폴 멀둔

Paul Muldoon
폴 멀둔, 2013년

폴 멀둔(Paul Muldoon, 1951년 6월 20일생)은 아일랜드의 시인이다. 그는 30여 권의 컬렉션을 발표했으며 퓰리처 시상과 T. S. 엘리엇상을 수상했다. 프린스턴 대학교에서 그는 현재 루이스 예술 센터의 인문학과 설립 강좌의 하워드 G. B.[1][2] 클라크 21 대학 교수다. 1999년부터 2004년까지 옥스퍼드 시학 교수직을 역임했으며, 《The New Yorker》에서 《시학회(영국)》[3] 회장 겸 《시 편집자》를 역임하기도 했다.

삶과 일

멀둔은 북아일랜드 타이론 카운티와의 경계 근처에 있는 더 모이 외곽의 아르마[4] 카운티의 한 농장에서 세 아이들 중 장남으로 태어났다.[5] 그의 아버지는 농부로 일했고(다른 직업들 중) 어머니는 여학교 선생님이었다. 2001년 멀둔은 모이에 대해 다음과 같이 말했다.

그것은 세계의 아름다운 지역이다. 그곳은 여전히 '망막 속으로 불타버린 곳'이고, 30년 전 대학으로 떠난 뒤로는 다시 돌아가지 않았지만, 내 고향으로 여기는 곳이다. 우리는 상당히 비정치적인 가정이었다; 물론 나의 부모님은 민족주의자였지만, 내가 기억하기론, 그것은 중요한 논의 영역은 아니었다. 그러나 순찰, 군대 주둔, 군대의 이동, 종파 분열이 있었다. 그리고 그 지역은 민족주의자들의 거주지였고, 반면에 옆집은 오렌지 질서가 세워진 교구였다. 우리는 여름 저녁에 드럼 소리를 들었다. 그러나 나는 특히 어머니가 우리를 그 모든 것들로부터 보호하려 했을지도 모른다고 생각한다. 게다가, 우리는 그다지 사교적이지 않았어. 우리는 그 지역에 처음 와보는 '블로우인(blow-in)'이었고, 인맥도 많지 않았다.[6]

그의 가정 생활에 대해 이야기하면서, 그는 다음과 같이 말한다. "나는 가톨릭 진리학회의 팜플렛이나 성인에 관한 책자 말고는, 본질적으로, 집 안에 책들이 한 권을 제외하고는, 내가 계속해서 읽었던, 주니어 세계 백과사전을 제외하고, 그 책들이 없었다고 생각하니 놀랐다. 사람들은, 아마도, 그것이 내가 광범위한 불가사의한 정보들에 관심을 갖는 이유일 것이라고 말할 것이다. 어느 정도 수준에서는 독학이었다고 말했다. 그는 처음부터 '문제 시인'이었다.[6]

1969년, 멀둔은 퀸즈 대학교 벨파스트에서 영어를 읽었는데, 그곳에서 그는 시무스 헤이니를 만났고 마이클 롱리, 시아란 카슨, 메드브 맥국키안, 프랭크 옴스비를 포함한 벨파스트 시인들 그룹과 친해졌다. 멀둔은 그 경험에 대해 "나는 그것이 나에게 꽤 의미 있는 일이라고 생각한다. 재미있었어요. 하지만 그때 나는 19살, 20살, 그리고 대학교 때 모든 것이 흥미진진했어, 정말로." 멀둔은 퀸즈에서 강한 학생이 아니었다. 그는 "나는 멈췄었다. 정말, 자퇴했어야 했는데. 나는 기본적으로 중간에 흥미를 잃었었다. 훌륭한 사람들이 나를 가르쳐주지 않아서가 아니라, 강의를 들으러 가는 것을 그만뒀고, 점잖은 일을 하기보다는 그냥 서성거렸다."[6] 퀸즈 시절 그의 첫 번째 컬렉션인 뉴 웨더(New Weather)는 파버와 파버에 의해 출판되었다. 그는 첫 번째 아내인 동료 학생인 앤 마리 콘웨이를 만났고, 그들은 1973년 졸업 후 결혼했다. 그들의 결혼은 1977년에 파혼했다.

멀둔은 13년(1973–86년) 동안 벨파스트의 BBC에서 예술 프로듀서로 일했다. 트러블의 가장 쓰라린 시기를 본 이 시기에 그는 《왜 브라운리가 떠났는가》(1980)와 《쿼프》(1983)를 발표하였다. BBC를 떠난 후 그는 이스트 앵글리아 대학과 케임브리지주 카이우스 칼리지와 피츠윌리엄 칼리지에서 영어와 크리에이티브 글쓰기를 가르쳤으며,[6][7] 그의 제자들이 이 홀(빌리 엘리엇)과 길스 필로덴(스코틀랜드의 마지막 왕)을 포함시켰다. 1987년 멀둔은 미국으로 이민을 갔고, 그곳에서 그는 프린스턴에서 창의적인 글쓰기 프로그램을 가르쳤다. 1999~2004년 5년 임기의 옥스퍼드대 시학과 교수로 옥스퍼드 허트포드 칼리지 명예교수다.[6]

멀둔은 소설가 장 한프 코렐리츠와 결혼했는데, 그는 아르본 작문 강좌에서 만났다. 그는 도로시와 애셔라는 두 아이가 있고 주로 뉴욕에 산다.[6][8]

시와 다른 작품들

그의 시는 어렵고 교활하며 교활한 문체로 알려져 있으며, 모호하거나 고어적인 단어를 무심코 사용하고, 재치, 말장난, 능숙한 기교로 미터기와 경사운으로 알려져 있다.[9] 피터 데이비슨이 뉴욕 타임즈 리뷰에서 말한 대로, "물둔은 하느님께 진실된 독서를 한다. 그는 재치있고, 수수께끼 같고, 외모에 대해 불신하고, 암시하는 데 관대하고, 십자말풀이 퍼즐에는 의심의 여지가 없다."[10] 가디언은 그를 "우리 반세기 동안 몇 안 되는 중요한 시인 중 하나"라고 언급한다. "제2차 세계대전 이후 태어난 가장 중요한 영어 시인"은 지도에서 벗어난 재능이다.[6] (물론, 시무스 헤이니는 1939년에 태어났다.) 멀둔의 작품은 종종 북 아일랜드의 동료 시인, 친구, 그리고 물둔의 멘토인 헤이니와 비교된다. 1995년 노벨 문학상을 수상한 헤이니는 약간 더 잘 알려져 있고 널리 팔리며 더 많은 대중적 성공을 누려왔다.

2003년에 멀둔은 퓰리처 시상을 받았다. 그는 왕립문학회와 미국예술과학아카데미, 1994년 T. S. 엘리엇상, 1997년 아일랜드 타임스 시상, 2003년 그리핀 국제시상 우수상을 수상하였다. 그는 2007년 시상을 위한 시상의 최종 후보자 명단에 오르기도 했다. 멀둔의 시는 네 권의 책으로 모아졌다. 선별된 시: 1968–1986년(1986년), 새로 선정된 시: 1968–1994년(1996년), 시 1968–1998년(2001년), 선정 시 1968–2014년(2016년). 2007년 9월 《뉴요커》의 시 편집자로 채용되었다.

대부분의 물둔의 시집에는 긴 결론시가 수록된 짧은 시가 수록되어 있다. 멀둔이 더 많은 수집품을 만들면서, 긴 시는 1990년에 시 마독: <<신비>>가 그 이름의 볼륨을 이어받아, 그 앞에 7편의 짧은 시들만 등장하게 되었다. 물둔은 그 이후 비슷한 길이의 시를 발표하지는 않았지만, 한 권에 둘 이상의 긴 시가 등장하는 새로운 추세가 나타나고 있다.

마독: 식민지화의 주제를 탐구하는 미스터리는 멀둔의 가장 어려운 작품들 중 하나이다. 그것은 "시"로서 지도와 기하 도표와 같은 비문학 건축물을 포함한다. 1950년 이후의 아일랜드 시에서 존 굿비는 이 시를 "공동의 동의에 의해, 현대 아일랜드 문학에서 가장 복잡한 시[...] – 엄청난 야심가, 역사학적 전치"라고 말한다.[11] 포스트모던 시는 233구간(원주민 아메리카 부족 수와 동일 수)에 걸쳐서 사무엘 테일러 콜리지와 로버트 사우스히가 유토피아 공동체를 찾기 위해 미국으로 건너온 대안역사를 서술하고 있다. 두 시인은 실제로 이 여정에 대해 논의했지만 결코 착수하지 않았다. 멀둔의 시는 그 이름의 전설적인 웨일스 왕자에 관한 사우스헤이의 작품 마독에서 영감을 얻었다. 그 시의 성공을 두고 비평가들은 의견이 분분하다. 어떤 사람들은 그것의 범위에[6][12] 놀라고 있고 존 밴빌과 같은 많은 사람들은 그것이 고의적으로 불명확하다고 느끼면서 그것에 완전히 당황했다고 자신들을 공언했다.[13] Muldoon은 그것에 대해 말한다: "나는 즐거운 시간을 보내는 것을 꽤 즐긴다. 그것이 어떤 모습이고, 우리가 누구인가의 일부다."[6]

멀둔은 다론 하겐의 4개의 오페라: 샤이닝 브라운(1992), 라스베가스의 베라(1996), 반다나(1998), 앤티엔트 콘서트(2005)에 리브레토스를 기부했다. 그의 관심사는 리브레토뿐만 아니라 록 가사도 포함시켰고, 밴드 더 핸섬 패밀리의 필링 라인뿐만 아니라 타이틀곡 '마이 라이드스 헤어(My Ride's Here)'가 멀둔 콜라보레이션에 속해 있는 워런 제본도 포함시켰다. 멀둔은 또한 프린스턴에 기반을 둔 록 밴드를 위해 가사를 쓴다. 라켓(2004~2010년)[14]은 2010년 해체됐다. 물둔의 또 다른 밴드인 웨이사이드 슈리인은 [15]물둔의 록 가사 모음집인 워드 온 더 스트리트(Word on the Street)에 수록된 13개의 가사를 녹음해 발표했다. 그의 현재 그룹은 Rogue Oliphant로 알려져 있다.

멀둔은 또 2021년 출간된 폴 매카트니의 '가사: 1956 to the Present' 등 다수의 문집을 편집해 두 권의 아동 도서를 집필하고 다른 작가의 작품을 번역했으며 시창가에서 라이브 공연을 하고 비판적인 산문을 출간했다.[16]

수상

멀둔은 다음과 같은 주요 시상을 수상했다.[17]

선정명예

참고 문헌 목록

시

메인 컬렉션

  • 뉴 웨더 (1973) 파버 & 파버, 런던
  • Mules (1977년) Faber & Faber, 런던 / Wake Forest University Press, Winston-Salem, N.C.
  • 브라운리가 왜 파버 & 파버, 런던 / 노스캐롤라이나 윈스턴-살렘, 웨이크 포레스트 대학 출판부를 떠났는가.
  • 콰우프(1983) 런던 파버 & 파버 / 노스캐롤라이나 윈스턴 살렘의 웨이크 포레스트 대학 출판부
  • 영국(1987) 파버 & 파버, 런던 / 노스캐롤라이나 윈스턴 살렘의 웨이크 포레스트 대학 출판부와의 만남
  • 마독: 미스터리 (1990) 파버 & 파버, 런던 / 파라, 스트라루스 & 지루, 뉴욕
  • 칠레의 연보 (1994) 파버 & 파버, 런던 / 파라, 스트라우스 & 지루, 뉴욕
  • Hay(1998) Faber & Faber, London / Farrar, Straus & Giroux, New York
  • 모이 샌드와 자갈(2002) 파버 & 파버, 런던 / 파라, 스트라루스 & 지루, 뉴욕 (시상 및 그리핀 시상)
  • 말 위도(2006) 파버 & 파버, 런던 / 파라, 스트라루스 & 지루, 뉴욕 (T. S. 엘리엇상 최종 후보)
  • 마고트(2010) 파버 & 파버, 런던 / 파라, 스트라루스 & 지루, 뉴욕(2011 시상 수상 후보)
  • 천 가지 알 만한 일(2015) 파버 & 파버, 런던 / 파라, 스트라우스 & 지루, 뉴욕
  • 프롤릭 앤 우회 (2019) 파버 & 파버, 런던 / 파라, 스트라우스 & 지루, 뉴욕
  • Howdie-Skelp(2021) Faber & Faber, London / Farrar, Straus & Giroux, New York

선택한 에디션

  • N.C. Winston-Salem, Wake Forest University Press, N.C. Winston-Salem.
  • 선정된 시 1968–1983 (1986) 파버 앤 파버, 런던
  • 선정된 시 1968-1986 (1987) 에코 프레스, 뉴욕
  • 새로 선정된 시: 1968–1994 (1996) 파버 & 파버, 런던
  • 시 1968-1998 (2001) 파버 & 파버, 런던 / 파라, 스트라루스 & 지루, 뉴욕
  • 선정된 시 1968-2014 (2016) 파버 & 파버, 런던 / 파라, 스트라우스 & 지루, 뉴욕
  • 탈구: 리버풀의 폴 멀둔(2020) 리버풀 대학 출판부의 선정 혁신시

산문

  • 아일랜드에, I (Clarendon 강의 1998년) (2000년) 옥스퍼드 대학 출판부,
  • 시의 끝 (Oxford 강의) (2006) 파버 & 파버, 런던 / 파라, 스트라우스 & 지루, 뉴욕

한정판 및 책자(시, 산문 및 번역)

  • 내 장소 알기(1971) 울스터만 출판물, 벨파스트
  • 새벽의 정령(1975) 울스터만 출판사, 벨파스트
  • 이름 및 주소 (1978) Ulsterman 출판물, 벨파스트
  • 임므람(1980) 갤러리 프레스, 더블린
  • 오오 파티, 새해 전날(1980) 더블린 갤러리 프레스
  • 시베리아 외 (1982) 갤러리 프레스, 더블린
  • 더블린 위시본(1984) 갤러리 프레스
  • 아스트라칸 망토(Nuala Ni Dhomhnaill by Irish). 트랜스 멀둔(1992) (1992) 더블린 갤러리
  • 샤이닝 브라우(1993) 파버 & 파버, 런던
  • 더빙린, 오피티디언(1994) 갤러리 출판부의 왕자
  • 인칸타타(1994) 더블린 그래픽 스튜디오
  • 여섯 명의 정직한 서빙맨(1995) 더블린 갤러리 프레스
  • 케리 슬라이드(1996) 더블린 갤러리 프레스
  • 라스트 테사우루스(1996) 파버 앤 파버, 런던
  • 런던 나르시스 바트(1997) 파버 앤 파버의 부고
  • 새 (아리스토파네스 후 적응)(1999) 갤러리 프레스, 더블린
  • 호프웰 하이쿠(1997) 매사추세츠주 이즈햄튼 워릭 프레스
  • Bangle (Slight Return) (1998) N.J. 프린스턴의 타이포그래피 프레스.
  • 반다나(1999) 파버 & 파버, 런던
  • 시의 끝: WB 예이츠의 '모든 영혼의 밤' (2000) 옥스퍼드 대학 출판부, 옥스퍼드 대학 출판부
  • 라스베이거스의 베라(2001) 더블린 갤러리 프레스
  • 미승인 도로 (2002) N.J. 호프웰의 피에드 옥센 프레스.
  • Medley for Morin Khur(2005) Enitharmon Press, London
  • Tom Moore(2005) Modern Hiuko Press, Illinois, Lincoln, Modern Heiko Press에 60개의 인스턴트 메시지 전달
  • 일반 입장(2006) 갤러리 프레스, 더블린
  • I Maybe With You(2006) Lori Bookstein, 뉴욕
  • 50분 인어공주 " (Nuala Ni Dhomnaill by Ilish. 트랜스 멀둔. (2007) 더블린 갤러리 프레스
  • 파이가 열렸을 때(2008) 실프 에디션, 루이스, 이스트 서섹스
  • 플랜 B (2009) 에니타몬 프레스, 런던
  • 웨이사이드 슈리인(2009) 갤러리 프레스, 더블린
  • Feet of Clay(2011) Four Candles Press, Oxford
  • 에피탈라미움(2011년) 에마논 프레스, 프린스턴, NJ
  • Songs and Sonnets (2012) Enitharmon Press, London [20]
  • The Word on the Street(2013) 파버 & 파버, 런던 / 파라, 스트라루스 & 지루, 뉴욕
  • At Sixes and Sevens(2013) 더블린 스토니 로드 프레스
  • 엔치레신 나투래(2015) 나와쿤 프레스, 산타 로사, CA
  • 떠오르는 (2016) 갤러리 프레스, 더블린
  • I Gave The Pope A Rhino (2017) Fine Poeting Pressures Pressure, Manchester (Paul Wright에 의해 발표, Fine Press Poets, 2017)
  • Superforer Aloeswood(2017) Enitharmon Press, London
  • 한탄 (2017) 더블린 갤러리 프레스
  • 새디와 새디스트 (2017) 아이웨어 출판, 런던
  • 더 데드, 1904년 (2018년) 더블린 갤러리 프레스

앤토리얼스

  • 새벽의 스크레이크: 북아일랜드 젊은이들의 시
  • 현대 아일랜드 시의 파버 북. 에드. (1986년)
  • 파버 야수의 책. 에드(1997년)
  • 옥스포드와 캠브리지의 5월 문집 2000: 시 에드(2000년)
  • The Best American Poeting 2005 (David Reman과 함께 편집) (2005)

멀둔의 작품에 대한 비판적 연구와 리뷰

  • 켄달, 팀. 폴 멀둔. 체스터 스프링스, PA: 듀포 에디션, 1996.
  • 레드몬드, 존. "폴 멀둔과의 인터뷰." 나비 나사 4 1996년 봄.
  • 윌스, 클레어 Paul Muldoon을 읽고 있다. 뉴캐슬 온 타이네: 블러드랙스, 1997.
  • 수잔 셔먼. "유세프 코문야카와 폴 멀둔 [인터뷰]"폭탄 65 1998년 가을.
  • 앨런 랜돌프, 조디. 폴 멀둔 2009년 12월. 12월." Next Moment에 가까워졌다. 맨체스터: 2010년 카카넷.
  • 홀드리지, 제프 폴 멀둔의 시. 더블린: 라이프파이 프레스, 2009.
  • Muldoon, Paul (3 March 2014). "Capital case : the poetry of E. E. Cummings". The Critics. Books. The New Yorker. Vol. 90 no. 2. pp. 70–74.

참고 항목

참조

  1. ^ 프린스턴 대학의 유품.
  2. ^ "Princeton University listing". Retrieved 15 September 2019.
  3. ^ "Poetry Society". Archived from the original on 4 May 2009. Retrieved 15 September 2019.
  4. ^ "Biography". Retrieved 15 September 2019.
  5. ^ 뉴욕 타임즈의 프로필 "Word Freak" 2006년 11월 19일.
  6. ^ a b c d e f g h i The Guardian Profile at play, 2001년 5월 12일. 2010년 2월 27일 검색됨
  7. ^ 미국의 케임브리지: 시, 대화 & 아일랜드 위스키, 2013년 10월 8일. 2013년 9월 21일 회수
  8. ^ "축소화의 시" 뉴욕타임즈, 2013년 12월 22일 2014년 10월 12일에 액세스.
  9. ^ Wills, Clair (1998). Reading Paul Muldoon. Newcastle Upon Tyne: Bloodaxe Books. p. 9. ISBN 1-85224-348-1.
  10. ^ "Darkness at Muldoon" 뉴욕 타임즈 리뷰, 2002년 10월 13일. 2010년 2월 27일에 액세스.
  11. ^ 시의 확대된 논의는: Goodby, John(2000), 1950년 이후 아일랜드 시: 고요에서 역사 맨체스터 대학 출판부, 페이지 296을 참조하라.
  12. ^ "Paul Muldoon". Poetry Foundation. 14 September 2019. Retrieved 15 September 2019.
  13. ^ "Madoc by Paul Muldoon". completereview.org. Retrieved 27 May 2009. I cannot help feeling that this time (Muldoon) has gone too far – so far, at least, that I can hardly make him out at all, off there in the distance, dancing by himself.
  14. ^ 발 놀런, '좀 떠봐!' 스팅 플라이, 제2권, 제8권(더블린: 2007/08), 페이지 11–13; 폴 멀둔의 밴드 라켓의 특징, 특히 2007년 아일랜드 투어 동안 갈웨이의 로이신 더브에서 그들의 콘서트.
  15. ^ "Waysideshrines.org". waysideshrines.org. Retrieved 15 September 2019.
  16. ^ "Poetry Brothel puts the bawd in bard". The Guardian. Retrieved 22 February 2017.
  17. ^ 영국 평의회의 폴 멀둔(Paul Muldoon: 문학
  18. ^ "Pulitzer Prize-winning poet Paul Muldoon explores rights of artist in public lecture". Trinity News and Events. 31 October 2018. Retrieved 27 January 2020.
  19. ^ "Plan B". Enitharmon Editions. Retrieved 15 September 2019.
  20. ^ "Songs and Sonnets - Paul Muldoon". Enitharmon Editions. Retrieved 15 September 2019.
  21. ^ "Superior Aloeswood". Enitharmon Editions. Retrieved 15 September 2019.

외부 링크