좌표: 51°52'19 ″N 0°10'21 ″E / 51.8720°N 0.1725°E / 51.8720; 0.1725

비숍스 스토트포드

Bishop's Stortford
비숍스 스토트포드
도심을 향해 윈드힐을 내려다보는 것.
Bishop's Stortford is located in Hertfordshire
Bishop's Stortford
비숍스 스토트포드
하트퍼드셔 내 위치
인구.41,088 (2020)[1]
OS 그리드 참조TL495215
시민 교구
  • 비숍스 스토트포드
디스트릭트
시어 현
지역
나라잉글랜드
주권국영국
포스트타운비숍스 스토트포드
우편번호구CM22,CM23
전화 걸기 코드01279
경찰하트퍼드셔 주
불하트퍼드셔 주
앰뷸런스잉글랜드 동부
영국 의회
장소 목록
영국
잉글랜드
하트퍼드셔 주
51°52'19 ″N 0°10'21 ″E / 51.8720°N 0.1725°E / 51.8720; 0.1725

비숍스 스토트포드(Bishop's Stortford)는 런던 통근자 벨트(London Commuter Belt)에 있는 역사적인 시장 도시입니다. M11 고속도로와 스탠스테드 공항의 바로 서쪽, 하트퍼드셔와 에섹스의 경계에 위치하고 있으며, 센트럴 런던에서 북동쪽으로 22마일, 런던 리버풀 스트리트에서 철도로 34분 거리에 있습니다. 이 마을의 인구는 2020년에 41,088명으로 추정됩니다.[2] 마을 중심지가 위치한 이스트 하트퍼드셔 지역은 2020년 핼리팩스 삶의 질 연례 조사에 의해 영국에서 가장 살기 좋은 곳으로 선정되었습니다.[3] 이 마을은 일반적으로 현지인들에게 스토트포드라고 알려져 있습니다.

역사

어원

마을 이름의 기원은 불확실합니다. 한 가지 가능성은 색슨족의 정착지가 땅의 '꼬리', 즉 혀라는 의미에서 '스토르타의 포드' 또는 '꼬리 포드'에서 이름을 따왔다는 것입니다.[4][5] 이 마을은 1060년 런던 주교에 의해 취득되었기 때문에 비숍스 스토트포드로 알려지게 되었습니다.[6]

스토트 강은 강의 이름이 아니라 마을의 이름을 따서 지어졌습니다. 지도 제작자들이 16세기에 그 마을을 방문했을 때, 그들은 그 마을이 강 위의 포드의 이름을 따서 명명되었을 것이라고 추측했고, 그 강이 스토트 강이라고 불렸다고 가정했습니다.[7]

최초의 정착지: 로마 이전과 로마 이전의 스토트포드

소규모 고고학적 발견물이라는 증거와 함께 로마 시대까지 스토트포드에 대해 알려진 것은 거의 없습니다. 고대 중석기 시대와 소석기 시대 사람들이 플레이크, 코어, 도끼 형태를 지녔다는 제한된 증거가 메이드와 실버리에서 각각 발견되었습니다. 청동기 시대의 대부분의 증거는 스토트포드의 증거와는 대조적으로 남쪽의 톨리 교구에서 나온 것이지만, 마을 내의 헤이미드스 레인에서 3,000년 된 구멍이 뚫린 창이 발견되었습니다. 던모우 로드에서는 중세 청동기 시대부터 로마-영국 시대까지 거슬러 올라가는 정착의 증거가 발견되었습니다. 비숍스 스토트포드: 역사에서 재클린 쿠퍼는 "기존의 증거는 스토트포드 지역이 선사시대에 드물게 정착했다는 것을 시사하며, 브라우징과 리틀 할링베리와 같은 인근 지역이 더 중요했다"고 결론지었습니다.[8]

Stortford는 Stan Street, Stane Street, 성 알반스에서 Braughing을 거쳐 콜체스터까지 이어지는 로마 도로의 선상에 있었습니다. 건설은 서기 50년경 도로에서 시작되었습니다. 도로의 한 부분을 보여주는 발굴, 화장시설과 매장지의 증거를 제외하고는 당시의 증거가 거의 남아있지 않습니다.[9] 어떤 발굴도 스토트포드에 존재했을 가능성이 있는 로마 요새의 증거를 보여주지 않았습니다.[10] 그 정착지는 아마도 로마 제국의 해체 후 5세기에 버려졌을 것입니다.[11]

리파운딩: 포스트 로만과 중세 스토트포드

로마 시대가 끝난 후, 그 장소에 새로운 앵글로색슨족의 정착지가 생겼습니다.

그러나 노르만 정복 이후 증거가 훨씬 더 강력해진 1060년대까지 스토트포드에 대해 알려진 것은 거의 없습니다.[12] 1060년 런던의 주교 윌리엄이 8파운드에 스토트포드 장원과 사유지를 사들이면서 마을의 현대적인 이름이 되었습니다. 1086년까지 모트 앤 베일리 웨이테모어 성은 이 지역의 지역 거점으로 건설되었습니다[6]. 1211년 존 왕에 의해 해체되기 전까지 약 125년 동안 국방과 민정의 중심지 역할을 했습니다. 성을 다시 짓는 일은 다음 해에 요한의 비용으로 시작되었고, 요한은 1216년에 성에서 하룻밤을 지냈습니다.[13] 15세기에 성은 황폐화되었고, 주교 궁정(이 지역의 행정 구조물 중 하나)은 마을의 동쪽에 있는 호커릴로 이전했습니다.[6]

1086년 돔스데이 북(Domesday Book) 당시 이 마을의 인구는 약 120명이었고,[14] 13세기까지 약 700명으로 증가했습니다.[12]

통치 방식에 있어서, 중세 초기의 스토트포드는 브라우징 백의 일부였지만, 1306년에서 1336년 사이에 버지스를 획득했고 자치구로서 과세되었습니다. 그러나 어떤 헌장도 살아남지 못했고, 시민권은 성과 교구에 있는 두 개의 지역 장원 법원에 넘어갔습니다.[15] 1311년부터 1315년, 1318년, 1320년, 1322년, 1340년까지 에드워드 2세와 에드워드 3세의 통치 기간 동안 두 명의 의원을 의회에 잠시 보냈습니다.[16][17]

페스트와 성장: 초기 현대 스토트포드

15세기 중반 근대 초기에 스토트포드는 주로 농업 공동체였지만 태닝 산업도 획득했습니다.[14] 16세기에 이르러 스토트포드는 맥아 산업의 중요한 중심지가 되었습니다. 그 지역의 토양은 곡물에 매우 적합했을 뿐만 아니라, 그 마을이 런던에서 35마일 밖에 되지 않았다는 사실이 그 마을의 발전에 자극을 주었습니다.[18] 16세기 중반까지 많은 여관과 공공 주택들이 몰팅과 도시의 시장의 경제적인 유인에 의해 그것의 번영을 지적했습니다.[19]

그 후 100년에 걸쳐 스토트포드는 현저하게 성장했습니다. 스토트포드의 인구는 순 출산율과 마을로의 이주의 긍정적인 결과로 1660년까지 1,500명에 달했습니다.[20] 이것은 1560년대와 1660년대 사이에 일어난 십여 차례의 전염병에도 불구하고 그러했습니다.[21] 이 마을은 또한 17세기에 찰스 1세가 1625년, 1629년, 1642년에 이 마을을 방문하면서 왕실 방문을 즐겼습니다.[22]

찰스가 마지막으로 방문한 후 몇 년 동안은 그 마을에 다소 격동적임을 증명하기 위한 것이었습니다. 잉글랜드 내전 동안 스토트포드는 런던 주교로부터 격리되어 2,845 파운드에 팔리면서 의회 의원들을 지지했습니다. 그것은 복원원의 주교에게 돌아갔습니다.[22] 1666-7년의 대역병과 그 지속적인 영향으로 1700년까지 인구가 겨우 600명 정도로 줄어들었습니다. 페스트의 영향이 너무 심해서 마을은 하트퍼드셔 치안판사들에게 호소해야 했습니다. 하트퍼드셔 치안판사들은 비숍스 스토트퍼드, 호데스던, 체쉰트의 구제를 위해 카운티의 모든 교구에 세율을 부과했습니다.[20]

대 페스트의 인구학적 영향에도 불구하고, 아마 스토트퍼드의 운세에 전환점이 된 것은 1670년 '호커릴 우회도로'가 생긴 것일 것입니다.[23] 찰스 2세 왕은 1660년대에 점점 더 경주를 위해 런던에서 뉴마켓으로 여행을 하고 있었고 악취가 나는 시장, 맥아와 태닝으로 인해 스토트포드의 소음과 혼잡을 싫어했습니다. 게다가, 1668년 5월 23일 그의 일기에 다음과 같은 글을 남긴 일기가 사무엘 페피스에 의해 언급된 것처럼 경로가 항상 통과할 수 있는 것은 아니었습니다. 물이 가득 차 있어 지나가기 힘들 정도입니다.' 결과적으로 런던에서 뉴마켓으로 가는 길은 스토트포드 중심부의 동쪽으로 방향을 틀었고, 대신 호커릴 외곽의 정착지를 통과했습니다.[24] 호커릴의 여관들은 이스트 앵글리아로 가는 하룻밤 코치들의 중간 기착지가 됩니다.[25] 도로 개선에 대한 추가적인 요구는 1744년에 그레이트 체스터포드에 있는 할로우 부시 커먼과 스텀프 크로스 사이의 도로를 수리하기 위해 에섹스 앤드 하트퍼드셔 턴파이크 트러스트(훗날 호커릴 턴파이크 트러스트)를 설립하게 되었습니다. 이후 의회법은 신탁의 임기를 연장하고 새로운 도로 건설을 허용했습니다.[26] 1785년 3월부터 우편 코치들은 런던에서 스토트포드를 거쳐 노리치까지 운행했습니다.[27] 따라서, 개선된 고속도로는 신흥 교통 기술에 의해 추진된 Stortford의 성장의 첫 단계를 기록했습니다.

도시에 중요한 활력을 제공하는 두 번째 주요 교통 개발은 스토트 강을 운하화하고 1769년에 개통된 스토트 내비게이션의 건설이었습니다. 스토트 강의 항해를 개선한 것은 맥아 산업이 스토트 강을 강 운송에 사용할 수 없었기 때문이며, 이는 지방 도로에 상당한 영향을 미쳤고, Lea 강에 의해 런던과 연결된 Ware와 같은 인근의 맥아 지역에 경쟁 우위를 제공했습니다. 조지 잭슨(후에 조지 더킷 경)이 수행한 운하 공사는 마을의 홍수 위험을 완화하는 추가적인 이점을 가지고 있었습니다.[28]

옥수수 거래소

제2차 세계 대전까지의 산업혁명

런던 시장에 쉽게 접근할 수 있는 도로와 스토트 내비게이션을 제공하면서 산업화가 스토트포드에 도래했습니다. 스토트 내비게이션의 출현은 마을에 새로운 산업을 가져왔고, 바지선, 자물쇠 수리공, 선창, 석탄 및 목재 상인들이 모두 등장했습니다. 맥아 산업 또한 생산량이 크게 증가하여 1788년에서 1811년 사이에 갈색 맥아 생산량이 두 배로 증가했습니다. 양조 산업의 국가적 추세와 함께 1800년대 초 스토트포드에 있는 40개의 맬서스 하우스도 지역 양조 무역을 활성화하는 데 도움을 주었습니다. 19세기로 접어들면서 마을에는 18명의 양조업자들이 있었고, 이것이 다시 여관 무역을 활성화시켰습니다.[29] 마을의 호황은 차례로 금속 가공과 벽돌 쌓기 무역을 활성화시켰고, 또한 일반 소매 무역에도 도움이 되었습니다. 1791년에 현대의 기록에 따르면 30명의 주요 무역업자가 있었습니다.[30]

지역 경제, 특히 농업 무역 부문의 활기는 1828년 지역 사업가들로 구성된 컨소시엄이 65명의 딜러들에게 무역 숙소를 제공하는 주교 스토트포드 옥수수 거래소를 건설하면서 입증되었습니다.[31] 이 시점까지 마을 목록에는 200개의 상업적 출품작이 나열되어 있었고, 세기가 바뀔 때까지 350개가 나열되어 있었습니다.[32]

스토트포드에 중요한 영향을 미친 세 번째 주요 교통 혁신은 1842년 철도가 도착한 것입니다. 이 노선은 처음에는 런던 리버풀 스트리트에서 스토트포드까지 운행했지만 1845년까지 노리치와 연결되었습니다. 새로운 철도 연결은 코칭 산업에 거의 즉각적인 종말을 가져왔고, 스토트 내비게이션은 터미널 쇠퇴에 접어들었습니다. 마을은 붐을 일으켰지만. 철도가 건설된 후 수십 년 동안 뉴타운(역사적 중심부의 남쪽과 서쪽)과 호커릴(역사적 중심부의 동쪽 강 건너)에서 대규모의 새로운 주거지가 생겼습니다.[33] 주변의 더 많은 시골 지역에서 스토트포드로 상품을 들여오기 위해 브레인트리에 주교의 스토트포드-브레인트리 지선이 건설되었으며, 1864년 그레이트 던모우로 가는 첫 구간이 개통되었습니다.[34] 단일 선로는 견인력을 얻기 위해 고군분투했고 1922년까지 하루에 동행 열차는 7편, 서행 열차는 6편에 불과했습니다.[35] 1920년에[36] 스토트포드와 던모우 사이에서 시작된 버스 서비스는 1952년에 승객들에게 폐쇄된 노선과 1972년에 화물을 운송하는 데 기여했습니다.[37]

1905년 10월 비숍스 스토트포드를 통과한 에드워드 7세.

19세기 중반 이후에는 도시의 공공 시설, 공공 서비스 및 관리가 급격히 성장했습니다. 1830년대에 이 마을에 최초의 가스 가로등이 설치되었고,[38] 1855년에 새로운 묘지가 열렸으며,[39] 1870년대에 하수 농장과 격리 병원이 지어졌으며,[40] 1895년에 이 마을의 첫 번째 적절한 병원이 문을 열었습니다.[41] 1911년까지 æ디아 브리태니커 백과사전은 이 마을이 강력한 교육적 혈통을 가지고 있다고 언급했습니다: "예전에는 문법 학교였던 고등학교가 엘리자베스 시대에 설립되었습니다. 비순응적인 문법 학교, 정부들을 위한 교구 훈련 대학, 그리고 다른 교육 시설들이 있습니다."[42]

제2차 세계 대전 동안, 스토트포드는 피난민들을 위한 수용소였습니다.[43] 그러나 이것은 Stortford가 1940년에 투하된 것으로 기록된 20개의 폭탄으로 폭격으로부터 면역이 있다는 것을 의미하지는 않았습니다.[44] 1940년 10월 10일, 3명의 학생이 살해된 호커릴 훈련 대학이 목표였습니다.[45] 기차역은 전쟁 중에 두 번이나 타격을 입었고 1945년에 로켓이 마을의 판넘 로드 근처에 착륙했습니다.[46]

현대의 서비스산업도시.

전후에 도시 중심지는 새로운 도시 중심지와 도시형 아파트와 펜트하우스가 들어설 자리를 마련하기 위해 다층 주차장과 주변 지역이 철거되면서 변화를 겪었습니다. 잭슨 광장(현대식 쇼핑 단지)이 재건되고 증축되었습니다.

Stortford는 20세기 후반부터 런던과 케임브리지의 철도 연결뿐만 아니라 M11 고속도로와 스탠스테드 공항의 건설에 힘입어 통근 도시로 계속 성장했습니다. 이것은 2011년 인구 조사 당시 거의 38,000명으로 인구 증가에 기여했습니다.[1]

톨리, 타운, 하버스, 스토트포드 필즈, 비숍스 파크, 세인트 마이클스 미드, 스노리의 7개 교외 지역 중 마지막은 스토트 강 동쪽에 있는 별도의 기독교 교구로, 오래된 코칭 여관, 스탠스테드 로드의 올 세인츠와 스노리 퍼레이드를 중심으로 버치저 우즈와 에섹스와 국경을 접하고 있습니다. 전후의 발전은 그 마을의 면적을 더욱 넓혔습니다.

인구통계학

인구.
연도Pop.±% p.a.
1801 2,305—
1811 2,630+1.33%
1821 3,358+2.47%
1831 3,958+1.66%
1841 4,681+1.69%
1851 5,280+1.21%
1861 5,390+0.21%
1871 6,250+1.49%
1881 6,704+0.70%
1891 6,595−0.16%
1901 7,143+0.80%
1911 8,721+2.02%
연도Pop.±% p.a.
1921 8,858+0.16%
1931 9,510+0.71%
1939 13,374+4.35%
1951 12,772−0.38%
1961 18,342+3.69%
1971 22,121+1.89%
1981 22,535+0.19%
1991 27,874+2.15%
2001 34,857+2.26%
2011 37,374+0.70%
2020 41,088+1.06%
출처: 1801-1961 & 1939 영국 비전을 통한 인구조사 등록, 1971-1991 하트퍼드셔 인구 1801-1991 (하트퍼드셔 카운티 의회, 날짜 미상), 2001-2020 ONS 중기 인구 추정치

인구사

스토트포드의 가장 초기의 믿을 만한 인구수는 1086년 돔스데이 북 출판 당시 120명이었습니다.[14] 지난 몇 세기 동안 인구는 경제 성장과 전염병의 결과로 감소했고, 일반적으로 대략적인 인구 추정치만 존재합니다.[20][21] 1801년에 처음으로 전국적인 인구 조사가 이루어졌을 때, 스토트포드의 인구는 호커릴 턴파이크와[26] 스토트 강의 운하화에 대한 마을의 위치에 자극을 받아 2,305명에[47] 달했습니다.[28] 철도가 산업화에 박차를 가하면서 이후 수십 년 동안 꾸준한 성장이 계속되었습니다.[33] 인구 증가는 1911년까지 연평균 1.12%, 제1차 세계 대전의 도래까지 평균 1.54%였습니다. 1961년 인구조사에서 스토트퍼드의 인구는 카운티 마을인 하트퍼드를 넘어섰고,[48] 스토트퍼드의 평균 인구 증가율은 제2차 세계 대전과 2020년 사이 1.39%로 둔화되었습니다. 인구 증가의 원천은 주로 자연적인 증가와 이주였지만, 여러 번 비숍스 스토트포드 교구의 경계가 확장되었습니다. 가장 최근에는 1992년 에섹스의 일부 이웃 지역이 마을로[49] 이주한 것과 2018년 이웃 톨리 패리시에서 스토트포드로 집이 이주한 것이 발생했습니다.[50] 2020년 비숍스 스토트포드(Bishop's Stortford)는 이스트 하트퍼드셔(East Hertfordshire)에서 가장 큰 마을이었습니다.[51]

민족과 국적

2011년 인구 조사에서 스토트퍼드 인구의 93.6%가 백인이라고 표현했는데,[52] 이는 2001년 인구 조사에서 기록된 96.2%보다 낮은 수치입니다.[53] 2011년에 백인 배경을 가지고 있다고 자신을 묘사한 사람들의 수는 영국 전체의 85.4%보다 상당히 높았지만, 이스트 하트퍼드셔 전체 수치보다는 약간 낮았습니다.[52]

민족별 인구조사[52], 2011
비숍스 스토트포드, % 이스트 하트퍼드셔 주(%) 잉글랜드, %
하얀색 93.6 95.5 85.4
혼혈/다민족 2.2 1.6 2.3
아시아계/아시아계 영국인 2.9 1.9 7.8
블랙/아프리카/캐리비안/블랙영국 1.0 0.7 3.5
타민족 0.4 0.3 1.0

비숍스 스토트포드 거주자가 영국에서 태어났다고 보고한 비율은 87.8%로 영국 평균 86.2%보다 조금 높았을 뿐입니다. Stortford는 East Hertfordshire나 영국보다 유럽 연합에서 태어난 거주자의 비율이 훨씬 더 높았습니다.[52] 2011년 영국 출생 주민의 수는 2001년에 기록된 92.4%보다 감소했습니다.[52][53]

2011년 인구조사[52], 출생국
비숍스 스토트포드, % 이스트 하트퍼드셔 주(%) 잉글랜드, %
영국 87.8 92.0 86.2
아일랜드 1.1 0.8 0.7
기타EU 5.3 3.0 3.7
타국 5.8 4.3 9.4

주택

비숍스 스토트포드에 거주하는 주택의 수는 2001년 13,733채에서 14,920채로 증가했습니다. Stortford에서는 2011년에 3.0%의 부동산이 비어 있는 것으로 기록된 반면, 잉글랜드 전역의 4.3%는 비어 있는 것으로 기록되었습니다. 전반적으로 단독주택과 준단독주택이 주를 이루고 있지만, 2001년 13.0%였던 아파트의 비중은 2011년 17.6%로 증가하고 있습니다. 아파트 비율은 영국 평균 22.1%[52][53]를 훨씬 밑돌고 있습니다.

주거형태별 주거현황, 2011[52]
비숍스 스토트포드 이스트하트퍼드셔 주 잉글랜드
번호 % 번호 % 번호 %
모든 주거지 15,377 100 58,356 100 23,044,097 100
점유된 주거지 14,920 97.0 56,577 97.0 22,063,368 95.7
빈 주거지 457 3.0 1,779 3.0 980,729 4.3
단독주택 5,198 33.8 16,294 27.9 5,128,552 22.3
반단독주택 4,528 29.4 17,459 29.9 7,076,395 30.7
계단식 주택 2,940 19.1 13,397 23.0 5,642,969 24.5
평면(목적에 맞게 제작됨) 2,368 15.4 9,615 16.5 3,854,451 16.7
평면(변환됨) 219 1.4 912 1.6 984,284 4.3
아파트(상업용 건물) 122 0.8 562 1.0 257,218 1.1
카라반 또는 기타 이동식 또는 임시 구조물 2 0.0 117 0.2 100,228 0.4

비숍스 스토트포드의 주택 소유율은 가구의 72.3%로 이스트 하트퍼드셔와 영국 평균보다 높습니다. 사회적 임대가 가능한 부동산의 비율은 2001년 9.8%에서 2011년 10.1%로 상승했습니다.[52][53]

거주지별 거주지, 2011년[52] 인구조사
비숍스 스토트포드 이스트하트퍼드셔 주 잉글랜드
번호 % 번호 % 번호 %
전가구 14,920 100.0 56,577 100.0 22,063,368 100.0
Owned 10,781 72.3 40,665 71.9 13,975,024 63.3
Owned outright 4,594 30.8 18,186 32.1 6,745,584 30.6
Owned with a mortgage or loan 6,187 41.5 22,479 39.7 7,229,440 32.8
Shared ownership (part owned and part rented) 226 1.5 508 0.9 173,760 0.8
Social rented 1,510 10.1 7,185 12.7 3,903,550 17.7
Private rented 2,261 15.2 7,446 13.2 3,715,924 16.8
Living rent free 142 1.0 773 1.4 295,110 1.3

정부

Stortford는 교구(타운), 구(區), 군(郡) 단위로 3개의 지방정부 계층을 가지고 있습니다. 비숍스 스토트퍼드 타운 카운슬, 이스트 하트퍼드셔 디스트릭트 카운슬, 하트퍼드셔 카운티 카운슬.

비숍스 스토트포드
지방정부구 (1866–1894)
도시 구역 (1894–1974)
국장
인구.
• 18916,595[54]
• 197121,000[55]
역사
• 생성됨1866년 12월 25일
• 폐지됨1974년 3월 31일
• 성공자이스트하트퍼드셔 주
• 본부비숍스 스토트포드
안에 들어 있음
• 군의회하트퍼드셔 주

역사적 전개

역사적으로, 스토트포드는 대부분의 작은 마을과 시골 지역과 같은 방식으로 교구 관리에 의해 관리되었습니다. 14세기에 몇몇 제한적인 움직임에도 불구하고, 그 마을을 위한 자치구 회사는 설립되지 않았습니다.[56] Bishop's Stortford는 Braughing 100에 포함되었습니다. 1835년에는 하트퍼드셔와 에섹스에 있는 마을과 주변 교구들을 포괄하는 주교 스토트퍼드 가난한 법 연합이 설립되었습니다.[57]

1866년 10월 25일, 도시의 옥수수 거래소에서 열린 공개 회의에서 지역 위원회인 주교회의(Bishop's Stortford Local Board)를 설립하기로 투표했습니다. 비숍스 스토트포드 교구는 1866년 12월 25일부터 지방 정부 구역으로 선포되었고, 지역 이사회는 1867년 2월 23일 옥수수 거래소에서 첫 회의를 열었습니다. 존스 기포드 내쉬가 이 지역 이사회의 첫 의장으로 선출되었습니다.[58] 지역 위원회는 나중에 노스 스트리트 7번지에 사무실을 설립했습니다.[59][60][61]

1894년 지방 정부법에 따라 주교의 스토트포드 지방 위원회는 1894년 주교의 스토트포드 도시 구역 의회로 대체되었습니다.[62] 새 의회는 1895년 1월 5일 첫 회의를 열었습니다. 지역 이사회의 마지막 의장인 존 슬레이터가 도시 지역 의회의 첫 의장으로 임명되었습니다.[63] 그 협의회는 제1차 세계 대전 전까지 노스 스트리트 7번지에 계속 본부를 두었습니다.[64] 1914년에 의회는 4 더 코즈웨이에 Warf House라고 불리는 크고 오래된 집을 구입했습니다.[65] 이 집은 인접한 스토트 네비게이션을 짓기도 했던 조지 잭슨에 의해 지어졌습니다. 워프 하우스(Warf House)는 카운슬 하우스(Council House)로 이름이 바뀌었고, 1972년 10월 카운슬이 코즈웨이 1번지(The Coosway 1)에 있는 목적에 맞게 지어진 사무실로 이전할 때까지 카운슬의 사무실 역할을 했습니다. 카운슬 하우스는 잭슨 스퀘어 쇼핑 센터를 위한 길을 열기 위해 곧 철거되었습니다.[66][67]

1 더 코즈웨이: 1972년 비숍스 스토트포드 도시 지구 의회의 본부로 지어졌으며, 그 후 이스트헤르츠 의회에 의해 사용되었습니다. 2017년 철거.

1952년 8월 20일, 주교의 스토트퍼드 시 의회는 국장을 수여받았습니다.[68]

2 호커릴 가: 1974-1994년 시의회 사무실

1972년 지방 정부법에 따라 비숍스 스토트포드 도시 구역은 폐지되었고, 1974년 4월 1일 이스트 하트퍼드셔의 일부가 되었습니다. 비숍스 스토트포드 타운 카운슬은 구 시가지의 후속 교구로 설립되었습니다.[69] 코즈웨이 1번지에 있는 이전 도시 구의회 사무실은 이스트 하트퍼드셔 구의회에 의해 인수되었고, 뉴타운 의회는 2 호커릴 거리에 있는 브라우잉 농촌 구의회의 이전 사무실에 기반을 두었습니다. 시의회는 1994년 윈드힐에 있는 올드 수도원으로 이전했습니다.[70] East Hertfordshire District Council은 2013년 Hertford에 있는 주요 사무실에서 대부분의 기능을 통합하여 1 The Causeway를 비웠습니다. 지방 의회는 1 더 코즈웨이와 인접한 채링턴즈 하우스에 더 작은 비숍스 스토트포드 사무실을 세웠습니다. 코즈웨이 1번지에 있던 빈 사무실은 2017년에 철거되었습니다.[71]

국회의원 선거

참고 항목: 허트포드, 스토트포드 (영국 의회 선거구)

비숍스 스토트포드(Bishop's Stortford)는 영국 하원 선거를 위한 하트포드 및 스토트포드 카운티 선거구 내에서 가장 큰 마을입니다. 이 선거구는 스토트포드, 허트포드, 웨어, 소브리지워스 및 주변 농촌 지역을 포함합니다.[72] 1983년 의석이 생긴 이래 보수당 의원들이 대표를 맡고 있습니다.

선거구

이스트헤르츠 구의회 선거를 위해, 비숍스 스토트포드는 2023년 5월 지방선거 이후 6개 구로 나뉘었습니다. 올 세인츠, 센트럴, 노스, 파소나주, 사우스, 톨리 매너. Bishop's Stortford 주민들은 East Herts Council의 50명의 의원들 중 14명을 선출합니다. 비숍스 스토트포드 시의회 선거를 위해 이 도시는 9개 구로 나뉘어져 있습니다. 올 세인츠, 센트럴, 샹트리, 파소나주, 실버리, 사우스, 톨리 매너 노스, 톨리 매너 사우스 및 워터사이드.[73]

하트퍼드셔 카운티 의회의 선거를 위해, 총 78개의 선거 구역 중, 3개의 구역이 비숍스 스토트퍼드 이스트(올세인츠, 파소나지, 샹트리 타운 카운슬 워드에서 다루는 구역), 비숍스 스토트퍼드 시골(남부, 리틀 하담 및 머치 하담 이스트 허츠 구의회 와 함께 톨리 매너 사우스 타운 카운슬 와드 및 비숍스 스토트포드 웨스트 (센트럴, 실버리, 톨리 매너 노스 및 워터사이드 타운 카운슬 와드) 와 함께.[72]

자매도시

46년 동안 프랑스의 독일의 프리드베르크와 빌리에쉬르마르네 마을과 쌍둥이로 태어난 후, 그 마을 의회는 2011년에 관계를 종료했습니다.[74]

경제와 기업

Stortford는 번창한 마을입니다.[75] Bishop's Stortford를 위한 Town Wide Employment Study에 따르면 성장의 주요 동인은 "스탠스테드 공항, 런던 중심부로의 훌륭한 철도 서비스, M11을 통한 런던, M25 북부 지역 및 캠브리지까지의 좋은 도로 연결"입니다. Stortford는 영국의 가장 역동적인 경제와 관련하여 좋은 위치에 있습니다."[75] 이 연구는 또한 스토트포드의 숙련된 인구와 함께 중요한 경제적 자산으로서 "삶의 질"의 중요성을 강조합니다.[75] 2020년 핼리팩스 삶의 질 조사에서 이스트 하트퍼드셔가 1위를 차지했을 뿐만 아니라,[76] 스토트퍼드는 더 타임즈,[77] 이브닝 스탠다드,[78] 메트로 신문 런던의 기사에서 인기 있는 통근 도시로 부각되었습니다.[79]

영국 전체와 마찬가지로 Stortford도 높은 서비스 기반 경제를 가지고 있습니다. 2011년 인구조사에서, 고용 중인 Stortford 거주자의 84.5%가 서비스 산업에서 일한다고 응답했는데, 이는 East Hertfordshire(81.2%)와 잉글랜드(81.2%)보다 높았습니다. 특히 주목할 점은 현지 근로자의 7.9%가 교통 및 보관 분야에 고용되어 있으며, 이는 영국 평균인 5.[52]0%를 훨씬 상회합니다. 이 업계에서 가장 중요한 고용주는 Stansted Airport로, 2013년 Stortford에 거주하는 최소 1,000명을 고용하는 것으로 추산되었습니다.[80]

Bishop's Stortford 거주자의 산업별 고용, 영국 SIC 분류 (2011년 인구조사)[52]
비숍스 스토트포드 이스트하트퍼드셔 주 잉글랜드
번호 % 번호 % 번호 %
1차 산업(A-B) 25 0.1 459 0.6 203,789 0.8
제조(C) 1,468 7.4 6,161 8.5 2,226,247 8.8
유틸리티(D-E) 139 0.7 566 0.8 315,362 1.3
시공(F) 1,446 7.3 6,355 8.8 1,931,936 7.7
서비스(G-U) 16,851 84.5 58,635 81.2 20,442,085 81.2
도소매업(G) 3,327 16.7 11,268 15.6 4,007,570 15.9
운송 및 보관(H) 1,581 7.9 3,553 4.9 1,260,094 5.0
숙박 및 음식 서비스(I) 893 4.5 3,058 4.2 1,399,931 5.6
기타 서비스(J-U) 11,050 55.4 40,756 56.4 13,774,490 54.7
모든 일반 거주자 16-74 고용 19,941 100 72,225 100 25,162,721 100

통근자는 지역 노동 연령 인구의 상당한 비율을 차지합니다. 타운 와이드 고용 연구는 2013년에 약 3,000명의 사람들(고용된 사람들의 약 15%)이 철도로 스토트포드에서 통근하며, 가장 큰 비율이 센트럴 런던으로 이동한다고 추정했습니다.[81] 이는 2011년 인구조사에서 Stortford가 전국 평균보다 관리직과 전문직 종사자 비율이 훨씬 높은 것을 반영하고 있는데,[52] 아래 표에서 이를 알 수 있습니다.

직업별 고용, 영국 SIC 분류 (2011년 인구조사)[52]
비숍스 스토트포드 이스트하트퍼드셔 주 잉글랜드
직업 번호 % 번호 % 번호 %
모든 일반 거주자 16-74 고용 19,941 100.0 72,225 100.0 25,162,721 100.0
Managers, directors and senior officials 2,682 13.4 10,639 14.7 2,734,900 10.9
Professional 4,058 20.4 14,636 20.3 4,400,375 17.5
Associate professional and technical 3,056 15.3 11,160 15.5 3,219,067 12.8
Administrative and secretarial 2,377 11.9 8,968 12.4 2,883,230 11.5
Skilled trades 1,776 8.9 7,589 10.5 2,858,680 11.4
Caring, leisure and other service 1,839 9.2 5,740 7.9 2,348,650 9.3
Sales and customer service 1,546 7.8 4,345 6.0 2,117,477 8.4
Process plant and machine operatives 979 4.9 3,573 4.9 1,808,024 7.2
Elementary 1,628 8.2 5,575 7.7 2,792,318 11.1

Stortford 자체는 내부 경제가 튼튼하며, 16,985명이 마을 경계 내에서 고용된 것으로 추정됩니다.[82] BID(Bishop's Stortford Business Improvement District)로 대표되는 타운 센터(2018년 기준)[83]에는 329개의 사업체가 설립되어 있습니다.[84] 주교 스토트포드 상공회의소도 있습니다.[85]

Stortford는 East Hertford셔 지방 의회의 지구 계획에 의해 East Hertford의 Principle Town Centre로 간주되며, 마을 너머에서 온 방문객들의 목적지 역할을 합니다.[86] 실내 쇼핑 센터인 잭슨 스퀘어와 [87]사우스 스트리트, 포터 스트리트, 노스 스트리트의 축을 따라 이어지는 전통적인 높은 거리와 인접한 거리가 있습니다.[88] 이 마을에는 비숍스 스토트포드 타운 카운슬이 운영하는 주간 2회 시장과 월간 파머스 마켓이 있습니다.[89]

영국 SIC 분류[82], Bishop's Stortford(통상 근무지)에서의 예상 고용
산업 2020 %
농림어업(가) 0 0
광업, 채석 및 유틸리티(B, D, E) 35 0.2
제조(C) 800 4.7
시공(F) 1,000 5.9
모터 거래(G부분) 700 4.1
도매(G부분) 700 4.1
소매(G부분) 2,500 14.7
운송 및 보관(우편물 포함) (H) 350 2.1
숙박 및 음식 서비스(I) 1,250 7.4
정보통신(J) 800 4.7
금융보험(K) 600 3.5
속성(L) 350 2.1
전문적, 과학적, 기술적 (M) 1,750 10.3
경영관리 및 지원서비스(N) 1,750 10.3
공공행정 및 국방(O) 100 0.6
교육(P) 1,750 10.3
건강(Q) 1,750 10.3
예술, 엔터테인먼트, 레크리에이션 및 기타 서비스(R, S, T, U) 800 4.7
총 16,985 100

로컬 미디어

주교의 Stortford 독립 신문은 Stortford와 이웃 마을인 Sawbridgeworth와 Stansted Mountfitchet을 다루고 있습니다.[90] 이 신문은 2016년 허츠 앤 에섹스 옵서버 신문의 스토트포드 사무실이 폐쇄된 후 2017년[91] 10월에 창간되었습니다.[92]

이 마을은 또한 비숍스 스토트포드 플라이어,[93] CM23 Connection,[94] Axis Magazine,[95] 그리고 The BISH를 포함한 많은 인쇄 잡지들에 의해 다뤄지고 있습니다.[96]

지역 뉴스와 텔레비전 프로그램은 BBC 런던과 ITV 런던에서 제공합니다. 텔레비전 신호는 Crystal Palace[97] 또는 로컬 릴레이 송신기에서 수신됩니다.[98] BBC East 및 ITV Anglia는 Sandy Heath TV 송신기에서도 수신할 수 있습니다.

지역 라디오 방송국은 BBC Three Counties Radio[100] and Heart Hertfordshire입니다.

운송

역 앞마당

철도

비숍스 스토트포드 역은 웨스트 앵글리아 본선의 역으로 1842년에 처음 개통되었습니다. 2020/21년 승객 출입구는 200만 명이었습니다.[101]

이 역은 3개의 노선이 운영되며, 모두 그레이터 앵글리아가 운영합니다.[102]

런던 지하철 센트럴 선의 에핑 튜브 역은 Stortford에서 약 10마일 떨어져 있습니다. 이 노선은 센트럴 런던을 거쳐 서쪽의 Ealing Broadway까지 정차 서비스를 제공합니다.

도로

M11 고속도로는 비숍스 스토트포드의 동쪽으로 지나갑니다. 8번 교차로는 고속도로와 마을을 연결하고 M11은 캠브리지, 할로우, 런던으로 직접 교통을 나릅니다. 도로가 마을을 지나자 비숍스 스토트포드는 혁신을 위해 M11 복도에 떨어집니다.[103]

A120은 마을의 북쪽 가장자리를 따라 동서로 운행됩니다. 서쪽으로는 A120이 퍼커리지(Hertford 또는 Royston용)에서 A10을 만납니다. 동쪽으로는 A120이 스탠스테드 공항을 지나 브레인트리, 콜체스터, A12, 하리치로 향합니다.

이 도시의 다른 주요 노선은 다음과 같습니다.

대기오염

East Hertfordshire District Council은 도심의 Hockerill Junction에서 이산화질소(NO2) 농도를 모니터링합니다.[104] 공기질 모니터링을 위해 분기점 주변에 4개의 확산 튜브가 있습니다. 2017년에는 튜브 4개 중 3개가 영국 국가 목표인 40μg/m3(입방미터당 마이크로그램)를 달성하지 못했습니다.[105]

레벨 없음2
호커릴 분기점
(2017년 평균)[105]
위치 농도없음2
(μg/m3)
스탠스테드 로드 36.0
호커릴 가 41.3
던모우 로드 45.6
런던 로드 56.3

항공사

스탠스테드 공항은 도시의 동쪽에 위치해 있으며 스토트포드로 가는 철도와 버스가 연결되어 있으며 전 세계적으로 200개 이상의 목적지에 서비스를 제공합니다.[106]

버스

그 마을은 아리바 허츠 & 에섹스 버스 네트워크에 있습니다. 309번, 508번, 509번, 510번 버스가 시내와 스탠스테드 공항을 연결합니다. 508번, 509번, 510번 버스는 모두 할로우에서 남쪽으로 종착합니다.[107]

다른 주요 경로로는 301번 Saffron Walden, 351번 Hertford, 386번 Stevenage가 레치워스를 경유합니다. 하트퍼드셔와 에섹스의 시골 목적지로 가는 추가 경로가 있습니다.[108][109]

사이클링

Stortford는 지역 네트워크 및 국가 주기 네트워크에서 다음과 같은 주기 경로를 통해 서비스됩니다.

랜드마크

Stortford의 역사적 핵심은 1874-1894년 마을의 경계와 대략 일치하는 보존 구역으로 덮여 있습니다.[116] 2014년 마지막 공식적인 보전지역 감정평가 기준으로, 스토트포드에는 보전지역 내 71개를 포함하여 105개의 상장 건물이 있습니다. 2개의 건물은 1등급으로 나열되어 있습니다. 웨이테모어 성과 성 미카엘 교회. 2등급* 나열된 건물에는 브리지 스트리트 10번지(검은 사자 펍), 하이 스트리트 30번지(멧돼지 머리 식당), 하이 스트리트 8-10번지가 포함됩니다. 보존 지역의 대부분은 고고학적으로 중요한 지역이기도 합니다.[117]

성곽분

주 기사: 웨이테모어 성

Waytemore는 정복자 윌리엄의 시대에 모트와 베일리 성으로 시작되었습니다. 직사각형의 거대한 탑이 12세기에 모트에 추가되었습니다. 그것은 13세기에 존 왕 치하에서 개선되었고 14세기 중반에 크리넬레이션에 대한 라이선스가 주어졌습니다. 남북전쟁 이후 중요성을 잃고 17세기에 감옥으로 사용되었습니다.

이제는 토공, 큰 못뜨기, 사각형 탑의 기초만 볼 수 있습니다.

옥수수 거래소

메인 기사: 옥수수 거래소, 비숍스 스토트포드

비숍스 스토트포드 콘 익스체인지는 1828년에 완공된 그리스 부흥 양식의 건물입니다. 이 건물은 19세기 후반 영국 농업의 대공황 이후 옥수수 교환소로 사용되는 것이 크게 감소했습니다. 처음에는 회의 장소가 되었고, 현재 상업 및 레저 회사에서 사용하고 있습니다.

올세인츠 처치

주 기사: 올세인츠 처치, 호커릴

1935년, 호커릴은 화재로 인해 파괴되었고, 1937년 건축가 스티븐 다이크스 바워에 의해 넓고 가볍고 통풍이 잘 되는 디자인의 새로운 교회가 그 자리에 세워졌습니다. 이 건물은 2등급 건물로 타워가 마을의 동쪽 스카이라인을 지배하고 있습니다. 이 교회에는 휴 레이 이스턴이 디자인한 주목할 만한 장미 무늬 창과 헨리 윌리스 2세 오르간이 2개씩 설치되어 있습니다. 콘서트도 그곳에서 열립니다.

주목할 만한 사람들

세실 로즈
주 기사: 비숍스 스토트퍼드의 인물 목록

교육

스토트포드 학교들은 호커릴 앵글로-유럽 칼리지, 하트퍼드셔, 에섹스 고등학교와 함께 정기적으로 전국 최고의 학교 순위에 올라 있습니다. 그리고 비숍스 스토트포드 고등학교는 선데이 타임즈 학교 안내[121][122] 하트퍼드셔 카운티 의회에서 자주 최고 성적을 거두며 비숍스 스토트포드에 있는 주립 학교들의 교육 당국이며, 입학을 책임지고 있습니다.[123]

Stortford의 모든 주립 초등학교에는 보육원이 딸려 있고, 모든 주립 중등학교에는 여섯 번째 형태가 있습니다.[124] 비숍스 스토트포드 고등학교와[125] 헤르츠와 에섹스[126] 고등학교는 각각 7세에서 11세 사이의 남녀 단일 학교이지만 둘 다 여섯 번째 형태의 남녀 혼성 학교입니다. 또한 4세에서 18세까지 대상이 되는 독립 학교인 비숍스 스토트포드 칼리지도 있습니다.[127]

스토트포드에는 더 이상의 교육이나 고등 교육 기관이 없습니다. 그러나 인근 교육 옵션으로는 스탠스테드 공항 대학,[128] 할로우 대학,[129] 허트포드 지역 대학,[130] 케임브리지 지역 대학이 있습니다.[131]

학교
국립 보육원과 초등학교[124] E 초등학교와 보육원의 올세인츠 C, 아반티 메도스 초등학교, 힐미드 초등학교, 매너필즈 초등학교, 노스게이트 초등학교, 세인트요셉 가톨릭 초등학교, 세인트 마이클스 EVA 초등학교, 서머크로프트 초등학교, 리처드 위팅턴 초등학교, 톨리 힐 초등학교, 쏜그로브 초등학교, 윈드힐21
주립 중등학교[124] 아반티 그란지(2023년 9월 개장),[132] 버치우드 고등학교, 주교 스토트포드 고등학교, 하트퍼드와 에섹스 고등학교, 호커릴 앵글로-유럽 대학, 세인트 메리 가톨릭 학교
사립학교 비숍스 스토트퍼드 칼리지[127]

스포츠

풋볼

1874년에 창단된 세미 프로 축구팀 비숍스 스토트퍼드 FC는 도시의 우드사이드 파크에서 경기를 치르는데, 이 경기장은 카운티 경계에 위치해 있으며 하트퍼드셔와 에섹스에 위치해 있습니다. 그들은 현재 영국 축구 피라미드의 6부 리그인 내셔널 리그 노스의 일원입니다. 1973-74 시즌 FA 아마추어 컵과 1980-81 시즌 FA 트로피 두 개의 국내 타이틀을 거머쥐었고, 두 대회를 모두 우승한 최초의 클럽입니다. [133] 비숍스 스토트퍼드 커뮤니티 풋볼 클럽(Bishop's Stortford Community Football Club)은 2020-21 시즌 현재 80개 이상의 팀과 1,000명에 가까운 회원을 보유하고 있는 국내에서 가장 큰 클럽 중 하나입니다.[134]

하키

비숍스 스토트포드 하키 클럽은 1948년에 설립되었으며 하트퍼드셔와 에섹스 고등학교에 기반을 두고 있으며 클럽하우스와 최신식 경기장이 있습니다.[135] East Hockey League에서 뛰고 있는 남자 6명,[136] 여자 8명 등 14명의 시니어 팀이 있습니다.[137] 동부 남자 1부 남부에서 남자 1XI 경기, 활력 여자 회의 동부에서 여자 1XI 경기가 펼쳐집니다.[138] – 500명이 넘는 회원을 보유한 번창하는 주니어 섹션과 함께.

이 클럽에는 롭 클리프트(금메달리스트), 버니 코튼, 피파 불, 버논 브라운 및 로니 스토트를 포함하여 여전히 코치 또는 선수로 활동하고 있는 전 및 전 국제 선수들이 있습니다.[139]

크리켓

비숍스 스토트포드 크리켓 클럽은 하트퍼드셔 카운티 크리켓 클럽의 홈 경기장이기도 한 크리켓 필드 레인에서 홈 경기를 합니다.[140] 토리 크리켓 클럽은 비숍스 스토트포드에서 뛰고 있으며 2021년 현재 40명의 성인 회원과 100명 이상의 어린이가 여름 코칭 프로그램에 참여하고 있습니다.[141] 호커릴 크리켓 클럽은 Bishop's Stortford Running Club과 함께 Beldams Lane에[142] 있는 그들의 경기장에서 경기를 합니다. BSRC는 도로 주행 및 크로스 컨트리 주행을 지원합니다.[143]

럭비

비숍스 스토트포드 럭비 풋볼 클럽은 영국 럭비의 3부 리그인 내셔널 리그 1에서 뛰고 있습니다. 이 클럽에는 2021년 현재 미니, 유스, 시니어 팀에 걸쳐 약 700명의 남성 선수와 80명 이상의 여성 선수가 있습니다.[144]

기타 스포츠

공공 체육 시설로는 그랜지 패독스 수영장과 체육관, 테니스 클럽, 스쿼시 클럽, 골프 클럽 등이 있습니다. 도시 공원에는 콘크리트 스케이트보드 공원 광장이 위치해 있는데, 이 광장에는 4분의 1 파이프와 평평한 둑이 여러 개의 난간과 난간을 사이에 두고 앞뒤로 달리는 것이 특징입니다.[145] Bishop's Stortford Town Council은 더 넓은 "10대 레크리에이션 공간"을 만들기 위해 이 시설에 투자하고 있습니다.[146]

문화

사우스밀 아츠

사우스밀 아츠 극장과 박물관

South Mill Arts Complex(구 Rhodes Arts Complex)는 극장, 영화관, 댄스 스튜디오 및 회의 시설을 통합하고 있습니다. 단지 내에 위치한 세실 로즈가 태어난 집에는 비숍스 스토트포드 박물관이 있습니다. 현지 역사 컬렉션, 아프리카의 로도스와 대영제국에 관한 독특한 컬렉션 및 임시 전시 갤러리를 보유하고 있습니다.[147]

사우스 밀 아츠는 마을에서 가장 큰 라이브 음악 공연장입니다. 1960년대에, 로도스 극장은 그 당시 그들의 경력의 시작에 있었던 지금 아주 유명한 음악가들에 의한 일련의 콘서트를 열었습니다. 공연자들은 데이비드 보위, 스티비 원더, 룰루 뿐만 아니라 더 후, 애니멀스, 더 무디 블루스, 스몰 페이스, 웨인 폰타나 그리고 더 마인드벤더스와 같은 상징적인 밴드들을 포함했습니다.[148]

다른.

시내 중심가에 위치한 복합 건물, 앵커 스트리트 엔터테인먼트, 영화관, 헬스 클럽, 볼링장 및 다양한 음식 판매점이 있는 멀티플렉스가 있습니다.

이 마을은 워터 레인 극장 그룹과 비숍스 스토트포드 뮤지컬 극단의 두 아마추어 연극 단체의 본거지입니다.

이 마을에는 육군 사관생도 부대, 공군 훈련단 편대, 스카우트 부대,[149] 톨리 성 제임스 대성당에 소속된 GAP 청소년 단체 등 다양한 청소년 단체와 청소년 단체들이 거주하고 있습니다.

박람회

12월에는 매년 크리스마스 페이어가 열려 100개가 넘는 가판대와 가족 친화적인 엔터테인먼트가 있습니다.[150] 또한 100개 이상의 커뮤니티 그룹이 참여하는 행렬, 밴드, 페어그라운드 놀이기구, 연예인 및 노점이 참여하는 여름 카니발도 있습니다.[151]

펍

흑사자

런던과 캠브리지 사이의 시장 도시이자 주요 코치 정류장인 Stortford는 타운 센터 내에 많은 대형 공공 주택을 보유하고 있습니다. 1636년에 The Star in Bridge Street는 John Wood에 의해 운영되었습니다. 그 여관은 혹스 앤 코에 의해 인수되어 1808년에 구입되었습니다. 20세기 초에 The Star는 자전거를 타는 사람들을 위해 서비스를 제공하고 지역 마을에서 사람들을 끌어들이는 자전거 창고를 제공했습니다. 존 키너슬리 커비 (1894–1962)는 '슬레이트 클럽 비서'라는 제목의 그림을 위해 별의 내부를 그렸습니다.[152]

다른 공공 주택에는 15세기 멧돼지 머리, 16세기 흑사자, 그리고 커리어 암스가 1700년대부터 1904년까지 시장 광장에 있었습니다. 최근까지 지즈 레스토랑이었던 건물에서. 1644년에서 1810년 사이에 순록은 관광 안내 센터의 현재 부지에서 운영되었습니다.[153]

지리학

Stortford는 Stort 강 계곡 주변에서 자라며, 마을 중심지는 해발 약 60미터에 위치하며, 마을의 동쪽과 서쪽 가장자리에서 해발 100미터 이상까지 올라갑니다.

스탠스테드 공항에서 이륙할 때 비숍스 스토트포드와 그 인근의 항공 뷰

남동쪽에 있기 때문에, 이 마을은 영국의 대부분 지역보다 따뜻한 기후를 즐기고 있으며 여름 기온이 때때로 섭씨 30도 중반에 이를 수도 있습니다./ 이 곳은 영국에서 가장 건조한 지역 중 하나이기도 합니다. 겨울에 눈을 자주 볼 수 있는 이유는 이 마을이 북해에서 차갑고 습한 공기가 유입되고 북유럽에서 한랭전선이 유입되는 동해안 근처에 있기 때문입니다. 최근 몇 년 동안, 연초에 3인치에 달하는 눈이 내렸고, 이로 인해 운송에 약간의 차질이 생겼고 일부 학교는 며칠 동안 문을 닫았습니다. 그러나 눈은 눈에 띄는 양으로 지속되지 않는 경향이 있습니다.

마을의 물은 어피니티 워터(Affinity Water)에 의해 공급됩니다. 물은 345mg/L 이상의 미네랄과 0.225mg/L의 불소로 매우 단단한 것으로 분류됩니다.

기후.

Stortford는 영국의 다른 지역들과 함께 여름은 시원하고 겨울은 온화한 온대 해양성 기후를 가지고 있습니다. 평균과 극단을 이용할 수 있는 가장 가까운 기상관측소는 스탠스테드 공항입니다. Stortford 시내 중심에서 동쪽으로 2+1 ⁄(4km) 떨어져 있습니다. 100m 이상의 고도에 위치한 기상대와 일반적으로 스토트포드의 일부는 북쪽의 캠브리지셔 지역이나 남쪽의 런던 지역보다 일년 내내 약간 더 시원합니다. 그럼에도 불구하고, 스토트포드는 여전히 영국 평균보다 따뜻합니다.

비숍스 스토트퍼드의 기후 그래프

스탠스테드에서 기록된 최고 기온은 2003년 8월 폭염 당시 35.0 °C (95.0 °F)[154]였습니다. 평년에 가장 더운 날은 28.8°C(83.8°F)에 도달해야 하며,[155] 12.3일은[156] 25.1°C(77.2°F) 이상의 기온을 기록할 것입니다. 스탠스테드에서 기록된 최저 기온은 1981년 12월 -14.7 [157]°C (5.5 °F)였습니다. 특히 추운 최저 기온은 더 높은 지형이 없기 때문에 발생하지 않는 경향이 있으며, 이는 냉기 배수가 거의 발생하지 않는다는 것을 의미합니다. 연평균 가장 추운 밤은 -7.6 °C(18.3 °F)까지 내려가고,[158] 연평균 47.3개의[159] 서리가 내립니다.

일반적으로 Stortford 지역에는 일년 중 평균 622mm의 비가 내릴 것입니다.[154][160] 1mm 이상의 비는 일년 중 114.7일에[161] 기록될 것입니다.

평균 기온은 1971-2000년, 강우량은 1961-1990년을 말합니다.

스탠스테드 기후 자료, 고도 101m, 1971~2000, 강우량 1961~1990
달 얀 2월 마르 4월 그럴지도 모른다 준 줄 8월 9월 10월 11월 12월 연도
일평균 최대 °C(°F) 6.5
(43.7) 		6.9
(44.4) 		9.8
(49.6) 		12.2
(54.0) 		16.1
(61.0) 		19.0
(66.2) 		21.7
(71.1) 		21.8
(71.2) 		18.4
(65.1) 		14.1
(57.4) 		9.6
(49.3) 		7.4
(45.3) 		13.5
(56.3)
일 평균 최소 °C(°F) 0.9
(33.6) 		0.7
(33.3) 		2.4
(36.3) 		3.8
(38.8) 		6.8
(44.2) 		9.7
(49.5) 		12.0
(53.6) 		12.0
(53.6) 		9.9
(49.8) 		7.0
(44.6) 		3.4
(38.1) 		1.9
(35.4) 		5.9
(42.6)
평균강수량mm(인치) 53.97
(2.12) 		39.54
(1.56) 		49.31
(1.94) 		46.53
(1.83) 		45.95
(1.81) 		50.20
(1.98) 		53.37
(2.10) 		56.54
(2.23) 		52.66
(2.07) 		55.01
(2.17) 		59.50
(2.34) 		59.51
(2.34) 		622.09
(24.49)
출처 1: YR[162].NO
출처 2: KNMI[163]

암스

비숍스 스토트퍼드의 국장
메모들
원래 1952년 8월 20일 비숍스 스토트포드 도시 구역 의회에 승인되었습니다.
크레스트
Vert 산 위에 있는 색의 화환 위에 교차 표제된 굴레에서 나오는 탑 프로퍼의 전투가 있습니다.
에스컷천
창백한 아미테르와 가브 프로퍼에 바파형의 애저 카운터가 변경된 마지막 충전의 페스 웨이브로 덮인 창백한 아르젠트의 베르톤.
좌우명
프로 데오 에트 포풀로 (신과 백성을 위하여).[164]

참고문헌

  1. ^ a b "Parish Population Estimates". ONS. Retrieved 23 February 2022.
  2. ^ "East of England (United Kingdom): Counties and Unitary Districts & Settlements - Population Statistics, Charts and Map". www.citypopulation.de.
  3. ^ "Revealed: The best place to live in the UK". Sky News. Retrieved 11 March 2022.
  4. ^ "Key to English Place-names". kepn.nottingham.ac.uk. Retrieved 19 February 2022.
  5. ^ Hanks, Patrick; Hodges, Flavia; Mills, David; Room, Adrián (2002). The Oxford Names Companion. Oxford: the University Press. ISBN 0198605617.
  6. ^ a b c "Guide 8: Waytemore Castle". Bishop's Stortford & Thorley - A History & Guide. Retrieved 19 February 2022.
  7. ^ "Bishop's Stortford & Thorley: A History and Guide". Retrieved 27 October 2013.
  8. ^ Cooper, Jacqueline (2005). Bishop's Stortford : a history. Chichester, West Sussex, England: Phillimore. pp. 2–4. ISBN 1-86077-329-X. OCLC 63788286.
  9. ^ "Guide 10: Cannons Close". Bishop's Stortford & Thorley - A History & Guide. Retrieved 19 February 2022.
  10. ^ Cooper, Jacqueline (2005). Bishop's Stortford : a history. Chichester, West Sussex, England: Phillimore. p. 6. ISBN 1-86077-329-X. OCLC 63788286.
  11. ^ 2018년 2월 7일 회수된 로마 영국. 2019년 4월 9일 웨이백 머신에 보관
  12. ^ a b "Welcome". Bishop's Stortford & Thorley - A History & Guide. Retrieved 19 February 2022.
  13. ^ Cooper, Jacqueline (2005). Bishop's Stortford : a history. Chichester, West Sussex, England: Phillimore. pp. 11–21. ISBN 1-86077-329-X. OCLC 63788286.
  14. ^ a b c "A BRIEF HISTORY OF BISHOP'S STORTFORD". Local Histories. 14 March 2021. Retrieved 19 February 2022.
  15. ^ Cooper, Jacqueline (2005). Bishop's Stortford : a history. Chichester, West Sussex, England: Phillimore. p. 15. ISBN 1-86077-329-X. OCLC 63788286.
  16. ^ MCKISACK, MAY (2021). PARLIAMENTARY REPRESENTATION OF THE ENGLISH BOROUGHS : during the middle ages. [S.l.]: ROUTLEDGE. ISBN 978-0-367-14224-7. OCLC 1258780905.
  17. ^ "Guide 7: Local Government". Bishop's Stortford & Thorley - A History & Guide. Retrieved 20 February 2022.
  18. ^ "Guide 10: Malting Industry". Bishop's Stortford & Thorley - A History & Guide. Retrieved 19 February 2022.
  19. ^ "Guide 10: Public Houses". Bishop's Stortford & Thorley - A History & Guide. Retrieved 19 February 2022.
  20. ^ a b c Cooper, Jacqueline (2005). Bishop's Stortford : a history. Chichester, West Sussex, England: Phillimore. p. 31. ISBN 1-86077-329-X. OCLC 63788286.
  21. ^ a b Cooper, Jacqueline (2005). Bishop's Stortford : a history. Chichester, West Sussex, England: Phillimore. p. 46. ISBN 1-86077-329-X. OCLC 63788286.
  22. ^ a b Cooper, Jacqueline (2005). Bishop's Stortford : a history. Chichester, West Sussex, England: Phillimore. pp. 45–46. ISBN 1-86077-329-X. OCLC 63788286.
  23. ^ Cooper, Jacqueline (2005). Bishop's Stortford : a history. Chichester, West Sussex, England: Phillimore. p. 47. ISBN 1-86077-329-X. OCLC 63788286.
  24. ^ "Guide 12: Hockerill Bypass". Bishop's Stortford & Thorley - A History & Guide. Retrieved 19 February 2022.
  25. ^ Cooper, Jacqueline (2005). Bishop's Stortford : a history. Chichester, West Sussex, England: Phillimore. p. 48. ISBN 1-86077-329-X. OCLC 63788286.
  26. ^ a b HOCKERILL (ESSEX and HERTFORDSHIRE) TURNPIKE TRUST. <corpname>Hockerill Turnpike Trust, Hertfordshire</corpname>.{{cite book}}: CS1 유지보수: 기타(링크)
  27. ^ "Guide 9: Mail Coaches". Bishop's Stortford & Thorley - A History & Guide. Retrieved 20 February 2022.
  28. ^ a b "Guide 11: Stort Navigation". Bishop's Stortford & Thorley - A History & Guide. Retrieved 20 February 2022.
  29. ^ Cooper, Jacqueline (2005). Bishop's Stortford : a history. Chichester, West Sussex, England: Phillimore. pp. 58–59. ISBN 1-86077-329-X. OCLC 63788286.
  30. ^ Cooper, Jacqueline (2005). Bishop's Stortford : a history. Chichester, West Sussex, England: Phillimore. pp. 60–61. ISBN 1-86077-329-X. OCLC 63788286.
  31. ^ "Guide 2: Corn Exchange". Bishop's Stortford & Thorley - A History & Guide. Retrieved 20 February 2022.
  32. ^ Cooper, Jacqueline (2005). Bishop's Stortford : a history. Chichester, West Sussex, England: Phillimore. p. 78. ISBN 1-86077-329-X. OCLC 63788286.
  33. ^ a b "Guide 11: Railway Station". Bishop's Stortford & Thorley - A History & Guide. Retrieved 20 February 2022.
  34. ^ Gridley, David (2016). Lost and Found: Journey to a Forgotten Railway. London: Slowcoach Publishing. p. 38. ISBN 9780956412812.
  35. ^ David, Gridley (2016). Lost and Found: Journey to a Forgotten Railway. London: Slowcoach Publishing. p. 93. ISBN 9780956412812.
  36. ^ David, Gridley (2016). Lost and Found: Journey to a Forgotten Railway. London: Slowcoach Publishing. p. 95. ISBN 9780956412812.
  37. ^ Gridley, David (2016). Lost and Found: Journey to a Forgotten Railway. London: Slowcoach Publishing. pp. 140–143. ISBN 9780956412812.
  38. ^ "Guide 6: North Street". Bishop's Stortford & Thorley - A History & Guide. Retrieved 20 February 2022.
  39. ^ "Guide 14: New Cemetery". Bishop's Stortford & Thorley - A History & Guide. Retrieved 20 February 2022.
  40. ^ "Guide 10: Union Workhouse". Bishop's Stortford & Thorley - A History & Guide. Retrieved 20 February 2022.
  41. ^ "Guide 7: Rye Street". Bishop's Stortford & Thorley - A History & Guide. Retrieved 20 February 2022.
  42. ^ Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Bishop Stortford" . Encyclopædia Britannica (11th ed.). Cambridge University Press.
  43. ^ R, Marsha. "From Eastbourne to Bishops Stortford". Herts Memories. Retrieved 26 July 2023.
  44. ^ Gridley, David (2016). Lost and Found: Journey to a Forgotten Railway. Slowcoach Publishing. p. 114. ISBN 9780956412812.
  45. ^ Stratton, Ruth (2004). Bishop's Stortford: A History & Celebration. Frith Book Company. p. 94. ISBN 1904938108.
  46. ^ Cooper, Jacqueline (2005). Bishop's Stortford: A History. Phillimore. p. 116.
  47. ^ "Vision Of Britain". Retrieved 21 February 2022.
  48. ^ Hertfordshire Populations 1801-1991. Hertfordshire County Council.
  49. ^ National Archives (1992). "The Essex and Hertfordshire (County Boundaries) Order 1992". legislation.gov.uk.
  50. ^ The East Hertfordshire (Reorganisation of Community Governance) (Bishop's Stortford and Thorley) Order 2018 (PDF). East Hertfordshire District Council. 2018.
  51. ^ "Parish Population estimates for mid-2011 to mid-2020 based on best-fitting of output areas to parishes - Office for National Statistics". www.ons.gov.uk. Retrieved 24 February 2022.
  52. ^ a b c d e f g h i j k l m n "Custom report – Nomis – Official Labour Market Statistics". www.nomisweb.co.uk. Retrieved 23 February 2022.
  53. ^ a b c d "Custom report – Nomis – Official Labour Market Statistics". www.nomisweb.co.uk. Retrieved 23 February 2022.
  54. ^ "Bishop's Stortford Urban Sanitary District". A Vision of Britain through Time. GB Historical GIS / University of Portsmouth. Retrieved 13 December 2021.
  55. ^ "Bishop's Stortford Urban District, A Vision of Britain through Time". GB Historical GIS / University of Portsmouth. Retrieved 13 December 2021.
  56. ^ Page, William (1912). A History of the County of Hertford, Volume 3. London: Victoria County History. pp. 292–306. Retrieved 13 December 2021.
  57. ^ Higginbotham, Peter. "Bishop's Stortford Poor Law Union". The Workhouse. Retrieved 13 December 2021.
  58. ^ 스토트포드 주교님: The Local Board, Hertford Mercury, 1867년 2월 23일 3페이지
  59. ^ 에섹스 헤럴드(Chelmsford), 비숍 스토트포드(Bishop Stortford) 지방정부법, 1866년 10월 30일 5페이지
  60. ^ "Local Government Act, 1858: Notice of adoption of Act by Bishop's Stortford, Hertfordshire". London Gazette (23195): 6835. 7 December 1866. Retrieved 13 December 2021.
  61. ^ "Bishop's Stortford Local Board Minutes". Hertfordshire Archives and Local Studies. Hertfordshire County Council. Retrieved 14 December 2021.
  62. ^ "Bishops Stortford UD". Vision of Britain. Retrieved 27 May 2023.
  63. ^ Stortford 주교: 에섹스 헤럴드, 도시 지방 의회 (Chelmsford), 1895년 1월 8일 5페이지
  64. ^ Kelly's Directory of Hertfordshire. London. 1914. p. 62. Retrieved 13 December 2021.{{cite book}}: CS1 maint: 위치 누락 게시자(링크)
  65. ^ 1914년 9월 4일 8페이지, 스토트포드 주교, 헤르츠와 캠브 기자, 로이스턴 크로우
  66. ^ 1972년 11월 3일, 의회의 새 사무실 개설, 허츠와 에섹스 옵서버 (Bishop's Stortford), 1페이지
  67. ^ 잭슨 스퀘어, 헤르츠와 에섹스 옵서버 (Bishop's Stortford), 1974년 5월 31일 10페이지
  68. ^ "Bishop's Stortford Town Council". Civic Heraldry. Retrieved 13 December 2021.
  69. ^ The Local Government (Successor Parishes) (No. 2) Order 1973 (PDF). London: Her Majesty's Stationery Office. 1973. p. 6688. ISBN 0110319397. Retrieved 14 December 2021.
  70. ^ "The Old Monastery". Bishop's Stortford and Thorley: A history and guide. Retrieved 14 December 2021.
  71. ^ "Executive minutes, 7 June 2016". East Hertfordshire District Council. 7 June 2016. Retrieved 14 December 2021. 1 The Causeway, Bishop's Stortford redevelopment
  72. ^ a b "Election Maps". www.ordnancesurvey.co.uk. Retrieved 27 November 2022.
  73. ^ New electoral arrangements for East Herts District Council Final Recommendations (PDF). The Local Government Boundary Commission For England. August 2022.
  74. ^ Harding, Luke (December 2011). "Bishop's Stortford dumps its twin towns in France and Germany". The Guardian. Retrieved 4 February 2023.
  75. ^ a b c Town Wide Employment Study For Bishop's Stortford (PDF). Wessex Economics. 2013. p. 3.
  76. ^ "It's official: Stortford is in the district voted the UK's best place to live". Bishop's Stortford Independent. 31 January 2020. Retrieved 24 February 2022.
  77. ^ Times, The Sunday. "Bishop's Stortford, Hertfordshire — Best Places to Live in the UK 2020". The Times. ISSN 0140-0460. Retrieved 22 November 2022.
  78. ^ Bloomfield, Ruth (17 April 2019). "Why these are three of the best towns for London commuters to buy in". www.standard.co.uk. Retrieved 24 February 2022.
  79. ^ Andrea Dean (22 November 2022). "Bishop's Stortford could be good for first-time buyers with quick links to Londo". Metro. Retrieved 22 November 2022.
  80. ^ Town Wide Employment Study for Bishop's Stortford (PDF). Wessex Economics. 2013. p. 5.
  81. ^ Town Wide Employment Study For Bishop's Stortford (PDF). Wessex Economics. 2013. p. 11.
  82. ^ a b "Business Register and Employment Survey : open access - Nomis - Official Labour Market Statistics". www.nomisweb.co.uk. Retrieved 24 February 2022.
  83. ^ "Business Improvement District for Bishop's Stortford East Herts District Council". www.eastherts.gov.uk. Retrieved 24 February 2022.
  84. ^ "About". Bishop's Stortford BID. Retrieved 24 February 2022.
  85. ^ "The Bishop's Stortford Chamber of Commerce". Bishop's Stortford Chamber of Commerce. Retrieved 24 February 2022.
  86. ^ East Herts District Plan (PDF). East Hertfordshire District Plan. 2018. p. 48.
  87. ^ "Homepage". Jackson Square Shopping Centre. Retrieved 24 February 2022.
  88. ^ Bishop's Stortford Town Centre Planning Framework (PDF). Allies and Morrison/East Hertfordshire District Council. 2017.
  89. ^ "Market Bishop's Stortford Town Council and Tourist Information". www.bishopsstortfordtc.gov.uk. Retrieved 24 February 2022.
  90. ^ "Bishop's Stortford Independent".
  91. ^ "Iliffe Media launches Bishop's Stortford Independent newspaper - Journalism News from HoldtheFrontPage". HoldtheFrontPage. Retrieved 4 December 2022.
  92. ^ "Herts & Essex Observer's Bishop's Stortford office to close - Journalism News from HoldtheFrontPage". HoldtheFrontPage. Retrieved 4 December 2022.
  93. ^ "Bishop's Stortford Flyer".
  94. ^ "The CM Connection".
  95. ^ "Axis Magazine". www.axismagazine.co.uk. Retrieved 4 December 2022.
  96. ^ "thebishmag.co.uk Bishop's Stortford and beyond". Retrieved 4 December 2022.
  97. ^ "Crystal Palace (Greater London, England) Full Freeview transmitter". May 2004.
  98. ^ "Bishops Stortford (Hertfordshire, England) Freeview Light transmitter". May 2004.
  99. ^ "Sandy Heath (Central Bedfordshire, England) Full Freeview transmitter". May 2004.
  100. ^ "Three Counties Radio - Listen Live - BBC Sounds". BBC. Retrieved 4 December 2022.
  101. ^ "Estimates of station usage ORR Data Portal". dataportal.orr.gov.uk. Retrieved 28 November 2022.
  102. ^ "Timetables". Greater Anglia. 10 December 2023. Retrieved 20 December 2023.
  103. ^ "Innovation Corridor About". Innovation Corridor. Archived from the original on 17 April 2019.
  104. ^ "East Herts District Council Air Quality". East Hertfordshire District Council. Archived from the original on 20 April 2019. Retrieved 20 April 2019.
  105. ^ a b "2018 Air Quality Annual Status for East Herts" (PDF). East Hertfordshire District Council. Archived from the original (PDF) on 20 April 2019.
  106. ^ "사실과 수치". 2019년 4월 17일 스탠스테드 공항 검색.
  107. ^ "Stops in Bishop's Stortford". Bustimes.org. Retrieved 20 December 2023.
  108. ^ "Intalink Town Maps Bishop's Stortford". Intalink. Archived from the original on 20 April 2019.
  109. ^ "Intalink Network Maps Hertfordshire County Map". Intalink. Archived from the original on 20 April 2019.
  110. ^ "Sustrans Route 11". Sustrans. Archived from the original on 20 April 2019. Retrieved 20 April 2019.
  111. ^ a b "Sustrans Map of the National Cycle Network". Sustrans. Archived from the original on 3 April 2019.
  112. ^ "Sustrans Route 16". Sustrans. Archived from the original on 20 April 2019. Retrieved 20 April 2019.
  113. ^ "Hertfordshire Cycling Map for Recreation and Community" (PDF). Hertfordshire County Council. Archived from the original (PDF) on 20 April 2019. Retrieved 20 April 2019.
  114. ^ "Cycling". Canal and River Trust. Archived from the original on 7 April 2019.
  115. ^ "River Stort". Canal and River Trust. Archived from the original on 20 April 2019.
  116. ^ Bishop's Stortford Conservative Area Appraisal and Management Plan (Plan 1) (PDF). East Herts District Council. December 2014.
  117. ^ Bishop's Stortford Conservation Area Appraisal and Management Plan (PDF). East Herts District Council. December 2014. pp. 13–16.
  118. ^ "Guide 13: Cecil Rhodes". Bishop's Stortford & Thorley - A History & Guide. Retrieved 21 February 2022.
  119. ^ "Guide 2: Sir Walter Gilbey". Bishop's Stortford & Thorley - A History & Guide. Retrieved 21 February 2022.
  120. ^ "Herts and Essex old girl Dame Caroline Spelman to quit as MP over Brexit abuse". Bishop's Stortford Independent. 9 September 2019. Retrieved 21 February 2022.
  121. ^ "Four local schools ranked in top 500 in the country in Sunday Times Schools Guide". Bishop's Stortford Independent. 7 December 2020. Retrieved 25 February 2022.
  122. ^ Clugston, Harriet (29 November 2017). "Bishop's Stortford school comes top in Sunday Times school rankings". HertsLive. Retrieved 25 February 2022.
  123. ^ "Schools and education". www.hertfordshire.gov.uk. Retrieved 25 February 2022.
  124. ^ a b c "School directory". www.hertfordshire.gov.uk. Retrieved 25 February 2022.
  125. ^ "Bishop's Stortford High School Website". Retrieved 24 September 2016.
  126. ^ "Herts and Essex High School Website". Retrieved 24 September 2016.
  127. ^ a b "Bishop's Stortford College Independent Pre-Prep, Prep School, Senior School & Sixth Form in Herts". www.bishopsstortfordcollege.org. Retrieved 25 February 2022.
  128. ^ "Stansted Airport College - Home". www.stanstedairportcollege.ac.uk. Retrieved 25 February 2022.
  129. ^ "Harlow College - Home". www.harlow-college.ac.uk. Retrieved 25 February 2022.
  130. ^ "Hertford Regional College". Hertford Regional College. Retrieved 25 February 2022.
  131. ^ "Cambridge Regional College - Cambridge I Huntingdon". Cambridge Regional College. Retrieved 25 February 2022.
  132. ^ "New schools and additional places". www.hertfordshire.gov.uk. Retrieved 25 February 2022.
  133. ^ Stephens, Gareth; Lamb, Tim (18 September 2007). "Your team A-Z > Bishop's Stortford FC". BBC London. Retrieved 4 October 2016.
  134. ^ "BSCFC History". BSCFC Official Website. 25 April 2020. Retrieved 21 February 2022.
  135. ^ "New Herts and Essex High School sports complex will be pitch perfect for hockey club". Bishop's Stortford Independent. 3 August 2019. Retrieved 30 August 2022.
  136. ^ "Welcome to Stortford Hockey Club". Bishop's Stortford Hockey Club. Retrieved 8 January 2023.
  137. ^ "East Hockey Home". east.englandhockey.co.uk. Retrieved 30 August 2022.
  138. ^ "Competitions East Hockey". east.englandhockey.co.uk. Retrieved 10 January 2023.
  139. ^ "Masters". Bishop's Stortford Hockey Club. Retrieved 1 September 2022.
  140. ^ "StackPath". www.bishopsstortfordcc.com. Retrieved 21 February 2022.
  141. ^ Bishop's Stortford Town Council Agenda 20 November 2021. Bishop's Stortford Town Council. p. 571.
  142. ^ "Hockerill Cricket Club Bishop's Stortford Town Council and Tourist Information". www.bishopsstortfordtc.gov.uk. Retrieved 21 February 2022.
  143. ^ Allsopp, Denise. "Bishop's Stortford Running Club for runners of all abilities in East Herts and West Essex". Retrieved 21 February 2022.
  144. ^ Bishop's Stortford Town Council, Council Meeting Agenda 20th November 2021. Bishop's Stortford Town Council. pp. 306–307.
  145. ^ "Bishop's Stortford Skatepark East Herts District Council". www.eastherts.gov.uk. Retrieved 25 February 2022.
  146. ^ "Work set to begin on 'recreation space' for Stortford's teenagers". Bishop's Stortford Independent. 3 August 2021. Retrieved 25 February 2022.
  147. ^ "Bishops Stortford Museum « Rhodes Arts Complex featuring the stage, the screen & the museum". Rhodesbishopsstortford.org.uk. Retrieved 26 October 2017.
  148. ^ "Remembering sound and vision of classic Rhodes gigs". Bishop's Stortford Independent. 22 September 2019. Retrieved 21 February 2022.
  149. ^ "Home". bs-district-scouts.
  150. ^ "Christmas Fayre 2021 Bishop's Stortford Town Council and Tourist Information". www.bishopsstortfordtc.gov.uk. Retrieved 25 February 2022.
  151. ^ "Bishop's Stortford Carnival Bishop's Stortford Town Council and Tourist Information". www.bishopsstortfordtc.gov.uk. Retrieved 25 February 2022.
  152. ^ "Guide 1: The Star Inn - Bishop's Stortford & Thorley - A History & Guide". Stortfordhistory.co.uk. Retrieved 26 October 2017.
  153. ^ "Bishop's Stortford & Thorley - A History & Guide - Bishop's Stortford History & Thorley History". Bishop's Stortford & Thorley - A History & Guide. Retrieved 26 October 2017.
  154. ^ a b "August 2003 Maximum". Eca.knmi.nl. Retrieved 25 February 2011.
  155. ^ "Mean annual warmest day". Eca.knmi.nl. Retrieved 25 February 2011.
  156. ^ "August >25c days". Eca.knmi.nl. Retrieved 25 February 2011.
  157. ^ "1981 minimum". Eca.knmi.nl. Retrieved 25 February 2011.
  158. ^ "Annual average coldest night". Eca.knmi.nl. Retrieved 25 February 2011.
  159. ^ "Annual average air frost". Eca.knmi.nl. Retrieved 25 February 2011.
  160. ^ "Rainfall data". Eca.knmi.nl. Retrieved 25 February 2011.
  161. ^ "Rainfall data". Eca.knmi.nl. Retrieved 25 February 2011.
  162. ^ "Climate Normals 1971–2000". YR.NO. Retrieved 25 February 2011.
  163. ^ "Climate Normals 1961–1990". KNMI. Retrieved 25 February 2011.
  164. ^ "East of England Region". Civic Heraldry of England. Retrieved 9 March 2021.

외부 링크

Wikivoyage에는 Bishop's Stortford 여행 가이드가 있습니다.
위키 소스는 1911년 æ디아 브리태니커 백과사전의 글 "Bishop Stortford"의 본문을 가지고 있습니다.