하트퍼드

Hertford
Hartford, Connecticut, Hereford와 혼동하지 마십시오.
그 외의 용도는, 「허트포드」를 참조해 주세요(명세를 참조해 주세요.
하트퍼드
HertfordParlSq.jpg
허트포드 타운 센터 페럴먼트 스퀘어
Hertford is located in Hertfordshire
Hertford
하트퍼드
허트포드셔 내 소재지
인구.26,783 (2011년 인구조사, 교구)[1]
OS 그리드 참조TL325125
• 런던19.2 mi(30.9 km) S
민교구
  • 하트퍼드
구
쉬레 현
지역
나라잉글랜드
주권국영국
포스트타운하트포드
우편번호 지구SG13, SG14
다이얼 코드01992
경찰하트퍼드셔
불하트퍼드셔
구급차잉글랜드 동부
영국 의회
웹 사이트www.hertford.gov.uk
장소 목록
영국
잉글랜드
하트퍼드셔
51°47°48°N 0°04°38°W/51.79662°N 0.07735°W/ 51.79662; -0.07735좌표: 51°47°48°N 0°04°38°W / 51.7962°N 0.07735°W / 51.79662; -0.07735

허트포드(Hertford, / thehshirertf herrd/HART-frdrd)는 잉글랜드 허트퍼드셔 주의 주도이며, 이스트허트퍼드셔 주에 있는 시민 교구이다.2011년 인구조사에서 이 [1][a]교구의 인구는 26,783명이었다.

이 마을은 밈람 강, 빈 강, 리브 강과의 합류 지점 근처에 있는 Lea 강가의 곶을 중심으로 성장했습니다.리 강은 템즈강에서 허트포드까지 항해할 수 있다.서기 913년 허트포드의 육지 양쪽에 요새화된 정착촌이 세워졌다.허트포드셔 카운티는 비슷한 시기에 설립되었으며, 허트포드에서 이름을 따고 관리되었다.허트포드 성은 1066년 노르만 정복 직후에 건설되었고 17세기 초까지 왕궁으로 남아있었다.

Hertfordshire County Council과 East Hertfordshire District Council은 둘 다 시내에 본부를 두고 있으며 1827년부터 이 도시에 본사를 두고 있는 McMullen's Brewery와 마찬가지로 주요 지역 고용주입니다.이 도시는 또한 통근자들에게 인기가 있는데, 런던 중심가에서 북쪽으로 32km 밖에 안 되는 곳에 있고 두 개의 철도 노선으로 연결되어 있습니다.

지형학

이 도시에 대한 가장 초기의 언급은 731년에 베드가 쓴 영국인의 교회사(Eccurist History of the English People)에 나타나는데, 이것은 헤러트포드를 언급한다.Herut는 완전히 성숙한 숫사슴을 뜻하는 고대 영어 철자 hart이다. 그래서 그 이름의 의미는 하트가 발견되는 [3]여울이다.1086년의 돔스데이 북에는 허트포드의 [4]철자가 나와 있다.

역사

허트포드 성

이 도시에 대한 한 가지 가능한 언급은 서기 673년에 있었다: 영국의 많은 주교들의 첫 번째 시노드가 Hertford 또는 Cambridgeshire의 [5]Hartford에서 열렸다.시노드는 타르수스의 테오도르에 의해 소집되었고, 그 [6]결정에는 부활절 날짜의 계산이 포함되어 있었다.

앵글로색슨 연대기는 913년 에드워드 대제가 [7][b]데인족에 대항하는 캠페인의 일환으로 하트포드의 리 강 양쪽에 두 개의 버(토류 요새)를 건설하라고 명령했다고 기록한다.

돔스데이 북이 출간될 무렵, 하트포드는 두 개의 교회, 두 개의 시장, 세 개의 방앗간을 가지고 있었다.노르만족은 허트포드 성에 대한 작업을 시작했고, 허트포드 수도회는 랄프 드 라메시에 [19]의해 설립되었습니다.헨리 2세는 돌로 성을 다시 지었지만, 1216년 제1차 남작 전쟁 중 프랑스의 [20]루이 왕자에 의해 25일 만에 포위되고 함락되었다.그 성은 영국 왕족들이 정기적으로 방문했고 1358년 에드워드 2세의 부인 이자벨라 여왕이 그곳에서 사망했다.수도원은 1536년에 해체되었고, 그 후[19] 파괴되었고, 1563년 영국 의회는 런던에서 전염병이 발생했기 때문에 성에서 모였습니다.허트포드는 시장과 카운티 도시로서 성장하고 번영했다; 통신은 1767년 리 항행 운하 건설과 [21]1843년 철도의 도착으로 향상되었다.1898년 포트힐 훈련장이 완공되었고 1910년 [22]요먼하우스가 군사용으로 사용되었습니다.

거버넌스

Hertford는 교구(타운), 지구 및 카운티 수준에서 세 가지 지방 자치체 계층을 가지고 있습니다.Hertford Town Council, East Hertfordshire District Councy, 그리고 Hertfordshire County Councy Council은 모두 이 도시에 기반을 두고 있습니다.

하트퍼드
고대 자치구 (913년–1835년)
자치구 (1836년-1974
Hertford town council coat of arms.jpg
문장
인구.
• 19019,322
• 197119,540[23]
역사
• 작성 완료c. 913 (고대 자치구)
1836년 1월 1일 (시구)
• 폐지됨1974년 3월 31일
• 성공자이스트허트퍼드셔
• 본사하트퍼드
포함 범위
• 카운티 의회하트퍼드셔

허트포드는 색슨 시대에 세워진 이래 허트포드셔의 카운티 타운이었다.그 마을은 또한 하트포드 [24]100명에게 이름을 지어주었다.그 마을은 처음에는 왕의 영지에 의해 통치되었다.13세기에 이르러, 리브들은 시민들에 의해 선출된 집행관에 의해 대체되었다.1554년과 1589년의 헌장에 의해 11명의 주요 도시와 집행관이 있는 공동 평의회가 설립되었습니다.1605년의 또 다른 헌장은 집행관의 시장 직함을 변경했다.1835년 시공사법에 따라 허트포드는 자치구가 되었다.율납부자들은 시장을 [12]선출한 평의회를 구성하는 평의원과 함께 4명의 평의원을 선출하였다.

허트포드 가난한 법률 연합은 1835년에 설립되어 마을과 주변 시골 [25]교구를 포괄했습니다.

허트포드사는 1911년까지 샤이어 홀의 일부를 시청으로 사용하다가 허트포드 [26][27]성의 살아남은 게이트하우스로 이전했다.

1972년 지방정부법에 따라 허트포드 자치구는 폐지되어 1974년 4월 1일부터 이스트 허트퍼드셔의 일부분이 되었다.후임 교구는 이전 자치구의 허트포드를 포괄하는 것으로 만들어졌으며, 그 교구의 의회는 허트포드 [28]시의회라는 이름을 얻었다.시의회는 허트포드 [29]성에 있는 자치구 법인의 이전 사무실에 근거지를 두고 있다.

Hertfordshire County Council의 본부는 1939년에 Shire Hall을 대체하기 위해 건설된 County Hall에 있습니다.이스트 허트포드셔 구의회 사무실은 1974년 이전에는 허트포드 시골의회 사무실이었던 월필드에 위치해 카운티 홀과 거의 인접해 있었다.

암스

적어도 1634년부터, Hertford Corporation은 물 위에 있는 하트를 나타내는 에스커천(방패)을 사용했다.자치구의회는 1925년에 무기를 보완할 수 있는 권리를 부여받았고 1937년에 지지자들이 추가되었다.그 문장은 현재 허트포드 [30]시의회에서 사용되고 있다.

허트포드 시의회의[31] 국장
에스커천
Argent는 물 위에서 물결치는 하트를 숙박시켰다(1634년 방문에서 기록).
서포터
양쪽에 사자 어민 한 마리가 쇠사슬 굴스(Gules a escutcheon)에 의해 깃이 매달린 채 게걸스(Gules, 1937년 10월 20일 부여)를 잡아먹었다.
좌우명
우리의 미래에 대한 과거의 믿음에 대한 자부심

지리

허트포드는 네 개의 강 계곡의 합류점에 있습니다: 립, 빈, 밈람은 허트포드에서 Lea 강으로 합류하여 동쪽으로 흐른 다음, 허트포드 캐슬 위어 다음으로 리 네비게이션으로 템즈 강을 향해 남쪽으로 흐릅니다.Lea와 Beane의 공유 계곡은 Hartham Common이라고 불리며, 이것은 Ware를 향해 달리고 Bengeo가 위치한 산등성이 아래에 있는 마을 중심 한쪽에 큰 공원을 제공합니다.

시내 중심부는 여전히 중세적인 배치를 가지고 있으며, 특히 세인트 앤드류 거리에 있는 후기의 경계 아래에 많은 목재 골조 건물들이 숨겨져 있습니다.허트포드는 1960년대 A414 우회도로인 가스코인 웨이(Gascoyne Way)가 있었지만 교통문제로 어려움을 겪고 있다.A10과 A414를 완전히 우회하여 연결하는 계획은 오래전부터 존재해 왔다.그럼에도 불구하고, 이 마을은 센트럴 런던 북쪽 19.2마일(30.9km) 밖에 안 되는 곳에 위치해 있음에도 불구하고 시골 마을 같은 느낌을 많이 가지고 있다.이는 할로우, 비숍스 스토트포드, 스테파니지 등 현대적 개발이 집중된 대도시와 근접해 있기 때문에 도움이 됩니다.

하탐 커먼

경제.

허트포드 주 허트포드

이 마을의 상당한 고용은 카운티 홀(Hertfordshire County Councy Councy Council), 월필드(East Hertfordshire District Council) 및 맥멀런스 맥주(McMullens Brewery)에 집중되어 있습니다.이 맥멀런스는 1970년 이전의 독립 양조업자들 중 하나입니다.많은 주민들이 런던으로 통근한다.

허트포드는 현대적인 쇼핑 개발이 부족하기 때문에 인근 마을과 다릅니다.하지만 이곳에는 일반적인 슈퍼마켓들이 대부분 있다.테스코의 한 상점은 1985년에 폐교된 옛 크라이스트 병원 블루코트 여학교의 일부를 차지하고 있다.Sainsbury's는 2012년 [32]6월에 McMullens Brewery 사이트의 일부에 새로운 매장을 열었다.Waitrose는 2017년 9월 12일 문을 닫은 Bircherley Green Shopping 지역의 꽤 큰 상점을 점유했다.울워스의 지역 지점은 2008년 12월 27일, 그 가게 체인이 붕괴된 후 영원히 문을 닫았다.대부분의 번화가에서 흔히 볼 수 있는 체인점은 적기 때문에 허트포드는 다른 "클론 타운"보다 눈에 띈다.거리에는 다양한 부티크나 살롱이 있는 독립 상점들이 많이 있습니다.

스포츠와 레저

Hertford는 Hartham Common에 레저 센터와 수영장, 스케이트 파크, 볼링 그린, 테니스 코트가 있습니다.

축구

비리그 축구 클럽인 허트포드 타운 FC가 있는데 허팅퍼드베리 파크에서 경기를 한다.FA [33]Charter Standard Football Club인 Hertford Town Youth FC는 Hertford 카운티 의회 본부 옆에 있는 County Hall Playing Fields에서 경기를 합니다.마을을 둘러싼 다른 클럽으로는 Burry Rangers, Hertford Heath Youth FC, Bengeo Tigers Football Club (FA[34] Charter Standard Community Football Club) 등이 있다.[35]

크리켓

Hertford Cricket Club은 Hertfordshire의 카운티 타운인 Hertford에 위치한 영국의 아마추어 크리켓 클럽이다.허트포드 클럽의 크리켓 기록은 1825년까지 거슬러 올라가지만, 현재의 형태의 클럽은 1860년부터 존재해 왔다.그 클럽은 하트포드의 볼스 파크에서 경기를 한다.현재 이 클럽은 5개 팀을 운영하고 있으며 모든 팀이 지역 리그에서 경기를 하고 있다.

사람

사무엘 석상
  • 토마스 후커와 함께 코네티컷주 하트포드의 미국 마을을 세운 청교도 목사 사무엘 스톤.그는 하트포드의 포 스트리트에 살았고 올 세인츠 교회에서 세례를 받았다.허트포드 극장 근처에 그를 기념하는 동상이 있다.
  • 제인 웬햄은 1712년 허트포드 어사이즈에서 마법으로 재판을 받았다.배심원단은 영국에서 이 범죄로 유죄 판결을 받은 마지막 여성 중 한 명인 그녀에게 유죄 평결을 내렸다.파월 판사는 그녀를 사형에 처할 수밖에 없었지만, 그의 영향으로 그녀는 후에 왕실 [37]사면을 받았다.
  • "The Trouble with Harry"와 다른 작품들의 작가인 Jack Trevor Story는 1917년 Hertford에서 태어났다.
  • 해리 포터 영화 스타인 루퍼트 그린트는 허트포드 출신이고, 비록 그가 현재 시골 마을 밖에 살고 있지만, 그는 해리 포터 시리즈로 촬영이 시작되었을 때 허트포드 안에 살았다.그는 2004년 GCSE 시험을 마치고 떠나기 전에 리차드 헤일 학교에 다녔다.리처드 헤일 학교의 다른 유명한 학생들이 그 학교 페이지에 나와 있다.
  • Cradle of Filth의 가수인 Dani Filth는 Hertford에서 태어났지만 Ipswich에서 자랐다.
  • 가수 조지 에즈라는 허트포드에서 태어나 사이먼 밸 스쿨에 다니고 있다.
  • 국제적인 럭비 유니온 선수 로비 모리스와 제이미 조지.
  • 크리켓 선수 스튜어트 크래독, 존 휴즈, 로렌스 라이트는 허트포드에서 태어났다.
  • 1964년부터 1984년까지 리버풀 월튼의 노동당 의원, 노동당 의장, 정부 장관, 그림자 내각 장관 에릭 헤퍼는 1922년 허트포드에서 태어났다.

랜드마크

벵거 세인트 레너드 교회
  • 이 마을에는 원래 하트포드 성의 유적이 있는데, 주로 모트가 그것이다.에드워드 4세에 의해 1463년에 재건된 성의 중심부는 허트포드 시의회의 본거지이다.하트포드에 있는 모트와 베일리 성의 모트는 현대 성에서 조금 떨어진 캐슬 홀 바로 뒤에 있습니다.
  • 이 마을에는 비록 둘 다 중세 [38]예배 장소에 서 있지만, All Saints'와 St Andrew's라는 교회들이 각각 19세기 후반과 중반이다.북부 교외인 벵게오에는 상당한 건축적 관심을 가진 2개의 세포를 가진 노르만 교회인 세인트 레너드가 있다.
  • 레일웨이 스트리트에서는 1670년부터 사용되었던 세계에서 가장 오래된 퀘이커 미팅 하우스를 찾을 수 있습니다.
하트포드 퀘이커 미팅하우스
  • 영국 의회는 1563년 [39]런던에서 발생한 전염병 파동 동안 일시적으로 하트포드로 옮겨갔다.이것이 마을의 주요 광장인 국회의사당 광장이 비록 20세기 작품이지만 그렇게 이름이 붙여진 이유이다.
  • 앨프리드 러셀 월러스(위 참조)의 집은 현재 월러스 하우스(Wallace House)로 명명되어 있으며, 11번가에서 찾을 수 있다.Andrew St., 그리고 [40]명판이 표시되어 있습니다.
  • 1779년에 지어진 샤이어 홀은 로버트 [41]아담에 의해 설계되었다.1층에는 코트룸이 있습니다.
  • 허트포드 옥수수 거래소는 옛 가올의 자리에 지어졌다.수년간의 침체 끝에 지금은 다시 라이브 엔터테인먼트 장소로 돌아왔다.[42]
앨버트 왕자 별장
  • 1824년경에 지어진 포어 스트리트의 이집트 주택은 이집트 부흥 건축의 초기 사례이다.빅토리아 시대부터 1960년대까지 식료품점이었고 현재는 레스토랑이다.[43]
  • 카우브릿지에는 프린스 알버트 [44]코티지가 있다.첫 번째 오두막은 1851년 대전시회 당시 노동계급환경개선협회에 의해 하이드파크에 지어졌다.앨버트 왕자는 그들의 디자인과 자금 조달에 관여했다.
  • 허트포드 박물관은 17세기 유서 깊은 타운하우스에 자리 잡고 있으며, 재코비 스타일의 매듭 정원이 있습니다.
  • 세인트 앤드류 교회의 스테인드글라스 창문은 허트포드와 템플 기사단 및 [45]성배를 연결하는 프린지 이론의 일부입니다.

운송

레일

허트포드 이스트 역

허트포드는 런던의 통근 도시 역할을 하며, 두 개의 역이 있습니다.

도로

A414 간선도로는 현재 시내 중심부를 지나 남쪽으로 Harlow, M11 및 Chelmsford까지 동쪽으로 달리고 서쪽으로 Hatfield, A1(M), St Albans 및 M1까지 이어집니다.Hertford는 A10의 바로 서쪽에 위치하고 있으며, 또한 Roy와 M25를 연결하는 Kingsmead Viaduaduaduarchridge입니다.

버스 및 버스

모든 버스 시간표는 인터넷 [46]링크를 참조하십시오.

강

4월부터 9월까지 예정된 Waterbus는 Birchely Green Shopping Center, Hertford 및 Ware priory [47]사이를 운행합니다.

교육

허트 포드의 학교들은, Hollybush JMI, Millmead 커뮤니티 School,[48]Bengeo 초등 School,[49]모르간의 초등 학교&Nursery,[50]아벨 스미스 스쿨(은행원 후 그리고 MP아벨 스미스(1788–1859의 이름)),[51]세인트 앤드루의 학교와 예비 선거와 함께 Sele 학교, 리처드 헤일 학교와 사이먼 Balle All-through 학교 중등이 포함되어 있다. 세인트.조셉스 RC[52] 스쿨과 휘트크로프트 스쿨입니다.

사립학교에는 세인트루이스가 포함된다.Joseph은[53] Hertingfordbury, Duncombe School,[54] Hertford Heath에 있는 Haileybury College에 있습니다.

Pinewood 및 Middleton Schools는 인근 Ware에서 이용할 수 있는 특수 요구 학교입니다.

이전 학교로는 1977년에 파인허스트 사유지에 세워져 2003년에 문을 닫은 파인즈 JMI 학교가 있다.

오락.

이전에 Castle Hall로 알려진 Hertford Theatre는 [55]도심에 있는 The Wash에 있는 현대식 극장, 영화관 및 미술관 복합 건물입니다.허트포드 콘 익스체인지(Hertford Corn Exchange)는 코미디와 미술 전시회와 같은 오락이 열리는 건물이다.허트포드에는 80년대와 90년대 이후 상당히 많은 음식, 음료, 유흥업소가 있습니다.그것은 인근 마을, 그리고 종종 북런던 교외의 사람들을 끌어들인다.이 지역에는 [56]약 25개의 펍과 클럽이 있으며, 약 35개의 레스토랑, 테이크아웃,[57] 스낵바가 있습니다.Hertford는 또한 공공 수영장과 체육관 시설, 그리고 모두 Hartham Common에 위치한 작은 스케이트 파크로부터 혜택을 받습니다.

타운 트윈닝

다음 항목도 참조하십시오.영국의 자매 도시 목록

메모들

  1. ^ 국립통계국이 정의한 허트포드 건설지역 하위분과는 교구와 유사하지만 동일하지는 않은 지역을 포함하며, 2011년 인구조사에서 인구는 26,[2]658명이다.
  2. ^ 일부 출처는 버의 설립일에 대해 다르다.Stenton(1943)은 날짜를 911로[8] 나타내며 Williamson(2000)[9]은 912로 나타냅니다.잉그램(1823), 자일스(1847),[10] 소프(1861),[7] 룩(1997)[11]은 913에 합의했다.페이지(1912)는 "약 913"[12]을 사용합니다.모두 앵글로색슨 연대기의 다양한 생존 버전(A에서 F까지)에 대한 다른 해석과 번역에서 그들의 견해를 도출한다.
    • 텍스트 A(Winchester)[13]에서는 연도(로마 숫자)를 913으로 표시하지만, 이 섹션 주변의 여러 날짜는 나중에 조정된 것으로 보이며, 원래 연도는 912로 표기된 것으로 보입니다.914~916의 숫자도 허트포드에 관한 항목과 함께 여백에 표시된다.
    • 텍스트 B(Abingdon I)[14]는 이 무렵의 연도를 나타내지 않지만, 텍스트는 각 연도에 대한 엔트리의 시작을 명확하게 표시합니다.후술자는 여백에 날짜를 추가하여 하트포드에 관한 엔트리에 913을 할당했다.
    • Texts C(Abingdon [15]II)와 D(Worcester)[16]는 모두 Hertford 항목에 913년을 명확하게 할당한다.
    • Texts E(Peterborough)와 F(Canterbury)[17][18]는 모두 이 시기에 몇 년 동안 공백이 있다.
    허트포드의 요새화를 언급하는 4개의 문헌은 북부 버가 세인트루이스 근처에 세워졌다는 것에 동의한다. 마틴스 데이(또는 마틴마스)와 남부 부르흐는 다음 로겐티드와 한여름 사이에 세워졌다.4개의 텍스트 모두 새해가 시작되었음을 나타내지 않고 하나의 단락 내에서 이러한 사건들을 보여준다.일부 출처는 북쪽 버가 11월 11일 투르의 성 마르틴 축제와 그 다음 해 봄의 남쪽 버에 지어졌다는 것을 의미한다.Thorpe(1861)는 문제의 성 마르틴의 날이 4월 14일이 될 가능성이 더 높다고 제안했다.이 날은 이전에는 성 마르틴 참회의 기념일로 지정되었고, 성 마르틴 참회의 기념일은 4월 경에 북부 버의 건설과 [7]같은 해 5월과 6월에 남부 버의 건설로 지정되었다.

레퍼런스

  1. ^ a b UK Census (2011). "Local Area Report – Hertford Parish (E04004734)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 29 December 2021.
  2. ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Hertford Built-up area sub division (E35000899)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 10 January 2022.
  3. ^ Skat, Walter William 목사(1904년), Hertfordshire, East Herts Archiological Society (p.27).
  4. ^ "The Domesday Book – Contents – Hertfordshire". www.domesdaybook.co.uk. Retrieved 1 June 2015.
  5. ^ 먼비, 라이오넬 M. (1977) 허트포드셔 풍경, 페이지 91.런던, 호더 앤 스토튼입니다ISBN 0-340-04459-4
  6. ^ "Church Society - Issues - History - Synod of Hertford". www.churchsociety.org.
  7. ^ a b c Thorpe, Benjamin (1861). The Anglo-Saxon Chronicle according to the several original authorities: Volume 2, Translation. London: Longman, Green, Longman and Roberts. p. 78. Retrieved 28 December 2021.
  8. ^ Stenton, Frank Merry (1943). Anglo-Saxon England. Oxford: Oxford University Press. p. 324. ISBN 0192801392. Retrieved 28 December 2021.
  9. ^ Williamson, Tom (2010). The Origins of Hertfordshire. Hatfield: University of Hertfordshire Press. p. 108. ISBN 978-1-905313-95-2.
  10. ^ The Anglo-Saxon Chronicle: Translation by Rev. James Ingram (1823) with additional readings from the translation of Dr. J.A. Giles (1847). London: Everyman Press. 1912. p. 69. Retrieved 29 December 2021.
  11. ^ Rook, Tony (1997). A History of Hertfordshire. Chichester: Phillimore. p. 32. ISBN 1-86077-015-0.
  12. ^ a b Page, William (1912). A History of the County of Hertford, Volume 3. London: Victoria County History. pp. 490–501. Retrieved 29 December 2021.
  13. ^ Anglo-Saxon Chronicle, Text A (Winchester / Parker). p. f.20v. Retrieved 28 December 2021.
  14. ^ Anglo-Saxon Chronicle, Text B (Abingdon I). p. f.29r. Retrieved 28 December 2021.
  15. ^ Anglo-Saxon Chronicle, Text C (Abingdon II). p. f.139r. Retrieved 28 December 2021.
  16. ^ Anglo-Saxon Chronicle, Text D (Worcester). p. f.46r. Retrieved 28 December 2021.
  17. ^ Anglo-Saxon Chronicle, Text E (Peterborough / Laud). p. f.35r. Retrieved 28 December 2021.
  18. ^ Anglo-Saxon Chronicle, Text F (Canterbury). p. f.57r. Retrieved 28 December 2021.
  19. ^ a b "Hertford.net". Archived from the original on 10 February 2009.
  20. ^ "Hertford Castle". www.johnbarber.com.
  21. ^ "Hertford.net". Archived from the original on 13 May 2008.
  22. ^ "Hertford". The drill hall project. Retrieved 13 August 2017.
  23. ^ "Hertford Municipal Borough, A Vision of Britain through Time". GB Historical GIS / University of Portsmouth. Retrieved 29 December 2021.
  24. ^ "Hertford Hundred". A Vision of Britain through Time. GB Historical GIS / University of Portsmouth. Retrieved 29 December 2021.
  25. ^ Higginbotham, Peter. "Hertford Workhouse". The Workhouse. Retrieved 29 December 2021.
  26. ^ Post Office Directory of Essex, Herts, Kent, Middlesex, Surrey and Sussex. London: Kelly and Co. 1855. p. 209. Retrieved 29 December 2021.
  27. ^ Cooper, Jacqueline (2007). Hertford: A History. Chichester: Phillimore. p. 133. ISBN 978-1-86077-469-0.
  28. ^ The Local Government (Successor Parishes) Order. London: Her Majesty's Stationery Office. 1974. Retrieved 29 December 2021.
  29. ^ "Hertford Town Council". Retrieved 29 December 2021.
  30. ^ "History of Hertford". Hertford Town Council. Retrieved 30 December 2021.
  31. ^ "East of England Region". Civic Heraldry of England. Retrieved 10 March 2021.
  32. ^ "Hertfordshire Mercury". Archived from the original on 30 June 2012. Retrieved 27 July 2012.
  33. ^ "Hertford Town Youth Football Club". www.hertfordtownyouth.co.uk. Retrieved 22 September 2017.
  34. ^ "Sorry. Something's wrong with the pitch. - Hertfordshire FA". www.hertfordshirefa.com.
  35. ^ "Archived copy". Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 13 September 2014.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  36. ^ [1] Hertford's Victoria Cross 수상자, 취득: 2012년 9월 20일
  37. ^ "Hertford.net". Archived from the original on 13 December 2009.
  38. ^ "The borough of Hertford: Castle, honour, manors, church and charities British History Online". www.british-history.ac.uk.
  39. ^ "Hertford Timeline". Archived from the original on 22 July 2011.
  40. ^ "11 St. Andrew's St., Hertford. Copyright Tom Gladwin The Alfred Russel Wallace Website". wallacefund.info. Archived from the original on 21 July 2012. Retrieved 13 August 2019.
  41. ^ "Geograph:: The Shire Hall, Hertford (C) Melvyn Cousins". www.geograph.org.uk.
  42. ^ "The Corn Exchange". Archived from the original on 12 February 2009.
  43. ^ "The Egyptian building".
  44. ^ "Victoria and Albert Museum information on Prince Albert Cottages". Archived from the original on 14 May 2009. Retrieved 26 May 2009.
  45. ^ Burkeman, Oliver (4 January 2005). "Oliver Burkeman: Hertford, home of the Holy Grail" – via www.theguardian.com.
  46. ^ "Hertfordshire Travel Information : Intalink". www.intalink.org.uk. Archived from the original on 6 May 2010.
  47. ^ "Hertford & Ware Waterbus :: Discover Hertford". hertford.net. Retrieved 6 June 2017.
  48. ^ "Home Mill Mead Primary School". www.millmead.herts.sch.uk.
  49. ^ "Bengeo Primary School - Home". www.bengeo.herts.sch.uk.
  50. ^ "Home www.morgans.herts.sch.uk". www.morgans.herts.
  51. ^ "Abel Smith School – An Ofsted 'Outstanding' School in Hertford, Hertfordshire". www.abelsmith.herts.sch.uk.
  52. ^ "Home St Joseph's Catholic Primary School". www.stjosephs255.herts.sch.uk.
  53. ^ "Home - St Josephs's In The Park". stjosephsinthepark.com.
  54. ^ "Private Prep & Pre-Prep School in Hertfordshire - Duncombe School". Duncombe School.
  55. ^ "About Hertford Theatre". www.hertfordtheatre.com/. Hertford Theatre. Retrieved 23 January 2014.
  56. ^ Hertford.net 2007년 8월 16일 Wayback Machine, 펍 리스트에서 아카이브 완료
  57. ^ Hertford.net 2007년 7월 2일 Wayback Machine, 레스토랑 리스트에서 아카이브 완료
  58. ^ a b "Hertford.gov.uk". Archived from the original on 26 May 2014. Retrieved 10 November 2010.
  59. ^ "British towns twinned with French towns [via WaybackMachine.com]". Archant Community Media Ltd. Archived from the original on 5 July 2013. Retrieved 20 July 2013.
  60. ^ "Twinning North Herts". Baldock Twinning. Retrieved 29 March 2022.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Hertford 관련 미디어가 있습니다.