This is a good article. Click here for more information.

버크햄스테드 성

Berkhamsted Castle
버크햄스테드 성
버크햄스테드, 영국 허트포드셔
Berkhamsted Castle Jan 2007.jpg
해자를 가로질러 보이는 외벽
Berkhamsted Castle is located in Hertfordshire
Berkhamsted Castle
버크햄스테드 성
허트퍼드셔 주 내에서 표시됨
Berkhamsted Castle is located in England
Berkhamsted Castle
버크햄스테드 성
버크햄스테드 성(잉글랜드)
좌표51°45′49″N 000°33′32″w/51.76361°N 0.5589°W/ 51.76361; -0.55889좌표: 51°45′49″N 000°33′32″W / 51.76361°N 0.55889°W / 51.76361; -0.55889
격자 참조SP996083
유형모트와 베일리
사이트 정보
소유자콘월 공작
연산자영국 유산
에 개방하다
일반 대중
조건망했다
웹사이트영국 유산
버크햄스테드 성 트러스트
사이트 기록
빌드됨1066 (1066)
작성자로버트, 모타인 백작
사용중1066–1495 (1495)
자재
전투/와이어1216 버크햄스테드 전투(제1차 바론 전쟁)
수비대 정보
과거
지휘관들
흑왕자 에드워드
지정예정고대기념물

버크햄스테드 성(Berkhamsted Castle)은 허트포드셔주 버크햄스테드에 있는 노르만 모테와 베일리 이다.이 성은 11세기 노르만족이 영국을 정복하는 동안 런던과 중부를 잇는 주요 항로를 통제하기 위해 건설되었다.정복자 윌리엄의 이복동생인 모타인의 로베르트는 아마도 그 건축을 관리했고, 그 후 그는 성의 주인이 되었다.그 성은 보호 토공장과 사냥을 위한 사슴 공원으로 둘러싸여 있었다.그 성은 버크햄스테드의 옛 앵글로색슨 정착지의 새로운 행정 중심지가 되었다.그 뒤를 이은 왕들은 그 성을 찬탈자에게 내주었다.그 성은 아마도 토마스 베켓에 의해 12세기 중반에 실질적으로 확장되었다.

이 성은 1216년 프랑스의 지원을 받은 존 과 반항적인 귀족들 사이의 내전 중에 포위되었다.20일 동안 포위 엔진으로 공격해 수비대에게 항복을 강요했던 미래의 루이 8세 왕자에게 붙잡혔다.그 다음 해에 왕실 세력에 의해 재탈환된 후 콘월 백작 리차드에게 주어졌고 콘월 백작과 후기 더치와의 오랜 교제를 시작하였다.리차드는 이 성을 궁전적 거주지로 재개발하여, 이 성을 백작의 행정의 중심지로 삼았다.에드워드 3세는 14세기에 성을 더욱 발전시켜 사냥터를 넓힌 아들 흑왕자 에드워드에게 주었다.이 성은 프랑스의 존 2세 왕과 영국 왕위 계승권을 주장하는 경쟁자들을 포함한 왕실 포로를 수용하는 데도 사용되었다.

15세기 후반, 이 성은 점점 더 유행에 뒤떨어져 쇠퇴하였다.16세기 중엽에 이르러 폐허가 되어 왕실용으로 적합하지 않게 되었다.스톤은 성에서 가져와 마을 안에 집과 다른 건물들을 지었다.이 성은 1830년대에 런던과 버밍엄 철도가 건설되는 동안 거의 파괴되었다.그 결과, 이 건물은 영국에서 의회로부터 법적 보호를 받은 최초의 건물이 되었다.1930년, 이 성은 콘월 두치에서 정부의 통제로 넘어갔다.이곳은 영국 문화 유산에 의해 관광 명소로 유지되고 있다.

역사

1066–1217

버크햄스테드 성은 1066년 노르만인이 영국을 정복할 때 건설되었다.정복자 윌리엄헤이스팅스 전투에서 앵글로 색슨족을 물리친 후 해안에서 템즈강을 건너 허트포드셔 북쪽으로 진격했다.[1]만성적인 사람들요크 대주교가 버컴스테드에 있는 윌리엄에게 항복했다고 제안하고, 윌리엄은 아마도 런던으로 남하하기 전에 성을 건설하라고 명령했을 것이다.[2]버크햄스테드는 런던에서 칠턴 힐즈를 거쳐 미드랜드로 들어가는 핵심 루트에 놓여 있었기 때문에 전략적으로 의미가 컸다.[1]실제 건축 작업은 아마도 윌리엄의 이복동생인 모타인의 로버트가 감독한 것으로, 그는 돔스데이 서적의 집필 당시 그것을 소유하고 있었다.[3][4]

성의 계획:A – 프랑스 포위 엔진의 경우 토공, B – 모트 및 유지, C – 내측 베일리, D – 리차드, 콘월 백작의 탑, E – 19세기 키퍼의 집, F – 외측 베일리, G – 남문

성은 큰길에서 약간 떨어진 곳에 위치하여 관련 토공들을 위한 공간을 추가로 마련해 주었으며, 언덕 아래에서 흘러내리는 자연적인 샘물의 혜택을 받을 수 있는 위치에 있었다.[1]그것은 40피트(12m) 높이의 모트와 베일리 디자인을 가지고 있었고 베일리는 약 500피트(150m), 300피트(91m)의 면적에 0.6에이커(0.24ha) 에이커의 면적을 가지고 있었다.이중 둑과 도랑 하나가 성 전체를 뛰어다녔고, 두 개의 도랑에는 물이 가득 차 있었다.[5]총 11에이커(4.5 ha)를 차지하는 넓은 토공장이 있다.[6]도랑채굴 전문가인 포사리우스는 1086년에 성에서 유지되고 있는 것으로 기록되었다.[7]성내 유기 유적의 방사성 탄소 연대 측정은 1066년 이후의 건설 날짜를 나타낸다.[8][9]

왕실 소유의 큰 사슴 공원이 성 주변에 세워져 사냥터를 제공하였다.[10]성은 모테가 간과한 공원 옆에 조심스럽게 배치되어 있었다.[11]성곽을 따라 포도밭도 정비되었다.[12]옛 앵글로색슨 매너럴 센터가 그 장소로 옮겨졌고, 그 결과 버크햄스테드의 앵글로색슨 정착지는 현재 아케만 거리를 따라 노스처치라고 불리는 지역에서 성에 더 가까이 접근하기 위해 이동했을지도 모른다; 1086년에 밀가루를 갈는 데 필수적인 여러 제분소가 그곳에 있었다.[13]

로버트의 아들 윌리엄헨리 1세에 반기를 들고 성을 몰수당했다.[14]헨리는 그의 수상인 라눌프에게 버컴스테드를 허락했다.[15]그러나 1123년, 라눌프가 헨리와 함께 성으로 여행을 할 때, 재상은 근처 언덕을 넘어섰고, 앞에 보이는 광경에 지나치게 흥분하여 말에서 떨어져 부상을 입고 죽었다.[16]

그 성은 헨리 2세에 의해 토마스 베켓이 1155년에 수상이 되었을 때 그에게 주어졌다.[17]베켓은 큰 가문을 수용하기 위해 성을 확장했으나 1164년 호의를 잃었고 성은 왕에게 몰수당했다.[18]헨리 2세는 버크햄스테드를 좋아했고, 이후 그것을 스스로 광범위하게 사용했다.[19]12세기 중반에 이르러 그 성은 아마도 베켓에 의해 조개껍질 보관과 외벽으로 돌로 재건되었다. 베일리는 벽으로 둘로 나뉘어 내벽과 외벽이 형성되었다.[20]대문간 하나가 마을로 내려가 캐슬 스트리트와 만났다.[21]헨리 2세는 또한 1156년에 버크햄스테드의 주변 정착지를 마을로 공식적으로 인정했다.[1]

존 왕의 휘하에 그 성은 둘째 부인 이사벨라의 합장을 이루는 땅의 일부였다.[19]존은 1206년 제프리 피츠 피터에게 성을 맡겼고, 그는 마을의 많은 부분을 재건했다.[22]제프리는 1213년에 죽었고 성은 의 아들 존 피츠제오프리에게 넘어갔다.[19]

그러나 영국의 정치적 긴장이 고조되기 시작했고, 존 왕과 그의 통치에 반대하는 반군 귀족 동맹 사이의 잠재적인 갈등은 가능성이 있어 보이기 시작했다.1215년 초, 존왕은 버크햄스테드 성을 책임지는 믿을 만한 독일 용병 라눌프를 설치하고, 그 4월에 그곳에 방어 태세를 재검토했다.[23]같은 해 후반에 내전이 일어났다.처음에는, 반군들, 특히 포위 엔진의 부족에 의해 방해받았지만, 1216년 5월, 미래의 루이 8세는 반군 대의를 위해 영국 해협을 넘어와 런던에서 왕으로 추대되었고, 그와 함께 무거운 포위 장비를 가지고 왔다.[24]

존 왕은 10월에 죽었고, 12월에 루이스는 버크햄스테드 성을 포위했다.[25]왕자는 아마도 트레부체일 것 같은 자신의 포위 엔진을 배치하고 20일 동안 성을 반복적으로 공격하여, 고수가 무수한 "빌어먹을 돌"이라고 부르는 것을 수비수들에게 던졌다.[26]13세기 동안, 벽의 외부를 중심으로 흙막이 세트가 세워졌는데, 이것이 이 트레부체들을 위한 발포 플랫폼이었을지도 모른다.[27][nb 1]강력한 방어를 내세운 수비대는 항복하고 무기와 무기를 들고 떠나는 것이 허락되었다.[29]이듬해 젊은 헨리 3세에게 충성하는 군대가 반란군을 격파하자 성은 왕실의 수중에 돌아갔다.[19]

1218–1461

캐슬 모테

그 후 몇 년 동안 버크햄스테드는 콘월의 얼과 듀크족과 밀접하게 연관되었다.[30][31]헨리 3세의 동생 리차드콘월 백작이 되어 어머니 이사벨라로부터 성을 물려받았고, 그 성은 백작의 영구적인 부분이 되었다.[32]버크햄스테드는 리처드가 가장 좋아하는 성으로, 부분적으로 런던과 가까웠기 때문이다.[33]리차드는 1254년에 그 건물에 3층짜리 인상적인 탑을 세웠고, 나머지 성의 대부분을 복구했다; 근처의 던스타블의 고질꾼들은 그의 건축 공사가 목재를 운반하기 위해 너무 많은 수레를 필요로 해서 다른 상품들의 지역 무역에 큰 영향을 주었다고 불평했다.[34]그 성은 백작의 중앙 관리를 위해 사용되었고 리차드의 9명의 스텝들은 그들의 연례 재무 보고서를 그곳에 제출하곤 했다.[35]한편, 버크햄스테드 마을 자체는 양모 무역의 증가로 부자가 되었다.[36]리차드는 1272년에 성에서 죽었고, 그것은 그의 아들 에드먼드에게 전해졌다.[19]

성은 겉으로 보기에 열악한 상태로 성을 발견한 에드워드 1세와 그의 두 번째 부인 마가렛거쳐 에드워드 2세로 넘어갔다.[37]에드워드 2세는 그것을 그가 가장 좋아하는 왕족인 피어스 가베스턴에게 주었다. 그는 콘월 백작을 만들었다.[19]가베스턴은 1307년 에드워드가 참석한 가운데 그곳에서 결혼했다.[38]에드워드 2세와 가베스턴은 1327년 권좌에서 물러났고 에드워드의 차남 은 콘월 백작의 새 백작으로 취임했다.[6]

존이 죽었을 때 에드워드 3세는 버크햄스테드 성을 개간했다; 한 조사 결과 버크햄스테드 성은 상당한 수리가 필요한 것으로 나타났다.[6]에드워드는 아직 윈저 성을 개선하지 못했기 때문에 버크햄스테드를 그의 주요 재산으로 사용했고, 그것을 개조하는 데 상당한 돈을 투자했다.[19]의 아들 에드워드는 콘월 공작(Duke of Connewall)을 만들었고, 또한 이 성을 광범위하게 사용했는데, 이 성은 새로운 두키(Duchy)의 일부가 되었다.[22]흑왕자는 흑사병의 여파를 이용해 칠턴 강에 뻗은 목초지를 포함해 65에이커(26ha)의 성 공원을 확장해 결국 991에이커(401ha)에 이르는 공원을 만들었다.[39]이 성은 프랑스의 요한 2세포이티어 전투에서 포로가 된 후 그를 수용하기 위해 사용되었다.[19]프랑스에서 선거운동을 하다가 흑왕자가 병에 걸렸을 때, 그는 버크햄스테드로 은퇴했고 1376년에 그곳에서 죽었다.[40]

리차드 2세는 1377년에 버크햄스테드 성을 물려받았다; 처음에는 그가 가장 좋아하는 로버트 드 베레에게 사용되었고, 1388년에 드 베레가 권좌에서 떨어져 유배된 후 존 홀랜드에게 사용되었다.[41]헨리 4세는 1400년 리차드를 퇴위시킨 후 성에서 살았고, 그는 경쟁 관계에 있는 지원자들을 왕위에 앉히기 위해 그 재산을 사용했다.[42]이 기간 동안, 후에 그의 캔터베리 이야기들로 유명한 제프리 초서는 서기로서의 역할로 그 성의 보수 공사를 감독했다.[43]헨리 5세헨리 6세 모두 성을 소유했고, 후자는 1461년 그가 전복될 때까지 성을 사용했다.[44]

1462–1900

모트에서 바라본 내측 베일리를 들여다본 후

버크햄스테드는 장미의 전쟁 중에 권력을 잡았을 때 에드워드 4세에게 몰수당했다.[44]15세기 후반, 이 성은 요크 공작부인 그의 어머니 세실리 네빌에 의해 점령되었다.[42]그러나 지금쯤 그 성은 점점 더 유행에 뒤떨어졌고 1495년 그녀가 죽은 후 버려졌다.[21]16세기 중반에 항서기 릴랜드가 방문했을 때, 그것은 "무크 루인"에 있었고 왕실 사용에 적합하지 않았다.[45]

1580년, 폐허와 공원을 포함한 그 땅은 엘리자베스 1세에 의해 에드워드 캐리 경에게 임대되어 매년 붉은 장미 한 송이의 명목상의 임대료를 받았다.[46]성에서 나온 돌은 16세기 후반에 지역 학교와 다른 건물인 버크햄스테드 플레이스를 짓는데 사용되었다.[47][48]1627년까지 1252에이커(507ha)에 달했던 이 성의 공원은 이후 20년 만에 해체돼 376에이커(152ha)에 불과했다.[49]1640년대의 영국 남북전쟁은 대체로 버크햄스테드를 지나갔는데, 이 성은 분명히 이 분쟁에 아무런 관련이 없는 것으로 보인다.[50]

1761년 넓은 땅과 성이 분리되어 전자는 브릿지워터 공작에게 임대되었고 후자는 콘월 두치의 직접 지배하에 머물렀다.[51]1863년, 주변 부동산과 공원은 백작 브라운로우에게 매각되었다. Brownlow는 또한 그 성을 듀키에서 명목상의 임대료로 임대하는 것에 동의했다.[52]

1830년대에 새로운 런던과 버밍엄 철도를 건설하기 위한 계획들이 세워졌다.[53]공학적인 관점에서 철도의 이상적인 경로는 성터를 관통했지만, 고대의 기념물과 건물을 보호할 필요성에 대한 우려가 몇 년 전부터 커지고 있었고, 지역 브리지워터 사유지 역시 그들의 건물로부터 지역의 경관을 보호하고자 열심이었다.[54]이 성은 철도를 허가한 1833년 법에서 궁극적으로 특별히 보호되어, 철로가 계곡 바닥을 가로지르는 길을 택할 수밖에 없었다.버크햄스테드는 이런 방식으로 개발로부터 법적 보호를 받은 영국 최초의 건물이었다.[53][55]그럼에도 불구하고 이 노선은 1834년에 실시된 주요 공학적 작전인 성의 외곽 요새를 통과하는 선로를 여전히 요구하여 그 과정에서 성문고를 파괴하였다.[56]

1841년에서 1897년 사이에 성터 안에서 운영되는 국밥집이 있었다.브릿지워터 백작부인 샬롯 캐서린 앤이 겨울 동안 궁핍한 농업 노동자들을 먹이기 위해 자선단체로 설립되었다.[57]벅스 헤럴드의 현대적인 설명은 19세기 사육사의 집으로 여겨지는 성 구내 한 집에서 수백 명의 가난한 사람들에게 수프와 빵을 나눠주는 것을 묘사하고 있다.[58][59]

20~21세기

외벽의 폐허, 사육사 집, 성곽 모테 등 배경

1924년, 성곽 폐허의 변두리 부근의 땅덩어리를 지역 농약 공장인 윌리엄 쿠퍼와 조카들이 양들의 방목장으로 사용하기 위해 브라운로우 경의 사유지에서 매입했다.[60]

1913년 고대 기념물 통합 수정법에 따라 영국 정부는 고대 기념물을 보호하기 위해 보존 명령을 내릴 수 있게 되었다.Office of Works는 1929년 12월 24일 콘월 뒤치로부터 버크햄스테드 성을 장악했다.1930~31년 성터에서는 대공황 때 실업자가 된 남성들로 구성된 노동력을 이용하여 보수 공사가 진행되었다.너무 자란 나무들이 쓰러지고 해자가 치워졌다.통관 작업 중 13세기 석궁의 저장고가 내부 해자 동쪽에서 파헤쳐졌다.석궁은 1216의 포위 공격의 잔해로 생각된다.1976년에는 1995년 전시회가 폐막될 때까지 런던 타워로열 아머리스 컬렉션에 전시되었고, 현재는 런던의 대영박물관 소장품에서 석궁이 열리고 있다.[61][62]이후 1950년대에 내부 도랑에 물이 빠졌다.[32]

오늘날 버크햄스테드 성은 고대 기념물로 법에 의해 보호되고 있다.[63]이 유적은 옛 작업부로부터 후견인을 물려받은 영국유산에 의해 관광명소로 운영되고 있다.토지의 소유권은 콘월 두치(Duchy of Connewall)가 여전히 보유하고 있으며, 이전에 쿠퍼스 워크스(Coopers Works)가 보유하고 있던 두 개의 주변 구역은 현재 디지털, 문화, 미디어스포츠 국무장관과 버크햄스테드 캐슬 트러스트(Berkhamsted Castle Trust)로 나뉜다.[64][65]

역사학자 이소벨 톰슨은 버크햄스테드 성을 영국에서 "가장 잘 살아남은 모트와 베일리 성들 중 하나"라고 여긴다.[21]샘 윌리스는 어렸을 때 이 성을 방문했던 것을 떠올렸고 특히 모테를 오르내렸던 것을 기억한다.[66]

버크햄스테드 성 사이트는 전적으로 지역 자원 봉사자들에 의해 운영되었다.매일 개방되며 방문객들은 무료로 입장할 수 있다.[67]

참고 항목

참조

메모들

  1. ^ 성 주변의 13세기 토공물의 해석에 대해서는 학계의 견해가 다양하다.역사학자 나이젤 파운드는 그들이 프랑스식 발포 플랫폼이었다는 특이한 모양에 근거하여 확실하다; 아드리안 페티퍼는 불확실하다; 존 구달은 대신에 흙이 c 밖에 그대로 남아있을 가능성은 낮다고 주장하면서 콘월 백작 리차드가 나중에 지은 방어적인 작품이었다고 제안한다.전쟁 후에 [28]기절하다

참조

  1. ^ a b c d Thompson, Isobel (2005), "Extensive Urban Survey – Hertfordshire" (PDF), English Heritage and Hertfordshire County Council, p. 6, retrieved 21 December 2012
  2. ^ 파운드 1994, 페이지 6–7;
  3. ^ 아미티지 1912, 페이지 105, 브라운 1989, 페이지 52, 페티퍼 1995, 페이지 104
  4. ^ "Construction". www.berkhamstedcastle.org.uk. Berkhamsted Castle Trust. Archived from the original on 25 March 2021. Retrieved 2 April 2022.
  5. ^ 아미티지 1912, 페이지 105; 브라운 1989, 페이지 52; 페티퍼 1995, 페이지 105; 매켄지 1896, 페이지 130
  6. ^ a b c 매켄지 1896 페이지 130
  7. ^ 윌리엄슨 2010 페이지 218
  8. ^ Jim Leary, Elaine Jamieson and Phil Stastney (2018). "Normal for Normans? Exploring the large round mounds of England". Current Archaeology (published April 2018) (337). Retrieved 4 March 2018.
  9. ^ "Radiocarbon dates from 10 castle mounds – results of year 1". The Round Mounds Project. University of Reading. 7 October 2016. Retrieved 6 January 2019.
  10. ^ Roewe 2007, 페이지 132;
  11. ^ Liddiard 2005, 페이지 111–112
  12. ^ 윌리엄슨 2010 페이지 219
  13. ^ Thompson, Isobel (2005), "Extensive Urban Survey – Hertfordshire" (PDF), English Heritage and Hertfordshire County Council, pp. 6, 12, retrieved 21 December 2012
  14. ^ 페티퍼 1995, 페이지 104
  15. ^ 매켄지 1896, 페이지 127–128
  16. ^ Liddiard 2005, 페이지 111; 매켄지 1896, 페이지 128
  17. ^ 페티퍼 1995, 페이지 10
  18. ^ "History and research, Berkhamsted Castle", English Heritage, retrieved 21 December 2012
  19. ^ a b c d e f g h 매켄지 1896 페이지 128
  20. ^ 브라운 1989, 페이지 52;;;"History and research, Berkhamsted Castle", English Heritage, retrieved 21 December 2012
  21. ^ a b c Thompson, Isobel (2005), "Extensive Urban Survey – Hertfordshire" (PDF), English Heritage and Hertfordshire County Council, p. 10, retrieved 21 December 2012
  22. ^ a b Thompson, Isobel (2005). "Extensive Urban Survey – Hertfordshire" (PDF). English Heritage and Hertfordshire County Council. p. 10. Retrieved 21 December 2012.; 매켄지 1896, 페이지 128
  23. ^ 월스텐홀메 1883 페이지 14
  24. ^ 바를로 1999, 페이지 356
  25. ^ "Berkhamsted Castle Siege". www.berkhamstedcastle.org.uk. Berkhamsted Castle Trust. Archived from the original on 19 April 2021. Retrieved 2 April 2022.
  26. ^ Goodall 2011, 페이지 170; 파운드 1994, 페이지 109; Purton 2009, 페이지 325
  27. ^ 파운드 1994, 페이지 109
  28. ^ 파운드 1994, 페이지 111; 구달 2011, 페이지 44; 페티퍼 1995, 페이지 105
  29. ^ Liddiard 2005, 페이지 88; 파운드 1994, 페이지 6-7
  30. ^ 브라운 1989, 페이지 52
  31. ^ "Dukes of Cornwall". www.berkhamstedcastle.org.uk. Archived from the original on 2 April 2022. Retrieved 2 April 2022.
  32. ^ a b 페티퍼 1995, 페이지 105
  33. ^ Goodall 2011, 페이지 189
  34. ^ Goodall 2011, 페이지 189; Wolstenholme 1883, 페이지 17
  35. ^ 셔우드 2008 페이지 230
  36. ^ Thompson, Isobel (2005), "Extensive Urban Survey – Hertfordshire" (PDF), English Heritage and Hertfordshire County Council, p. 9, retrieved 21 December 2012
  37. ^ 매켄지 1896, 페이지 128, 월스텐홀메 1883, 페이지 18
  38. ^ 월스텐홀메 1883, 페이지 19
  39. ^ Roewe 2007, 페이지 131, 134, 142, 144
  40. ^ 매켄지 1896페이지 128-129.
  41. ^ 구달 2011, 321페이지, 매켄지 1896페이지, 129페이지
  42. ^ a b 매켄지 1896 페이지 129
  43. ^ 프랫 2000 페이지 41
  44. ^ a b 월스텐홀메 1883, 페이지 22-23
  45. ^ 매켄지 1896, 페이지 129–130
  46. ^ Thompson, Isobel (2005), "Extensive Urban Survey – Hertfordshire" (PDF), English Heritage and Hertfordshire County Council, p. 12, retrieved 21 December 2012; 매켄지 1896, 페이지 130
  47. ^ "Berkhamsted Place". www.berkhamstedcastle.org.uk. Berkhamsted Castle Trust. Archived from the original on 2 April 2022. Retrieved 2 April 2022.
  48. ^ Thompson, Isobel (2005), "Extensive Urban Survey – Hertfordshire" (PDF), English Heritage and Hertfordshire County Council, pp. 10, 13, retrieved 21 December 2012
  49. ^ 월스텐홀메 1883, 페이지 46-47
  50. ^ 월스텐홀메 1883, 페이지 45-46
  51. ^ 셔우드 2008, 페이지 245
  52. ^ 셔우드 2008, 페이지 245; 월스텐홀메 1883, 페이지 26
  53. ^ a b 리차드 1995, 페이지 123
  54. ^ 리차드 1995, 페이지 123; 프린스 2008, 페이지 179
  55. ^ "The London & Birmingham Railway". www.berkhamstedcastle.org.uk. Berkhamsted Castle Trust. Archived from the original on 2 April 2022. Retrieved 2 April 2022.
  56. ^ Thompson, Isobel (2005), "Extensive Urban Survey – Hertfordshire" (PDF), English Heritage and Hertfordshire County Council, pp. 10, 23, retrieved 21 December 2012
  57. ^ "Charlotte Catherine Anne, Countess of Bridgewater". www.berkhamstedcastle.org.uk. Berkhamsted Castle Trust. Archived from the original on 13 March 2021. Retrieved 13 March 2021.
  58. ^ Carstairs, Phil (March 2015). "Rediscovering Berkhamsted's Lost Soup Kitchen" (PDF). The Chronicle. Berkhamsted Local History & Museum Society: 9–22. Retrieved 13 March 2021.
  59. ^ "Countess of Bridgewater's soup kitchen". Bucks Herald. 6 February 1875. p. 5.
  60. ^ "Richard Mildmay Foot". www.berkhamstedcastle.org.uk. Berkhamsted Castle Trust. Archived from the original on 18 January 2021. Retrieved 2 April 2022.
  61. ^ "Guardianship of the Office of Works". www.berkhamstedcastle.org.uk. Berkhamsted Castle Trust. Archived from the original on 2 April 2022. Retrieved 2 April 2022.
  62. ^ 브라운 1989년 페이지 53
  63. ^ Historic England. "Berkhamsted motte and bailey castle (1010756)". National Heritage List for England. Retrieved 22 June 2021.
  64. ^ "The Castle Site". www.berkhamstedcastle.org.uk. Berkhamsted Castle Trust. Archived from the original on 2 April 2022. Retrieved 2 April 2022.
  65. ^ "Norman castle site to 'be complete again' after donation". BBC News. 12 May 2018. Archived from the original on 2 April 2022. Retrieved 2 April 2022.
  66. ^ Sanders, Kevin (2 December 2014). "Britain's Fortified History: the Story of Castles with Sam Willis". english-heritage.org.uk. English Heritage. Retrieved 2 April 2022.
  67. ^ "Hours & Facilities". Berkhamsted Castle. Retrieved 8 March 2022.

참고 문헌 목록

  • Armitage, Ella S. (1912). The Early Norman Castles of the British Isles. London, UK: John Murray. OCLC 4246535.
  • Barlow, Frank (1999). The Feudal Kingdom of England, 1042–1216. Harlow, UK: Pearson Education. ISBN 0-582-38117-7.
  • Brown, Reginald Allen (1989). Castles from the Air. Cambridge, UK: Cambridge University Press. ISBN 9780521329323.
  • Goodall, John (2011). The English Castle. New Haven, US and London, UK: Yale University Press. ISBN 9780300110586.
  • Liddiard, Robert (2005). Castles in Context: Power, Symbolism and Landscape, 1066 to 1500. Macclesfield, UK: Windgather Press. ISBN 9780954557522.
  • Mackenzie, James Dixon (1896). Castles of England: Their Story and Structure. Vol. 1. New York, US: Macmillan. OCLC 12964492.
  • Pettifer, Adrian (1995). English Castles: a Guide by Counties. Woodbridge, UK: Boydell Press. ISBN 9780851156002.
  • Pounds, Nigel J. G. (1994). The Medieval Castle in England and Wales: A Social and Political History. Cambridge, UK: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-45099-7.
  • Pratt, John H. (2000). Chaucer and War. Lanham, UK: University Press of America. ISBN 9780761815884.
  • Prince, Hugh C. (2008). Parks in Hertfordshire Since 1500. Hatfield, UK: Hertfordshire Publications. ISBN 9780954218997.
  • Purton, Peter Fraser (2009). A History of the Early Medieval Siege, c.450–1220. Woodbridge, UK: Boydell Press. ISBN 9781843834489.
  • Richards, Jeffrey (1995). "The Role of the Railways". In Wheeler, Michael (ed.). Ruskin and Environment: The Storm Cloud of the Nineteenth Century. Manchester, UK: Manchester University Press. pp. 123–143. ISBN 9780719043772.
  • Rowe, Anne (2007). "The Distribution of Parks in Hertfordshire: Landscape, Lordship and Woodland". In Liddiard, Robert (ed.). The Medieval Park: New Perspectives. Macclesfield, UK: Windgather Press. pp. 128–145. ISBN 978-1-9051-1916-5.
  • Sherwood, Jennifer (2008). "Influences on the Growth of Medieval and Early Modern Berkhamsted". In Wheeler, Michael (ed.). A County of Small Towns: the Development of Hertfordshire's Urban Landscape to 1800. Hatfield, UK: Hertfordshire Publications. pp. 224–248. ISBN 9781905313440.
  • Williamson, Tom (2010). The Origins of Hertfordshire. Hatfield, UK: Hertfordshire Publications. ISBN 9781905313952.
  • Wolstenholme, John (1883). Two Lectures on the History and Antiquities of Berkhamsted (2nd ed.). London, UK: Nichols and Sons. OCLC 693003587.

추가 읽기

  • Remfry, Paul Martin (2009). Berkhamsted Castle and the Families of the Counts of Mortain, the Earls of Cornwall and the Crown. Worcester, UK: SCS Publishing. ISBN 9781899376483.

외부 링크