved 1 October 2014.
  100. ^ a b c 톰슨 & 브라이언트 2005, 페이지 26
  101. ^ "Cunningham, David, −1659". Social Networks and Archival Context (SNAC). Retrieved 20 October 2014.
  102. ^ Cobb 1883, 페이지 46-47.
  103. ^ Sumner Chilton Powell (1 May 2011). Puritan Village: The Formation of a New England Town. Wesleyan University Press, 1 May 2011. p. 22. ISBN 9780819572684.
  104. ^ Thomson, Alan (2004). "Axtell, Daniel (bap. 1622, d. 1660)". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/928. (구독 또는 영국 공공도서관 회원권 필요)
  105. ^ Reice 2013, 페이지 122
  106. ^ a b c Hastie 1999, 페이지 102
  107. ^ Reid Doster, G. (1977). "Discipline and ordination at Berkhamsted General Baptist Church, 1712–1718" (PDF). Baptist Quarterly. 27 (3): 128–138. doi:10.1080/0005576X.1977.11751481.
  108. ^ Historic Building Assessment: site adjacent to 3 & 4 Church Gates, Church Lane, Berkhamsted, Hertfordshire (PDF) (Report). Archaeological Services & Consultancy Ltd. November 2004. p. 12.
  109. ^ Society for the Diffusion of Useful Knowledge (1835). "The Penny Cyclopaedia of the Society for the Diffusion of Useful Knowledge". Knight. Retrieved 10 December 2014.
  110. ^ a b c 톰슨 & 브라이언트 2005, 페이지 23
  111. ^ "Market Towns Of Hertfordshire (from SDUK Penny Cyclopedia)". Retrieved 24 September 2014.
  112. ^ Hastie 1999, 페이지 68
  113. ^ "Berkhamsted Hertfordshire". A Vision of Britain through Time. University of Portsmouth. Retrieved 17 March 2015.
  114. ^ a b c d 톰슨 & 브라이언트 2005, 페이지 24
  115. ^ 톰슨 & 브라이언트 2005, 페이지 22, 25
  116. ^ a b 톰슨 & 브라이언트 2005, 페이지 25
  117. ^ a b 톰슨 & 브라이언트 2005, 페이지 27
  118. ^ "The Workhouse - Berkhampstead/Berkhamsted, Hertfordshire". Retrieved 26 July 2015.
  119. ^ Carstairs Phillip (11 April 2016). "Berkhamsted Castle and the Countess of Bridgewater's soup house: magic kingdoms and heterotopias in Hertfordshire". Retrieved 29 August 2016.
  120. ^ Mabey, Richard (7 November 2015). "The queen beech ruled the land, even when she fell". New Statesman. Retrieved 7 November 2015.
  121. ^ "The Battle of Berkhamsted 150th Anniversary Walk" (PDF). National Trust. Retrieved 19 November 2017.
  122. ^ 사네키 1996, 페이지 없음
  123. ^ "Herts History: The Battle of Berkhamsted". Hertfordshire Life. 14 March 2016. Retrieved 27 March 2016.
  124. ^ "The Battle of Berkhamsted Common". National Trust. Retrieved 19 November 2017.
  125. ^ "Marian Alford". National Trust. Retrieved 15 January 2020.
  126. ^ "Mr. Shaw-Lefevre on the Preservation of Commons". The Times. 11 December 1886. p. 10.
  127. ^ Ashbrook, Kate. "Modern commons: a protected open space?" (PDF). Archived from the original (PDF) on 10 April 2020. Retrieved 24 October 2014.
  128. ^ "Exhibition and commemorative walk marks anniversary of battle to save Berkhamsted Common". Hemel Gazette. Johnston Publishing Ltd. 12 October 2015. Archived from the original on 13 March 2016. Retrieved 14 October 2015.
  129. ^ "Berkhamsted, Hertfordshire: Where the Law was Trained for War". Retrieved 11 November 2014.
  130. ^ "WWI commemorative edition" (PDF). Archived from the original (PDF) on 5 December 2014. Retrieved 29 November 2014.
  131. ^ Cross, Michael (2 July 2014). "In search of the Inns of Court trenches". The Law Society Gazette. Law Society. Archived from the original on 2 April 2015. Retrieved 1 March 2015.
  132. ^ 톰슨 & 브라이언트 2005, 페이지 32
  133. ^ Berkhamsted Local History & Museum Society (15 March 2013). Berkhamsted Through Time. Amberley Publishing Limited. pp. 18–. ISBN 978-1-4456-2686-4.
  134. ^ "War and boom prompted an exodus from city to town". The Dacorum Heritage Trust Ltd. 20 April 2011. Retrieved 25 July 2015.
  135. ^ Catt, John. "Geology on your Doorstep". Hertfordshire Geological Society. Retrieved 28 December 2014.
  136. ^ "Domesday Reloaded 1986: Farming in Berkhamsted". BBC. Retrieved 21 September 2014.
  137. ^ Hastie 1996, 8페이지
  138. ^ a b c "Spatial Strategy for the town of Berkhamsted" (PDF). Emerging Core Strategy 2009. Dacorum Borough Council. 2009.
  139. ^ "Berkhamsted and Northchurch Common". Chilterns Conservation Board. Retrieved 19 September 2014.
  140. ^ Hastie 1996, 페이지 10-11
  141. ^ Hastie 1996, 페이지 8-9
  142. ^ 톰슨 & 브라이언트 2005, 7페이지
  143. ^ Hobbs, Thomas (26 April 2014). "Berkhamsted backlash against 'lowering the tone with a Lidl'". The Grocer. Retrieved 1 October 2014.
  144. ^ a b "Let's move to Berkhamsted, Hertfordshire". TheGuardian.com. 12 December 2009. Retrieved 30 September 2014.
  145. ^ "Conservation areas". Retrieved 4 February 2015.
  146. ^ "Weather: Averages for Berkhamsted". Microsoft. Retrieved 9 April 2015.
  147. ^ "Observation Site: Berkhamsted Weather Station". Wow Weather Observations Website. metoffice.gov.uk. Retrieved 15 February 2019.
  148. ^ "East of England Region". Civic Heraldry of England. Retrieved 9 March 2021.
  149. ^ "Hertfordshire South West parliamentary constituency - Election 2019". BBC News. Retrieved 14 December 2019.
  150. ^ "Data Sources". Community Information and Intelligence Unit, Hertfordshire County Council. Retrieved 29 January 2019.
  151. ^ Dacorum BC - 선거 결과 - 버캄스테드 시의회, 2015년 5월 10일 접속
  152. ^ "Town & Parish Elections - Thursday, 2nd May, 2019". dacorum.gov.uk. Retrieved 8 December 2020.
  153. ^ "Election results for Berkhamsted (7)". Hertfordshire County Council. Hertfordshire County Council. 8 May 2021.
  154. ^ 1908페이지, 171-179페이지.
  155. ^ Higginbotham, Peter. "Berkhampstead Poor Law Union". The Workhouse. Retrieved 1 September 2021.
  156. ^ Berkhampstead:지역 이사회 제안, Herts Advertiser and St Albans Times, 1893년 9월 16일, 7페이지
  157. ^ 허트포드셔 주의회:Berkhampstead 및 Northchurch, Herts Advertiser and St Albans Times 지역위원회 제안, 1894년 1월 27일, 7페이지
  158. ^ Great Berkhampstead:Bucks Herald(Aylesbury), 1895년 1월 5일 교구협의회, 7페이지
  159. ^ "Berkhamsted Urban District, A Vision of Britain through Time". GB Historical GIS / University of Portsmouth. Retrieved 14 September 2021.
  160. ^ Annual Report of the Local Government Board. London: Her Majesty's Stationery Office. 1898. p. 289. Retrieved 14 September 2021. Local Government Board Order 37,522: The County of Hertford (Berkhampstead Saint Peter) Confirmation Order, 1898, coming into operation 15 April 1898
  161. ^ Great Berkhampstead:벅스 헤럴드(에일즈베리), 1898년 4월 23일, 8페이지
  162. ^ 보건성령 제80108호:1935년 허트포드 카운티 리뷰 오더
  163. ^ Annual Report of the Ministry of Health. London: His Majesty's Stationery Office. 1937. p. 276. Retrieved 14 September 2021. County of Hertford (Berkhampstead Rural District Parishes) Order, 1936
  164. ^ "Berkhamsted: Urban Council's Enterprise - An important development". Watford Observer. 29 August 1908. p. 7. Retrieved 25 April 2022.
  165. ^ 버크햄스테드 뉴스레터, 벅스 인스펙셔너(체샴), 1936년 10월 2일, 3페이지
  166. ^ 시빅 센터는 1938년 10월 21일 Bucks Examinator(체샴), 7페이지 문을 열었다.
  167. ^ 버크햄스테드 뉴스레터, 벅스 인스펙셔너(체샴), 1937년 4월 16일, 7페이지
  168. ^ "Berkhamsted Civic Centre". Berhamsted Town Council. Retrieved 27 March 2022.
  169. ^ "Data Sources". Community Information and Intelligence Unit, Hertfordshire County Council. Retrieved 19 November 2017.
  170. ^ a b c "Berkhamsted, Hertfordshire — best places to live in the UK 2018". Times Newspapers Limited. 18 March 2018. Retrieved 19 March 2018.
  171. ^ "York named Britain's 'best place to live' by guide". BBC. 18 March 2018. Retrieved 19 March 2018.
  172. ^ "Berkhamsted named best place to live in South East of England by The Sunday Times". Hertfordshire Mercury. 16 March 2018. Retrieved 21 March 2018.
  173. ^ a b "Hertfordshire property: Why Berkhamsted is proving so popular with potential homeowners". Hertfordshire Mercury. 16 October 2021. Retrieved 31 October 2021.
  174. ^ a b c d e "Data Sources". Community Information and Intelligence Unit, Hertfordshire County Council. Retrieved 19 November 2017.
  175. ^ "Herts Insight". Economic Wellbeing Profile : Selection: Berkhamsted Geo-type: Large Settlements A to B. Hertfordshire County Council. Retrieved 29 January 2019.
  176. ^ "Unemployment: the key UK data and benefit claimants for every constituency". TheGuardian.com. Retrieved 21 September 2014.
  177. ^ "The History of the Sparrows Herne Turnpike". Retrieved 21 December 2014.
  178. ^ a b "Places of Historical Interest". Dacorum Borough Council. Retrieved 20 March 2015.
  179. ^ a b Tring, Northchurch and Berkhamsted Urban Transport Plan – Volume 1 (PDF) (Report). Prepared by AECOM for Hertfordshire County Council. May 2013. Retrieved 21 September 2014.
  180. ^ "Map of bus routes in Berkhamsted". Intalink Partnership, Hertfordshire County Council. Archived from the original on 14 April 2015. Retrieved 8 April 2015.
  181. ^ "List of bus routes in Berkhamsted". Intalink Partnership, Hertfordshire County Council. Retrieved 8 April 2015.
  182. ^ Roscoe, Thomas (1839). The London and Birmingham railway, with the home and country scenes on each side of the line. London: Charles Tilt. Facing page 64.
  183. ^ "The Grand Junction Canal – London's Long-distance Link". London Canal Museum. Retrieved 1 October 2014.
  184. ^ a b "The Grand Union Canal". Dacorum District Council. Retrieved 4 November 2021.
  185. ^ "On track for a rivalry on the railways". Dacorum Heritage Trust. 15 December 2010. Retrieved 11 November 2014.
  186. ^ "Berkhamsted Railway Station". The ABC Railway Guide. Retrieved 6 April 2016.
  187. ^ "Berkhamsted: benefits of HS2 – Network Rail" (PDF). Archived from the original (PDF) on 13 August 2014. Retrieved 19 September 2014.
  188. ^ "Berkhamsted". Retrieved 14 November 2014.
  189. ^ "Best commuter hotspots: Make your money go further". Retrieved 19 September 2014.Dyckhoff, Tom (12 December 2009). "Let's move to Berkhamsted, Hertfordshire". The Guardian. Retrieved 19 September 2014.McGhie, Caroline (22 January 2014). "London's super suburbs: the most valuable property markets". Retrieved 19 September 2014.
  190. ^ Hawkins, Kate (28 November 2014). "High Street Berkhamsted". Academy of Urbanism. Retrieved 30 November 2014.
  191. ^ "Berkhamsted High Street could be named UK's best road". Berkhamsted and Tring Gazette. 11 November 2014. Retrieved 12 November 2014.
  192. ^ "Data: Britain's 50 most vibrant retail locations". Retail Week. 26 June 2017. Retrieved 9 July 2017.
  193. ^ "Queen helps celebrate Berkhamsted School's 475th birthday" (video). The Daily Telegraph. 6 May 2016. Retrieved 27 September 2017.
  194. ^ a b Birtchnell 1988, 30페이지
  195. ^ Hastie 1999, 페이지 122
  196. ^ Hastie 1999, 페이지 17, 120
  197. ^ Hastie 1999, 페이지 114
  198. ^ "'Three into two' is future for Berkhamsted schools". Berkhamsted & Tring Gazette. JPIMedia Ltd. 18 July 2012. Retrieved 27 January 2019.
  199. ^ "Directory - Schools & Education". Berkhamsted Town Council. 11 September 2018. Retrieved 27 January 2019.
  200. ^ Banerjee, Jacqueline. "One. Captain Coram and the Foundling Hospital". Retrieved 22 August 2015.
  201. ^ a b Hastie 1999, 페이지 116
  202. ^ "Foundling Hospital". National Archives. Retrieved 11 November 2014.
  203. ^ Harris, Rhian (5 October 2012). "The Foundling Hospital". BBB. Retrieved 11 November 2014.
  204. ^ "Rambow revisited in teen movie". Hemel Today. JPIMedia Ltd. 19 March 2008. Retrieved 27 January 2019.
  205. ^ Hastie 1999, 120페이지
  206. ^ "Governance". www.independent.co.uk. The Independent. 12 December 2010. Retrieved 18 August 2016.
  207. ^ 사네키 1996, 30페이지
  208. ^ Berthezène, Clarisse (2005). "A glimpse at the archives of a Conservative intellectual project". Contemporary British History. 19: 79–93. doi:10.1080/1361946042000303873. S2CID 144485487.
  209. ^ "Governance". Ashridge.org.uk. Archived from the original on 2 April 2016. Retrieved 5 June 2016.
  210. ^ 톰슨 & 브라이언트 2005, 페이지 7-8.
  211. ^ 셔우드 2008, 페이지 227
  212. ^ Cobb 1883, 페이지 114 부록 IV.
  213. ^ Birtchnell 1988, 페이지 102
  214. ^ Alumni Oxonienses 1500–1714. Vol. Abannan–Kyte. 1891. pp. 338–365. Retrieved 16 December 2010.
  215. ^ "Hertfordshire HER & St Albans UAD: St Peter's Church, Berkhamsted". Heritage Gateway. Retrieved 25 November 2010.
  216. ^ Birtchnell 1988, 페이지 30-32.
  217. ^ a b Hastie 1999, 페이지 104
  218. ^ Hastie 1999, 105페이지
  219. ^ Hastie 1999, 페이지 106
  220. ^ Hastie 1999, 107페이지
  221. ^ 버킨 2003, 페이지 46
  222. ^ a b "Berkhamsted Official Guide 2004" (PDF). Retrieved 15 December 2014.
  223. ^ Rees, Jasper (9 January 2006). "Is this Britain's most beautiful cinema?". The Daily Telegraph. Retrieved 1 October 2014.
  224. ^ "The Act of Killing wins Guardian Film Awards best film". BBC News. 7 March 2014. Retrieved 18 September 2014.
  225. ^ "Guardian film awards winners 2014". The Guardian. 7 March 2014. Retrieved 1 October 2014.
  226. ^ Historic England (26 February 1988). "Rex Cinema (1078110)". National Heritage List for England. Retrieved 7 January 2019.
  227. ^ Eyles & Skone 2002, 페이지 19-24.
  228. ^ "Silver screens". The Economist. 14 June 2014. Retrieved 20 January 2015.
  229. ^ Parkins, Jamie (4 September 2012). "Cine-files: The Rex, Berkhamsted". The Guardian. Retrieved 1 October 2014.
  230. ^ 버킨 2003, 페이지 102
  231. ^ "Heritage Open Days 2015: 10 of the best secret sites". Telegraph Media Group Limited 2015. 11 September 2015. Retrieved 11 September 2015.
  232. ^ "In pictures: BFI National Archive recognised by Unesco". BBC News. 26 May 2011. Retrieved 1 October 2014.
  233. ^ "The best autumn forest walks around the UK". The Daily Telegraph. 30 September 2020. Retrieved 4 November 2021.
  234. ^ "Best National Trust parklands to visit". The Guardian. 18 March 2020. Retrieved 4 November 2021.
  235. ^ "Great Outdoors Ashridge Forest". BBC Beds Herts and Bucks. 29 October 2014. Retrieved 4 November 2021.
  236. ^ "Penis-shaped map of Berkhamsted goes viral and accidentally boosts family-friendly Canal and River Trust's campaign". The Independent. 14 August 2014. Retrieved 4 November 2021.
  237. ^ "The Chiltern Canal Corridor" (PDF). Retrieved 4 November 2021.
  238. ^ "Boost to cemetery transformation project in Berkhamsted after appointments made". Berkhamsted and Tring Gazette. 2017 Johnston Publishing Ltd. 21 November 2017. Retrieved 27 November 2017.
  239. ^ "Lottery cash for Charlton and Milburn boyhood football park". 14 January 2016. Retrieved 27 November 2017.
  240. ^ "Club Directory". Dacorum Sports Network. Retrieved 5 April 2015.
  241. ^ "Berkhamsted Strengthen Squad". 23 November 2021. Retrieved 1 December 2021.
  242. ^ "Berkhamsted Raiders named as Europe's football pioneers". Berkhamsted & Tring Gazette. 15 October 2015. Retrieved 15 October 2015.
  243. ^ "Sir Geoff Hurst hails the heroes of grass-roots football". The Daily Telegraph. 11 August 2014. Retrieved 18 October 2015.
  244. ^ "Off-road adventures around Berkhamsted". Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 5 April 2015.
  245. ^ "Tour of Britain 2014". Archived from the original on 2 November 2014. Retrieved 5 April 2015.
  246. ^ "List entry - The List - Historic England". Search Results = berkhamsted, Hertfordshire, Dacorum. Historic England 2015. Retrieved 10 August 2015.
  247. ^ "CONSERVATION AREA CHARACTER APPRAISALS AND POLICY STATEMENTS" (PDF). Dacorum Borough Council. May 2004. Retrieved 3 August 2015.
  248. ^ Kennedy, Maev (27 February 2003). "Victorian facade hides the oldest shop in England". The Guardian. Retrieved 19 September 2014.
  249. ^ "Oldest Shop In England Uncovered At Berkhamsted". Archived from the original on 20 September 2014. Retrieved 19 September 2014.
  250. ^ 톰슨 & 브라이언트 2005, 페이지 10-11.
  251. ^ Hastie 1996, 페이지 206
  252. ^ Historic England. "129 High Street, Berkhamsted (1356570)". National Heritage List for England. Retrieved 2 August 2011.
  253. ^ "The Law Dictionary". 4 November 2011. Retrieved 27 December 2014.
  254. ^ "A Dictionary of Medieval Terms and Phrases". 2004. Retrieved 27 December 2014.
  255. ^ Alsford, Stephen. "Medieval English Towns — Glossary". Retrieved 27 December 2014.
  256. ^ 톰슨 & 브라이언트 2005, 페이지 15
  257. ^ 톰슨 & 브라이언트 2005, 페이지 20
  258. ^ a b Hastie 1999, 페이지 66
  259. ^ 1998년 눈물, 21페이지
  260. ^ 1998년 눈물, 3페이지
  261. ^ 1998년 눈물, 7페이지
  262. ^ Hastie 1999, 52페이지
  263. ^ "Special trees and woods — Frithsden Beeches". Chilterns Conservation Board. Archived from the original on 13 June 2011. Retrieved 16 February 2010.
  264. ^ "Twin towns". Dacorum Borough Council. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 23 September 2014.

원천

  • Birkin, Andrew (2003) [1979]. J.M. Barrie and the Lost Boys. New Haven, CT: Yale University Press. ISBN 978-0-300-09822-8.
  • Birtchnell, Percy (1988). Short History of Berkhamsted. Berkhamsted: Book Stack. ISBN 978-187137200-7.
(Birtchnell, Percy(1975) Bygone Berkhamsted도 참조).루톤: 화이트 크레센트 프레스 ISBN 0-900804-13-0)
  • Brown, Reginald Allen (1989). Castles from the Air. Cambridge, UK: Cambridge University Press. ISBN 978-052132932-3.
  • Cobb, John Wolstenholme (1883). Two Lectures on the History and Antiquities of Berkhamsted (2nd ed.). London, UK: Nichols and Sons. OCLC 693003587.
  • Eyles, Allen; Skone, Keith (2002). Cinemas of Hertfordshire (revised ed.). Hatfield: Hertfordshire Publications. ISBN 978-0-9542189-0-4.
  • Hastie, Scot (1996). A Hertfordshire Valley. Kings Langley, UK: Alpine Press. ISBN 978-0-952863106.
  • Hastie, Scot (1999). Berkhamsted, an Illustrated History. Kings Langley, UK: Alpine Press. ISBN 978-0-9528631-1-3.
  • Hillaby, Joe G.; Hillaby, Caroline (2013). The Palgrave Dictionary of Medieval Anglo-Jewish History. Basingstoke, UK: Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-137-30815-3.
  • Liddiard, Robert (2005). Castles in Context: Power, Symbolism and Landscape, 1066 to 1500. Macclesfield, UK: Windgather Press. ISBN 978-095455752-2.
  • Mackenzie, James Dixon (1896). Castles of England: Their Story and Structure. Vol. 1. New York: Macmillan. OCLC 12964492.
  • Page, William (1905). The Victorian History of the County of Buckingham. Vol. 1. London: Constable.
  • Page, William, ed. (1908). The Victoria History of the County of Hertfordshire. Vol. 2. London: Constable. OCLC 59519149.
  • Pettifer, Adrian (1995). English Castles: a Guide by Counties. Woodbridge, UK: Boydell Press. ISBN 9780851156002.
  • Reece, Henry (2013). The Army in Cromwellian England 1649 – 1660. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-820063-5.
  • Remfry, Paul (1998). Berkhamsted Castle. Dacorum Heritage Trust. ISBN 978-0-9510944-1-9.
  • Rowe, Anne (2007). "The distribution of parks in Hertfordshire: Landscape, lordship and woodland". In Liddiard, Robert (ed.). The Medieval Park: New Perspectives. Macclesfield, UK: Windgather Press. pp. 128–145. ISBN 978-1-9051-1916-5.
  • Sanecki, K.A. (1996). Ashridge – A Living History. Chichester, UK: Phillimore. ISBN 978-1-86077-020-3.
  • Sherwood, Jennifer (2008). "Influences on the growth of medieval and early modern Berkhamsted". In Wheeler, Michael (ed.). A County of Small Towns: the Development of Hertfordshire's Urban Landscape to 1800. Hatfield, UK: Hertfordshire Publications. pp. 224–248. ISBN 978-190531344-0.
  • Slater, T.R.; Goose, Nigel (2008). A County of Small Towns: the Development of Hertfordshire's Urban Landscape to 1800. Hatfield, UK: University of Hertfordshire Press. ISBN 978-190531344-0.
  • Tearle, John (1998). The Berkhamsted Totem Pole. Lillydown House. ISBN 978-0952813118.
  • Thompson, Isobel; Bryant, Stewart (2005). Extensive Urban Surveys: Berkhamsted, Revision 2005 (PDF) (Report). Historic Environment Unit, Hertfordshire County Council.
  • Whitelock, Dorothy (1968). The Will of Æthelgifu. Oxford: Roxburghe Club, Oxford. OCLC 108189.
  • Williamson, Tom (2010). The Origins of Hertfordshire. Hatfield, UK: Hertfordshire Publications. ISBN 978-190531395-2.

외부 링크

Wikivoyage에는 Berkhamsted 여행 안내서가 있습니다.
Wikimedia Commons에는 Berkhamsted와 관련된 미디어가 있습니다.
Wikisource에는 1905년 신국제 백과사전 기사 "Great Berkhampstead"의 본문이 있습니다.