트링

Tring
트링
마켓타운
Tring High Street.jpg
트링하이 스트리트
Tring is located in Hertfordshire
Tring
트링
허트포드셔 내 소재지
지역36.21km2(13.98평방마일)
인구.11,730 [1]
밀도321.32/km2(832.2/140mi)
OS 그리드 참조SP924117
민교구
  • 트링
쉬레 현
지역
나라잉글랜드
주권국영국
포스트타운움직이다
우편번호 지구HP23
다이얼 코드01442
경찰하트퍼드셔
하트퍼드셔
구급차잉글랜드 동부
영국 의회
웹 사이트www.tring.gov.uk
장소 목록
영국
잉글랜드
하트퍼드셔
51°47°46°N 0°39′33″w/51.7962°N 0.6592°W/ 51.7962; -0.6592좌표: 51°47°46°N 0°39°33°W / 51.7962°N 0.6592°W / 51.7962; -0.6592

트링 /trŋ/는 영국 하트퍼드셔 데이코럼 자치구에 있는 시장 도시이자 시민 교구입니다.런던 중앙에서 30마일(50km) 떨어진 뛰어난 자연미 지역으로 분류되는 칠턴 힐스를 지나는 틈새에 위치해 있습니다.Tring은 Akeman Street의 로마 도로, 현대 A41 도로, 그랜드 유니온 운하, 런던 유스턴으로 가는 서해안 본선으로 런던과 연결되어 있습니다.트링의 정착촌은 선사시대로 거슬러 올라가며 돔스데이 북에 언급되었다; 그 [2]마을은 1315년에 시장 허가를 받았다.트링은 현재 주로 런던 통근자 벨트 안에 있는 통근 도시입니다.2013년 기준으로 트링의 인구는 11,[1]731명이다.

지형학

트링이라는 이름은 고대 영어 트레둥가 또는 트레항어, '나무'를 뜻하는 '트레' 그리고 '나무가 [3]자라는 언덕'을 의미하는 접미사 '잉'에서 유래한 것으로 여겨진다.

역사

장미와 왕관에서 바라본 트링의 성 베드로와 성 바오로 교회
19세기 트링하이 스트리트

리지웨이와 인접철기시대 손수레와 방어용 제방, 그리고 나중에 색슨족의 [4]매장지로 선사시대 정착의 증거가 있다.그 마을은 아케만 거리라고 불리는 로마 도로에 걸쳐 있으며, 시내 중심가로 관통하고 있다.트링은 돔스데이 북(1086년)[5] 당시 트링 100의 주요 정착지였던 이 지역에서 지배적인 정착지였다.트링은 많은 인구를 가지고 있었고 [6]그 조사에서 언급된 대부분의 정착지에 비해 많은 세금을 지불했다.토지 소유지에는 정복자 윌리엄에 의해 불로뉴 백작 유스타체 2세에게 할당된 트렝가의 [7]장원이 포함되었다.

1315년 에드워드 2세에 의해 그 마을은 시장 허가를 받았다.이 헌장으로 인해 파버샴 수도원은 화요일에 주간 시장을 열 수 있게 되었고 6월 29일부터 열흘간 성 베드로와 바오로 축제를 열 수 있게 되었다.그것은 또한 [2]시내를 하루 동안 이동하는 동안 경쟁 시장이 생기는 것을 막았다.성 베드로와 성 바오로 교회의 탑은 1360년에서 [2]1400년 사이에 지어졌다.

1440년까지 트링 동쪽에는 펜들리라고 불리는 작은 마을이 있었다.지주 로버트 휘팅햄 경은 헨리 6세로부터 무료 워렌을 받았다.는 200에이커(약 80헥타르)를 포위하고 그 땅에 있는 건물들을 허물고, 그 땅을 목초지로 돌려보내고 펜들리 저택인 펜들리 저택을 지었다.이 집은 19세기 [8]중반까지 버니, 앤더슨, 하코트 가문이 다양하게 살았다.

트링 파크 저택은 크리스토퍼 렌 경에 의해 설계되었고 찰스 [9]2세의 추밀원 신사였던 헨리 가이를 위해 1682년에 지어졌다.존 워싱턴은 로렌스 워싱턴 목사와 앰필리스 트위든의 아들로 트링에서 태어나 자랐다.1656년 그는 무역 항해를 위해 버지니아로 가기 위해 트링을 떠났지만 포토맥 강에서 난파된 후 버지니아에 남아 결혼을 하고 가정을 꾸렸다. 이 가족은 결국 그의 증손자인 미국[10]초대 대통령 조지 워싱턴을 포함했다.도시의 번영은 19세기 초에 그랜드 정션 운하 근처의 건설에 의해 크게 개선되었고, 곧이어 1835년에 런던과 버밍엄 철도가 건설되었다.혜택을 받은 산업에는 제분, 양조, 견직, 레이스 제조,[4] 짜기 등이 있었다.

1835년, 중세 펜들리 저택은 화재로 소실되었다.지역 지주 조셉 그루트 윌리엄스는 Jacobean Revival 스타일로 지어질 새로운 저택을 의뢰했고, 이 건물은 오늘날에도 스테이션 [11]로드에 서 있습니다.

1836년, 씨앗옥수수 도매상인 토마스 푸처와 그의 아들은 토마스라고도 불리며 트링 하이 스트리트에 개인 은행인 토마스 푸처 & 선(Thomas Butcher & Son)을 설립했다.그 후 이 사업은 다음 세대인 프레데릭과 조지에 의해 운영되었고, 지역적으로는 트링 올드 뱅크로도 알려져 있었다.1900년에는 에일즈베리, 체샴, 버캄스테드에 지점을 두었다.이때부터 그것은 연속적인 은행 통합의 대상이 되었고,[12] 결국 이 마을에 마지막으로 대표되는 내셔널 웨스트민스터 은행의 지점이 되었다.

얼룩말이 끄는 월터 로스차일드와 그의 마차

19세기 후반에 그 사유지는 마을에 상당한 영향을 준 로스차일드 가문의 본거지가 되었다.트링 마켓 하우스 부지는 제1대 남작 [13]Nathan Rothschild에 의해 마을에 소개되었습니다.그의 아들인 제2대 로스차일드 남작은 트링에 사립 동물 박물관을 지었다.이곳은 아마도 전 세계에서 가장 큰 인형 컬렉션을 소장하고 있을 것이다.1937년부터 런던 자연사박물관의 일부이며, 2007년 4월에는 박물관과 런던 자연사박물관의 연계성을 사람들에게 알리기 위해 트링의 자연사박물관으로 이름을 바꿨다.1902년 제2대 로드 로스차일드는 트링 공원에 식용 겨울잠쥐(글리스 글리스)를 풀어주기도 했다.그는 [14]얼룩말이 끄는 마차를 타고 마을을 돌아다니곤 했다.트링 시 중심에는 트링과 로스차일드 가문의 연결고리를 기억하기 위해 지브라 머리 모양의 포장 미로가 있다.

이전 축산물 시장은 이제 매주 금요일 시장과 격주 토요일 농산물 시장의 본거지이다.이전의 축사 중 일부는 보존되어 있다.옛 축산시장 사무실은 [15]2010년 9월에 문을 연 트링 향토사박물관의 본거지이다.

거버넌스

트링은 영국 의회 선거구인 사우스웨스트 허트포드셔의 일부입니다.Gagan Mohindra2019년 12월 영국 [16]총선 이후 국회의원(MP)을 역임하고 있습니다.

Tring은 교구(타운), 구 및 카운티 수준에서 3개의 지방 자치체를 가지고 있습니다.트링 시의회, 데이코럼 구의회, 허트포드셔 주의회.2019년 5월 2일 지방선거 이후 트링타운 의회는 11명의 자유민주당1명[17]보수당으로 구성되어 있다.

행정 이력

트링
지방 자치구(1859~1894년)
도시구 (1894년-1974년
The Counting House, Tring - geograph.org.uk - 1479070.jpg
1952년~1974년: 트링의 9번지
인구.
• 18914,525[18]
• 19718,815[19]
역사
• 작성 완료1859년 2월 2일 (지방자치단체구)
1894년 12월 31일 (도시구)
• 폐지됨1974년 3월 31일
• 성공자데이코럼
본사트링
포함 범위
• 카운티 의회하트퍼드셔

트링 교구는 이전에 롱 마스턴윌스톤포함한 마을 자체뿐만 아니라 큰 시골 지역을 포함했습니다.이 교구는 대부분의 작은 마을과 시골 지역과 같은 방식으로 교구 관리하에 있었다.그것은 [20]1835년부터 버캄스테드 가난한 법률 연합에 포함되었다.

트링 교구의 "위쪽 햄릿"은 1859년 2월 2일부터 지방 자치구가 되었고, 지방 [21]이사회에 의해 통치되었다.1872년 공중위생법에 따라 이러한 지방 자치구는 도시위생구로도 불렸다.1894년 지방 자치법에 따라 도시 위생 구역은 1894년 12월 31일에 도시 구역이 되었다.1894년 법은 또한 교구의 일부는 도시 지역에 있고 일부는 그 밖에 있을 수 없다고 규정했다.따라서 트링의 옛 교구는 1894년 12월 4일 첫 교구 회의부터 트링 시골이라고 불리는 독립된 교구가 되면서 분할되었다.롱 마스턴, 윌스톤 및 주변 지역을 포괄하는 트링 시골 교구는 버캄스테드 [22]시골 지구에 포함되었다.

트링 도시 의회는 1895년 1월 3일 교회 마당의 베스트리 홀에서 첫 회의를 열었다.첫 번째 회장은 프레드릭 버처였는데, 그는 구 지역 [23]위원회의 마지막 회장이었다.트링 도시 의회는 1910년까지 베스트리 홀에서 회의를 계속했고, 웨스턴 [24][25]로드에 사무실이 있었다.그 후 미팅 장소를 1898년에서 [26][27]1900년 사이에 지어진 61번가 마켓 하우스로 옮겼다.시의회는 1952년까지 마켓 하우스에 머물렀고, 그 후 하이 스트리트 9번지에 있는 옛 트링 파크 사유지 사무소로 이전했으며,[28][29][30] 시의회가 폐지될 때까지 그곳에 남아 있었다.

트링 시 구는 1972년 지방 정부법에 따라 폐지되었고 1974년 4월 1일 데이코럼 구의 일부가 되었다.구시가지구에 후속 교구가 만들어졌고, 교구의 의회는 트링 [31]시의회라는 이름을 얻었다.9번가의 옛 도시 의회 사무실은 개인 사무실이 되었고, 건물은 카운팅 하우스로 개명되었다.트링 시의회는 하이 스트리트 [32]61번지에 있는 마켓 하우스에 근거지를 두고 있습니다.

지리

트링 너머로 보기, 북쪽을 바라보기

트링은 '트링 갭'으로 알려진 칠턴 힐스의 낮은 지점에 있는 버킹엄셔 국경과 인접한 허트포드셔 서쪽에 있습니다.이곳은 예로부터 이크닐드 길의 교차점과 런던과 시렌세터를 연결하는 로마의 주요 도로인 로마 아케만 거리 아래에 있어 교차점으로 사용되어 왔다.그것은 그림스 [7]제방이라 불리는 고대 토공에 의해 동서로 가로놓여 있다.대운하 정상부에 위치하고 있으며, 운하와 철도는 모두 깊은 구덩이를 이루고 있다.트링 철도의 절단은 길이 2.5m(4.0km)에 평균 깊이가 39피트(12m)[33]1830년대 존 쿡 본이 건설한 일련의 컬러 석판화에서 축하받고 있다.

의 트링 저수지 - 윌스톤, 트링포드, 스타롭스 엔드, 마스워스 -는 운하를 위한 물을 공급하기 위해 건설되었다.이곳은 1955년부터 국립자연보호구역으로 지정되었고 [34]1987년부터는 특별한 과학적 관심이 있는 으로 지정되었다.인근에는 마을을 거의 둘러싸고 있는 Chilterns Area of Outstanding Natural[35] Beauty 내에 National Trust의 일부이자 Ashridge Business School본거지인 Ashridge Estate가 있습니다.

이 교구는 트링의 북쪽에 있는 리틀 트링, 뉴 밀, 불본의 작은 마을과 남쪽에 있는 하스토에를 포함한다.

기후.

Tring에 대한 기후 데이터
1월 2월 마루 에이프릴 그럴지도 모른다 8월 9월 10월 11월 12월 연도
평균 최고 °C(°F) 6
(43)
7
(45)
10
(50)
12
(54)
16
(61)
19
(66)
21
(70)
22
(72)
18
(64)
14
(57)
9
(48)
6
(43)
13
(55)
평균 최저 °C(°F) 3
(37)
3
(37)
4
(39)
5
(41)
8
(46)
10
(50)
12
(54)
13
(55)
11
(52)
8
(46)
5
(41)
3
(37)
7
(45)
평균 강수량 mm(인치) 69.3
(2.73)
59.4
(2.34)
46.5
(1.83)
70.1
(2.76)
58.1
(2.29)
58.9
(2.32)
46.0
(1.81)
68.9
(2.71)
51.7
(2.04)
84.3
(3.32)
93.9
(3.70)
80.9
(3.19)
788.0
(31.02)
출처:

제분소

헤이게이트 제분소는 제분소이다.원래 그것은 풍차였고, 그 회사는 윌리엄 미드에 의해 운영되었다.풍차는 1910년에 밀 저장 저장고를 짓기 위해 철거되었다.당시 미드는 마당 옆 집에 살았고 오늘날 제분소에서 차지하는 면적의 절반을 소유하고 있었다.나머지 공간은 운하를 위해 좁은 보트를 만든 보트 제작자 부셸 브라더스가 차지했다.헤이게이트 가문은 1945년에 미드의 사업을 인수하였고, 오늘날에는 연간 10만 톤의 밀을 생산하여 76,000 톤의 밀가루를 생산하고 있다.이것은 주로 제빵사의 밀가루이지만, 비스킷, 벌크 아웃렛, 그리고 미리 포장된 밀가루 공장에서 나오는 1.5kg의 대량 생산량을 위해 통밀 소화에도 전념하고 있습니다.

트링 풍차 시절에는 두 사람만이 시간당 10석을 밀면서 시스템을 작동시켰다.현재, 컴퓨터화된 상태에서는 시간당 12톤 이상이 생산되고 있습니다.헤이게이트의 트링 공장에는 80명의 직원과 16대의 트럭이 영국 남부 전역에 배달되고 있습니다.

경제.

Pendley Manor는 호텔, 회의 및 예술의 중심지로, 마을에서 동쪽으로 약 1.6km 떨어진 기차역 근처에 위치하고 있습니다.

트링맥주는 1992년부터 트링에서 영업하고 있다.

Huel Ltd.의 영국 본사는 [37][38]Tring에 있습니다.

트링은 11월에 열리는 열흘간의 축제인 트링 북 페스티벌의 본고장이다.트링은 데이코럼 로컬 푸드 이니셔티브의 일부이다.

운송

John C의 Tring Cutting이라는 제목의 석판.본(1839년)은 런던과 버밍엄 철도의 트링 인근 발굴을 예시했다.

트링 역은 마을에서 동쪽으로 약 2마일(3.2km) 떨어져 있습니다.밀턴 케인즈 센트럴에서 런던 유스턴까지 런던 노스웨스턴 서비스가 운행되고 있으며, Southern은 Clapham Junction을 통해 이스트 크로이든까지 런던 횡단 서비스를 운영하고 있습니다.그 역에는 완행과 준고속 열차가 운행되고 있다.이 역은 1837년 런던 & 버밍엄 철도에 의해 철도 엔지니어 로버트 [39]스티븐슨의 지시로 처음 문을 열었다.

트링 역의 외진 위치는 그의 애쉬리지 [40]사유지를 보호하고자 했던 브라운로우 경 같은 지역 지주들에 의해 스티븐슨에게 부과된 철도 노선 변경 때문이었다.그 위치는 때때로 트링에 있는 그의 땅을 보호하기 위해 로스차일드 경이 만든 반대 때문에 잘못되었다; 사실, 로드차일드 경은 철도가 개통된 지 3년이 지난 1840년까지 태어나지 않았고 트링 땅은 그의 아버지 리오넬에 의해서만 1872년에야 취득되었다.그러나 그는 트링역과 에일즈베리 사이에 증기전철을 [41]건설하는 훨씬 이후의 계획에 반대했다.

메트로폴리탄 철도의 연장이 한때 Chesham에서 검토되어 Tring 철도역이 종착역이었고, 북부에서 서비스를 제공하는 주요 노선 회사들과 연결되었습니다.이 프로젝트는 [42]실현되지 않았다.

1973년에 A41 Tring 우회로가 [43]개통되었다.이 우회로는 트링 파크를 통과하며 원래 헌튼 브리지의 M25에서 에일즈베리까지 운행할 계획이었던 새로운 고속도로인 A41(M)의 첫 번째 구간으로 생각되었지만, 프로젝트가 실현되지 않았고 우회로는 간선도로 상태로 강등되었다.1993년, A41 바이패스는 Tring 바이패스와 M25를 [44]연결하는 12마일(19km)의 경사분리 이중 차로로 확장되었습니다.

교육

트링 스쿨은 약 1,500명의 학생이 있는 주립 중등학교이자 6학년입니다(11-18세).그것은 마을 동쪽에 있는 모티머 힐에 위치해 있다.현재는 역사, 지리, 영어를 주요 과목으로 하는 인문전문대학으로 지정되었다.그것은 2012년 9월부터 아카데미 자격을 가지고 있다.

트링 파크 공연 예술 학교(옛 예술 교육 학교, 트링 파크)는 독립적인 공연 예술 및 학술 전문 학교입니다.트링 맨션에 위치하고 있으며 300명의 학생이 있습니다.

Tring에는 Bishop Wood CE Junior School, Dundale Primary and Cool School, Goldfield Youth and Cool School 및 Grove Road Primary School 등 4개의 주립 중학교가 있습니다.

Tring은 크라이스트처치 로드의 템퍼런스 홀에 11세에서 18세 사이의 사람들을 위한 청소년 클럽인 The Tring Youth Project를 가지고 있습니다.

트링은 또한 펜들리 매너에 있는 코트 시어터와 연결된 극장 청년 단체인 코트 유스 시어터를 가지고 있습니다.여기에는 주니어, 중급, 선배의 3가지 섹션이 있습니다.

뉴로드 트링(2457편대)에도 공군 생도 비행대가 있다.

문학.

에드워드 리어는 '난센스의 '에서 트링에 대해 언급하고 있다.

트링의 노인이 있었는데
그는 그의 코를 반지로 장식했다.
그는 달을 바라보았다.
6월의 매일 저녁,
트링의 [45]그 황홀한 늙은이.

스포츠

트링 스포츠 센터는 트링 학교 구내에 있습니다.

트링은 프리미어십 심판과 2003 FA컵 결승전 심판인 그라함 바버의 고향으로 현재는 스페인에서 은퇴했다.은퇴한 FA와 월드컵 심판 그레이엄 폴의 고향이기도 하다.

트링에는 3개의 축구 클럽인 트링 애슬레틱, 트링 타운, 트링 코린치안이 있으며, 이 클럽들은 모두 스파르타 사우스 미들랜즈 풋볼 리그에 소속되어 있습니다.또한 트링 토네이도라는 청소년 축구 클럽은 16세까지 소년과 소녀들을 위한 필드 팀을 운영하고 있습니다.2008년 런던 디비전 원으로 승격된 럭비 클럽 트링 R.U.F.C., 남자 3인조, 여자 2인조 트링 하키 클럽, 홈 카운티 프리미어 크리켓 리그 트링 파크 크리켓 클럽과 스쿼시 클럽이 있다.

주목받는 사람들

갤러리

레퍼런스

  1. ^ a b "Tring Geo-type". Hertfordshire Local Information System. Retrieved 5 April 2015.
  2. ^ a b c 트링 헌장 700호트링타운 크라이어 2015년 4월
  3. ^ Ekwall, Eilert (1977). The Concise Oxford Dictionary of English Placenames. Oxford: Clarendon Press. ISBN 0198691033.
  4. ^ a b c "This is Tring". Gerald-Massey.org.uk. Archived from the original on 14 April 2013. Retrieved 30 March 2012.
  5. ^ "Hundred: Tring". Domesdaymap.co.uk. Archived from the original on 8 October 2014. Retrieved 3 April 2015.
  6. ^ "Place: Tring". Domesdaymap.co.uk. Archived from the original on 16 April 2015. Retrieved 3 April 2015.
  7. ^ a b Page, William, ed. (1908). "Parishes: Tring with Long Marston". A History of the County of Hertford (Volume II). London, UK: Victoria County History. pp. 281–294. Retrieved 11 March 2010.
  8. ^ "Pendley Manor". Hertfordshire Genealogy. July 2008. Archived from the original on 27 October 2017. Retrieved 27 October 2017.
  9. ^ Colvin, Howard (1995). A Biographical Dictionary of British Architects (3rd ed.). s.v. "렌, 크리스토퍼 경" : "아마 c. 1680"1872년 이후 리모델링.공원에 남아 있는 오벨리스크와 사원 현관은 윌리엄 고어(콜빈, s.v. "Gibbs, James")의 것으로 추정된다.
  10. ^ a b Neil, Murray. "The Washingtons of Tring". Hertfordshire Genealogy. Retrieved 3 April 2015.
  11. ^ "Our Story". Pendley Manor. Archived from the original on 27 October 2017. Retrieved 27 October 2017.
  12. ^ "Thomas Butcher & Sons, Tring, c.1836–1900". RBS Heritage Online. Archived from the original on 20 May 2012. Retrieved 29 March 2013.
  13. ^ "Tring". Kelly's Directory for Hertfordshirew. 1937. Retrieved 9 October 2021.
  14. ^ "Zebra-drawn carriage driven by Lord Lionel Walter Rothschild". National History Museum, Tring. Retrieved 11 June 2009.
  15. ^ "Home". Tring Local History Museum. Retrieved 9 October 2010.
  16. ^ "Hertfordshire South West parliamentary constituency – Election 2019". BBC News. Retrieved 14 December 2019.
  17. ^ "Town & Parish Elections – Thursday, 2nd May, 2019". Dacorum.
  18. ^ "Tring Urban Sanitary District, A Vision of Britain through Time". GB Historical GIS / University of Portsmouth. Retrieved 16 January 2022.
  19. ^ "Tring Urban District, A Vision of Britain through Time". GB Historical GIS / University of Portsmouth. Retrieved 16 January 2022.
  20. ^ Higginbotham, Peter. "Berkhamsted Workhouse". The Workhouse. Retrieved 16 January 2022.
  21. ^ "Local Government Act, 1858: Notice of adoption". London Gazette (22220): 176. 18 January 1859. Retrieved 16 January 2021.
  22. ^ 지방정부법 1894, 56 및 57승. c. 73
  23. ^ "Tring Urban Council". Bucks Herald. Aylesbury. 5 January 1895. p. 8. Retrieved 16 January 2022.
  24. ^ Kelly's Directory of Hertfordshire. London. 1914. p. 251.
  25. ^ "Tring: Urban District Council". Bucks Herald. Aylesbury. 5 July 1919. p. 8. Retrieved 16 January 2022.
  26. ^ Historic England. "The Market House (1083558)". National Heritage List for England.
  27. ^ "Tring: Urban District Council". Bucks Herald. Aylesbury. 6 December 1919. p. 8. Retrieved 16 January 2022.
  28. ^ Historic England. "9 High Street (1078033)". National Heritage List for England.
  29. ^ "Tring Council to have new offices". Bucks Herald. Aylesbury. 9 November 1951. p. 6. Retrieved 16 January 2022.
  30. ^ "Milestone in council's history". Bucks Herald. Aylesbury. 10 October 1952. p. 8. Retrieved 16 January 2022.
  31. ^ The Local Government (Successor Parishes) Order. London: Her Majesty's Stationery Office. 1973. Retrieved 16 January 2022.
  32. ^ "Tring Town Council". Retrieved 16 January 2022.
  33. ^ "Tring Cutting". Engineering-timelines.com. Retrieved 18 October 2013.
  34. ^ "All about Tring Reservoirs". British Waterways. 2007. Archived from the original on 12 March 2009.
  35. ^ "Chilterns Area of Outstanding Natural Beauty". ChilternsANOB.org. Retrieved 18 October 2013.
  36. ^ "Averages for Tring". MSN Weather. Archived from the original on 29 January 2013.
  37. ^ "Huel Press Room". uk.huel.com. Retrieved 8 January 2022.
  38. ^ "HUEL LIMITED overview". find-and-update.company-information.service.gov.uk. Retrieved 8 January 2022.
  39. ^ "'Tring Cutting', Hertfordshire, 17 June 1837". Science & Society Picture Library. Retrieved 5 April 2015.
  40. ^ Birtchnell, Percy (1960). "Our Communications". A Short History of Berkhamsted. ISBN 978-1-87137-200-7.
  41. ^ Austin, Wendy; Petticrew, Ian (November 2013). "The Railway Comes To Tring: 1835–1846". TringLocalHistory.org.uk. Retrieved 3 April 2021.
  42. ^ Foxell, Clive (1996). Chesham Shuttle (2 ed.). Chesham: Clive Foxell. p. 32. ISBN 0-9529184-0-4.
  43. ^ Prince, Hugh (2008). Parks in Hertfordshire since 1500. Hatfield: Hertfordshire Publications. p. 270. ISBN 9780954218997.
  44. ^ "A41". Motorway Database. Retrieved 21 January 2014.
  45. ^ Lear, Edward (1846). A Book of Nonsense. London: Thomas McLean.
  46. ^ "Gerald Massey". Information-britain.co.uk.

외부 링크