1981년 영국

1981 in the United Kingdom
1981년 영국
다른 해
1979 1980 1981년(1981년) 1982 1983
영국의 구성 국가
잉글랜드 북아일랜드 스코틀랜드 웨일스
대중문화

1981년 영국에서 일어난 사건들.

기존 사용자

이벤트

1월

2월

  • 2월 2일 – 브릭스턴 탈옥에 대한 보고서가 발표되고 주지사는 관리직으로 이동됩니다.
  • 2월 4일 - 마가렛 대처는 정부가 브리티시 에어로스페이스 주식의 절반을 매각할 것이라고 발표한다.
  • 2월 5일 - 배우 올리비에 경, 암 연구자 피터 메다와 경, 인도주의자인 레오나드 체셔가 새해 영예 [6]목록에서 발표된 대로 메리트 훈장에 입회합니다.
  • 2월 6일
    • 리버풀에 등록된 석탄선 넬리 M은 러프 포일에서 납치된 파일럿 보트를 몰던 IRA 부대에 의해 폭격을 당해 침몰했다.
    • 정부는 논란이 많은 국적법안의 두 조항을 취하했다.
    • 캐나다 장관은 영국 하원의원들에게 캐나다 헌법 개정을 지연시키지 말라고 경고했습니다.
  • 2월 9일 - 셜리 윌리엄스는 노동당의 전국 집행위원회에서 사임한다.
  • 2월 11일 – 스코틀랜드 린우드에 있는 Talbot 자동차 공장의 폐쇄가 발표되었습니다.
  • 2월 12일
    • 루퍼트 머독뉴스 인터내셔널톰슨 사로부터 더 타임즈와 선데이 타임즈를 사들인 것이 확인되었습니다.머독은 또한 노동력 수준과 신기술에 [7]대해 노조와 합의가 이루어졌다고 발표했다.
    • 이안 페이즐리는 북아일랜드 장관을 거짓말쟁이라고 비난한 후 하원에서 4일간 정직을 당했다.
    • 전국학생연합은 5주간의 파업을 철회한다.
  • 2월 13일 – 미국 석탄 위원회는 광범위한 갱도 폐쇄를 발표합니다.
  • 2월 15일 – 풋볼 리그 첫 번째 일요일 경기가 열린다.
  • 2월 16일 – 사업가 토마스 니더마이어의 죽음과 관련하여 두 명이 수감되었다.
  • 2월 17일 - 앤 공주는 런던 대학의 총장으로 선출됩니다.
  • 2월 18일
  • 2월 20일
    • 4명의 하원의원들이 노동당을 떠날 의사를 밝혔다.
    • 피터 수트클리프는 영국 북부에서 13명의 여성을 살해한 혐의로 기소되었다.
  • 2월 21일 - 3만 명의 사람들이 글래스고에서 실업시위로 행진한다.
  • 2월 24일 – 32세의 찰스 왕세자19세의 다이애나 스펜서의 약혼이 공식적으로 발표되었습니다.[9]
  • 2월 25일
  • 2월 26일
  • 2월 27일
    • 이란에서 석방된 세 명의 영국 선교사들이 아테네에 상륙한다.
    • 전 총리 해롤드 윌슨 경(1964~70년, 1974~76)은 다음 총선에서 의원직 은퇴를 선언한다.
    • 캔터베리 대주교는 교회에 동성애를 죄악이 아닌 핸디캡으로 생각하라고 조언한다.
    • 옵저버 인수는 독점 위원회에 회부된다.

3월

4월

  • 4월 2일 – 버밍엄에 본부를 둔 버스 운영사인 미드랜드 레드가 약 170개의 일자리를 [20]잃으면서 이 도시의 본사가 문을 닫으면서 불황의 영향은 계속해서 일자리를 요구하고 있다.
  • 4월 4일
  • 4월 5일 – 1981년 영국 인구 조사를 실시합니다.
  • 4월 10일 - 북아일랜드 메이즈 교도소에서 단식투쟁을 벌이고 있는 IRA 소속 바비 샌즈가 선거에 의해 [21]퍼매너와 사우스티론의 하원의원으로 선출됩니다.
  • 4월 11일 – 브릭스턴 [22]폭동으로 300명 이상의 사람들(대부분 경찰관)이 부상을 입었고, 광범위한 재산 피해가 발생했다.
  • 4월 13일
  • 4월 20일
  • 4월 21일 - 노섬벌랜드의 카운티 행정 본부가 뉴캐슬어폰타인에서 모페스[23]이전한다.
  • 4월 23일 - 실업률이 거의 50년 [citation needed]만에 처음으로 2,500,000명을 돌파했다.
  • 4월 29일 - 피터 수트클리프는 책임감소라는 이유로 13명의 여성을 과실치사했다고 인정하지만 판사는 배심원이 그의 탄원을 받아들일지 아니면 [citation needed]살인죄를 선고할지를 결정하기 전에 그의 심리상태를 판단해야 한다고 판결한다.

그럴지도 모른다

  • 5월 - 푸조는 18년 전 루트 그룹이 스코틀랜드 유일의 자동차 공장으로 문을 연 스코틀랜드 린우드에 있는 탤벗 자동차 공장을 폐쇄한다.공장 폐쇄로 인해 루츠가 개발한 마지막 제품인 어벤저는 11년 후, 그리고 4년 된 Sunbeam Supermini가 종료되었습니다.어벤저를 대체할 계획은 없지만, 푸조 104에 기반을 둔 프랑스제 소형차가 몇 [24]달 안에 선빔을 대체할 것이다.
  • 5월 5일
    • 27세의 공화당원인 바비 샌즈는 66일간의 단식 [2]투쟁 끝에 북아일랜드의 메이즈 교도소에서 사망했다.
    • 피터 수트클리프에 대한 재판은 올드 베일리에서 시작된다.[25] 그는 1975년부터 시작된 13건의 살인과 7건의 살인 미수 혐의로 기소되어 있다.
  • 5월 7일 – 노동당이 GLC [26]선거에서 승리한 후 Ken Livingstone이 GLC의 지도자가 됩니다.
  • 5월 9일 – 100회 FA컵 결승전은 웸블리 [27]스타디움에서 열린 맨체스터 시티와 토트넘 핫스퍼의 1-1 무승부로 끝난다.
  • 5월 11일 - 앤드류 로이드 웨버 뮤지컬 캣츠의 첫 공연이 뉴런던 [2]극장에서 열린다.
  • 5월 12일 - 프랜시스 휴스(25)는 북아일랜드에서 사망한 두 번째 IRA 단식투쟁자가 된다.
  • 5월 13일 - 심리는 뉴크로스 화재로 부상당한 13명에 대한 공개 평결을 반환합니다.
  • 5월 14일 - 토트넘 핫스퍼가 [27]웸블리에서의 맨체스터 시티와의 마지막 재경기에서 3-2로 승리하며 역사상 여섯 번째 FA컵 우승을 차지하였다.
  • 5월 15일
    • 브릭스턴 폭동에 대한 조사가 시작됩니다.
    • 여왕의 둘째 손자인 소녀는 앤 공주와 그녀의 남편 마크 필립스 대위 사이에서 태어났다.
  • 5월 19일 - 피터 수트클리프는 13건의 살인 혐의와 7건의 살인 미수 혐의를 인정한 후 요크셔 리퍼로 유죄 판결을 받았다.그는 이번 주 후반에 형을 받을 것이다.
  • 5월 21일 - 레이먼드 맥크리쉬패트릭 오하라사망으로 IRA 단식투쟁 사망자 수는 4명에 이른다.
  • 5월 22일 – Peter Sutcliffe는 가석방이 [20]고려되기 전에 최소 30년 이상 복역해야 한다는 권고를 받고 무기징역을 선고받는다.
  • 5월 27일 - 리버풀 FC는 프랑스 파리의 파르크 데 프랭스에서 열린 결승전에서 스페인의 레알 마드리드를 1-0으로 꺾고 유러피언 컵에서 세 번째로 우승했다.앨런 케네디가 경기의 [28]유일한 골을 넣었다.비록 그들은 스페인 레알 마드리드의 유러피언컵 6회 기록과 견줄 수는 없지만, 세 [29]번 우승한 첫 번째 영국 팀이다.
  • 5월 30일 – 영국 전역에서 10만 명 이상의 사람들이 TUC의 '잡스를 [28]위한 행진'을 위해 런던의 트라팔가 광장으로 행진한다.

6월.

7월.

8월

  • 날짜 불명 – 일본의 자동차 메이커 스즈키는 영국에 승용차를 처음으로 수입함으로써 영국의 성공을 추적하고 있습니다.첫 수입 모델은 스즈키 알토입니다.스즈키 알토는 미니와 시트로엥 2CV의 [41]경쟁 차종으로 판매되고 있습니다.
  • 8월 1일 – 케빈 린치는 IRA의 7번째 단식 공격수가 되었다.
  • 8월 2일 – 케빈 린치 사망 후 24시간 이내에 키런 도허티는 IRA의 8번째 단식 공격수가 된다.
  • 8월 8일 - IRA 단식투쟁은 토마스 맥엘위의 사망으로 지금까지 9번째 단식투쟁을 벌이고 있다.
  • 8월 9일 - 브로드무어 병원은 3주 만에 두 번째 죄수가 탈출한 후 거센 비난을 받고 있다.가장 최근의 사면자는 유죄 판결을 받은 이중 살인범인 32세의 앨런 리브입니다.
  • 8월 17일 - 모스사이드 폭동 조사 개시.
  • 8월 20일
  • 8월 24일 - 마크 데이비드 채프먼은 존 레논을 살해한 혐의로 20년형을 선고 받았다.
  • 8월 25일 – 영국 최대 규모의 엔터프라이즈 존이 타인사이드[42]탈공업화된 토지에 출범한다.
  • 8월 26일 - VauxhallGeneral Motors J-Car 플랫폼을 기반으로 한 제2세대 Cavalier를 출시.전륜구동 및 [43]해치백을 탑재한 최초의 모델입니다.
  • 8월 27일 – 모이라 스튜어트(31)는 BBC 최초의 흑인 뉴스리더로 임명되었습니다.

9월.

  • 9월 1일 – 주유소에서 모터 연료를 [20]리터 단위로 판매하기 시작합니다.
  • 9월 8일
  • 9월 10일 – 또 다른 Enterprise Zone이 출시되었으며, 가장 최근에 출시된 곳은 웨스트요크셔 [45]웨이크필드입니다.
  • 9월 14일 - 세실 파킨슨은 보수당 의장으로 임명되었습니다.
  • 9월 16일 – 어린이 시리즈 우체국 팻이 BBC1에서 첫 방송된다.
  • 9월 17일 – 잠수부 팀이 [2]1942년 노르웨이 해안에서 침몰한 HMS 에든버러호 잔해에서 4000만 파운드 상당의 금괴를 제거하기 시작했다.
  • 9월 18일 - 데이비드 스틸은 자유당 회의에서 대의원들에게 "당신의 선거구로 돌아가서 정부를 준비하라"고 말했다.이것에 대한 희망은 현재 대부분의 여론조사가 SDP-자유연대가 앞서고 있다는 사실에 의해 강화되었다.
  • 9월 21일 - 벨리즈 독립 승인
  • 9월 23일 - Vauxhall은 Cavalier Mk1 the Cavalier Mk2의 성공적인 대체품을 출시합니다.
  • 9월 25일 – Ford는 베스트셀링 Cortina가 내년에 단종되고 대체 기종은 Sierra라고 불릴 것이라고 발표했습니다.
  • 9월 29일 – 축구는 전설적인 전 리버풀 감독생클리를 애도합니다.그는 그날 심장마비로 [46]68세의 나이로 사망했습니다.

10월

  • 10월 1일 – 24세의 미드필더 브라이언 롭슨은 웨스트 브로미치 앨비언에서 맨체스터 유나이티드로 150만 파운드를 지불하고 영국에서 가장 비싼 축구 선수가 되었다.
  • 10월 3일 – 북아일랜드 메이즈 교도소에서의 단식투쟁은 7개월 후에 종료된다.마지막 6명의 단식투쟁자들은 13일에서 [47]55일 사이에 음식을 먹지 않고 있다.
  • 10월 5일 - 디페쉬 모드 데뷔 앨범 Speak and [48]Spell을 발매합니다.
  • 10월 7일 - 영국 레이랜드옥스포드 카울리 공장에서 일본 자동차 및 오토바이 대기업 혼다와 공동으로 만든 4도어 소형 패밀리 살롱 'Triump Allance'를 출시.일본 혼다 발라드(영국에서는 판매되지 않음)를 기반으로 하며, 전륜구동이 가능하고, 1.3리터 70bhp 가솔린 엔진으로 구동되며,[49] 크기 면에서 포드 에스코트와 포드 코르티나 사이에 있다.
  • 10월 10일 - 첼시 병영에서 아일랜드 공화국군 임시군이 폭격을 가해 [26]2명이 사망.
  • 10월 12일 - 영국령 레이랜드는 3개 공장의 폐쇄를 발표한다.이 조치로 약 3,000명의 사람들이 일자리를 잃게 될 것이다.
  • 10월 12일~12월 22일 – 그라나다 TV의 시리즈 '브라이드헤드'의 첫 방송 재방문.
  • 10월 13일 – 여론조사에 따르면 마가렛 대처는 현재 전임자인 에드워드 [50]히스로부터 비난을 받고 있는 인플레이션 대책 때문에 여전히 보수당 지도자로서 인기가 없는 것으로 나타났다.
  • 10월 15일 노먼 테빗은 동료 보수당 의원들에게 다음과 같이 말했다.나는 30년대에 무직의 아버지와 함께 자랐다.그는 폭동을 일으키지 않았다.그는 자전거를 타고 일자리를 찾았고 찾을 때까지 계속 찾아다녔다.[citation needed]
  • 10월 19일 – British Telecom은 전보가 139년 [20]동안 사용된 후 내년에 중단될 것이라고 발표합니다.
  • 10월 22일 - 더전영국 사건은 유럽인권법원에 의해 결정된다.유럽인권법원은 북아일랜드에서 합의된 동성애자를 범죄하는 법이 계속 존재하는 것은 유럽인권협약에 위배된다고 판결한다.
  • 10월 23일 - 자유-SDP 연합은 40%의 MORI 여론조사에서 1위를 차지해 31%의 노동당과 27%[51]의 보수당을 앞섰다.
  • 10월 24일 – 런던에서의 CND 반핵 시위에는 25만 명이 넘는 사람들이 [52]몰린다.
  • 10월 26일 - 록 밴드 퀸이 Greatest Hits 컴필레이션 앨범을 발매하여 [53][54]영국에서 가장 많이 팔린 앨범이 되었다.
  • 10월 29일 – 런던 로열 브롬튼 병원에서 폐렴으로 환자가 사망.그는 영국에서 에이즈 관련 질병으로 사망한 첫 번째 사람이다.2021년 ITN의 조사에 따르면 그는 본머스의 존 에디로 확인될 것이다.
  • 10월 30일 - 안락사 자선단체 탈퇴 책임자인 니콜라스 리드는 자살을 [55]방조했다는 이유로 2년 6개월 동안 수감된다.

11월

  • 11월 1일 – 영국 레이랜드의 58,000명의 노동력이 임금에 대한 파업을 시작한다.
  • 11월 2일 – 컬러 TV의 경우 TV 라이선스가 34파운드에서 46파운드, [citation needed]흑백 TV의 경우 12파운드에서 15파운드로 인상됩니다.
  • 11월 13일은 현재 Shropshire [56]신도시에서 유럽에서 가장 큰 실내 쇼핑 센터 중 하나인 1단계에서 개발이 시작된 지 거의 10년 만에 텔포드 쇼핑 센터의 최종 단계를 엽니다.
  • 11월 16일 – 보크홀 아스트라의 생산은 체셔엘즈미어 포트 공장에서 영국에서 시작됩니다.아스트라는 1년 전 출시됐지만 지금까지 서독 오펠 공장에서만 생산됐다.
  • 11월 18일 – 잉글랜드 축구 국가대표팀이 내년 여름 웸블리 스타디움에서 헝가리를 1-0으로 꺾고 스페인 월드컵 출전권을 얻었는데, 유일한 골은 입스위치 타운의 공격수메리너였다.[57]이들이 이 대회에 진출한 것은 1970년 이후 처음이다.
  • 1981년 11월 23일 영국 토네이도 발생, 유럽 [58]역사상 가장토네이도 발생.
  • 11월 25일 – 올해 초 런던 도심에 상처를 입혔던 브릭스턴 폭동에 대한 보고서는 브릭스턴과 다른 많은 도심 지역을 괴롭히고 있는 사회적, 경제적 문제를 비난의 화살로 지목하고 있다.
  • 11월 26일 - 셜리 윌리엄스가 SDP의 크로스비 보궐선거에서 거의 20,000표의 보수당 과반을 뒤집고 승리합니다.

12월

  • 12월 8일
  • 12월 9일 – Michael Heseltine은 도심에 9500만 파운드의 원조 패키지를 발표한다.
  • 12월 11일 – Seer Green 철도 사고: 버킹엄셔 주 제라드 크로스 근처의 Seer Green 열차 사고로 4명이 사망하고 5명이 중경상을 입었다.그 추락은 심한 눈보라와 인간의 실수 때문에 일어났다.
  • 12월 12일 – 영국의 첫 에이즈 환자[61]진단됩니다.
  • 12월 19일 – 여론조사에 따르면 마가렛 대처는 현재 전후 가장 인기가 없는 영국 총리이며 SDP-자유동맹은 유권자의 50%까지 지지를 받고 있다.
  • 12월 20일 - 펜리 구명보트 사고:MV 유니언 스타의 선원들과 솔로몬 브라운이 그들을 구조하기 위해 보낸 구명보트는 콘월 앞바다의 거친 바다에서 모두 죽었고, 시신들 중 일부는 [62]발견되지 않았다.

날짜 없음

  • 인플레이션은 1973년 이후 두 번째로 낮은 11.9%로 떨어졌지만 전후 가장 높은 [63]실업률의 원인이 된 중공업 시설의 대량 폐쇄로 대부분 달성되었다.
  • 고용의 계속적인 증가에도 불구하고, 영국 경제는 작년 4%의 위축에서 올해 전체 성장률 0.8%로 개선되고 있다.
  • 최초도시개발공사는 런던 도클랜드머지사이드에서 설립되었습니다.
  • 영국 제도의 첫 번째 목적을 위해 지어진 힌두 사원이 [64]슬라우에 정식으로 문을 열었습니다.
  • 런던 백화점 화이트리스가 107년 만에 문을 닫았습니다.
  • Cumbrae [65]섬의 Millport에서 석탄 가스를 생산한 마지막 회사입니다.
  • 페리어 코미디 어워드는 에든버러 프린지 페스티벌에서 가장 뛰어난 쇼에 처음으로 상을 수여했다.
  • 오토바이 생산으로 유명한 일본 메이커 스즈키는 처음으로 승용차를 영국에 수입한다.영국에서 판매되는 첫 번째 모델은 보급형 [66]알토이며,[67] SJ 4륜 구동은 1982년에 판매될 예정입니다.
  • 실업률의 계속적인 증가에도 불구하고 영국 경제는 1980년의 전체 3%에 비해 올해 전체 성장률이 1.8%로 개선되었다.[1]
  • 영국의 신차 판매량은 140만 대를 조금 넘는 수준으로 떨어졌다.포드 코티나는 1967년 이후 영국에서 가장 많이 팔린 자동차로 10년째를 맞고 있으며, 신형 전륜구동 포드 에스코트는 2위에 바짝 뒤처져 있다.브리티시 릴랜드의 새로운 메트로가 거의 10만대의 판매고를 기록하며 영국에서 네 번째로 인기 있는 신차이다.판매 순위 8위인 데이선 체리는 올해 영국에서 가장 인기 있는 외제차다.

출판물

출생.

사망.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ Pears Cyclopaedia (90th ed.). pp. A 53.
  2. ^ a b c d e f g h i Penguin Pocket On This Day. Penguin Reference Library. 2006. ISBN 0-14-102715-0.
  3. ^ "About The Hitchhiker's Guide to the Galaxy". British Comedy Guide. Retrieved 4 April 2011.
  4. ^ "Gunmen shoot civil rights campaigner". BBC News. 16 January 1981. Retrieved 28 January 2008.
  5. ^ "1981: Dissident Labour MPs plan new party". BBC News. 25 January 1981. Archived from the original on 7 March 2008. Retrieved 28 January 2008.
  6. ^ "Laurence Olivier Selected For Exclusive Order of Merit". Ocala Star-Banner. 6 February 1981. Retrieved 26 January 2011.
  7. ^ "1981: Murdoch bids to take over Times". On This Day – 22 January. BBC. 22 January 1981. Retrieved 1 February 2011.
  8. ^ "1981: Thatcher gives in to miners". BBC News. 18 February 1981. Archived from the original on 12 January 2008. Retrieved 28 January 2008.
  9. ^ "Prince Charles and Lady Di to marry". BBC News. 24 February 1981. Archived from the original on 7 March 2008. Retrieved 28 January 2008.
  10. ^ "Homebase in diy to stay says md". DIY Week. 4 January 2007. Archived from the original on 19 November 2015. Retrieved 5 March 2014.
  11. ^ "1981: M5 rapist jailed for life". BBC News. 9 March 1981. Archived from the original on 7 March 2008. Retrieved 28 January 2008.
  12. ^ a b "Move to halt race riots in Britain". New Sunday Times. 22 March 1981. Retrieved 22 March 2012.
  13. ^ Scott-Elliot, Robin (25 March 2014). "Mike the Bike rides again: the tragic story of Mike Hailwood told in new documentary". The Independent. Archived from the original on 1 May 2022. Retrieved 21 June 2017.
  14. ^ Johnson, Maureen (23 March 1981). "Thatcher threatened by Conservative revolt". The Ledger. Lakeland, Florida. p. 7B. Retrieved 2 January 2013.
  15. ^ "New measures to contain farm disease". BBC News. 23 March 1981. Archived from the original on 7 March 2008. Retrieved 28 January 2008.
  16. ^ "1981: Biggs rescued after kidnapping". BBC News. 24 March 1981. Archived from the original on 7 March 2008. Retrieved 28 January 2008.
  17. ^ "'Gang of four' launches new party". BBC News. 26 March 1981. Archived from the original on 7 March 2008. Retrieved 28 January 2008.
  18. ^ "'A Different Reality': minority struggle in British cities". Warwick.ac.uk. Archived from the original on 26 September 2011. Retrieved 4 April 2011.
  19. ^ "1981: Triumph at first London Marathon". BBC News. 29 March 1981. Archived from the original on 7 March 2008. Retrieved 28 January 2008.
  20. ^ a b c d e f "Those were the days". Express & Star. Retrieved 4 April 2011.
  21. ^ "Hunger striker elected MP". BBC News. 10 April 1981. Archived from the original on 7 March 2008. Retrieved 28 January 2008.
  22. ^ "Brixton ablaze after riot". BBC News. 11 April 1981. Archived from the original on 28 January 2008. Retrieved 28 January 2008.
  23. ^ London Gazette (48579). 10 April 1981.{{cite journal}}: CS1 유지보수 : 제목 없는 정기 (링크)
  24. ^ "Linwood". Renfrewshire Council. Archived from the original on 28 January 2013. Retrieved 21 January 2013.
  25. ^ "The Trial: Week One". Execulink.com. Retrieved 4 April 2011.
  26. ^ a b c d Palmer, Alan; Veronica (1992). The Chronology of British History. London: Century Ltd. pp. 445–446. ISBN 0-7126-5616-2.
  27. ^ a b "1981 FA Cup Final". Fa-cupfinals.co.uk. Retrieved 4 April 2011.
  28. ^ a b c d e f g h "Explore". Channel 4. Retrieved 4 April 2011.
  29. ^ Lacey, David (27 May 1981). "Liverpool keep it in the family". The Guardian. London. Retrieved 9 January 2011.
  30. ^ "CA37600 – Capital Allowances Manual – HMRC internal manual – GOV.UK".
  31. ^ "1981: Queen shot at by youth". BBC News. 13 June 1981. Archived from the original on 3 January 2008. Retrieved 28 January 2008.
  32. ^ "HMS Ark Royal". kbismarck.com. Archived from the original on 24 November 2010. Retrieved 4 April 2011.
  33. ^ "British Jobless at 2.85 Million". The New York Times. 22 July 1981. Archived from the original on 1 July 2014. Retrieved 1 July 2014.
  34. ^ "New Violence Hits 10 English Cities But Is Less Serious". The New York Times. 12 July 1981. Archived from the original on 21 September 2013. Retrieved 1 July 2014.
  35. ^ "1981: Police attacked in Liverpool riots". BBC News. 5 July 1981. Archived from the original on 7 March 2008. Retrieved 28 January 2008.
  36. ^ "Rioting Youths Loot Shops, Fight Police in Britain". Toledo Blade. 13 July 1981. Retrieved 4 April 2011.
  37. ^ "The cars : Austin Maxi development story". 6 December 2018.
  38. ^ "Liberal Democrat History Group". Liberalhistory.org.uk. 11 November 1920. Archived from the original on 6 March 2012. Retrieved 4 April 2011.
  39. ^ "Announcement of the christening of Lady Louise Windsor". Royal.gov.uk. Archived from the original on 31 December 2013. Retrieved 4 April 2011.
  40. ^ "Charles and Diana marry". BBC News. 29 July 1981. Archived from the original on 7 March 2008. Retrieved 28 January 2008.
  41. ^ "Suzuki Alto (1979–1984)".
  42. ^ "Newcastle Enterprise Zone". Itnsource.com. 25 August 1981. Archived from the original on 19 July 2011. Retrieved 4 April 2011.
  43. ^ "New Cavalier leads the General's charge". The Glasgow Herald. 26 August 1981.
  44. ^ Pettitt, Ann (2006). Walking to Greenham: How the Peace-camp began and the Cold War ended. Honno.
  45. ^ "Archived copy". Archived from the original on 19 July 2011. Retrieved 9 January 2011.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로서의 아카이브 카피(링크)/ITN/1981/09/10/U10438/?s=엔터프라이즈+존
  46. ^ "Bill Shankly – This website is a part of". Lfchistory.net. Retrieved 4 April 2011.
  47. ^ "1981: IRA Maze hunger strikes at an end". BBC News. 3 October 1981. Archived from the original on 7 March 2008. Retrieved 28 January 2008.
  48. ^ "Depeche Mode: The Archives". Retrieved 22 March 2015.
  49. ^ "The Glasgow Herald – Google News Archive Search".
  50. ^ "The Leader-Post – Google News Archive Search".
  51. ^ "Trend Voting Intention in Great Britain: 1976–present". Ipsos MORI. Archived from the original on 23 September 2012. Retrieved 4 April 2011.
  52. ^ "1981: CND rally attracts thousands". BBC News. 24 October 1981. Archived from the original on 7 March 2008. Retrieved 28 January 2008.
  53. ^ "Queen head all-time sales chart". BBC. 16 November 2006. Retrieved 3 March 2011.
  54. ^ "BPI Highest Retail Sales" (PDF). British Phonographic Industry. Retrieved 17 January 2011.
  55. ^ "1981: Euthanasia chief jailed over suicides". BBC News. 30 October 1981. Archived from the original on 7 March 2008. Retrieved 28 January 2008.
  56. ^ "Photo shows Telford's expansion". Shropshire Star. Retrieved 4 April 2011.
  57. ^ "1982 World Cup In Spain". Englandfc.com. Archived from the original on 16 September 2011. Retrieved 4 April 2011.
  58. ^ "European Severe Weather Database".
  59. ^ "Meteorological Office Monthly Weather Reports December 1981" (PDF).
  60. ^ "Weather of December 1981 – Snowiest of 20th century". WeatherOnline.
  61. ^ Dubois, R. M.; Braitwaite, M. A.; et al. (1981). "Primary Pneumocystis Carinii and Cytomegalovirus Infections". The Lancet. 2 (8259): 1339. doi:10.1016/s0140-6736(81)91353-2. PMID 6118728. S2CID 38202095.
  62. ^ "1981: Lifeboat crew missing after mission". BBC News. 20 December 1981. Archived from the original on 23 December 2007. Retrieved 28 January 2008.
  63. ^ "Inflation: the Value of the Pound 1750–1998" (PDF). Archived from the original (PDF) on 16 February 2010. Retrieved 4 April 2011.
  64. ^ "First places of devotion". Vaguely Interesting. 6 March 2013. Retrieved 4 January 2015.
  65. ^ "Great Cumbrae". Secret Scotland. Retrieved 6 July 2010.
  66. ^ "Alto 1981 Suzuki Car Reviews". Honest John. 2 June 2010. Retrieved 4 April 2011.
  67. ^ "SJ 1982 Suzuki Car Reviews". Honest John. 2 June 2010. Retrieved 4 April 2011.
  68. ^ "Gemma Collins Facts: Age, Net Worth And Is She Still With Arg?". Capital FM. Retrieved 18 October 2020.
  69. ^ "Holly Willoughby - Biography". 14 July 2012. Archived from the original on 14 July 2012. Retrieved 19 November 2018.
  70. ^ Keith A. P. Sandiford (2008). A Black Studies Primer: Heroes and Heroines of the African Diaspora. Hansib. p. 143. ISBN 978-1-906190-06-4.
  71. ^ Publishing, Bloomsbury (19 November 2015). Whitaker's Shorts 2016: Governance. Bloomsbury Publishing. ISBN 9781472921987 – via Google Books.
  72. ^ "Lover Of Music Life And Love on Instagram: "Ok @wikipedia my birthday isn't today wanting to set the record straight as I keep getting birthday messages... it's 21st September !!! And…"". Instagram. Archived from the original on 24 December 2021.
  73. ^ "Dame Deborah James: Cancer campaigner dies aged 40". BBC News. 29 June 2022. Retrieved 29 June 2022.
  74. ^ "Girls Aloud star Sarah Harding dies aged 39". BBC News. 5 September 2021. Retrieved 5 September 2021.