긴 의회

Long Parliament

긴 의회는 1640년부터 1660년까지 지속된 영국의 의회였다.이는 1640년 봄 11년 만에 소집된 짧은 의회의 실패에 이은 것이다.1640년 [1]9월, 찰스 1세는 1640년 [a]11월 3일에 소집될 의회를 소집하는 문서를 발행했다.그는 스코틀랜드에서 벌어진 주교들의 전쟁에 필요한 조치인 재정 법안을 통과시키려 했다.장기의회는 의회법에 의해 [2]회원국의 동의가 있어야 해산할 수 있다는 사실에서 그 이름을 얻었다.그리고 그 회원들은 영국 남북전쟁이 끝난[3]1660년 3월 16일까지 해산에 동의하지 않았다.

의회는 1640년부터 신모델군에 의해 숙청된 1648년까지 열렸다.이 시점 이후, 나머지 하원의원들Rump Parliament로 알려지게 되었다; 올리버 크롬웰은 1653년 4월에 Rump를 해체하고, 지명되고 선출된 의회들로 그것을 대체하였다.

1658년 9월 크롬웰의 사망 이후 혼란 속에서, 1659년 5월 Rump는 다시 설치되었고, 1648년 2월 George Monck 장군이 의원들의 재탈환을 허용함으로써, 그들은 유신을 허용하고 긴 의회를 해산하기 위해 필요한 법안을 통과시킬 수 있었다.이것은 새로운 의회가 선출될 수 있는 길을 열어주었고, 그것은 Convention Parliament로 알려져 있었다.헨리 베인 경과 에드먼드 루드로 장군과 같은 장기의회의 주요 의원들은 장기의회의 최종행사에서 제외되었다.그들은 의회가 법적으로 해산된 것이 아니라 영국 찰스 2세의 복위를 확실히 하기 위해 조지 멍크 장군에 의해 최종 표결은 절차상의 부조리(동시에 사용되는 단어들은 "장치"와 "음모"였다.유신 때 그 장군은 공작 작위를 받았다.

긴 의회는 나중에 17세기 휘그 역사에서 중요한 순간이 되었다.미국의 휘그 역사학자 찰스 웬트워스 우팜은 롱 의회가 "세계가 본 가장 위대한 정부 천재들의 집합"으로 구성되어 있으며, 그 행동이 그 당시 그들의 나라를 세계의 경이로움과 존경으로 만들었고, 여전히 멀리까지 느껴지고 전시되고 있다고 믿었다.국경 너머, 개혁의 진행, 그리고 대중의 [4]자유의 진보에 있어.그는 공화주의 원칙이 미국 독립전쟁의 전조라고 믿었다.

스트라포드의 처형

찰스는 현 의회가 자신의 동의 없이 해산되어서는 안 된다는 것에 동의하는 법안에 서명했다.

찰스는 세금 없이 주교 전쟁에 자금을 댈 수 없다는 것을 알게 되었다; 1640년 4월, 의회는 11년 만에 처음으로 소집되었지만, 그것이 양보 없이 세금을 투표하는 것을 거부하자, 그는 겨우 3주 만에 그것을 해산했다.두 번째 패배 후 스코트 의 굴욕적인 조건은 그가 11월에 존 [5]이 이끄는 야당의 과반수를 창출한 새로운 선거를 실시하도록 강요했다.

의회는 거의 즉시 일련의 "근본지사 청원"을 제출받았다.이들은 영국 교회에서 주교들을 추방할 것을 요구했는데,[6] 이는 교회 내 "가톨릭 관습"의 성장에 대한 광범위한 우려를 반영했다.프로테스탄트 스코틀랜드에 전쟁을 일으키려는 찰스의 의지는 추방된 조카 찰스 루이를 돕지 않겠다는 두려움으로 이어졌는데, 이는 경험이 많은 베네치아와 프랑스 [b][7]대사들의 공통된 견해였다.

이것은 독단적인 통치를 끝내는 것이 영국뿐만 아니라 개신교 전반을 위해서도 중요하다는 것을 의미했다.국왕에 대한 직접적인 공격은 용납될 수 없는 것으로 여겨졌기 때문에, 통상적인 경로는 그의 "악의 상담자"를 기소하는 것이었다.이렇게 하는 것은 왕이 법 위에 있어도 부하들은 법 위에 있지 않고, 그는 그들을 보호할 수 없다는 것을 보여주었다. 즉, 다른 사람들이 그들의 [8]행동에 대해 다시 생각하게 하려는 의도였다.

그들의 주요 표적은 전 아일랜드 로드 부소장 스트라포드 백작이었다.이것을 알고, 그는 찰스에게 런던 을 점령하기 위해 무력을 사용할 것과 "스코틀랜드와의 [c]합당한 서신"을 저지른 하원의원이나 동료들을 체포할 것을 촉구했다.찰스가 망설이는 동안 핌은 먼저 공격을 가했다; 11월 11일 스트라포드는 탄핵되고 체포되어 [10]탑으로 보내졌다. 핀치를 포함한 다른 목표물들은 해외로 도망쳤다; 윌리엄 로드 대주교는 1640년 12월에 탄핵되었고,[11] 탑에서 스트라포드와 합류했다.

1641년 3월 그의 재판에서 스트라포드는 28건의 "독단적이고 폭압적인 정부" 혐의로 기소되었다.비록 이러한 혐의가 입증되었다 하더라도, 그것이 왕에 대한 범죄, 즉 반역의 법적 정의라는 것은 분명하지 않았다.만약 그가 풀려난다면, 그의 반대자들은 탑에서 그를 대신할 것이고, 그래서 핌은 즉시 스트라포드의 유죄를 주장하고 그의 [12]처형을 명령하면서 획득자 증서를 움직였다.

Charles는 수상자에 서명하지 않겠다고 발표했지만 4월 21일 204명의 하원의원이 찬성 59명,[13] 기권 250명이었다.5월 1일, 스트라포드를 탑에서 석방하려는 군사 음모가 있다는 소문이 런던에서 광범위한 시위로 이어졌고, 7일, 상원은 51 대 [14]9로 사형 집행을 가결했다.가족의 안전을 우려한 찰스는 5월 10일 사망영장에 서명했고 스트라포드는 이틀 [15]뒤 참수됐다.

그랜드 레몽스트란스

포클랜드 자작, 1643년 뉴베리에서 살해된 개혁은 지지했지만 대반란에 반대왕당파가 된 온건파의 전형

이것은 헌법 개혁 프로그램의 기초를 제공하는 것처럼 보였고 의회는 찰스에게 40만 파운드의 즉각적인 보조금을 가결시켰다.삼년마다 제정된 법률은 적어도 3년에 한 번씩 의회를 열도록 규정하고 있으며, 국왕이 적절한 소환장을 발부하지 않으면 의원들은 스스로 모일 수 있었다.의회의 동의 없이 세금을 부과하는 것은 불법으로 선언되었고, 스타 챔버와 고등 위원회 법원은 [16]폐지되었다.

이러한 개혁은 에 왕당파가 에드워드 하이드, 포클랜드 자작,[17] 존 스트랭웨이 포함많은 사람들에 의해 지지를 받았다.그들이 핌과 그의 지지자들과 다른 점은 반대 증거에도 불구하고 찰스가 그의 약속을 지키지 않을 것이라는 것을 그들이 받아들이지 않았다는 것이다.그는 1628년 권리 청원서를 어기고, 또 다른 공격을 준비하면서 1639년 스코틀랜드와 조건을 합의했다.그와 헨리에타 마리아는 외국 대사들에게 공개적으로 어떠한 양보도 일시적이며 필요하다면 [18]무력으로 회수할 것이라고 말했다.

이 시기에는 '진정한 종교'와 '좋은 정부'가 하나로 간주되었다.비록 대다수의 사람들이 '질서 있는' 군주제가 신의 명령이라고 믿었지만, 그들은 '질서 있는'이 무엇을 의미하는지, 그리고 누가 사무적인 일에 있어서 궁극적인 권한을 가지고 있는지에 대해 의견이 달랐다.왕당파는 일반적으로 국왕에 의해 임명되고 그에 대한 책임이 있는 주교들에 의해 통치되는 영국 국교를 지지했다; 대부분의 국회의원들청교도들이었다. 그들은 그가 [19]신도들에 의해 임명된 교회의 지도자들에게 책임이 있다고 믿었다.

하지만, 청교도란 영국 교회를 개혁하거나 '순화'하고 싶은 사람을 의미했고, 많은 다른 의견들을 담고 있었다.일부는 단순히 라우드의 개혁에 반대했다; 핌과 같은 장로교 신자들은 스코틀랜드 교회와 같은 노선을 따라 영국 국교를 개혁하기를 원했다.무소속들은 어떤 주립 교회도 틀렸다고 믿었고, 많은 사람들은 레벨러와 같은 정치적 급진주의자였다.잉글랜드와 스코틀랜드의 장로교 신자들은 점차 왕당파보다 그들을 더 위험하다고 생각하게 되었다; 이 세 집단 사이의 동맹은 결국 1648년 [20]제2차 영국 내전으로 이어졌다.

주교들을 교회에서 추방하는 것이 다수라는 것은 분명하지 않지만, 상원에서 그들의 존재는 이러한 [21]개혁의 많은 부분을 막는 그들의 역할 때문에 점점 더 분개하게 되었다.1641년 10월 아일랜드 반란의 발발과 함께 긴장이 고조되었다; 찰스와 의회는 그것을 진압하기 위해 군대를 증원하는 것을 지지했지만, 어느 쪽도 상대방을 그들의 [22]통제력으로 신뢰하지 않았다.

11월 22일 하원은 대항의를 159표 대 148표로 통과시켜 12월 1일 찰스에게 제출했다.전반부는 150명 이상의 '오심'으로 인식되고 있으며, 두 번째로 제안된 해결책으로는 교회 개혁과 왕실 목사 임명에 대한 의회의 통제 등이 있다.민병대 조례에서 의회는 육군과 해군 사령관의 임명에 대한 통제권을 주장했고, 찰스는 대항의를 거부했으며 민병대 조례에는 동의하지 않았다.이 시점에서 하이드와 같은 온건파는 핌과 그의 지지자들이 도를 넘었다고 판단하고 입장을 [10]바꿨다.

제1차 영국 남북 전쟁

5명의 하원의원을 체포하려는 찰스 왕의 시도

런던에서의 증가하는 불안은 1641년 12월 23일부터 29일까지 웨스트민스터에서 광범위한 폭동이 일어나면서 절정에 달했고, 군중의 적대감으로 주교들이 [23]상원에 참석하는 것을 중단했다.12월 30일, 찰스는 요크 대주교인 존 윌리엄스와 다른 11명의 주교들에게 그들의 배척 기간 동안 상원에서 통과된 법률의 합법성에 대해 이의를 제기하며 고소장에 서명하도록 설득했다.이것은 하원에 의해 의회를 해산하기 위해 왕을 초대하는 것으로 간주되었다; 12명 모두가 체포되었다.[24]

1642년 1월 3일, 찰스는 자신의 법무장관에게 제2대 맨체스터 백작 에드워드 몬태규와 핌, 햄든, 덴질 홀레스, 아서 하셀리그, 윌리엄 스트로드 등 다섯 의 하원에 대한 반역죄를 제기할 것을 명령했다.이는 그가 의회를 폐쇄하기 위해 무력을 사용하려는 의도를 확인시켜주었고, 의원들은 사전 경고를 받고 체포를 [25]회피했다.

곧이어, 찰스는 많은 왕당파 의원들과 상원 의원들과 함께 런던을 떠났는데, 이는 중대한 전술적 실수였다.그렇게 함으로써, 그는 영국에서 가장 큰 무기고와 런던시의 상업적인 힘을 버리고 양원에서 그의 적들에게 다수를 보장했다.2월에 의회는 귀족 주교들을 제외한 성직자법을 통과시켰다; 찰스는 이미 군대를 [26]집결시켜 그러한 모든 양보를 되찾기로 결정했기 때문에 그것을 승인했다.

1642년 3월 의회는 왕실 동의 없이 의회 조례가 유효한 법이라고 공표했다.민병조례는 그들에게 지역 민병대, 즉 훈련받은 밴드를 통제하게 해주었다; 런던에 있는 사람들은 가장 전략적으로 비판적이었다. 왜냐하면 그들은 찰스가 수도 근처에 가지고 있던 군인들의 무력 개입으로부터 의회를 보호할 수 있었기 때문이다.찰스는 의회가 반란을 일으켰다고 선언하고 경쟁하는 어레이 위원회를 발표함으로써 군대를 모으기 시작했다.

1642년 말, 그는 옥스포드에 의 법원을 세웠고, 그곳에서 왕당파 의원들이 옥스포드 의회를 형성했다.1645년 의회는 전쟁을 끝내겠다는 결의를 재확인했다.의회 의원 전원이 군 지휘권을 사임하고 페어팩스크롬웰[27]지휘하는 신모델군을 창설하는 자기부정 조례를 통과시켰다.새로운 모델 군대는 곧 찰스의 군대를 파괴했고, 1646년 초에 그는 [28]패배 직전에 있었다.

찰스는 4월 27일 변장을 하고 옥스포드를 떠났고, 5월 6일 의회는 뉴어크를 포위한 스코틀랜드군 사령관 데이비드 레슬리로부터 가 왕을 구금했다는 편지를 받았다.찰스는 왕당 지도자인 벨라세 경에게 뉴어크를 항복하라고 명령했고, 스코틀랜드인들은 [29]왕을 데리고 뉴캐슬으로 철수했다.이것으로 제1차 영국 내전은 끝이 났다.

제2차 영국 남북 전쟁

많은 국회의원들은 군사적 패배가 찰스에게 타협을 강요할 것이라고 생각했고, 이것은 그의 성격에 대한 근본적인 오해임이 판명되었다.1645년 8월 루퍼트 왕자가 전쟁이 패배했다고 제안했을 때, 찰스는 군사적 관점에서 그가 옳았다고 대답했지만, '신은 번영하기 위해 반군과 반역자들을 고통스럽게 하지 않을 것이다.'이 깊은 신념은 그가 어떠한 실질적인 [30]양보도 거부했다는 것을 의미했다.반대자들 사이의 분열을 알고, 그는 스코틀랜드와 영국의 왕으로서 자신의 위치를 이용하여 그가 어떤 정부에도 필수적인 존재라고 가정했다; 1646년에 이것이 사실이었지만, 1648년까지 주요 행위자들은 어떠한 [31]합의도 지킬 수 없는 누군가와 협상하는 것이 무의미하다고 믿었다.

장로교도가 소수였던 영국과는 달리, 1639년과 1640년의 주교 전쟁은 장로교 정부인 코벤터(Covenanter)와 장로교 커크(Church of Scotland)라는 이름의 교회(Church of Scotland).스코틀랜드인들은 이러한 성과를 보존하기를 원했다; 1643년 엄숙 동맹과 규약은 찰스가 의회를 물리칠 경우 이 합의에 대한 그들의 우려에 의해 추진되었다.1646년까지 그들은 찰스를 잉글랜드와 스코틀랜드의 통일된 장로교 교회에 대한 그들의 요구에 반대했던 독립파보다 덜 위협적인 존재로 보았다; 크롬웰은 찰스가 그것에 [32]동의하기 보다는 싸우겠다고 주장했다.

7월에 스코틀랜드와 영국 위원들은 찰스에게 뉴캐슬 법안을 제시했지만 그는 이를 거부했다.그의 협상 거부는 마녀회원들에게 딜레마를 만들었다.찰스가 장로교 연합에 동의했다고 해도 의회의 승인을 받을 수 있는 보장은 없었다.그를 가두는 것은 너무 위험했다; 그 이후의 사건들이 증명되었듯이, 왕당파든 코번터든, 많은 스코틀랜드인들이 그의 유지를 지지했다.1647년 2월 그들은 재정적인 합의에 동의하고 찰스를 의회에 넘기고 스코틀랜드로 [33]후퇴했다.

1648년 12월 찰스가 잡혀 있던 와이트 섬의 카리스브룩

영국에서 의회는 전쟁의 경제적 비용, 1646년 흉작, 그리고 역병의 재발로 고군분투하고 있었다.장로교 계파는 런던 트레이닝 밴드, 서부 연합군, 웨일스의 롤랜드 러파른 같은 지도자들과 영국 해군의 일부로부터 지지를 받았다.1647년 3월까지, 뉴 모델은 미지급 임금으로 3백만 파운드 이상을 빚졌다; 의회는 아일랜드에 그것을 명령했고, 동의한 사람들만 지급될 것이라고 말했다.그들의 대리인들이 전액을 선불로 요구하자,[34] 그것은 해산되었다.

뉴 모델은 해체를 거부했다; 6월 초, 찰스는 의회 경비대에서 쫓겨났고, 그곳에서 는 육군 평의회의 조건을 제시받았다.비록 그들이 뉴캐슬 제안보다 더 관대했지만, 찰스는 그것들을 거부했다. 7월 26일, 친 프레즈비테리아 폭도들은 그를 런던으로 초대할 것을 요구하며 의회에 난입했다.8월 초, 페어팩스와 뉴 모델 군대는 도시를 장악했고, 8월 20일 크롬웰은 군대의 호위를 받으며 의회에 갔고, 7월 26일 이후 모든 의회 의사록을 무효로 하여, 장로회 의원의 대부분이 철회되고, 프라이드 폴로가 숙청되었다.날개 연도퍼트니 토론은 급진주의자들의 목적을 다루려고 시도했지만, 11월 왕당파들의 위협의 귀환으로 페어팩스는 충성 선언을 요구하게 되었다; 이것은 [35]코크부시에서 완료된 평사원들에 대한 재확립된 지휘권한이다.

11월 말, 왕은 경비병들로부터 도망쳐 카리스브룩 성으로 향했다.1648년 4월, 잉글리저 가문은 스코틀랜드 의회에서 다수당이 되었다. 찰스는 그를 영국 왕좌로 복귀시키는 대가로 3년간 영국에서 장로교를 강요하고 독립파들을 탄압하는 것에 동의했다.커크당은 찰스를 믿지 않았고, 영국과 스코틀랜드 왕당파와의 동맹에 반대했으며, 교전이 '죄를 짓는다'고 비난했다.[36]

2년간의 끊임없는 협상과 타협을 거부한 후에, 찰스는 마침내 일부 영국 장로교와 스코틀랜드 교회 신도들의 지지를 받은 왕당파들의 봉기를 위한 조각들을 준비했다.그러나 조정의 부족은 제2차 영국 남북전쟁이 빠르게 진압되었다는 것을 의미했다.

Rump 의회 (1648년 12월 6일 ~ 1653년 4월 20일)

올리버 크롬웰이 긴 의회를 해산했다.

1648년 12월 7일 올리버 크롬웰사위 헨리 이레튼명령으로 프라이드 대령이 의회 의원 41명을 물리치고 체포하면서 여러 파벌 사이에 분열이 생겨났다.제외된 회원들 중 상당수가 장로교 신자였다.헨리 베인은 이레튼의 불법 행위에 항의하여 의회에서 물러났다.크롬웰은 찰스 1세의 처형에 가담하지 않았다.추방 후, 잔당인 Rump 의회는 1649년 1월 30일 찰스 1세의 재판과 처형을 준비했다.그것은 또한 1649년에 영국 연방을 설립하는 데 책임이 있었다.

헨리 베인은 1649년 2월 17일 의회에 재입성하도록 설득되었고, 국가평의회가 설치되었고, 그 나라의 행정 정부는 그의 손에 맡겨졌다.헨리 베인 경은 평의회 의원으로 임명되었다.크롬웰은 베인이 임명을 수락하도록 설득하는 데 많은 노력을 기울였고, 그는 지금까지 연방에 관한 그의 원칙의 순수성을 만족시키는 데 성공하여 공직에 다시 입문하는 것을 꺼렸다.헨리 베인 경은 한동안 평의회 의장이었고, 해군 재무장관과 커미셔너로서 공공 서비스의 [37]거의 독점적인 지휘권을 가지고 있었다.

크롬웰은 처음부터 위대한 자유 투쟁을 벌여온 고귀한 의회인 롱 의회가 개회 중이고, 베인과 같은 사람들이 그 심의에 참여할 수 있는 동안, 그가 그의 목적을 실행할 생각을 하는 것은 전혀 소용이 없다는 것을 잘 알고 있었다.헨리 베인은 개혁법안을 만들고 있었다.크롬웰은 "개혁 법안이 통과되고 하원이 소집되고, 대중의 원칙에 따라 자유롭게 선출되고, 완전하고 공정하고 평등한 대표제를 구성한다면, 국민의 자유를 전복하거나 국가의 정부를 붕괴시키는 것은 그 이후 불가능할 것"을 알고 있었다.에드먼드 루드로 장군에 따르면, (유신망명 생활을 한) 이 개혁 법안은 사람들의 평등한 대표권을 제공했고, 대표권에 비례하여 인구가 없어진 몇몇 자치구에서 선거권을 박탈했으며,[38] 의회의 수는 400명으로 고정시켰다.그것은 "지금 예상할 수 있는 것보다 2세기 빠른, 영국과 다른 나라들에게 공화제도의 축복을 보장했을 것"이다.[38]

"이번에 크롬웰의 신임을 받은 해리슨은 단지 시간을 벌기 위해 그 제안에 대해 토론하기 위해 일어섰다.크롬웰은 하원이 곧 최종 동의안을 제출할 것이라는 말을 전했고, 잉골드비 대령은 화이트홀로 달려가 결정적인 일을 할 생각이라면 지체할 시간이 없다고 말했다.일단 군대가 자리를 잡으면 크롬웰은 집회에 들어갔다.그는 밋밋한 검정 양복에 회색 양말을 신고 있었다.그는 자리에 앉아 토론을 듣고 있는 것처럼 보였다.연설자가 문제를 제기하기 위해 막 일어서려 할 때, 크롬웰은 해리슨에게 속삭였다. "지금이 그 때야. 나는 그것을 해야만 해."그가 일어서자, 그의 얼굴은 위기가 깨운 엄청난 열정에 의해 붉어지고 검어졌다.가장 무모한 태도와 언어의 폭력으로 그는 하원의 인격을 남용했다.그리고 그의 비난이 처음 터져나온 후, 갑자기 그의 어조가 바뀌면서, 그는 "당신은 이것이 의회 언어가 아니라고 생각할 것이다. 나는 그것을 알고 있고, 나에게도 그런 것을 기대할 수 없다"고 소리쳤다.그리고 나서 그는 복도 한가운데로 나아가서 마치 제 정신이 아닌 사람처럼 왔다 갔다 했다.잠시 후 그가 바닥을 쿵쿵 구르자 문이 휙 열리며 머스킷총병 일렬이 들어왔다.그들이 앞으로 나아갈 때 크롬웰은 의회를 바라보며 소리쳤다. "당신은 의회가 아니다. 나는 당신이 의회가 아니라고 말한다. 떠나라, 그리고 외로운 사람들에게 자리를 양보하라."[39]

이 기이한 장면이 전해지는 동안 멤버들은 자신의 귀와 눈을 거의 믿지 못한 채 자신들 앞에서 난동을 부리는 미친 배신자에 대해 놀라움과 공포, 연민에 잠긴 채 앉아 있었다.마침내 베인은 항의를 하고 정신을 차리게 했다.그러나 크롬웰은 그의 말을 듣는 대신 그의 목소리를 가라앉히고, 마치 그 순간의 필사적인 흥분과 함께, "해리 베인 경!해리 베인 경!맙소사! 해리 베인 경으로부터 날 구해다오!" 그리고 나서 그는 기록을 압수하고, 점원의 손에서 지폐를 낚아채고, 총검을 들이대고 회원들을 몰아내고, 문을 잠그고, 열쇠를 주머니에 넣고,[40] 화이트홀로 돌아왔다.

올리버 크롬웰은 합의된 대로 새로운 선거를 치르기 보다는 스스로를 영구화할 계획이었던 1653년에 Rump를 강제로 해산시켰다.베어본 의회와 제1, 제2, 제3 보호 의회가 그 뒤를 이었다.

Rump 회수(1659년 5월 7일~1660년 2월 20일)

1658년 아버지 올리버의 를 이어 호위령이 된 리처드 크롬웰이 1659년 4월 장교들의 쿠데타로 사실상 물러난 후, 장교들은 Rump 의회를 다시 소집하여 의석을 확보했다.1659년 5월 7일 소집되었으나 5개월간의 집권 후 다시 존 램버트가 이끄는 군대와 충돌하여 1659년 10월 13일 강제 해산되었다.다시 한번 헨리 베인 경은 [41]군부에 의한 무력에 반대하는 공화주의 대의를 이끄는 촉매제가 되었다.

물론 올리버 사망 당시 현 정부와 관련된 사람들은 현재의 상황을 유지하는 데 관심이 있었다.또한, 대중의 의지가 확인되고 시행될 때까지 누군가가 정권을 장악할 필요가 있었다.헨리 베인은 킹스턴 어폰 헐에서 국회의원으로 선출되었지만, 그 증명서는 다른 사람에게 주어졌다.베인은 브리스톨로 가서 선거운동에 들어가 과반수를 받았다.다시 증명서가 다른 사람에게 주어졌다.마침내 베인은 햄프셔의 화이트처치로 가서 세 번째로 선출되었고 이번에는 의회에 의석을 차지했다.베인은 하원을 대표하여 토론을 진행했다.베인의 연설 중 하나는 리처드 크롬웰의 [41]경력을 사실상 끝냈다.

의장님, 이 우주의 모든 사람들 중에서, 당시 영국인들이 그랬던 것처럼 조국의 자유를 위해 그렇게 많은 열정을 보인 사람은 없습니다.그들은 신의 섭리의 도움으로 모든 장애를 극복하고 스스로를 해방시켰다...나는 어떤 불행인지 모르지만, 우리는 티투스 황제를 도미티아누스를 위해 자리를 내주고, 아우구스투스를 티베리우스에게 넘겨주고 클라우디우스를 네로에게 바꿔준 사람들의 잘못에 빠져들고 있다.반면 영국 국민은 위대한 미덕과 규율로 전 세계에 유명하지만, 그럼에도 용기, 분별력, 야망, 자유의 나라에서 지배권을 갖는 것은 어리석은 짓이다.하지만 올리버 크롬웰은 의회에 대한 충성 서약과 달리 공공에 대한 의무와는 달리 조금 참을 수 있다.하지만 리처드 크롬웰의 경우, 그는 누구입니까?그의 직함은 어디 있지?저로서는, 맹세하건대, 제가 그런 사람을 [41]주인으로 삼았다고는 할 수 없습니다.

이 연설은 그 이전의 모든 것을 휩쓸었다.올리버 크롬웰이 1653년에 해산시킨 Rump 의회는 1659년 [41]5월 6일 간부 평의회의 선언으로 다시 소집되었다.

에드먼드 루드로는 이 시기에 군대와 의회를 화해시키려고 여러 번 시도했지만 결국 성공하지 못했다.의회는 몰리 대령과 모스 대령의 연대에 안전을 위해 웨스트민스터로 진군할 것을 명령했고, 런던 근방에 있던 나머지 부대들도 최대한 [42]빨리 그들에게 접근하도록 보냈다.

1659년 10월, 램버트 대령과 군대의 다양한 부하들은 군사적 이익을 위해 행동했고, 몰리 대령과 궁지에 몰린 의회를 지키고 있던 다른 사람들에게 저항했다.램버트 대령, 그라임스 소령, 시덴햄 대령은 결국 포인트를 얻어 육지와 수로를 통해 경비병을 배치해 국회의원들이 의회에 접근하는 것을 막았다.램버트 대령은 그 후 헨리 베인, 에드먼드 루드로, 그리고 월링포드 하우스 당이 잘못된 [43]지시를 받고 행동한 기구인 "안전위원회"에게 무죄를 선고했다.

그럼에도 불구하고, 의회는 군대와 의회 지도자들이 결의안을 도출할 수 있을 때까지 군사력에 의해 다시 한번 폐쇄되었다.그 후, 룰은 육군과의 결의 또는 타협을 기다리고 있는 램버트와 베인을 포함한 선출되지 않은 안전 위원회에 전달되었다.

이런 혼란이 일어나는 동안 국무원은 여전히 평상시에 집결했다.

브래드쇼 대통령은 오랜 병으로 인해 매우 약하고 많은 정상 참작이 되었지만, 공통의 대의에 대한 그의 열렬한 열정과 끊임없는 애정에 고무되어, 의회를 다시 방해하고 있는 군대의 의사 진행을 정당화하는 콜 신든햄의 말을 듣고 일어서서 그를 방해했다.에스테이트한 행동과 평의회에 지금 신에게 가는 것은 그의 위대한 이름을 공개적으로 모독하는 것을 참을 수 없다고 말하고, 그 후 숙소로 가서 공직에서 [44]물러났다.

간부회의는 처음에 [45]의회 지도자들과 어떤 합의를 보려고 시도했다.1659년 10월 15일, 간부 평의회는 "영연방의 일과 정부를 수행하기 위한 적절한 방법과 수단을 고려할 것"으로 10명을 임명했다.1659년 10월 26일, 장교 평의회는 23명의 [46]안전 위원회를 새로 임명했다.

1659년 11월 1일, 안전위원회는 "자유주와 영연방의 방식으로 세 나라에 정착할 정부의 형태를 고려하고 준비하며, 그 후에 더 많은 검토를 위해 안전 위원회에 제출할 것"[47]을 지명했다.

육군 플리트우드 장군과 월링포드 하우스 파티의 디자인은 이제 찰스 [48]2세와 동맹할 가능성이 있는 것으로 의심되었다.Edmond Ludlow에 따르면:

월링포드 하원 정당은 마치 자신들의 파괴력을 얻기 위한 우월한 힘에 심취한 듯 계속해서 의회에 반대했고, 또 다른 의회(그들의 이익에 더 부합하는 개혁된 의회)를 소집하기로 결의했다.한편, 나는 대부분의 국회의원들이 우리 사이에 아무런 이견도, 의회의 특권도 침해당한 적이 없는 것처럼 자신들의 권위에 대한 절대적인 굴종을 요구하는 것에 대해 유감스럽게 생각하며, 군대의 모든 지배권을 고집하고, 어떠한 조정 조건에도 귀를 기울이지 않았다.우리가 우리의 명분을 [49]파멸로부터 보호한다면, 일의 필요성은 그것을 필요로 하는 것 같았다.

에드먼드 러들로우는 타협이 이루어지지 않으면 "우리의 자유를 주장하기 위해 소비된 모든 피와 보물을 희생시킬 뿐 아니라, 우리나 우리의 후손들이 견딜 수 없는 그러한 노예의 멍에 아래 우리를 몰아넣을 것"[50]이라고 육군과 의회의 주요 의원들 모두에게 경고했다.

1659년 12월 17일부터, 헨리 베인, 살로웨이 소령과 살몬 대령은 함대와 함께 치료하기 위한 군 장교들의 권한을 가지고 있었고, 로슨 부제독은 타협안을 협상하는 중에 만났다.해군은 의회의 재허가 전에 의회에 해야 할 조건 제안에 매우 반대했고,[51] 의회의 권한에 군대의 절대복종을 주장했다.이후 포츠머스 장군, 몽크 대령, 로슨 부제독과 합류하겠다는 결의안이 마련됐지만 공화당은 몽크 대령이 찰스 [52]2세와 결탁한 사실을 여전히 알지 못했다.

몽크 대령은 찰스 2세 국왕의 복위에 대한 영웅이었지만, 장기의회, 현 의회, 그리고 선서에 대한 배신적인 불성실했다.루들로우는 1660년 1월 초 군대의 주요 장교들과 대화하면서 다음과 같이 말했다.

"그럼." 선장이 말했다.루카스, "당신은 우리가 의회를 위해 있다고 생각하지 않습니까?" "그렇지 않습니다."라고 나는 말했다. "그리고 현재 의회를 통치하고 있는 사람들의 계획은 의회의 선입견으로 덮여 있지만, 그들과 그들의 친구들을 모두 파괴하고 왕의 아들을 데려오는 것이라는 것이 가장 명백하다."[53]

이 발언은 찰스 2세 국왕의 복위 이후 주요 의원들과 장군들의 많은 처형에 의해 입증될 수 있다.따라서 찰스 2세의 복원은 롱 의회 자체의 권한 아래 자유롭게 행동하는 것이 아니라 개혁된 롱 의회와 찰스 [citation needed]2세의 복원에 앞서 현재의 롱 의회와 그의 충성심을 교환한 몽크 대령의 칼의 영향 아래 있을 수 있다.

스코틀랜드에서 크롬웰의 총독이었던 조지 몽크 장군은 군대가 권력을 잃을 것을 두려워했고, 비밀리에 왕실에 대한 충성심을 옮겼다.그가 남쪽으로 행군하기 시작했을 때, 말을 타고 그를 마주했던 램버트는 런던에서 지지를 잃었다.하지만, 해군은 의회에 입성했고 1659년 12월 26일 Rump는 다시 권력을 잡았다.

1660년 1월 9일, 몽크는 런던에 도착했고 그의 계획은 전달되었다.그래서 헨리 베인은 장문의회에서 제대했고, 살로웨이 소령은 그의 역할에 대해 비난받았고, 집의 즐거움 동안 탑에 헌신했다.플리트우드 중장, 대령시덴햄, Whitlock 경위, Cornelius Holland, 그리고 Mr. Strickland는 그 사건에서 자신들의 추태를 드러낼 것을 요구받았다.반역은 또한 마일스 코벳에 대해 선포되었다.존 존스 대령1660년 1월 19일 톰린슨과 에드먼드 루드로. 1,500명의 다른 장교들이 그들의 지휘에서 제거되었고 "군대의 10명의 늙은 장교들 중 한 명이 계속되었다."군대에서 알려진 Anabaptist들은 모두 제대했다.의회가 너무 길어져서, 몽크의 편지와 아서 해슬리그의 지시가 긴 의회의 해체를 위해 고안된 것이 가장 분명했지만, 그들은 나머지 의원들에게 복종했고, 이 모든 계획들은 실행에 옮겨졌다.밀스 코벳과 에드몬드 루드로우는 반역죄로 의회에 의해 지명되었지만 한동안 의회 의원직을 계속 유지할 수 있었고, 한동안 이 사람들에 대한 고소는 [54][55]기각되었다.

장기의회 회복과 해산 (1660년 2월 21일 ~ 3월 16일)

처음에 Rump에 경의를 표한 후, Munk는 곧 그들이 새로운 의회의 선거를 위한 그의 계획에 협력하기를 꺼린다는 것을 알게 되었다(Rump 의회는 Munk가 그들에게 책임이 있다고 믿었고 자유 선거를 위한 그들만의 계획을 가지고 있었다). 그래서 그는 1660년 2월 21일 Pride의 숙청으로 인해 속박된 회원들을 강제로 복직시켰다.1648년, 그들은 조약 의회 입법을 준비할 수 있었다.Rump 의회 중 일부는 반대했고 은둔 의원들과 함께 앉기를 거부했다.

1660년 2월 27일, "새 국무회의는 강탈당한 권력에 대항하는 어떤 음모에 대한 통지를 받고, 군대의 다이버 장교들을 체포하기 위한 영장을 발부했다; 그리고 의회 의원들인 다른 의원들에 대한 약간의 질투심을 가지고, 그들은 의회에 들어오기 이후 앉지 않은 의원들을 체포할 수 있는 권한을 부여하라는 명령을 받았다.기회가 [56]있을 경우, 은둔 멤버들의 정보를 수집합니다.

가문이 해산 법안을 통과시킬 준비가 되었을 때, 이전 왕에 대한 전쟁을 시작할 때 누구 못지않게 앞서 나갔던 크루는, 그들이 해산하기 전에,[57] 그들이 왕의 끔찍한 살인에 대한 증언을 하겠다고 움직였습니다.Ludlow에 따르면:

몽크의 위선에 너무 많이 현혹되었던 토마스 스콧은 이렇게 말했다: '그는 그 당시 어디에 머리를 숨길지 몰랐지만, 소유하기를 거부하지 않았고, 그의 손뿐만 아니라 그의 마음도 그 안에 있었다.' 그리고 그는 그것의 정의를 증명하기 위한 다양한 이유를 만든 후에, 그는 '더 큰 호를 바라지 말아야 한다'고 그는 결론지었다.이 세상에서는 그의 무덤에 '영국 찰스 스튜어트 전 국왕의 처형에 손과 심장을 가진 사람이 여기 누워 있다'는 비문이 새겨져 있을 수도 있다.이렇게 말했지만, 그와 의회에 앉을 권리를 가진 대부분의 의원들은 하원에서 물러났다.그래서 그들 자신의 의원들에 대한 명백한 권한을 가진 사람들에 의해 의회에서 투표된 은둔형 의원들이 반대할 때, 의회에 출석한 합법적 의원 정족수의 4분의 1이 없었다.자신의 동의가 없는 한 행해지지 않는 의회는 모든 공평한 [58]사람들의 판단에 복종한다.

4월 25일 새 의회가 소집될 것을 요구했던 롱 의회는 1660년 3월 16일 해산되었다.

마침내 1660년 4월 22일, 램버트 소장의 일행은 해산되었고 램버트 장군은 잉골즈비 [59]대령에게 포로로 잡혔다.

후유증: 왕정주의 및 공화주의 이론

"히토 몽크는 왕과 상원에 대해 영연방의 이익에 대한 그의 애정과 충성에 대해 계속해서 엄숙한 항의를 했다; 그러나 새로운 민병대와 그들이 의회이고 그의 목적에 적합하다고 부르며, 웨스트민스터에서 만난 그는 164년까지 의회와 함께 있었던 영주들에게 보냈다.8번, 그들이 앉았던 자리로 돌아가기 위해, 그들은 그의 확약을 받고, 다른 누구도 그들과 함께 앉는 것을 허락하지 않았다.그것은 또한 그가 약속을 어기고, 옥스퍼드로 떠난 사람들뿐만 아니라, 창조된 영주들도 들여보낸다고 약속한다.그리고 선왕의 장남 찰스 스튜어트는 이 거래 소식을 듣고 그가 살던 스페인 영토를 떠나 몽크의 조언에 따라 네덜란드 주(州)에 속하는 마을 브레다로 갔다.그때부터 존 그린빌 경의 서신과 선언문을 양원에 보냈다.영국의 자유유지군의 이름으로 영연방 영장에 의해 불려졌지만, [1660년 4월 25일경에] '국가는 국왕, 귀족, 하원에 의해 통치되어야 하며 찰스 스튜어트는 영국의 왕으로 선포되어야 한다'[60]는 투표를 통과했다.

"그 도시의 시장, 보안관, 그리고 앨더멘은 그들의 왕을 성 세인트루이스에 있는 텐트 아래에서 대했다.George's Fields, 그리고 (부적절하게는 아니지만) 검은 벨벳 코트로 뒤덮인 시민 5,600명은 평의회의 명령에 의해 목에 쇠사슬을 두르고 그날의 승리에 참석했다.그리고 그 들판에서 자주 패배하고, 이 변화에 용감함이나 정책에는 아무런 공헌도 하지 않았던 사람들이었다.런던 시내를 가로질러 화이트홀까지 칼을 빼들고 갈 수 있는 여유를 가지고 요크 공작과 몽크가 길을 안내하고,[61] 사기로 얻은 힘으로 그것을 유지하겠다는 결의를 암시했다.

처음에는 7명이었다가 나중에는 20명이 종신형과 재산형으로 처형되었다.다음과 같은 것이 있습니다.대법원의 변호사였던 코크 대법원장 해리슨 대령존 존스(고등법원 소속이기도 합니다), 토마스 스코트 씨.헨리 베인입니다아서 해슬러그입니다Henry Mildmay, Mr. Robert Wallop, Lord Mounson, Sir. James Harrington, Mr. James Challoner, Mr. John Carew, Mr. Hugh Peters, Mr. Gregory Clement, Adrian Scroop, Colonel.프란시스 해커 대령다니엘 악스텔.이러한 법원의 '외도'에 가장 비천하게 복종하는 것처럼 보이는 사람들 중, '윌리엄 프린 씨는 매우 주목할 만한 인물이었다'며, 비록 이 제안은 [62][63]실패했지만, 이전에 '스튜어트 가문을 포기한' 이들 모두를 추가하려고 시도했다.

핀치는 20년 전 의회로부터 반역죄로 기소돼 정의를 모면한 존 핀치를 재판관으로 임명했다.올란도 브리지먼은 크롬웰에 제출되자마자 사적으로 변호사 개업을 허가받았고, 그 색깔 아래 그의 주인을 위해 스파이 겸 대리인을 맡았으며, 이 비극적인 장면의 주요 관리를 맡았으며, 대배심에 대한 그의 책임으로 그들에게 '권한은 없고, 단 한 명도 없다.집단이나 대표자가 아닌 개인이나 공동체가 영국 왕에게 강압적인 권력을 행사했다.[64]

보상과 망각의 법령을 제정할 때 하원은 헨리 베인 경을 제외하고는 원치 않았다.아서 하슬러그와 램버트 소장은 국왕의 죽음에 직접 관여하지 않았고, 의회의 대부분의 의원들만큼이나 그들을 그 혜택에서 제외시킬 이유가 많았다.헨리 베인의 경우 상원은 그를 특별히 배제하고 정부의 손에 맡겨 그의 남은 생애 동안 그가 가장 좋아하는 공화주의 원칙을 홍보하는 그의 위대한 재능을 행사하는 것을 제지하기를 원했다.양원 간의 회의에서 하원은 그를 배상 행위에서 제외하는 것에 동의해야 한다는 결론을 내렸고, 상원은 베인의 비난이 있을 경우 다른 하원과 합의하여 다른 하원에 대해 판결을 집행하지 않도록 청원하는 것에 동의했습니다.여전히 Rump 의회에 충성하는 Edmond Ludlow 장군도 [41][65]예외였다.

현대의 왕당파 법 이론에 따르면, 긴 의회는 1649년 1월 30일 찰스 1세가 처형된 순간부터 자동적으로 해산된 것으로 간주되었다.이러한 견해는 헨리 베인의 반역 재판에서 법원 판결로 확인되었습니다. 헨리 베인은 수년 전에 올리버 크롬웰에 반대하여 동의했습니다.

베인에 대한 재판은 그의 개인에 대한 것이었고, 긴 의회를 위해 그의 역할을 변호하는 것은 기정사실이었다.그것은 그의 변호와 변론 당시의 추방이 모두 증명하는 공정한 재판은 아니었다.그는 법률 자문도 받지 못했고, 수년간 감옥에서 자신의 변호를 하도록 남겨졌다.헨리 베인 경은 재판에서 다음과 같이 주장했습니다.

  1. 의회의 집단 기구가 대역죄로 탄핵될 수 있을까?
  2. 의회의 권한에 따라 행동하는 사람이 (그가 그 권한에 따라 행동하는 한) 반역을 저지를 수 있는가?
  3. 하급법원에서 문제가 제기될 수 있을까?
  4. 쥐레 왕이 소유권 밖에서도 반역을 저지를 수 있을까?

찰스 2세는 왕실에 한 약속을 지키지 않고 헨리 베인 경에게 사형을 집행했다.그 변호사는 나중에 연설에서 공개적으로 "그(헨리 베인)는 공공의 희생이 되어야 한다"고 선언했다.그의 심사위원 중 한 명은 "우리는 그에게 어떻게 대답해야 할지 몰랐지만 그를 어떻게 해야 할지 알고 있다"[citation needed]고 말했다.

보상법에 의해 제외된 의원 중 한 명인 에드먼드 루드로는 찰스 2세가 복위된 후 스위스로 도망쳐 이 사건들에 대한 회고록을 썼다.

긴 의회는 Stafford 경의 처형과 함께 시작되었고, 사실상 헨리 베인의 처형과 함께 끝났다.

공화당의 이론은 장기 의회의 목표와 목표는 후에 미국 혁명에 의해 미국에서 달성된 것과 유사한 노선을 따라 헌법적이고 균형 잡힌, 동등한 대표적 형태의 정부를 설립하는 것이었다는 것이다.루드로, 베인, 그리고 우팜과 같은 초기 미국 시대의 역사학자들의 글을 보면 이것이 그들이 노력했던 것이고 왜 보상 행위에서 제외되었는지를 알 수 있다.공화주의 이론은 또한 올리버 크롬웰(그리고 다른 사람들)이 충성파 정당을 제거하는데 있어서 강력한 개입, 찰스 1세의 불법적인 처형, 그리고 마지막으로 Rump 의회를 해산하지 않았다면, 긴 의회는 이러한 필요한 개혁에 성공했을 것이라는 것을 암시한다.필요한 구성원의 4분의 1 미만이 출석했을 때 Munk가 Rump Parliament를 탈퇴했다.많은 면에서 이 투쟁은 미국 [66]혁명의 전조에 불과했다고 여겨진다.

장기의회의 저명한 의원들

타임라인

  • 대주교 윌리엄 로드는 1640년 12월 탄핵되어 1641년 2월 26일에 투옥되었다
  • 1641년 2월 15일 통과된 삼년제
  • 1641년 5월 11일 자신의 동의 없이 장기의회를 해산하는 것에 반대하는 법률
  • 제1대 스트라포드 백작 토머스 웬트워스 1641년 5월 12일 처형
  • 1641년 7월 5일 스타 체임버 폐지
  • Ship Money는 1641년 8월 7일에 불법으로 선언되었다.
  • 그랜드 레몽스트란스 1641년 11월 22일
  • 민병대 법안 1641년 12월
  • 1641년 12월 23일 대반란에 따른 청원에 대한 왕의 답변
  • 왕의 5대원 탈환 시도 1642년 1월 4일
  • 왕과 왕실은 화이트홀을 떠나 햄프턴 코트로 향한다.1642년 1월
  • 왕은 1642년 3월 2일 햄튼코트를 떠나 북부로 향한다.
  • 1642년 3월 5일 상원에 의해 합의된 민병대 조례
  • 의회는 1642년 3월 15일 민병조례에 대한 왕의 동의 없이 의회 조례가 유효하다고 선포했다.
  • 1641년 아일랜드 폭동을 진압하기 위한 기금을 모으기 위한 모험가법 1642년 3월 19일
  • 엄숙한 동맹과 규약 1643년 9월 25일
  • 1644년 2월 16일 양왕국 제1위원회 임명 조례
  • 1645년 4월 4일 자기부정조례
  • 의회는 1648년 12월 1일 국왕의 조건을 받아들인다.
  • 1648년 12월 7일 프라이드 숙청 (럼프 의회 시작)
  • 찰스 1세의 처형 1649년 1월 30일
  • 1660년 2월 21일 조지 멍크에 의해 복권된 장기의회 의원들은 제외되었다.
  • 4월 25일 의회가 소집될 것을 요구했던 롱 의회는 1660년 3월 16일 해산했다.

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ 이 문서에서는 연도가 1월 1일로 조정된 율리우스력을 사용합니다.자세한 내용은 구식과 신식의 날짜 #구식과 신식의 날짜 차이: 연도의 시작 날짜의 차이점을 참조하십시오.
  2. ^ 1641년 프란시스 루스에 의해 요약된 견해: "아르미니아교는 파피스트의 범위이며, 만약 당신이 그것을 잘 표시한다면, 당신은 파피스트에게 아르미니아인이, 예수회가 교황에게, 그리고 다른 한 명이 스페인의 왕에게 다가가는 것을 볼 것이다.이웃나라에 불을 지폈던 그들은 이제 이 왕국에 불을 지르려 하고 있다.
  3. ^ 8월 뉴번에서의 스코틀랜드 승리는 런던에서의 광범위한 축하로 특징지어졌고 의회 반대파와 마녀회 [9]사이에 빈번한 접촉이 있었다.

레퍼런스

  1. ^ Cobbett, William (1812). Cobbett's Parliamentary History of England. Vol. 2. p. 592.
  2. ^ 업햄 1842쪽 180쪽
  3. ^ 하원 1802, 페이지 880
  4. ^ 업햄 1842쪽 173쪽
  5. ^ Jessup 2013, 페이지 25
  6. ^ Rees 2016, 페이지 2
  7. ^ Wedgwood 1955, 페이지 248. 없음: 도움말)
  8. ^ Wedgwood 1955, 페이지 250–256. 오류:: 도움말
  9. ^ Harris 2014, 345–346페이지.
  10. ^ a b Harris 2014, 페이지 457~458.
  11. ^ 그레그 1981, 페이지 325
  12. ^ 칼튼 1995, 페이지 224
  13. ^ Smith 1999, 페이지 123
  14. ^ 해리스 2014, 페이지 410
  15. ^ 겁쟁이 1994, 페이지 191
  16. ^ 그레그 1981 페이지 335
  17. ^ Harris 2014, 페이지 411
  18. ^ 웨지우드 1958, 페이지 26-27
  19. ^ 2009년 Macloed, 페이지 5-19 passim.
  20. ^ Rees 2016, 페이지 103-105.
  21. ^ Rees 2016, 페이지 7-8.
  22. ^ Hutton 2003, 페이지 4. 오류:: 2003
  23. ^ Smith 1979, 페이지 315–317. 오류::
  24. ^ Rees 2016, 페이지 9-10.
  25. ^ Harris 2014, 페이지 452~455.
  26. ^ 망가니엘로 2004, 페이지 60-61.
  27. ^ Wedgwood 1970, 페이지 373 : 1970
  28. ^ Wedgwood 1970, 페이지 428 : 1970
  29. ^ 로일 2004, 393페이지
  30. ^ 로일 2004, 페이지 354-355.
  31. ^ 웨지우드 1958, 페이지 546-548.
  32. ^ Rees 2016, 페이지 118–119.
  33. ^ 웨지우드 1958, 페이지 603-605.
  34. ^ Rees 2016, 페이지 173–174.
  35. ^ 그레이링 2017, 페이지 23
  36. ^ 미치슨, 프라이 & 프라이 2002, 페이지 223-224.
  37. ^ Upham 1842 페이지 230-231.
  38. ^ a b 업햄 1842쪽 240쪽
  39. ^ Upham 1842, 페이지 241~242.
  40. ^ Upham 1842, 페이지 242~243.
  41. ^ a b c d e Upham 1842, 페이지 291–294.
  42. ^ Ludlow 1894, 137쪽은 주간 정보기관, 1659년 10월 11일-18일; 1659년 10월 27일; Crate, Original Letters, ii.247을 인용한다.
  43. ^ 루드로 1894, 페이지 137~140
  44. ^ 루드로 1894, 140-141페이지
  45. ^ Ludlow 1894, 페이지 141은 다음을 인용한다.기조, 리처드 크롬웰, 267년 10월 15일 임원 평의회 절차
  46. ^ Ludlow 1894, 141페이지 인용: 진실된 이야기, 21, 41페이지; Guizot [Richard Cromwell], 272.
  47. ^ Ludlow 1894, 페이지 149는 다음을 인용한다.기조, 리처드 크롬웰, 284
  48. ^ 루드로 1894, 페이지 164
  49. ^ 루드로 1894, 페이지 170
  50. ^ 루드로 1894, 페이지 178
  51. ^ Ludlow 1894, 181페이지에서는 1659년에 출판되어 펜의 윌리엄 펜 경 기념비에 전재된 함대 의사록의 이야기를 인용한다.
  52. ^ 루드로 1894, 페이지 185
  53. ^ 루드로 1894, 192페이지
  54. ^ 루드로 1894, 페이지 201-211
  55. ^ Ludlow 1894, 페이지 228은 다음을 인용한다.Price, [신비 폐하의 행복한 복원 방법, 마세레스 전재], 페이지 751; cf. 기조, 리처드 크롬웰, 371; 카르테 오르몽드, 51
  56. ^ 루드로 1894, 페이지 246
  57. ^ 루드로 1894, 페이지 249
  58. ^ 루드로 1894, 250페이지
  59. ^ 루드로 1894, 페이지 259
  60. ^ 루드로 1894, 페이지 261
  61. ^ 루드로 1894, 페이지 274
  62. ^ 루드로 1894, 페이지 267~278, 301~302
  63. ^ Ludlow 1894, 페이지 267은 다음을 인용한다.메르쿠리우스 푸블리쿠스, 1660년 5월 31일~6월 7일
  64. ^ 루드로 1894, 페이지 303
  65. ^ Ludlow 1894, 288쪽은 구 의회사 22를 인용한다.419
  66. ^ Upham 1842, 페이지 371–393.

원천

추가 정보