그레그 들랜티

이 살아있는 사람의 전기는 검증을 위해 추가적인 인용구가 필요하다. 신뢰할 수 있는 소스를 추가하여 도움을 받으십시오. 특히 명예훼손이 있거나 해로울 가능성이 있는 경우, 공급되지 않거나 조달되지 않은 살아있는 사람에 대한 논쟁적인 자료는 즉시 제거되어야 한다. 출처 찾기: "Greg Delananty" – 뉴스 · 신문 · 책 · 학자 · JSTOR (2020년 1월) (이 템플릿 메시지를 제거하는 방법과 시기 학습)

그레그 델란티(Greg Delananty, 1958년 출생)는 아일랜드의 시인이다. 영국 잡지 '아젠다'의 호는 그에게 바쳐졌다.^{[citation needed]}

조기생활과 교육

델란티스는 아일랜드 코크 시티에서 태어났으며, 버몬트 및 미국의 다양한 시집에 등장하는 시인으로도 여겨지지만, 일반적으로 아일랜드 전통에 배치되어 있다.^{[citation needed]} 그는 일년 중 대부분을 미국에서 살고 있으며, 그는 버몬트 주 세인트 마이클스 칼리지의 거주지에서 시인이다. 1994년 아일랜드 시민권을 유지하며 미국 시민이 되었다. 그는 문학자, 평론가, 문인협회의 역대 회장이다.

스스로 미국에 정착한 아일랜드 소설가 컬럼 맥캔은 델란티스를 "현대 아일랜드계 미국인의 시상 수상자"라고 묘사했다. McCann은 "Delananty는 전체 세대와 망명과의 관계를 목록화했다. 그는 이미 간 사람들의 영예인이다.^{[citation needed]}

그렉 들랜티는 숀 루시와 존 몬태규의 가르침을 받은 대학대학 코르크(UCC)에 다녔으며,^[1] 모리스 리오르단, 그레고리 오도노휴, 토마스 매카시, 윌리엄 월, 게리 머피, 선던 등 그 시기에 이 대학에서 등장한 저명한 작가들의 모임에 속했다.^[1] 그에게도 마찬가지로 중요한 ^{[citation needed]}것은 아일랜드어, UCC에서 리암 OO 뮤어딜, 누알라 니 디돔나일, 루이 드파오르, 콜름 브리드나흐와 같은 글을 쓴 시인들이었다.^{[citation needed]}

글쓰기 경력

UCC에서 Delananty는 대학 잡지 Quarryman을 편집했고 그의 첫 시를 The Cork Inspector에 실었다. 퀘리만 두 호 편집자로서 그는 (번역 없이) 아일랜드어와 영어로 글을 쓰는 시인들의 시를 발표했고, 아일랜드에서 처음으로 그렇게 했다.^{[citation needed]} 그는 또한 시무스 헤이니, 폴 더칸, 에드윈 모건, 데이비드 가스코인 등 아일랜드와 그 이상에 걸쳐 동료 학생들과 시인들의 시를 구했다.^{[citation needed]}

델란티스에 관한 옥스퍼드 현대시편 제2판(The Oxford Companion to Modern Poethy, 제2판)에 실린 내용은 다음과 같다.

1983년 델란티스는 패트릭 카바나흐 시상(이전에 책을 출판하지 않은 아일랜드 시인에게 수여됨)을 수상하였고 1986년 그의 첫 번째 장편 작품인 <캐스트 인 더 파이어>(돌멘 프레스)가 등장했다. 같은 해 크리스토퍼 릭스가 심사한 앨런 다울링 시 펠로우십을 수상하면서 2만 달러의 상금은 짧은 기간 동안 미국을 여행해야 한다고 규정했다.

1987년부터 델란티스는 버몬트 주의 세인트 마이클 칼리지와 초기에는 교사로, 현재는 시인으로 교편을 잡았다. 그의 시가 그의 후기 작품을 지배할 유배와 가족의 주제를 탐구하기 시작한 것은 바로 여기에 있다. 그의 수집품인 '모든 망명자들이 자연스럽게 상륙하는 곳'을 구상하고 있는 '아메리칸 웨이크(American Wake, Blackstaff, 1995)는 그의 아버지가 일생을 바쳤던 인쇄업을 제목 그대로 암시하는 The Hellbox(Oxford University Press, 1998)가 그 뒤를 이었다. 블라인드 스티치(Carcanet, 2001년)는 델란티 시의 지리를 인도를 포함하도록 확장하고, 그 뒤를 이어 '출생의 배'(Carcanet Press, 2007년)가 이어졌는데, 이 시집은 아버지라는 것에서 영감을 얻어 '생명의 지속성을 확인하는 것'에 전념했다. 수집된 시 1986-2006은 2006년 카카넷/옥스포드 시인에 의해 출판되었다.^[2]

그렉 들랜티어에 대한 다른 출품작으로는 '아일랜드 문학의 옥스퍼드 동반자'(Oxford University Press, 1996)^[3]와 '아일랜드의 미국 백과사전'(Notre Dame University Press, 1999)이 있다.^{[4][JSTOR 1]} 1986~2006년 델란티스의 시집 수집 이후(카카넷 출판사, 2006년) 특히 최신 시집 《그리스의 문집》 《북세븐틴》(LSU 출판사)으로 2015년 미국에서 발매된 《그리스의 문집》 《북세븐》(The Greis Anthology, Book XII, 2012년)으로 형식과 내용 면에서 모두 영역을 넓혔다. 카르카넷 판이 출판되었을 때 일어난 시학회와의 인터뷰에서 그는 이 책에 대한 질문을 받았고, 그리스 문집 형식을 "우리 현대 세계를 바라보는 낡은 새로운 방식"으로 사용했다.^{[citation needed]}

그 밖의 시집으로는 전쟁과 기후변화와 우리 현대 생활의 전반적인 복잡성을 다룬 정치시집 《신시민군》(컴뱃 페이퍼 프레스)이 있다. 이 책의 표지는 실제로 미군 장병들의 구불구불한 제복으로 제작되었으며, 전체 책은 미군 참전용사들이 설계하고 제작하였다.^{[citation needed]}

다음 책인 로제스트리페(Fomite, Burlington, Vermont, 2011)는 그 판본에서 발전한 것으로, 같은 시들이 많이 수록되어 있다. 신시민군과 로제스트리에프 양쪽에 수록된 많은 시들은 사실 그의 이전 시집에서 따온 것이다.^{[citation needed]}

그는 'So Little Time: Words and Images for a World in Climate, (Green Writers Press, Vermont 2014)'라는 제목의 소설에서 수석 시인으로 활동하고 있다. 이 책은 원래 환경운동가 빌 맥키벤의 출판사 제안으로 델란티스의 자작시를 중심으로 설정될 예정이었고, 델란티스는 차례로 다른 시인들에게도 부탁할 것을 제안했고, 포함된 많은 시인들이 그의 초청을 받았다.^{[citation needed]}

빌 맥키벤은 소 리틀타임 사절에서 그를 "위대한 버몬트 시인"^{[citation needed]}이라고 묘사했다. 선데이타임즈의 2006년 기사는 "그렉 들랜티의 시는 정치적 활동주의와 사적인 사색의 미묘한 결합"이라고 말했다.^[5]

His poems are widely anthologized and have appeared in American, Irish, Italian, English, Australian, Japanese and Argentinean anthologies, including the Norton Introduction to Poetry, Field Day Anthology of Irish Writing, American Poets of the New Century, 20th Century Irish Poems, Contemporary Poets of New England and The Penguin Book of Irish Po그의 개별 시들은 대서양 월간지, 뉴 스테이츠맨, 뉴 리퍼블릭, 아메리칸 스콜라, 아일랜드 타임즈, PN 리뷰, 타임즈 문학 부록과 같은 출판물에 실렸다.^{[citation needed]}

그렉 델랜티스는 비평가들의 호평을 받은 마이클 매토와 함께 아마존 더 워드 익스체인지에서 베스트셀러인 공동편집자로 활동하고 있다. 번역에 나오는 앵글로색슨 시(Seamus Heany가 소개함) 뉴욕: W.W. Norton, 2010.

그의 다른 번역으로는 Sean O O Riordan's Selected Poes in Translation과 Kyriakos Charalambids의 Selected Poes of Charalambids(코크: Southword Editions, 2005)가 있다. 그는 자신이 '수트'로 재분류한 아리스토파네스 '기사단'과 '가족'으로 번역하고 싶었던 유로피데스 '오레스테스'도 번역해 보았지만 실제로 책을 인쇄하는 과정에서 제목이 나올 가능성이 생겨 수정하기에는 너무 늦었다. 이 두 고전극 모두 <완전한 그리스 드라마 시리즈>에서 번역되었다(펜 그리스 드라마 시리즈, 1998).

Nuala Ni Dhomhnaill, Jump Off Shadows로 편집한 Delananty: 컨템포러리 아일랜드 시(Cork UP, 1995), 그리고 로버트 웰시(Robert Walsh)와 함께 패트릭 갈빈의 선택된 시(Cork UP, 1995)가 선정되었다. 그는 의회 도서관을 포함한 미국과 유럽에서 널리 책을 읽었다.

그의 시들 중 많은 것들이 라디오와 텔레비전을 통해, 작가 켈리오르 알마낙에서부터 BBC (영국 방송)와 라디오 틸리피스 에이어란 (레이디오 테일리피스 에이어란)에 이르기까지 방송되었다.아일랜드 국영 TV 및 라디오 방송). 그는 또한 광범위하게 인터뷰를 했다. 주목할 만한 두 가지 인터뷰는 '프로파일즈'라는 프로그램에서 Fran Stoddart와 함께한 버몬트 PBS 인터뷰와, 다른 인터뷰는 RTE 시 프로그램 'The Encranted Way'에서 데이비드 핸리와 한 것이다.

아일랜드 국립도서관은 2010년까지 그레그 델란티스의 논문을 취득했다.^{[citation needed]}

수상

Greg Delanty has received numerous awards including the Patrick Kavanagh Poetry Award (1983), the Allen Dowling Poetry Fellowship (1986), the Wolfers-O’Neill Award (1996–97), the Austin Clarke Award (1996), National Poetry Competition Prizewinner (Poetry Society of England, 1999) an Arts Council of Ireland Bursary (1998–99), and an award from the R오얄 문학 기금 (1999년). 그는 2007~2008년 구겐하임 시 펠로우십을 수여받았다.

참고 문헌 목록

• 1986년 소방 고인돌 출판사에 캐스팅,
• 사우스 루이지애나 주립대학 출판부, 1992년
• 아메리칸 웨이크 블랙스태프 프레스, 1995년
• 1998년 옥스퍼드 대학 출판부에서
• 블라인드 스티치 카캐넷, 2001년
• 시 수집 1986-2006 카카넷, 2006
• The Ship of Birth, LSU Press, 2007,
• Word Exchange: 2010년 W. W. Norton & Company, 공동 편집자, 번역에서의 앵글로 색슨 시
• 2011년 포마이트의 로제스트리페
• 소 리틀 타임: 기후 위기에 처한 세상을 위한 말과 이미지, 그린 작가 출판사, 버몬트 2014,
• 북 세븐틴 루이지애나 주립대학 출판부, 2015
• 선정 딜란티: 2017년 아치 버넷 언자이브 프레스(Archie Burnett Un-Gyve Press)가 선정, 소개한 그레그 델란티(Greg Delananty)의 시와 번역 작품

참조

외부 링크

• 그렉 들랜티 @regdelanantpoet on Facebook.
• 언자이브 선수 명단
• 언자이브 프레스
• 카카넷 프레스
• 그레그 델랜티 시 재단 가입
• 아일랜드 작가 온라인에 그레그 델랜티 입장
• 그레그 델랜티와의 인터뷰
• 2006년 3월 1일 아일랜드 시 "그렉 델랜티 수집도"
• 오디오: 그렉 델랜티스는 워드 교환의 "원더러"를 읽는다.