체샴

Chesham
체샴
Chesham Market Sq Clock.jpg
시장 광장의 체샴 시계탑
Chesham is located in Buckinghamshire
Chesham
체샴
버킹엄셔 내 위치
인구30,910 (2011)[1]
OS 그리드 참조SP965015
런던SE 25.8마일(41.5km)
시민 교구
  • 체샴
유니터리 권한
의례군
지역
나라잉글랜드
소버린 주영국
포스트타운체샴
우편 번호 구HP5
디알링 코드01494
경찰템즈 밸리
버킹엄셔 주
구급차사우스 센트럴
영국 의회
장소 목록
영국
잉글랜드
버킹엄셔 주
51°42′43″N 0°36′43″w / 51.712°N 0.612°W / 51.712; -0.612좌표: 51°42′43″N 0°36′43″W / 51.712°N 0.612°W / 51.712; -0.612
성모 교회

체샴(/ˈtʃɛʃmm/, 지역 /ˈtʃɛsəm/ 또는 /ˈtʃzzəm/)은 영국 버킹햄셔에 있는 시장 도시시민 교구다. 런던 중심부샤링 크로스에서 북서쪽으로 25.8마일(41.5km) 떨어진 아일스베리 카운티에서 남동쪽으로 11마일(18km), 북서쪽으로 25.8마일(41.5km) 떨어져 있으며, 런던 통근 벨트의 일부다. 체스 계곡[2] 있고 농지로 둘러싸여 있다. 체샴이 정착지로써의 가장 초기 기록은 기원전 8000년경부터 이 지역 사람들에 대한 고고학적 증거가 있음에도 불구하고 10세기 후반부터이다. 헨리 3세는 1257년에 그 도시에 주간 시장을 위한 왕실 헌장을 허가했다.[3]

체샴은 부츠, 맥주, 그리고 침례교도4가지 B로 알려져 있다.[4] 국내외의 치열한 경쟁 속에 전통 3대 산업은 급속히 쇠퇴했다. 숙련된 노동력의 가용성은 2차 세계 대전 전후에 그 도시에 새로운 산업을 장려했다. 오늘날, 마을의 고용은 주로 경공업, 기술, 전문 서비스에 종사하는 중소기업에 의해 제공되고 있다.

20세기 초반부터 새로운 주택개발과 시민 인프라로 상당한 확장이 있었다. 체샴은 런던 지하철과 도로망을 통해 런던과의 연결이 개선된 통근촌이 되었다. 마을 회관은 1960년대 이후 점진적으로 재개발되어 1990년대부터 보행자 전용으로 조성되어 왔다. 2011년 인구 조사의 인구는 30,910명이었다.[1]

역사

체샴 주 처치 스트리트

플린트 공구가 다량 발견된 체샴 이스트 스트리트(East Street)는 기원전 5000년경 중석기 말기에 정착한 고고학적 증거가 있다.[5] 신석기 시대의 가장 초기 농경 증거는 기원전 2500년경이다. 청동기 시대의 부족들은 기원전 1800년경에 그 계곡에 정착했고 그들은 기원전 500년경 카투벨라니 부족의 철기 시대 벨레기 사람들에 의해 계승되었다. 서기 150년에서 400년 사이에 로마-영국의 농업에 대한 증거가 있고 라티머 근처에는 로마별장과 포도 재배에 대한 고고학적 증거가 있다. 그러나 이 지역은 7세기경 작센 시대까지 버려졌다.[6]

일반적인 믿음과는 달리, 그 마을은 강의 이름을 따서 명명된 것이 아니라, 그 도시의 이름을 따서 이름이 붙여진 것이다. 체샴에 대한 최초의 기록은 970년경 "돌무더기의 강물"[7]이라는 뜻의 고대 영어 이름 Cststlesleshamm 아래에 있는데, 이는 에드비히 왕의 전처와 동일시되어 있는 elfgifu 부인의 유언이다. 그녀는 이곳에 아빙돈 애비에게 물려준 재산을 가지고 있었다.[8]

1066년 이전에는 세 개의 인접한 사유지가 있었는데, 그것은 돔스데이 책에 간략하게 기록되어 있다. 1+, 4 및 8+1/2hides, 4개의 밀을 가지고 있다. 이 마니아들 중 가장 중요한 것은 고백자 에드워드의 미망인인 에디스 여왕이 들고 있었다. 왕위에 복귀한 다른 땅은 해롤드 고드윈슨과 그의 동생 레오프윈슨의 손에 있었다.[7] 이들 중 일부는 후에 체샴 보이스의 교구가 되었다.[9][10] 1066년 이후 에디스는 그녀의 땅을 지켰고 정복자 윌리엄은 그의 이복동생 오도, 바이룩스의 주교, 휴 드 볼벡 사이에 왕실의 땅을 나누었다.[7]

체샴의 토지 소유주들은

돔스데이 북은 세스트레함에는 마너가 3명, 인근 라티머에는 1명이 있었다고 기록하고 있다. 정복자 윌리엄은 그의 부양가족 4명 사이에 땅을 나누어 가졌다. 대다수의 토지는 휴 드 볼레벡에게 주어졌고, 작은 소포는 오도, 바이룩스 주교, 투스틴 맨텔, 알시에게 주어졌다.[11]

13세기 이전에 세 개의 세스트레햄 마너는 체샴 하이암, 체샴 베리, 체샴 보이스로 알려져 있었다. 14세기에 그들은 '위대한 체샴의 지배자'로 처음 기록되었다. 그들은 집합적으로 현재의 체삼 마을 경계선을 넘어 확장되었다.[11] 그들은 라티머의 마너와 함께 옥스퍼드 얼서리에 의해 붙잡혔다. 16세기 동안 대 체샴은 카벤디쉬 가문에 처분한 시모어 가문에 의해 소유되었는데, 그는 그 가문을 얼과 데본셔의 두키스였다. 가장 일찍 살아남은 재산들이 살아남아 Nap이라고 불리는 지역, 그리고 오늘날 교회 거리의 일부를 따라 교회 가까이에 발견될 것이라는 것은 15세기부터이다. 캐번디쉬는 점차적으로 토지를 처분했지만 19세기까지 마을에서 영향력을 유지했다. Lowndes 가족은 16세기부터 땅을 구입하기 시작했다. 윌리엄 로운데스(William Lowndes)는 메리 2세, 윌리엄 3세, 앤 여왕 시대에 영향력 있는 정치인이자 재무장관이었다. 그는 1712년 체샴의 원래의 부리와 저택을 재건했다. 로운데스 가문은 체샴에 정착했고 이후 200년 동안 정치와 법률을 통해 전국적으로 그리고 그 도시의 지역 내에서 주요 수혜자로서 동등한 영향력을 갖게 되었다.[7]

교회사

노르만 정복 이전의 어떤 교회의 증거도 남아 있지 않다. 그러나 현 교회 아래에 푸딩스톤을 깔아 놓은 것은 앵글로색슨 시대에 목조 교회가 건립되었음을 시사한다. 12세기 동안 노르만 혈통의 두 가문인 드 볼레벡스와 시프루아스터는 각각 체샴의 인접 남성들에게 할당된 조언자의 몫을 차지했는데, 체샴의 교회에서는 약 1154년부터 증명된 것이 성 마리아에게 바쳐졌다.[12] 이 해미티는 그 후 그 가족들에 의해 두 의 수도원에 주어졌다. 1194년 데 볼벡스는 워번 사원의 수도사와 수도사들에게 그들의 조언자를 맡겼고, 이에 따라 체샴 하이암의 교구는 '체샴 워번'으로 이름이 바뀌었다. 한편, 1199년 이전, 시프루아스트 가문은 그들의 조언자를 세인트 메리 드 프레 레스터 수녀원에 허락했다. 그 결과 체샴 베리 교구의 조언자는 '체샴 레스터'로 알려지게 되었다.[13] 1536년 헨리 8세수도원 해산의 일환으로 교회 재산을 장악했다. 그 후 에드워드 6세엘리자베스 1세가 통치하는 동안, 최초의 체샴 워번과 그 후 체샴 레스터 고문은 베드포드의 두키스 영지의 일부가 되었다. 원래 성모교의 교구 교회에는 두 명의 사신이 임명되었지만, 17세기부터 단 한 의 현직자가 임명되었다. 사법권은 여전히 고문간과 '상위'와 '하위'인 두 파소니언 모두 하나의 새로운 파소니언으로 대체된 18세기까지 계속 유지되었다.[13] 이후 베드포드 공작은 1767년 의회법에 의해 그 해협을 통합했다.[11] 19세기 동안 증가하는 인구를 수용하기 위해, 1867년에 새로운 교구 교회가 세워졌고, 워터사이드의 그리스도 교회가 세워졌고, 더 나아가서는 당시 체샴의 시민 교구 내에 있던 애슐리 그린과 벨링돈에 교회가 세워졌다.[13]

토마스 하딩 메모리얼

종교적 반대 및 부적합

체샴은 15세기부터 그 마을을 지배했던 종교적 반대파로 유명하다. 1532년 토마스 하딩롤라드이단자라는 이유로 마을의 말뚝에 화상을 입었다. 17세기부터 체샴은 주류 종교에 반대하는 사람들에게 초점을 맞췄다. 퀘이커스는 17세기 말 체샴에서 만났고 1798년에 현재의 회의장을 지었다. 첫 번째 세례회 모임은 약 1640년으로 거슬러 올라가 1706년에 예배에 등록되었다. 최초의 예배당은 1712년에 문을 열었는데, 18세기와 19세기 동안 다양한 침례교 집단을 위해 지어진 많은 예배당 중 하나이다. 존 웨슬리는 1760년대에 체샴에서 설교했고 그 마을에는 웨슬리안 감리교 사회가 존재했다. 보다 최근에 웨슬리언 감리교 예배당이 1897년에 문을 열었다. 체삼에서 1876년까지 거슬러 올라가는 기독교 브레트렌은 1895년에 복음관을 열었고, 2008년 12월에 문을 닫았다. 브로드웨이 침례교회는 베일, 해브리지, 애슐리 그린, 차트리지에 지부를 두고 있었으며, 차트리지에 있는 교회만이 살아남았다. 트리니티 침례교회는 하이드 히스, 레이 힐, 윌플리 힐에 지부를 두고 있었다. 하이드 히스에 있는 교회만이 살아남았다. 연합교회는 애셔리지와 폰드 파크에 지부를 두고 있었다.

미국 식민지로의 이민

1630년 아퀼라 체이스는 체샴을 떠나 식민지에 합류하여 햄프턴(현 뉴햄프셔)에 먼저 정착한 뒤 매사추세츠주 뉴버리에 정착했다. 아퀼라의 후손들은 식민지 시대부터 독립선언 이후까지 정치, 입법, 상업적 문제를 형성하는데 영향력을 갖게 되었다. 예를 들어, Salmon P. 체이스는 1870년대 미국 재무장관과 대법원장이었다. 체이스 맨해튼 은행은 그의 이름을 따서 명명되었다(체이스는 은행과 아무런 연고가 없었지만).[14][15]

산업발전

중세 그 마을의 주요 산업은 밀가루 생산, 목공, 양모의 짜기였다. 체스를 따라 4개의 제분소가 건설되어 충분한 전력을 생산하기 위해 전용되었다. 잉여 밀가루가 런던에 공급되었다. 스피너와 사망 관련자(풀러)를 포함한 천 노동자의 수는 1530년에서 1730년 사이에 급속도로 증가했고 급속한 쇠퇴기에 앞서 마을의 주요 산업이 되었다. 1740년과 1798년 사이에, 제지(펄프)를 생산하기 위해 제분소를 개조하여 런던의 제지 수요에 대응하였다. 그러나, 다른 곳에서 제지공장의 기술적 발전은 제분소를 수익성이 없게 만들었고, 그것들은 1850년대에 밀가루 생산으로 되돌아갔다.

1750년경 체삼읍 회화

16세기 이후 새로운 산업들이 출현했다. 삼림지대는 보통 기간 동안 런던에 땔감의 원천이었다. 삽, 빗자루, 숟가락,[7] 의자를 만드는 소규모 목기 산업은 1538년경 시작되었고 그 확장은 17~19세기 사이에 너도밤나무 심기와 함께 이루어졌다. 밀짚 팻말은 18세기 노동자들의 아내와 딸들을 위한 가정 작업으로 여겨졌다. 스트로우는 또한 루턴던스타블 모자 무역을 위해 토요일 시장에서 거래되는 우수한 '투스카나 판'을 생산하기 위해 이탈리아에서 수입되었고 1860년경까지 주요 오두막 산업으로 남아 여성과 소녀들에게 일자리를 제공했으며, 이들 중 일부는 워터사이드의 '플랫 스쿨'에 다녔다.[7] 레이스 제작은 16세기에 시골집 산업으로 발전하여 그 품질로 평가되었다. 체샴은 검은색 레이스로 특화했다. 1850년대에 노팅엄의 기계화 때문에 산업은 쇠퇴했다.[7] 1838년에서 1864년 사이에 워터사이드에 있는 증기식 방앗간으로 구동되는 실크 스피닝은 실업자 레이스 노동자들을 이용하기 시작했다. 이러한 경향은 패션의 변화와 철도의 성장이 다른 곳으로부터 가치 있는 런던 시장을 위한 경쟁으로 귀결되었기 때문에 비교적 짧은 기간 동안 지속되었다.[7] 그러나 한 가지 예외는 고품질의 현수막으로 전문화하고 노동조합을 위해 만들어진 회사의 4분의 3을 담당한 조지 투틸의 회사였다. 그 회사는 깃발과 현수막으로 특화하여 여전히 경영 중이다.

체샴의 역사를 형성한 4개의 B 중 3개는 체샴의 산업과 관련이 있다. 브러쉬 제작은 1829년경 목공예의 오프컷을 활용하기 위해 도입되었다. 나중에 시골집 산업으로 시작된 부츠와 신발 제조는 1792년경 안장 제조용 가죽과 장갑도 공급한 태닝이 개업한 이후 번창했다. 19세기 중반에 이르러 붓 제조와 신발 제조 모두 큰 공장에 생산이 집중되면서 마을의 주요 산업이 되었다. 산업은 20세기 초 헤비부츠 시장이 쇠퇴하면서 쇠퇴했다. 맥주 양조는 19세기 초 도시 중심가에서 급속도로 성장하여 20세기 초에 다시 쇠퇴하였다.[7] 이러한 전통적인 산업은 이용 가능한 숙련된 노동력을 활용하는 더 작지만 더 많은 상업적 기업에 의해 계승되었다. 예를 들어 1908년 벨링돈 로드에서 조셉 아이젠만(Joseph Eisenmann)에 의해 칠턴 토이웍스가 개장되었고, 후에 워터스사이드의 '신형' 산업단지로 이전하여 양질의 테디베어를 만들었다. 그 작품들은 1960년에 마침내 폐간되었다.[16] 제2차 세계대전 이후 산업은 접착제(산업용 접착제) 제조부터 알루미늄 기반 포장(알칸), 알루미늄 주조 및 청동 주조(드레이캐스트 주조 유한회사), 풍선(B-Loony) 제조에 이르기까지 다양했다.

전쟁시의 도시.

헨리 8세는 스코틀랜드와 프랑스와의 전쟁에 대한 대가를 치르기 위해 그 도시에 세금을 부과했다.

버킹햄셔의 대다수 지역 사회와 마찬가지로 체샴의 롤라드 유산 및 청교도 전통은 찰스 1세가 요구하는 Ship Money, 즉 상인과 지주에 대한 세금에 격렬하게 저항할 것을 보장했다. 1635년 체샴의 마을 사람들은 마지못해 왕에게 부담금을 지불하도록 요구하는 영장을 집행하고 있는 버킹엄셔의 보안관 피터 템플 경에게 항의했다. 존 햄프든에 대한 지역적 우화라는 것은 놀랄 일이 아니지만, 이 마을 사람들은 영국 남북전쟁이 발발했을 때 주로 국회의원의 편을 들었다. 1642년 동안 영향력 있는 국회의원 존워릭 백작은 많은 병력과 함께 그 도시에 본부를 두었다. 1643년 루퍼트 왕자가 에일즈베리 근처에 주둔하면서 카나본 제1대 백작 로버트 도머를 파견하여 웬도버와 같은 인근 마을을 약탈했던 당시 이 지역에서 교전이 있었다는 기록이 있다. 마을에서 의회군의 말 한 떼가 체샴으로 향하던 중 그레이트 미스덴 외곽에서 그들을 만났는데, 그곳에서 의회군이 후퇴하는 것으로 끝나는 교전이 벌어졌다.[11]

1798년 체삼을 위한 포세 코미타투스의 기록은 16~60세 사이의 남자 800명이 나폴레옹 1세의 침략 시 마을을 방어하거나 내란을 대처하기 위해 민병대에 등록했다고 기록되어 있다. 그로부터 50년도 채 지나지 않은 1846년, 22명의 신체 건강한 남성들로 이루어진 유사한 등록부가 모여 왕비 버킹햄셔 여만리의 체삼 부대를 형성했는데, 이는 아일랜드로 가는 길에 왕비 자신의 7대 후사르에서 온 부대가 마을을 통과하는 것과 일치한다.[17]

제1차 세계 대전 중 체샴 출신의 188명의 군인이 목숨을 잃었다(명소 참조). 체샴의 베드퍼드셔와 허트포드셔 연대의 상병 알프레드 버트는 1915년 9월 자신의 행동으로 빅토리아 십자 훈장을 받았다. 그 마을은 왕실 소총왕실 기술자들을 포함한 몇몇 연대를 위한 임시 숙소를 제공했다. In 1919, two 'Victory Oaks' were planted in the town: one was planted by Margot Cavendish, Lady Chesham of Latimer House, Latimer, Buckinghamshire, and Major Lionel de Rothschild; the other by Mr. and Mrs. Lowndes (former owners of Lowndes Park), and Mr. and Mrs. Byrne (the chairman of Chesham Urban District Council and his wife).[18]

2차 세계대전 기간 동안 80명의 군인들이 목숨을 잃었다. 공습 대피소는 의회가 1940년에 건설했지만, 공식적인 견해는 이 마을이 전략적 요충지가 될 것 같지는 않다는 것이었다. 실제로 종전에는 체샴 지역에서 45발의 폭탄이 떨어진 것으로 추정됐으며 9명이 숨진 것으로 알려졌다.[19]

사회사

90명의 청소부들을 위한 체샴 작업장이 1777년 일찍 저메인 가에 운영되고 있었다. 새로운 법률은 1835년 체샴 기관의 통제를 아메르샴 가난한 법률 연합에 이양했다. 그러나, 두 도시의 지역 주민들 사이에는 오랜 경쟁 관계가 있었고, 그해 7월 아메르샴에게 그 빈민들을 제거하라는 명령이 내려지면서 폭력이 일어났다. 폭동법은 성난 500명의 군중에게 낭독되었고 체포가 뒤따랐다.[20]

1825년 영국학교 개교와 함께 공적 자금으로 시작된 교육은 1845년 국립학교, 1851년 유아학교, 1864년 최초의 여학교로 이어졌다. 체샴 건축학회는 1845년 사업을 위해 문을 열었고, 스키튼 건축학회에 인수된 2010년 6월까지 계속 운영되었다. 다른 공공기관들도 이때부터 시작되었는데, 1846년 소방대가 설치되었고, 1858년 제1묘지가 설치되었으며, 1861년 경찰서가 건립되었다.[17]

체샘 경이 제공한 땅에 865 17s 11d에 건설된 체샘 별장병원은 1871년 장티푸스 발생 직전인 1869년 10월 문을 열었다. 병원을 살리기 위한 지역 캠페인에도 불구하고 2005년에 문을 닫았다.[21] 경찰 발표에 따르면 2010년 9월, 버려진 병원 건물이 방화범들에 의해 발생한 화재로 심하게 파손되었다.[22] 의회는 1875년에 알마 로드에 건설될 상수도 시설과 마을에 주 배수로 공사를 의뢰했고 1887년 하류인 체스에 인접한 하수 공장이 개설되었다. 1847년에 도시 남부에 가스 공장이 건설되었다. 워터사이드의 체스에서 목욕하는 것은 19세기에 점점 더 인기를 끌게 된 오래된 전통이었다. 성가신 일이 됐다는 불만이 제기되면서 도시구의회가 콘크리트 벽으로 현장을 에워싸게 됐다. 이것은 그 인기를 더욱 증가시켰고 1912년 평의회에 의해 야외 수영장이 지어졌다.[23]

그 마을에는 항상 교통편이 늦게 왔다. 메트로폴리탄 철도는 결국 1889년 7월에 체샴에 도달했다. 전기화는 1960년대까지 오지 않을 예정이었다. 두 번의 세계 대전과 1950년대와 60년대에 미센덴 로드, 폰드 파크, 그리고 보틀리에서의 새로운 공공 주택 개발로 그 도시는 크게 확장되었다.[13][24]

체샴의 첫 번째 영화관람은 1900년 경에 여행하는 쇼맨들에 의해 제공되었고 많은 인파가 몰렸다. 최초의 특수 제작 영화인 엠파이어 픽처 홀은 1912년에 스테이션 로드에 문을 열었고 1914년에 체샴 궁전은 브로드웨이에서 시작되었다. 둘 다 무성영화를 선보였다. 1920년까지 제국은 폐쇄되었다. 1930년 체샴 궁전은 새로운 '토키'를 보여주기 위해 새롭게 단장되었고 텔레비전 도착으로 인해 문을 닫게 된 1959년까지 영업을 계속하던 '아스토리아'로 재개장되었다. 저메인 거리의 대사관은 1935년에 개업하여 1982년까지 존속하여 인근 도시의 영화관과의 경쟁으로 문을 닫았다. 1976년 세인트 메리즈 웨이 옆에 완공된 엘기바 극장은 영화 상영과 1998년 도로 바로 건너편에 새로운 장소로 이동할 수 있도록 시설을 갖추었으며, 새로운 극장에 예술 프로젝션 장비가 설치되었다(아래 이미지 참조).[25]

지리

이 마을은 체스 밸리에 있는 카운티 도시인 에일즈베리 남동쪽으로 13마일 떨어져 있으며, 런던 중심부에서 북쪽으로 40km 떨어져 있다. 의례군 버킹엄셔에서 네 번째로 크고 칠턴 구에서 가장 큰 마을로 인구 2만343명이[26] 밀턴 케인즈(18만4500명), 하이 와이콤브(11만8200명), 에일스베리(6만9200명)에 이어 인구 2만343명이 거주하고 있다. 아메르스햄 근처에는 17,719명이 있다.

지형과 지질학

체샴은 칠턴 언덕에 있으며 해발 295피트(90미터)의 가장 낮은 지점에서 계곡으로 올라온다. 그것은 마지막 빙하기가 끝날 무렵 녹은 에 의해 형성된 네 개의 건조한 계곡의 합류점에 놓여 있는데, 이 계곡은 현재 마을이 자리잡고 있는 분필, 충적 자갈, 실트 등의 암반 위에 침전되어 있다. 이후 침하 및 침하 기간에는 쇄골과 부싯돌을 침하하였다.[27] 체스 강(River Chess)은 세 개의 샘에서 솟아나는 분필류로, 개구리무어의 페드노르 베일을 따라 북서쪽으로, 마을의 북쪽에 있는 하이암 미드에서, 그리고 이스트 스트리트 근처의 마을에 모여 있는 아머샴 길 근처 서쪽까지이다.[7] 이 강은 적어도 12세기 무렵부터 Isenhampstead 근처의 Isenhampstead의 이름에 기여하는 것으로 발견되어 나중에 Isenhampstead Chenies와 Isenhampsted Latimer의 갈림길이 되어 19세기까지 계속되었다.[28][29] 지만, 성립되지 않고, 철을 앵글로 색슨족 단어에서 파생되어 옛 이름 'Isen'은 오늘은 개울이 있고 거리 수준 이하로 실시한 워터 사이드에서 Latime를 향한 남쪽 동쪽 방향으로 흐르는 신흥기 전에 culverted은 river[30]를 chalybeate 또는iron-charged 봄 물을 말한다 제안되어 왔다.r 거기서부터 그것은 Chenies의 북쪽과 Rickmansworth를 향해 흘러가고 그 다음에 Colne 강과 합류한다.

환경 및 사회 지리 구축

체샴은 체스강을 따라 생겨난 일련의 제분소들에 의해 연료가 공급된 제조업을 통해 번창했던 시장 도시로 발전했다. 19세기까지 그 도시는 현재의 하이 스트리트의 남동쪽 끝으로 집중되었다. 오늘날 마을 회관의 개발은 대부분 빅토리아 시대에 이루어졌다. '구시가지' 특히 교회와 저메인 거리가 잘 보존되어 현재는 보존구역으로 지정되어 있다. 빅토리아 시대의 '개선'에서 크게 살아남은 인상적인 주거, 제도적, 상업적 건물들이 다수 포함되어 있다. 19세기에 조지 길버트 스콧에 의해 재단장 및 재설계를 받은 12세기 성모교회. 앤 여왕의 마을 주택인 '더 베리'는 1712년 윌리엄 로운데스 재무부 장관을 위해 지어졌다. 체샴은 두 개의 작업실을 가지고 있었는데, 두 건물 모두 살아남았고 제르메인 가에 위치해 있다. 2009년 6월 체샴 타운 센터와 구시가지 보존 지역이 위험지역 영어유산 보존구역 등록부에 등록되었는데, 구의회가 이 보존기구의 설문조사에 대한 응답을 잘못 해석했기 때문이라고 논평했다.[31][32] 그 도시의 확장 패턴으로 인해 주거용 주택과 교차하는 몇 개의 고용 센터가 있다. 도시 북쪽에 있는 공업용 건물들이 최근 몇 년 동안 사무실로 재개발되었다.[33]

그 마을은 1841년까지 2,425명의 인구를 가지고 있었다.[34] 이것은 19세기 말에 9,000개로 늘어났다. 그 결과 하이 스트리트와 버크함프스테드 도로를 따라 상점, 작업장, 오두막 등이 생겨나면서 마을의 중심이 동쪽으로 이동했다. 제2차 세계대전 후 그 기간 동안 그 도시 중심지는 점진적으로 재개발되었다. 1960년대에 St Mary's Way가 건설되었는데, 1990년대에는 도로를 넓힐 필요를 피하고, 성격을 보존하고, 보행자를 허용했던 혼잡한 하이 스트리트 주변에 A416을 다시 보급하였다. 산업 발전은 두 분야에 집중되었다. 18~19세기 최초의 제분소와 공장이 있던 워터사이드의 마을 남쪽 끝에는 독창적이고 새로 건설된 산업단지가 혼합되어 있고, 북쪽 끝에는 아셰리지 베일을 따라 일반적인 소규모 상업용 사업단지가 더 발달되어 있다.

남부 버킹햄셔의 다른 마을들에 비해 단독주택과 자가주택이 적고 사회임대주택의 비중이 높다.[33] 주택 확장은 주로 장인의 주택이 버크햄스테드 도로를 따라 생겨난 구시가지 동쪽과 그 후 가파른 계곡 쪽으로 몇 단계씩 진행되어 왔다. 처음에 이러한 발전은 1880년대에 철도가 마을로 확장되고, 그 후 1920년대에 메트로랜드가 승격되고 1960년대에 메트로폴리탄 노선이 전기화되면서 생긴 결과였다. 폰드 파크 사유지는 1930년대에 지어졌다. 제2차 세계대전 이후 런던을 떠난 고용주들을 노동자들이 따라다니면서 인구는 빠르게 증가했다. 1951년 인구는 11,500명으로 1950년대와 60년대에 투기적 개발자들에 의해 체스마운트와 힐탑 땅을 건설하게 되었다. 1971년까지 인구는 20,000명에 달했는데 그 이후로 조금밖에 증가하지 않았다. 20세기 후반부터 칠턴족이 살기 위한 장소로 점차 인기를 끌면서 칠턴 지역의 주택과 산업 발전에 대한 제약이 생기게 되었고, 도시 내 추가 주택 건설에 대한 수요를 지속시켜 왔다. 오늘날 점점 더 많은 취업자들이 도시 밖에서 일을 찾고, 자동차나 기차로 출퇴근하고, 생계를 위해 가정이나 사무소에 기반을 둔 사람들이 늘어나고 있다.

기후

체샴은 비록 계곡의 낮은 부분이 맑고 조용한 밤에 주변 지역보다 몇 도 더 춥고 그래서 평균 최저 기온이 예상보다 훨씬 낮지만, 거의 모든 영국의 해양성 기후(Köppen 기후 분류 Cfb)를 경험한다. 표. 체샴에서 기록된 최저 기온은 2010년 12월 20일 민간 기상 관측소에서 -19.6°C(-3°F)로, 이 날짜에 영국에서 가장 추운 곳이기도 했다.[35] 2010년 12월 이후 영국에서 가장 추운 날인 2012년 2월 12일 체샴의 기온은 다시 -18.3℃(-1℃)까지 떨어졌다.[36]

체샴에 대한 기후 데이터
2월 3월 4월 5월 줄리 8월 9월 10월 11월 12월 연도
평균 높은 °C(°F) 8
(46)
9
(48)
12
(54)
14
(57)
18
(64)
21
(70)
23
(73)
23
(73)
20
(68)
16
(61)
11
(52)
8
(46)
15
(59)
평균 낮은 °C(°F) 2
(36)
3
(37)
4
(39)
5
(41)
8
(46)
11
(52)
13
(55)
13
(55)
10
(50)
7
(45)
4
(39)
3
(37)
7
(44)
평균 강수량 mm(인치) 50.8
(2.00)
44.4
(1.75)
42.9
(1.69)
51.1
(2.01)
51.7
(2.04)
46.1
(1.81)
43.9
(1.73)
74.9
(2.95)
50.1
(1.97)
66.8
(2.63)
61.8
(2.43)
57.5
(2.26)
642
(25.27)
출처: 월드 웨더 온라인[37]

이웃과 병동

이 마을은 다음과 같은 공동체로 구성되어 있다.

  • 애셔리지 베일은 마을의 북서쪽 가장자리에 있는 애셔리지 길을 따라 뻗어 있다. 대규모 택지개발은 20세기 중반에 제조 및 경공업으로 구성된 산업용지와 함께 건설되었으며 이후 사무실과 중소기업으로 다각화되었다. 마을 의회 병동도 있고
  • 보틀리(Botley)는 레이 그린(Lye Green)과 레이 힐(Ley Hill) 사이의 체샴 마을의 동쪽에 위치한 햄릿이다. 타운센드 병동의 일부분이야
  • 체샴 베일, 하브리지와 슐즈베리 마을로 가는 길에 있는 마을 북쪽 가장자리에 있는 지역이다. 또한 베일이라는 마을의회 병동도 있다.
  • 체스마운트, 마을 중심부 동쪽에 위치한다. 워터사이드 병동의 일부.
  • 코드모어는 마을 회관의 북동쪽에 위치한 고대 햄릿으로, 레이 그린과 보틀리로 가는 길의 분기점에 위치해 있다. 힐탑 병동의 일부분이야
  • 그레이트 히빙스(Great Hivings)는 벨링돈(차트리지 교구의 후자)으로 가는 길에 있는 체샴의 북쪽에 있는 지역이다. 리지웨이라고 불리는 병동의 일부분이야
  • 가파른 경사진 땅에 지어진 마을의 북동쪽 주택가 힐탑. 주로 강철 프레임의 방갈로들로 구성된다. 마을 의회 병동 이름.
  • 주요 도시의 북동쪽에 위치한 햄릿, 레이 그린. 뉴타운 병동의 일부분이야
  • 칠턴힐스 아카데미 학교가 포함된 주거 지역인 로운데스 공원과 인접한 마을 중심부에 인접해 있다. 마을 의회 병동도 있고
워터사이드와 리버 체스
  • 마을 북쪽에 빅토리아 시대 말기의 주택 개발 뉴타운은 이제 확대된 마을 경관에 편입되었다. 마을 의회 병동도 있고
  • 올드 타운, 19세기에 메트로폴리탄 철도가 도착하기 전까지는 그 도시의 중심이었다. 오늘날, 성모 교회, 역사적인 집들과 거리 경관은 현재 성모 성당의 남쪽에 놓여 있는 지정된 보호 구역의 일부분이다. 메리 병동.
  • 페드노르메드 엔드(Pednormad End)는 메인 타운 서쪽에 있는 미센덴 로드를 따라 있는 지역이다. 세인트의 일부 메리 병동.
  • 폰드 파크(Pond Park)는 제2차 세계대전 후 마을 북쪽에 있는 주택으로 구성되어 있다. 리지웨이 워드의 일부분이야
  • 타운센드, 빅토리아 시대에는 상업적 건물, 20세기 후반 주거 개발, 체샴 문법 학교 등이 있다. 마을 의회 병동도 있고
  • 워터사이드(Waterside)는 한때 마을 중심가의 바로 남쪽에 위치한 햄릿이었다. 공장뿐만 아니라 그 지역을 흐르는 체스강을 따라 여러 개의 제분소가 생겨났다. 그것은 여전히 무어라고 알려진 넓은 열린 공간을 가진 뚜렷한 성격을 가지고 있다. 마을 의회 병동도 있고
체삼 전쟁 기념관

랜드마크

시계탑

1992년에 지어진 시계탑은 1965년에 철거된 체샴의 18세기 마을 회관 자리에 있는 마켓 스퀘어에 서 있다. 이 터렛은 19세기 원형 시청에 세워진 것을 복원한 것으로, 19세기 중반부터 유리로 된 원래의 시계 얼굴 및 시계 메커니즘이 특징이다.[38]

전쟁기념관

체샴 전쟁 기념비는 브로드웨이의 조경된 정원에 서 있다. 소총을 거꾸로 든 보병의 모습과 1·2차 세계대전 당시 추락한 이들을 추모하는 내용이다. 조각가 아서 조지 워커가 디자인해 1921년 공개했다. 비문은 다음과 같다:- 목숨을 바친 마을 사람들의 영광스러운 기억과 명예를 위하여: 하나님을 위해 섬기거나 고통받는 모든 사람들은 죽을 때까지 그들의 행위를 충실히 지킨 후에 산다.[39]

이코노미

농업

노만 이전 기간 동안 공통의 밭이 소포와 토지로 나뉘었다는 증거가 있다. 돔스데이 북은 체스 강에 있는 4개의 수력 옥수수 제분소를 지원하기에 충분한 경작 가능한 땅을 가지고 있으며 런던으로 수출되는 밀가루를 잉여로 생산하고 있다고 기록하고 있다. 1600마리 이상의 돼지를 먹이고 농기구(농기구)의 현지 생산을 위한 목재를 공급하는 삼림지대가 있었다. 현장 인클로저는 16세기 초에 시작되었고 19세기 중반에 거의 완성되었지만 체샴 농장의 생산성은 450명 이상의 농업 노동자들에게 일을 제공했다. 체샴 주변의 산비탈 들판에서 풀을 뜯던 양들은 런던과 가까운 마을로 인해 18세기 요크셔 제분소가 경쟁하던 때 까지 번성했던 천을 만들고 죽어가는 오두막 산업을 위한 양모를 제공했다.[7]

산업 혁명

18세기까지 체샴의 경제활동은 1257년 도시 헌장을 허가한 이후 크게 변동이 없었다. 너도밤나무의 상업적 식재는 칠턴 지역의 많은 지역 중심지 중 하나로 지역 워크숍에서 생산되는 회전 가구 부품과 보딩이라고 불리는 다른 목재의 생산을 위해 설립되었다. 종이 제조실크 짜기와 관련된 체스 주변의 제분소들은 19세기 중반까지 계속 운영되었는데, '외근자들'은 패션의 변화와 기계화, 그리고 대륙으로부터의 값싼 수입품에 의해 고용이 영향을 받은 레이스 제작밀짚 장식을 했다. 체스의 미네랄이 풍부하고 오염되지 않은 물은 체스를 따라 라티머를 향해 확장된 침대가 2차 세계대전 이후까지 계속 운영되면서, 체스의 수경재배에 이상적이었고 이 산업은 빅토리아 시대의 체샴에서 번성했다.

제조 및 양조

18세기에는, 홈 기반의 가죽 무역 노동자들이 새로 문을 연 반즈 부츠 공장으로, 19세기 말에 브리타니아 부츠와 신발 공장으로 이주했다. 이때쯤에는 주요 제조업체 8곳과 소규모 작업장이 많았다. 1829년에 벡우드 붓 제조 공장이 문을 열었다. 그 절정기에는 주로 아시아 전역에서 수입된 털과 함께 현지에서 재배한 너도밤나무로 만든 붓으로 전문화된 12개의 공장이 있었다. 브러쉬용 나일론 채택은 오늘날 단 한 개의 제조업체인 러셀스 브러쉬만 남아 있는 상황에서 경기 침체의 원인이 되었다.

내쉬의 체샴 양조장은 1841년 하이 가에 문을 열었다. 또 다른 두 라이벌은 Darvell's Brewge와 Sarah Howe and Sons이다. 1950년대까지 체샴 양조장에서 양조가 계속되었지만 20세기 초경에는 경쟁이 합병으로 이어졌다.[40]

오늘의 상업

보행자 하이 스트리트

오늘날 체샴은 모든 사업 부문을 대표하는 많은 전형적인 중소기업들로 구성된 다양한 경제 기반을 가지고 있다. 두 개의 산업단지 내에서 경공업과 제조산업은 프린터와 그래픽 디자이너 또는 기타 기술기반 기업, 도매업자, 유통업자, 택배업자와 함께 발견될 것이다. 다른 곳과 마찬가지로 전문 비즈니스 서비스와 컨설팅 업체의 확대가 있었다. 보행자 중심의 하이 스트리트는 오랜 전통 가족 소매상들과 함께 옛 시장 마을의 특징을 일부 간직하고 있으며, 수요일과 토요일에는 거리 시장을 특징으로 한다. 이러한 개성은 체샴의 독특함으로 좋은 점수를 준 마을 '높은 거리'에 대한 조사에서 인정되었다.[41] 이 마을의 독립 상점에 영향을 준 '빅5' 슈퍼마켓 중 두 곳이 있으며, 모든 소매점 또한 아머샴, 버크햄스테드, 트링에 있는 다른 인근 마을 센터와 경쟁해야 하며 하이와이컴, 왓포드, 밀턴 케인즈의 대형 쇼핑 센터와 경쟁해야 한다.

거버넌스

의회대표

체샴 타운홀

그 마을은 1885년부터 1974년까지 Aylesbury 선거구의 일부였다. 체샴은 1974년 2월 총선을 앞두고 만들어진 경계선이 바뀐 이후 체샴&아메르셈 선거구에 몸담고 있다. 그 선거구는 전통적으로 확고하게 보수적이었다. 이전 하원의원 셰릴 길런이 현재의 자유민주당의원 사라 그린을 반환한 후 2021년 6월 보궐선거가 있을 때까지 보수당이 아닌 후보를 반환하지 않았다.[42] The Conservative Party had won the constituency at the 2015 General Election with a 59.1% share of the vote; the next most popular party was UKIP, represented by Alan Stevens, with 13.75% of the vote, Labour's Ben Davies with 12.7%, for the Liberal Democrats, Kirsten Johnson with 9.0%, and Gill Walker of the Green Party on 5.5%. 지난 선거의 지역 투표율은 71.8%[43]로 나타났다.

국장

1974년에 만들어진 체샴 코트의 다양한 색깔은 버킹엄셔 카운티 무기와 같다. 칠턴 삼림지대는 두 그루의 너도밤나무로 표시되어 있다. 체스 강은 흑백 체커와 루크에게 인식된다. 백조는 버킹엄의 두키스로부터 물려받은 것이다. 그 백합은 교구 교회의 수호성인인 성 마리아와 관련이 있다. 그 벅의 머리는 교구 땅의 대부분을 소유했던 카벤디쉬 가문의 품에서 빌린 것이다. 좌우명은 서간에서 갈라디아인 5장 13절까지이다.[44]

공공서비스

응급 서비스

체삼소방서

옥스퍼드셔주 키들링턴에 본부를 둔 템즈 밸리 경찰은 이 도시의 3개 인근 치안팀을 통해 치안 유지에 대한 책임을 지고 있다. Aylesbury에 본사를 둔 Buckinghamshire 소방 구조대는 마을의 화재와 구조 서비스를 감독한다. 벨링돈 로드에 소방서가 위치해 있으며, 아메르스햄과 그 밖의 인근 마을들의 역으로부터의 서비스를 통해 보충된다. 구급차 서비스는 옥스퍼드주 비스터에 본사를 둔 사우스 센트럴 앰뷸런스 서비스 NHS 트러스트에 의해 관리된다. 가장 가까운 앰뷸런스 스테이션은 아머햄에 위치해 있다.

보건 서비스

Buckinghamshire NHS Primary Care Trust는 지역사회에 의료 서비스를 제공하는 것에 대한 전반적인 책임을 진다. 2004년 마을 별장병원이 문을 닫은 이후 가장 가까운 병원은 아메르스햄병원, 와이콤베병원, 스토크 맨데빌병원이다. 몇 년간의 불확실성 끝에, 2008년에 PCT는 체샴 헬스존 프로젝트를 진행하고 있다는 것을 확인했다. 계획승인은 2009년 6월 구의회에서 약국, 컨설팅, 임상, 치료실 등 2개의 GP 실천요강시설로 구성된 건강시설로 구성된 계획승인을 받았다. 원래 2010년에 개원할 예정이었던 체스 메디컬 센터의 1단계는 2011년 12월에 개원했다.[45][46][47]

유틸리티

Veolia Water Central은 Chess 과 Misbourne 강에서 추출한 마을과 Chilter Hills의 양식업자들에게 식수를 공급한다. 템즈워터폐수처리를 하고 마을 남쪽 라티머로드의 체스강 옆에 하수처리공사를 하고 있다. 칠터 구의회는 폐기물 관리를 담당하고 있으며, 현재 세르코가 대신하여 수거·처리가 이루어지고 있다. EDF Energy마을에 전기를 공급한다.

종교

구세군 성채

체샴에서 가장 오래된 교회 건물은 세인트 입니다. 적어도 12세기부터 시작된 메리 교회. 체샴은 핍박받는 롤라드, 존 와이클리프 전통의 추종자 등 오랜 종교적 이견의 역사를 가지고 있다. 그들 중 한 인 토마스 하딩은 1532년 둥그로브 농장 근처의 화이트 힐에서 순교했다. Amersham 순교자 기념관Amersham에서 지역 롤라드가 처형된 것을 기념하며, 교회 정원과 화이트 힐에는 토마스 하딩의 기념비가 있다. 17세기, 18세기, 19세기에는 비적합주의, 특히 침례교도의 급속한 성장을 보았다. 영국 내전 기간 동안 퀘이커스, 침례교, 장로교 등의 집단이 있었다. 브로드웨이 침례교회는 적어도 1706년으로 거슬러 올라가 2006년 체샴에서 300주년 기념행사를 가졌다. 그것의 뿌리는 1640년까지 거슬러 올라가는 체샴과 버크햄스테드 침례교회에 있다.

체샴 모스크

현재 체샴에는 4개의 침례교회(브로드웨이 침례교, 트리니티 침례교, 뉴타운 침례교)와 4개의 성공회교회(성모, 워터사이드의 그리스도교회, 이전에는 하이빙의 자유교회로 불리던 희망교회, 어퍼벨몬트로드, 뉴타운의 에마누엘교회)가 있다. There is a United Reformed Church, formerly called the Congregational Church, in The Broadway, there was a Gospel Hall in Station Road (which closed at the end of 2008), a Roman Catholic church (St Columba's) in Berkhampstead Road (built in 1960), a Methodist chapel in Bellingdon Road, a Salvation Army Citadel in Broad St (closed in 2015), an hist체삼공원 커뮤니티 칼리지에서 만나는 킹스 교회 카리스마 넘치는 펠로우쉽 벨링돈로드의 오릭 퀘이커 친구들 만남의 집. 체샴의 거의 모든 기독교 교회가 16개 교회가 회원으로 있는 체샴을 위한 교회함께(CTFC) 모임의 일부로 단체로 활동하고 있다. 다른 종교 단체로는 하암로에 있는 체샴 영성주의 교회와 벨링돈로에 있는 여호와의 증인 등이 있다.

제2차 세계 대전 동안, 최초의 기록된 유대인 교회는 크리켓 정자에서 만나곤 했던 런던에서 피난 온 가족들에 의해 설립되었다. 전쟁이 끝난 후, 그들은 1968년까지 아메르스햄 온 더 힐의 회당에서 만난 아메르스함의 유대인 공동체와 결합했다. 이것은 1990년에 형성된 자유주의 유대인 공동체에 의해 계승되었고, 지금은 체샴 문법 학교에서 만난다.[48]

20세기 후반에, 그 마을에 상당한 규모의 이슬람 공동체가 설립되었다. 최초의 전용 모스크인 체샴 모스크는 2005년 완공됐으며 벨링돈 로드에 위치해 있다.

인구통계학

종교[49] %
불교의 0.4
크리스천 54.4
힌두교 0.9
유대인 0.3
무슬림 8.2
시크 0.3
종교는 없다 27.3
타종교 0.5
명시되지 않음 7.6
나이[50] %
0–9 13.1
10–19 12.2
20–29 11.0
30–44 21.7
45–59 21.0
60–74 14.3
75–89 7.0
90+ 0.7
민족성[51] %
화이트 브리티시 80.7
화이트 기타 5.1
혼합원점 2.6
인디언 1.3
파키스탄인 7.3
방글라데시 0.3
블랙 캐리비안 0.4
흑아프리카 0.6
중국어 0.4
기타 0.4
0Population0 00토탈0[52]
1801 3,969
1831 5,388
1851 6,098
1871 6,488
1901 7,245
1931 8,812
1951 11,433
1961 16,297
1971 † 20,466
1981 20,447
1990 20,214
2001 20,358

체삼인구[53][54] 2011년 인구조사 기반 인구통계

  • 2011년 체삼 교구의 인구는 남자 1만600명, 여자 1만883명으로 2만1483명이었다.
  • 상태 = 결혼 51.2%, 민간 p, 선박 0.2%, 싱글 34.5%(미망인, 이혼 등)
  • 주택 = 67.6% 소유자, 0.9% 공유 소유, 20.6% 임대(퍼브) 10.1% 임대(프라이빗)
  • 자동차 소유권=동네 가구의 83%가 자동차를 소유하고 있다.
  • 일/공부=취업 54%, 자영업 13.2%, 공부 2.4%
  • 일하지 않음 = 퇴직 12.9%, 실업 5.9%, 가족을 돌보는 5.0%, 일하지 못함 = 2.8%
  • 출근 여행=자동차 66.0%, 기차 11.5%, 버스 2.4%, 모터/바이크 사이클 1.8%, 도보 10.0%, 집 6.8%.

† 1974년 경계변경 전 체삼타운 면적 축소

운송

체샴 역

레일

도시 중심부에서 가까운 체삼관 역샬퐁 & 라티머 역과 연결되는 런던 지하철 메트로폴리탄 노선에서 단일 선로가 급발진하는 체삼 지선의 종착역이다. 이 역은 1889년 7월 8일 메트로폴리탄 철도(MR)에 의해 개통되었다. 이 노선은 런던과 노스웨스턴 철도서해안 간선과의 연결을 통해 트링까지 연장할 계획이었다. 그러나 MR은 칠턴 강을 가로지르는 대체 노선을 선택했기 때문에 그 생각은 버려졌고 메트로폴리탄 노선은 아메르스햄을 거쳐 에일즈베리까지 계속되었다. 역 저편에는 규모가 큰 물건들이 몇 개 있었는데, 그곳은 폐쇄되어 지금은 석탄 상인들이 점유하고 있는 한 부분을 제외하고는 웨이트로즈의 주차장 역할을 하고 있다.

1959년에 메트로폴리탄 노선을 체샴에 전화하는 것은 런던에 보다 신뢰할 수 있는 연결을 제공했다. 체샴은 1961년 에일스베리행 런던지하철 서비스가 중단되고 1994년 온가르가 폐쇄된 이후 거리와 이동시간 면에서 런던 중심부에서 가장 멀리 떨어진 지점이 되었다. 2010년 12월 이전에는, 피크 타임에 런던으로 가는 몇 개의 직통 열차 외에도, 샬퐁 & 라티머를 오가는 셔틀 서비스가 운행되었다. 그 이후로 그 도시는 하루 종일 런던으로 가는 직통 열차의 혜택을 받았다.[55]

메트로폴리탄 노선과 칠턴 철도베이커 가알드게이트로 이동하는 메트로폴리탄 노선과 메릴레본으로 가는 칠턴 철도 열차와 공동 서비스를 제공하는 차폰트 & 라티머 역에도 가장 가까운 국철 연결부가 아메르셈에 있다. 서해안 간선도로의 버크햄스테드 철도역을 경유하여 런던으로 가는 접속도 있다.

도로

남부 버킹햄셔에 있는 다른 마을들과 대조적으로, 체샴은 역사적으로 도로 교통 연계가 잘 되어 있지 않았다. 무대 코치는 마을을 우회했고, 아메르스햄과 달리 턴피크가 없어 도로가 제대로 정비되지 않았다. M1 고속도로 개통과 함께 2차 대전 후기에 중대한 변화가 일어났다. A416은 현재 아메르스함에서 버크햄스테드까지 마을을 관통해 운행하고 있으며, 이 마을을 보다 최근에 업그레이드된 A41로 연결한다. A416은 하이 가를 우회하여 운행하다가 나중에 이중 차선으로 개량되었다. 이러한 개선은 교통을 통해 더 많은 것을 가능하게 하지만, 교통 체증은 증가해왔다. 체샴의 하이 스트리트는 1990년에 보행자가 되었고 하이 스트리트에 대한 혜택은 그 이후로 계속 느껴져 왔다. 이전의 소란스러움 중 일부는 사라졌지만, 보행자화의 영향은 대체로 긍정적이었다.

버스 서비스

지역 서비스를 운영하는 버스 회사로는 아리바, 카루셀 버스, 레드 로즈, 레드라인, 레드 이글 등이 있다.

그 도시의 주택 지역은 중심 쇼핑 지역과 연결되어 있다. 체샴은 또한 근처의 아메르샴과 서비스를 통해 연결되며, 더 나아가 하이와이콤베, 헤멜 헴프스테드, ux브릿지까지 연결된다.[56] 덜 빈번한 서비스는 Aylesbury와 주변 마을로 운행된다.

차량 사용 및 주차

칠턴 구의회가 관리하는 마을에는 6개의 유료전시 주차장이 있다. 이러한 주차 수요는 상대적으로 높은 자동차 사용량을 반영하는데, 이는 풍요로움과 농촌 지역의 제한된 대중 교통 제공의 결과물이다. 그 결과 칠터 구는 모든 지방 당국 중에서 4번째로 탄소 배출량이 많다.[57]

사이클링

마을 내에는 자전거 이용에 대한 제한적인 규정이 있다. 이 마을은 칠턴을 탐험하기 위한 하나의 출발점이며, 사이클링 유산 산책로는 구청에 의해 개발되었으며, 그 중 두 곳은 체삼 주변의 시골을 중심으로 개발되었다.[58]

항공운송

루턴 공항은 15마일, 히드로 공항은 22마일 떨어져 있다. 보빙돈 스택은 마을 바로 위에 있다.

교육

초등교육

1960년대와 1990년대 중반 사이에 체샴의 초등교육 조항은 퍼스트(4~8세)와 중등(8~12세)으로 조직되었고, 일부 통합학교는 전체 연령대(4~12세)에 걸쳐 학생들을 수용했다. 1996년에 그 배열이 수정되었고 중등교육으로의 이전 연령이 11세로 변경되었다. 그 학교들은 여전히 그들의 이름에 반영되어 있는 이전의 배열의 몇 가지 요소들을 가지고 있다. 체샘 내에는 포스트 코드에 기반한 유역 구역을 가진 6개의 초등학교가 있다: – 엘름트리 퍼스트 스쿨, 뉴타운 유아 스쿨, 브러쉬우드 주니어 스쿨, 토마스 하딩 주니어 스쿨, 아이빙스우드 아카데미(이전 리틀 스프링 초등학교), 워터사이드 복합 학교. 마을에서 가까운 마을 학교 중 일부에 있는 체샴 아이들의 출석이 인기다.[59]

중등교육

중등 수준에서는, Buckinghamshire는 문법 학교중등 현대 학교(현지에서 고등 학교라고도 한다)의 입학을 결정하기 위해 11+고시에 앉아 있는 학생들을 대상으로 선택적 교육 시스템을 계속 운영하고 있다.[60] Two Secondary Schools are located in the town: – Chiltern Hills Academy, a co-educational Church of England Academy, previously known as Chesham Park Community College which was formed from the merger of Lowndes School and Cestreham School) and Chesham Grammar School, a co-educational grammar school, which until May 2010 was called Chesham High Sc훌. 체샴은 또한 어머샴에 있는 챌로너 박사의 문법학교리틀 챌퐁에 있는 소녀들을 위한 챌로너 박사의 고등학교의 두 더 많은 문법학교의 캐치먼트 구역에 들어간다.

체샴 주변의 칠턴과 사우스 벅스 지역과 허트포드셔 주의 카운티 경계지역에는 4-13세에서 18세까지 교육을 제공하는 다수의 독립된 유료 학교들이 있다. 체샘예비학교는 1938년 마을에 개교한 뒤 얼마 지나지 않아 오차드라이의 체샘 외곽으로 이전한 독립학교로, 수수료 지급과 장학금 지원 교육을 실시하고 있다.[61]

특별, 추가 및 성인 교육 제공

체샴은 1968년 4월 처음 개교한 전국 유명 특수학교 헤리티지 하우스 스쿨이 있는 곳으로, 학습에 심각한 어려움을 겪고 있는 2세에서 19세 사이의 학생들을 위한 학교다.[62] 추가 교육 대학인 Amersham & Wycombe College는 1973년에 설립되었으며, 시내에 있는 4개의 캠퍼스 중 하나가 Lycrome Road의 옛 Cestreham Senior Boys School에 있다. 그 대학은 정규과정에 2000명의 학생과 파트타임에 5000명의 학생들로 구성된 다양한 학생 코호트를 모집한다.[63] 학업, 직업, 여가 등 다양한 제공으로 구성된 성인학습이 마을 내 4개 부지로 제공된다. 차터리지 레인의 체샴 성인 학습 센터, 엘름트리 스쿨, 엘름트리 힐, 이스트 스트리트의 더글러스 맥민 센터, 화이트 힐 센터 화이트 힐.[64] 제3시대(U3A) 칠터대학교 체스밸리학과는 이 지역에서의 활동 수요 증가에 대응하여 2008년 10월에 결성되어 성모교회에서 만난다.[65]

문화와 레크리에이션

커뮤니티 시설

엘기바 극장

엘기바 홀은 1976년에 원래 위치에 문을 열었다.[66] 1998년, 확대된 슈퍼마켓 개발을 위해 길을 터준 엘기바는 현재 부지에 목적지로 지어진 극장으로 다시 지어졌고 뉴 엘기바로 재개장되었다. 현재엘기바는 300석 규모의 스탠딩/400석 규모의 극장이며 돌비 디지털 35mm 영화관이 있으며 체샴 타운 평의회가 소유하고 관리한다. 엘기바는 전문 및 아마추어 연극, 뮤지컬, 코미디, 댄스, 하룻밤 쇼와 콘서트, 팬터마임, 영화, 전시회, 그리고 전문 단체와 지역사회 모두의 다른 공공 및 사적인 행사들로 구성된 광범위한 프로그램을 제공한다. 공원 옆에 있는 작은 극장은 마을 협의회가 소유하고 작은 극장의 수탁자에게 임대하는 시설이다. 체삼보이스 카톨릭 연주자들의 본거지로서 다른 지역 극단이 사용하며 무용과 운동 단체에도 사용된다.

체삼박물관은 마을과 주변 지역을 위해 새롭게 설립된 박물관으로, 1981년 처음 구상된 후 2004년에 개관하였다. 처음에 그것은 벨링돈 로드에 있는 게임 키퍼의 로지 펍 뒤에 있는 Stables의 임시 구내에 수용되었다. 2009년 10월부터 15개 시장 광장에 위치하고 있다.[67] 매년 체샴 카니발, 맥주 축제, 2년마다 열리는 체샴 축제도 있다.

체샴 도서관은 1923년 버크햄스테드로드의 묘지 로지 방에 문을 열었다. 1927년, 그것은 브로드웨이 33번가에 있는 새로운 건물로 이사했고, 그것은 체샴 도시 지역 의회와 공유했다. 전쟁이 끝난 후 그것은 확대되었다. 1952년에 어린이 코너가 추가되었다. 1971년 도서관은 엘기바 레인으로 이전했다. 엘기브 극장(Elgiva Lane)은 엘기바 레인으로 이전했다. 그 이후로 그것은 더 나은 접근을 제공하고 참조 도서관을 스터디 센터로 진화하는 것을 포함한 내부 시설을 개선하도록 업데이트되었다. 이 곳에는 이전에 플로렌스 나이팅게일이 소장했던 몇 권을 포함한 빅토리아 시대 아동 도서 특별 소장품도 소장되어 있다.[68]

옛 학교의 터인 화이트힐 센터는 체샴과 지구촌협회가 운영하고 있으며 1976년부터 사회와 지역사회가 만날 수 있는 교육, 레크리에이션 사회활동 및 시설을 제공해 왔다.[69] 마을 중심지 맞은편에는 운동장이 있는 큰 공원이자 이전에는 야외 노를 젓는 수영장이었던 Lowndes Park가 있다. 그 공원에는 스코토우의 연못으로 알려진 큰 연못이 있다. Lowndes Park는 1953년에 체샴 마을에 기부되었다. 이 전에는 로운데스 가에 속한 정원의 일부였다. 원래 체스를 제련소로 전환하여 만들어진 섬인 무어는 오늘날 휴양과 1938년 마을 중심부의 전통적인 위치에서 옮겨온 박람회 장소를 위한 열린 공간이다. 그 마을에는 두 개의 공용 수영장이 있다. 워터사이드에 있는 무어의 야외 수영장과 화이트 힐 정상의 체샴 문법 학교 옆에 있는 지붕이 있는 수영장(및 레저 센터)이다. 마을 의회는 세 곳에 분산된 227개의 할당제를 관리하고 있다.[70] 체삼 지역에는 135개의 오솔길이 있으며, 2010년 5월 이 마을은 칠턴에서 "워커들은 환영하는 마을"로 인식된 최초의 도시가 되었다.[71][72]

스포츠

체샴 유나이티드 FC남부 리그에서 뛰고 있는 지역 축구 클럽이다. 2009-2010 시즌 말에 프리미어 디비전으로 승격되었다.[73] 1887년 창단된 체샴 제너럴스(현재의 브로드웨이 침례교회로 불린 체샴 제너럴 침례교회의 팀)와 1894년 체샴 FC로 출발한 남부리그의 창단 멤버인 체샴 타운 FC(이상 워터사이드)의 합병을 통해 1917년 결성되었다. 이 클럽의 가장 성공적인 시기는 1967-68 시즌 웸블리 FA 아마추어 컵 결승에 올랐으나 54,000명의 관중 앞에서 레이튼스톤 FC에게 1-0으로 패한 시기였다. 그 클럽은 최근 몇 년 동안 재정적으로나 성과적으로 어려움을 겪었지만 최근 새로운 재정 지원자로부터 현금 투입을 받았다.[74] 체샴 크리켓 클럽은 1848년에 설립되었으며 템즈 밸리 크리켓 리그에서 가장 오래된 클럽 중 하나이다. 홈그라운드는 에이미 레인에 있다. 토요 XI는 4명의 선배 외에 일요 XI 2개, 여성 1개도 운영하고 있다. 체샴은 또한 주니어 부문을 가지고 있는데, 이 부서는 버킹햄셔와 전국대회에 참가한다.[75] 체샴 럭비 유니온 클럽('The Stags')은 1980년에 창립되어 칠턴힐스 아카데미에서 소년, 소녀, 성인 남녀를 대상으로 럭비를 한다. 스태그스는 또한 여자들과 여자들을 위해 국내 리그에서 뛰고 있는 네트볼 팀들을 운영한다.

타운 트윈닝 및 문화교류

체샴은 다른 나라의 세 마을과 쌍둥이를 이루었다. 체샴 타운 트윈닝 협회가 주관한다. 최초의 연결고리는 1980년 프리드리히스도르프와 함께 독일 프랑크푸르트 근처의 타우누스 언덕 기슭에 있었다.[76] 그 다음으로는 1986년 프랑스 파리의 코뮌[77][78]후이유와의 협정에 이어 세 번째로 1995년 스페인 무르시아 지역의 아르케나와 제휴를 맺었다.[79] 몇몇 기관들은 또한 국제적인 연계를 가지고 있다. 에마뉘엘 교회는 체코 프라하의 한 교회와 연결되어 있다. 체샴 브리티시 군단은 퀘벡주 버킹엄에 있는 캐나다 동급의 군단과 연계되어 있다. 레이힐 감리교회는 마케도니아의 스코프제 감리교회와 연계되어 있다.

미디어, 통신 및 필름그래피

로컬 뉴스 미디어

체샴과 주변 지역을 취재하는 지역 신문은 더 이상 마을에 사무실을 두지 않았지만 1889년에 창간된 버킹햄셔 심사관이다.[80] 체샴을 뒤덮는 발행 부수를 가진 또 다른 버킹햄셔 신문은 벅스 프리 프레스다.[81] 체샴과 인근 마을 전용의 비상업적 커뮤니티 뉴스 블로그는 칠터보이스(Chilter Voice)로,[82] 커뮤니티 라디오 방송국의 명칭이기도 하다. 주민들이 지역 문제를 논의할 수 있는 커뮤니티 사이트도 있다.

TV 및 휴대 전화 신호

언덕이 접혀 있는 위치 때문에 체샴의 TV와 라디오 수신은 형편없을 수 있으며, 현재 그 마을에는 자체 TV 마스트가 있다. 1970년대에 체샴은 BBC2를 수신한 남동부의 마지막 마을 중 하나였으며, 그 중 일부는 여전히 채널 5를 수신할 수 없다. 체샴 송신기에서[83] TV 수신기를 받는 집들은 수직으로 편광된 항공기를 가지고 있는 반면, 충분한 위치에 있는 집들은 수평으로 편광된 항공기로 런던의 크리스탈 팰리스 송신기에서 그들의 신호를 수신한다 – 그들은 항상 BBC2 (그리고 실제로 채널 4 & 채널 5)를 수신할 수 있었다. 디지털 지상파 텔레비전 방송의 보도는 거의 같은 이유로 인해 복잡하다. 체샴의 가파른 지역과 외곽의 마을에서는 휴대폰의 수신 상태가 좋지 않을 수 있다.

필모그래피

다음 TV 시리즈와 에피소드에는 체샴의 올드 타운과 보행자용 하이 스트리트에서의 촬영이 포함되었다.[84]

  • 프로페셔널 클로즈드 쿼터(1978년) – 헌드리지
  • 해머 하우스 오브 호러: 카파티아 독수리(1980) – 로운데스 파크: 침묵의 비명(1980년) – 68 브로드 가
  • 모스 경감 (Morse The Day of the Devil) – 하이 스트리트 (High Street)
  • 미드소머 살인 사건: Axeman Cometh(2007) – Market Sq; Writish in Blood(1997) – High St and Old Town; Sids of Commission – High Stat; Things of the Night에 혹이 나는 것(2004) – Market Sq; The Black Book – 15 Market Sq(2009); 기욤의 검 (2010) 하이 세인트 브로드웨이 전쟁 기념관[85]
  • 누즐 스크래치(2009) – CBeebies 프로그램, Harvey Jones 외곽의 높은 거리에서 촬영된 토이샵 에피소드
  • 스쿱(2009) – 하이 스트리트 및 타운
  • Chucklevision Well Fitted(2000) – High Street(개방 장면)
  • 블랙 미러: "애국가"(2011년) – 하이 스트리트와 발레 근처 지역의 황량한 사진들이 마지막에 나타난다.
  • 모조 게임 – 73 Church Street는 Bletchley에 있는 Alan Turing의 숙소로 등장하며, Dirk Bogarde 차량에도 잠시 등장한다. 암호는 용기다(1962)
  • 닥터 포스터 – 체스 메디컬 센터

저명인사

프리덤 오브 더 타운

다음과 같은 사람들과 군부대가 체삼촌의 자유를 받았다.

개인들

  • 빈센트 크롬턴: 2015년 5월 14일.[87][88]
  • 캐서린 머천트: 2019년 5월 9일.
  • Rocky Clarke MBE: 2019년 5월 9일.
  • 모라 워커: 2019년 5월 9일.
  • 로드 컬버하우스: 2019년 5월 9일.[89]
  • 필립 글레이디.

밀리터리 유닛

참고 항목

인근 마을, 마을, 햄릿
기타품목

추가 읽기

  • Baines, Arnold &, Birch, Clive (1994). Chesham Century. England: Quotes Limited. ISBN 0-86023-549-1.
  • 베인스, 아놀드 & 폭셀, 셜리 클라이브 폭셀 2010
  • Branigan, Keith (1967). "The distribution and development of Romano-British occupation in the Chess Valley". Records of Buckinghamshire. 18: 136–49.
  • Foxell, Clive "The Lowndes Chesham Estitution - 초기 사진" Clive Foxell 2011
  • 폭스웰, 클라이브 "체샴의 10개 시네마" 클라이브 폭스웰 2010
  • Hay, David and Joan (1994). Hilltop Villages of the Chilterns. England: Phillimore & Co Ltd. ISBN 0-85033-505-1.
  • Hepple, Leslie &, Doggett, Alison (1971). The Chilterns. England: Phillimore & Co Ltd. ISBN 0-85033-833-6.
  • Hunt, Julian (1977). Chesham A Pictorial History. England: Phillimore & Co Ltd. ISBN 1-86077-058-4.
  • Piggin, George (1993). Tales of Old Chesham. England: Highgate Publications (Beverley) Ltd. ISBN 0-948929-70-7.
  • Rance, Eva (1991). Eva's Story, Chesham Since the Turn of the Century. England: The Book Castle. ISBN 1-871199-85-9.
  • Seabright, Colin J (2004). Chesham Images of England. England: Gardners Books. ISBN 0-7524-3367-9.
  • Fletcher, Keith (2008). Chesham at Work. England: Hawkes Books.
  • Rees, Neil; Hart, Sheila (2011). The Church by the Woods. England: Hawkes Books.

참조

  1. ^ a b 인접지역 통계조사 2011년 5월 22일 웨이백머신보관, 2013년 2월 1일 액세스
  2. ^ Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Chesham" . Encyclopædia Britannica. 6 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 89.
  3. ^ Andrew, Martin (2001). Amersham, Chesham and Rickmansworth. England: Frith Book Company Limited. ISBN 1-85937-340-2.
  4. ^ Piggin, George (1993). Tales of Old Chesham. Highgate Publications (Beverley) Ltd. ISBN 0-948929-70-7.
  5. ^ Farley, Michael. (2010). An Illustrated History of Early Buckinghamshire. England: Buckinghamshire Archeological Society. p. 23. ISBN 978-0-9558158-4-3.
  6. ^ Branigan, Keith. (1967). "The distribution and development of Romano-British occupation in the Chess Valley". Records of Buckinghamshire. 18: 136–49.
  7. ^ a b c d e f g h i j k Hunt, Julian (1977). Chesham A Pictorial History. England: Phillimore & Co Ltd. ISBN 1-86077-058-4.
  8. ^ S 1484.
  9. ^ Hay, David and Joan (1994). Hilltop Villages of the Chilterns. England: Phillimore & Co Ltd. ISBN 0-85033-505-1.
  10. ^ Hepple, Leslie &, Doggett, Alison (1971). The Chilterns. England: Phillimore & Co Ltd. ISBN 0-85033-833-6.
  11. ^ a b c d Buckinghamshire Vol 3 1870, 2013년 6월 14일 회수
  12. ^ Foxell, Shirley; Foxell, Clive (2004), St Mary's Church, Chesham, Chesham: Clive Foxell, ISBN 0-9529184-4-7
  13. ^ a b c d 영국 역사 온라인 체샴, 2013년 6월 14일 검색
  14. ^ Chase Manhattan 은행의 역사, 2009년 5월 12일
  15. ^ 체이스 패밀리 계보, 2009년 5월 12일 회수
  16. ^ 칠턴 테디베어 공장
  17. ^ a b Birch, Clive (1997). The Book of Chesham. England: Quotes Limited. ISBN 0-86023-641-2.
  18. ^ "Fascinating history of Chesham's famous 'Victory Oaks'". Bucks Free Press. Retrieved 17 August 2020.
  19. ^ Baines, Arnold &, Birch, Clive (1994). Chesham Century. England: Quotes Limited. ISBN 0-86023-549-1.
  20. ^ 타임즈는 2011년 6월 5일 웨이백 머신보관된 체샴 워크하우스 외곽에서 폭동이 발생했다고 보도했다.
  21. ^ 체샴 병원 – 2005년 4월 29일 웨이백 기계보관역사
  22. ^ 병원 화재 후 방화범 사냥 2011년 9월 11일 웨이백 머신, 벅스 검시관, 2010년 10월 30일 접속
  23. ^ "Editorial". yourChesham. May 2012. Retrieved 7 May 2012.
  24. ^ 2013년 6월 24일 보관소보관된 체샴 타임라인 체샴 박물관.오늘
  25. ^ Foxell, Clive (2010). The Ten Cinemas of Chesham. Chesham England: Clive Foxell. ISBN 978-0-9564178-0-0.
  26. ^ 2001년 인구 조사의 ONS 데이터
  27. ^ 지질학 소개 – 2008년 6월 7일 칠턴스 헤르츠 지질학 협회
  28. ^ Ekwall, Eilert (1960), The concise Oxford dictionary of English place-names (4th ed.), Oxford: OUP
  29. ^ 2013년 8월 5일 회수된 Chenies의 교구에서 영국 역사
  30. ^ Davis, K Rutherford (1982), Britons and Saxons : the Chiltern region 400–700=1st, Chichester: Phillimore
  31. ^ 영국 문화유산 국립 위험지역 조사, 2009년 6월 조사, 2009년 7월 1일 조사
  32. ^ 체샴 보존 지역 '안전한' 돈스 검사관 2009년[permanent dead link] 6월 29일, 회수, 2009년 7월 1일
  33. ^ a b 2011년 1월 칠턴지구협의회의 핵심전략, 2011년 7월 22일 웨이백머신에 보관, 28_05_2011
  34. ^ 유용한 지식의 국가 사이클로파디아, Vol.III, (1847), 런던, 찰스 나이트, 페이지 898
  35. ^ "Buckinghamshire records lowest UK overnight temperature". bbc.co.uk. BBC Beds, Herts and Bucks. 20 December 2010. Retrieved 20 December 2010.
  36. ^ "CCold snap to finally end after record-breaking sub-zero temperatures". telegraph.co.uk. Daily Telegraph. 12 February 2012. Archived from the original on 15 February 2012. Retrieved 12 February 2012.
  37. ^ "World Weather Online Averages for Chesham 2007–08". MSN 2013년 3월 16일 검색됨
  38. ^ 체샴 타운 시계탑
  39. ^ 체삼 전쟁 기념관 및 명예의 전당
  40. ^ 허트포드샤이어의 브루어스 – 체샴 채프 34
  41. ^ 체샴은 하이 스트릿의 독특함을 높이 평가했다.
  42. ^ "Chesham and Amersham by-election won by Lib Dems". BBC News. 18 June 2021. Archived from the original on 18 June 2021. Retrieved 18 June 2021.
  43. ^ 2019년 제너럴 선거에서는 보수당이 55.40%, 자유민주당이 26.27%, 노동당이 12.87%, 녹색당이 5.46%의 득표율을 기록했다.Chesham & Amersham 선거구 2015 2019년 선거 결과 BBC 온라인, 2015년 5월 10일에 액세스
  44. ^ 템즈 밸리의 시민 헤럴드리 체샴 타운 2010년 9월 18일 접속
  45. ^ 2009년[permanent dead link] 6월 12일, 2009년 6월 14일 체샴 헬스존 벅스 심사관을 위해 엄지손가락을 치켜세우다
  46. ^ Chesham Healthzone 프로젝트 Bucks NHS PCT, 2011년 7월 22일 Wayback Machine Retried, 2009년 5월 19일에 보관
  47. ^ 이번 달 문을 여는 체샴의 건강 구역 Bucks Inspector 02-12-2011 Wayback Machine Retried, 2011년 12월 6일, 2012년 4월 5일 보관
  48. ^ 칠턴 유대인 커뮤니티 웹사이트, 2009년 5월 18일 검색됨
  49. ^ 인접지역 통계 종교 인구조사 2011, 2013년 2월 1일 접속
  50. ^ 인접지역 통계 Age 2011년 인구조사, 2013년 2월 1일 접속
  51. ^ 인접지역 통계, 2013년 2월 1일 접속된 민족집단 인구조사 2011.
  52. ^ 체샴 1801 -1901 Genuki England 아일랜드에 대한 센서스 반환 2008년 6월 8일 웨이백 기계보관된 2009년 2월 20일
  53. ^ 인접지역 통계 2011년 인구조사 2013년 5월 22일 웨이백 기계보관, 2013년 2월 1일 액세스
  54. ^ 체샴 교구 2001 인구조사 자료 2004년 칠터 DC 출판
  55. ^ "Last Chesham Shuttle Before the Through Trains". Chiltern Voice. Chesham. Archived from the original on 22 July 2011. Retrieved 9 December 2010.
  56. ^ 체샴의 주요 서비스는 아리바와 카루셀이 운영하는 1/1A 노선이다. 폰드 파크 터를 체샴 타운 센터로 연결하고 아메르스햄, 홀머 그린, 헤이즐미어, 하이 와이콤베까지 연결하여 에덴 버스 정류장을 운행한다. 캐러셀 버스도 헤멜 헴프스테드, 보빙돈, 레이 그린을 출발해 아메르스햄, 샬폰츠, 제라드 크로스, 덴햄, ux브릿지까지 가는 길에 체샴을 경유하는 '힐턴 수백' 105편을 운행하고 있다. 2009년 8월 27일 체샴 벅스 카운티[permanent dead link] 의회에서 회수한 버스 서비스
  57. ^ 2009년 8월 27일 Wayback Machine에 2011년 6월 13일 보관Chilter Community Partnership
  58. ^ 2009년 8월 27일, Wayback Machine에 2010년 3월 25일 보관Chilter DC 클레어 파트너십 사이클 헤리티지 경로
  59. ^ 2006년 9월 25일 웨이백 머신보관벅스 카운티 시의회 학교
  60. ^ 2006년 9월 25일 웨이백 머신보관Buckinghamshire 입장 정보
  61. ^ 체샘예비학교[영구적 데드링크]
  62. ^ 헤리티지 하우스 스쿨[영구적 데드링크]
  63. ^ Amersham and Wycombe College 2008년 5월 27일 웨이백 머신보관
  64. ^ CC 성인 학습 사이트[영구적 데드링크]
  65. ^ Chess Valley U3A 2009_07_24 검색됨
  66. ^ Elgive Hall은 1976년 체샴 뮤지컬 극장 개장 2008년 5월 16일 Wayback Machine Retried, 2009_07_23에 보관됨
  67. ^ 체샴 박물관 홈페이지 2012년 8월 3일 아카이브.오늘
  68. ^ 2012년 2월 10일 웨이백 머신보관체샴 도서관의 빅토리아 아동 도서
  69. ^ 2009년 6월 14일 회수된 화이트센티
  70. ^ 2009년 8월 27일 체샴 타운 의회 배정
  71. ^ '워커들은 환영한다' 체샴 타운 의회, 2010년 5월 21일 승인
  72. ^ 체샴은 칠스턴 마을 최초로 워커들공식적으로 환영했다. 2011년 9월 11일 웨이백머신보관, 2010년 5월 21일에 접속했다.
  73. ^ 체샴 유나이티드_클린치 프로모션 4 0승 2010년 5월 25일 런던 액세스 입니다.
  74. ^ "Chesham United F.C. History of the Club". Archived from the original on 9 May 2008. Retrieved 28 May 2008.
  75. ^ "Chesham Cricket Club". Archived from the original on 2 February 2009. Retrieved 10 December 2008.
  76. ^ "Partnerstädte – Friedrichsdorf". Friedrichsdorf Town Council (in German). Stadt Friedrichsdorf 2013. Retrieved 16 July 2013.
  77. ^ "Bienvenue au Comité de Jumelage de Houilles". Comité de Jumelage de Houilles (in French). Retrieved 16 July 2013.
  78. ^ "British towns twinned with French towns". Archant Community Media Ltd. Archived from the original on 5 July 2013. Retrieved 11 July 2013.
  79. ^ 2008년 12월 6일 웨이백 기계보관체샴 타운 트윈닝 협회
  80. ^ "Buckinghamshire Examiner". Archived from the original on 25 May 2009. Retrieved 19 May 2009.
  81. ^ Bucks Free Press 2009년 5월 22일 웨이백 머신보관
  82. ^ 칠턴 보이스
  83. ^ 체샴 송신기 2007년 9월 26일 웨이백 기계보관
  84. ^ IMDB 위치 검색 Wayback Machine에서 2008년 5월 9일 보관됨
  85. ^ 2009년 5월 11일 회수된 한여름 살인 사건 장소
  86. ^ Wallace, Sam (10 December 2015). "Eddie Howe reveals the personal story behind his remarkable ascent with Bournemouth". The Telegraph.
  87. ^ "Chesham Town Council - Honorary Freeman of the Town". www.chesham.gov.uk. Retrieved 7 November 2020.
  88. ^ https://www.bucksfreepress.co.uk/news/12943059.vince-crompton-to-be-made-honorary-freeman-of-chesham-for-charity-work/
  89. ^ http://www.chesham.gov.uk/Article/Detail.aspx?ArticleUid=A253441D-2F0C-4A5A-827A-22409392DBD2

외부 링크