1981년 브릭스턴 폭동

1981 Brixton riot
참고 항목: 브릭스턴 폭동(동음이의)
1981년 브릭스턴 폭동
1981년 영국 폭동의 일부
1981 Brixton Riots.jpg
1981년 4월 11일 콜드하버 레인과의 분기점에서 폭동 방패를 든 경찰이 대서양 도로를 가로지르는 저지선을 형성하고 있다.
날짜1981년 4월 10-12일
위치
영국 사우스런던 브릭스턴
방법들폭동, 약탈, 방화
사상자 및 손실
경찰관 279명 부상
45명의 일반인 부상자

1981년 브릭스턴 폭동, 즉 브릭스턴 폭동은 1981년 4월 10일부터 12일까지 런던 브릭스턴에서 주로 흑인 청년들과 런던 경찰 사이에 일어난 일련의 충돌이었다.[1][2] 주로 백인인 경찰에 의한 흑인 사회에 대한 인종차별, 특히 경찰이 이 지역에서 검문검색을 더 많이 사용한 데서 비롯되었다.[2] 타임지에 의해 "Bloody Saturday"라고 불리는 4월 11일 주요 폭동은 경찰 279명과 일반 시민 45명의 부상자를 낳았다.[3][4] 경찰차 56대를 포함하여 100대 이상의 차량이 불에 탔고, 거의 150채의 건물이 파손되었고, 그 중 30채가 불에 탔으며, 많은 상점이 약탈당했다. 체포된 사람은 82명이었다. 보도에 따르면 최대 5,000명이 연루되었다고 한다.[5] 브릭스턴 폭동은 7월에 다른 많은 도시와 마을에서 비슷한 폭동이 뒤따랐다. 대처 정부는 조사를 의뢰했고, 그 결과 스카만 보고서가 나왔다.

배경

런던 남부의 브릭스턴은 심각한 사회 경제적 문제가 있는 지역이었다.[6] 1981년까지 영국 전체가 불경기의 영향을 받았지만, 지역 아프리카 카리브 해 지역 사회는 특히 높은 실업률, 빈약한 주택, 그리고 평균보다 높은 범죄율을 겪고 있었다.[7]

이전 몇 달 동안 경찰과 브릭스턴이 위치한 런던의 자치구 람베스의 주민들 사이에 불안감이 커지고 있었다.[8] 1981년 1월 18일 뉴크로스, 인근 르위샴 자치구에서 열린 하우스 파티 중 화재로 다수의 흑인 젊은이들이 사망했다. 당국은 불이 내부에서 시작돼 우발적이었다고 밝혔지만, 대중은 방화라고 보고 경찰 수사가 부적절하다고 비판했다. 다르쿠스 하우 등 흑인 활동가들이 3월 2일 '흑인의 날'을 맞아 행진을 조직했다.[9] 투표율은 5천에서[10] 2만에서[11] 2만 5천까지 다양하다.[12] 행진자들은 뎁포드에서 하이드 파크까지 17마일을 걸으며 의회와 플리트 가를 통과했다.[11][13] 행진의 대다수가 하이드 파크에서 무사히 끝난 반면 블랙프라이어스에서는 경찰과 약간의 대립이 있었다. 레스백 교수에 따르면 "현지 언론이 행군을 정중하게 보도하는 동안, 국가 신문들은 인종적 정형화의 모든 무게를 실었다"[8][13]고 한다. 이브닝 스탠더드 1면 머리기사는 "좋은 하루"라는 다르커스 호우의 인용문과 함께 피투성이가 된 얼굴을 한 경찰관의 사진을 실었다. 몇 주 후, 경찰은 행진 주최자 중 일부를 체포하여 폭동 범죄 혐의로 기소하였으나, 후에 무죄 판결을 받았다.[11]

1980년 람베스 자치구에서 기록된 범죄 건수는 3만805건으로 이 중 1만626건이 브릭스턴 사단에서 발생했다. 1976년과 1980년 사이에 브릭스턴은 보로에서 모든 범죄의 35%를 차지했지만, 모든 강도 및 폭력 절도 범죄의 49%를 차지했다. 경찰:4월의 시작에서, 대도시의 경찰 범죄(총리 마가렛 대처의 1978년 주장의 이름을 딴 영국" 다른 문화의 사람들에 의해 허덕이게 될 것")[14][15] 주기 위해 그리고 제복 차림의 순찰 지역에서 증가하였기 운전 늪 81, 사복 수술이 시작되는 범죄를 알아보았다.. 다른 광역경찰서와 특별순찰단 소속 경찰관들이 브릭스턴에 급파되었고, 5일 만에 구어체 '수스법'으로 알려진 것을 무겁게 사용함으로써 82명이 체포되어 943명이 정지되고 수색되었다.[16] 이는 1824년 방랑법에 따른 권력을 지칭한 것으로, 경찰이 대중의 구성원이 의심스러운 행동을 하고 있다고 판단될 때 그들을 수색하고 체포할 수 있도록 했으며, 반드시 범죄를 저지를 필요는 없다. 아프리카 카리브 해 지역 사회는 경찰이 흑인들을 상대로 이러한 능력을 불균형하게 사용했다고 비난했다.[17]

4월 10-11일

4월 10일 금요일 대중의 불화가 극에 달했다. 오후 5시 15분쯤 경찰관이 마이클 베일리라는 이름의 흑인 청년이 자신을 향해 달려오는 것을 발견했는데, 분명 다른 흑인 청년 3명과 떨어져 있었다. 베일리는 멈춰서서 심한 출혈을 하고 있는 것으로 밝혀졌으나 경감과 떨어져 나갔다. 아틀란틱 로드에서 다시 멈춰선 베일리는 4인치 자상을 입은 것으로 밝혀졌다.[18] 베일리는 아파트로 뛰어들어, 상처에 부엌 롤을 씌워 그곳의 한 가족과 경찰관의 도움을 받았다. 군중들이 모여들었고, 그 후 경찰이 부상당한 소년을 레일턴 로드에 있는 대기 중인 미니캡으로 데려가려고 할 때, 군중들은 경찰이 베일리가 필요로 하는 의학적 도움을 충분히 빨리 제공하거나 찾는 것 같지 않다고 생각하고 개입하려고 했다. 미니캡이 빠른 속도로 출발하자 경찰차가 도착하여 택시를 세웠다. 경찰차에서 나온 한 경찰관이 베일리가 부상을 당한 것을 알았을 때 그는 베일리를 더 빨리 병원으로 데려가기 위해 경찰차 뒤쪽으로 옮겼고, 출혈을 막기 위해 상처를 더 단단히 묶었다. 50명의 젊은이들은 경찰이 베일리를 체포하는 줄 알고 베일리의 석방을 외치기 시작했다. "봐, 그들이 그를 죽이고 있어."라고 한 사람이 주장했다. 군중들이 경찰차에 올라타서 그를 끌어냈다.

경찰이 젊은이를 방치해 숨지게 했다거나, 칼에 찔린 청년이 길바닥에 쓰러져 있는 것을 경찰이 바라봤다는 소문이 퍼졌다. 아프리카 카리브 해의 유산이 대부분인 흑백의 200명이 넘는 젊은이들이 경찰에 신고한 것으로 알려졌다. 이에 대해 경찰은 긴장감에도 불구하고 레일턴 로드에 경찰 발 순찰을 늘리고 밤새와 다음날까지 습지 81호 작전을 진행하기로 했다.[19][better source needed]

4월 11-12일

칼에 찔린 청년은 경찰의 만행으로 숨져 서서히 인파가 몰리면서 하루 종일 긴장감을 불어넣었다고 지역사회는 믿고 있었다. 두 명의 경찰관이 레일턴 로드에 있는 미니 택시를 멈춰 세우고 수색하는 등 오후 4시쯤부터 긴장감이 감돌았다. 이때쯤 브릭스턴 로드(브릭스턴 하이 스트리트)는 성난 사람들로 가득 찼고 경찰차에는 벽돌로 폭격을 가했다고 한다. 오후 5시경 긴장이 고조되고 확산되었으며, 그날 저녁 9시 BBC 뉴스 게시판에는 경찰관 46명이 부상을 입었으며, 5명이 중경상을 입었다고 보도되었다.[20] 레일턴 로드, 메이올 로드, 리슨 로드, 에이커 레인, 브릭스턴 로드에서는 상점이 약탈당했다. 브릭스턴에서의 약탈은 오후 6시경부터 시작된 것으로 알려졌다. 오후 6시 15분, 레일턴 로드에서 폭도들에 의해 경찰 승합차에 불이 났고, 소방대는 "폭동중"이라는 경고를 받았다. 소방대가 경찰 저지선에 접근하자 예고도 없이 손을 흔들면서 병과 벽돌로 무장한 청년 300명을 향해 레일톤 로드를 내려왔다. 소방대는 레일턴 로드와 셰익스피어 로드 사이의 분기점에서 군중을 만나 돌과 병으로 공격을 받았다.

경찰은 도움을 요청하며 런던 전역의 경찰관들에게 긴급 전화를 걸었다. 그들은 전략이 없었고, 폭도들의 거리를 치우는 동안 자신들을 보호하기 위한 불충분한 헬멧과 비방화 플라스틱 방패만 가지고 있었다. 경찰도 무선통신에 어려움을 겪은 것으로 알려졌다. 경찰은 폭도들을 도로 아래로 밀어내면서 대서양-레일턴-메이올 지역을 치우는 작업을 진행했고, 깊은 방패벽을 형성했다. 폭도들은 벽돌, 병, 가솔린 폭탄으로 대응했다.

오후 5시 30분에는 폭력사태가 더욱 확대되었다. 비폭력 세력은 경찰과 폭도들 사이에서 중재를 시도하며 경찰을 철수시키는 등 절제를 요구했다. 폭도들의 파괴적인 노력은 오후 8시경에 절정에 달했는데, 이러한 중재 시도가 실패했기 때문이다. 두 개의 펍, 26개의 기업체, 학교 그리고 다른 건물들이 폭동으로 불타올랐다.

오후 9시 30분까지 1000명이 넘는 경찰이 브릭스턴으로 출동해폭도들을 진압했다.[21] 1981년 4월 12일 새벽 1시까지, 그 지역은 대체로 진압되었고, 거리에는 경찰을 제외한 어떤 큰 집단도 없었다. 소방대는 다음 날 아침까지 복귀를 거부했다. 경찰 숫자는 2,500명 이상으로 증가했고 일요일 아침 이른 시간까지 폭동이 진압되었다.[4]

여파

소요 기간 동안 299명의 경찰이 부상을 입었으며, 최소 65명의 시민들이 부상을 입었다. 사설 차량 61대와 경찰 차량 56대가 소실됐으며, 28개 구역이 불에 탔고 117대가 파손돼 약탈당했다. 82명이 체포되었다.[16]

그해 7월 3일과 11일 사이 런던 버밍햄의 핸즈워스, 리버풀의 톰스, 노팅엄의 히슨 그린, 맨체스터의 모스 사이드에서 인종과 사회적 불화로 촉발된 불안감이 더 컸다. 리즈, 레스터, 사우샘프턴, 핼리팩스, 베드포드, 글로스터, 울버햄프턴, 코벤트리, 브리스톨, 에든버러 등에도 작은 불안의 주머니가 있었다. 비록 모든 폭동이 실업과 불황으로 특히 심각한 타격을 입은 지역에서 일어났지만 인종간의 긴장은 대부분의 이러한 소요에 큰 역할을 했다.

스카만 보고서

주요 기사: 스카만 보고서

내무장관인 윌리엄 화이트와토는 스카만 경이 이끄는 폭동에 대한 공개 조사를 의뢰했다. 스카만 보고서는 1981년 11월 25일에 발표되었다.

스카먼은 경찰이 흑인들을 상대로 '멈추고 수색'하는 권력을 불균형하고 무차별적으로 사용한 것에 대해 의심할 여지가 없는 증거를 발견했다. 그 결과, 1984년 경찰 및 범죄 증거법에 경찰 행동의 새로운 규정이 제시되었고, 이 법은 경찰에 대한 대중의 신뢰를 회복하기 위해 1985년에 설립된 독립된 경찰 민원 기관을 만들었다.[22] 스카먼은 "정치적, 사회적, 경제적 요인이 복합적으로 폭력 시위에 대한 성향을 조성했다"[23]고 결론지었다.

스티븐 로렌스의 살인사건과 경찰이 기소한 피의자들을 기소할 충분한 증거를 확립하지 못한 것에 대한 조사인 1999년 맥퍼슨 보고서에서는 1981년 스카만 보고서의 권고사항이 무시된 것으로 밝혀졌다. 그 보고서는 경찰력이 "제도적으로 인종차별주의자"라고 결론지었다.[24] 브릭스턴 폭동의 사건을 다루지 않은 이 보고서는 스카르만의 결론에 동의하지 않았다.[25]

2011년 3월 25일 BBC 라디오 4는 경찰과 흑인 브릭스턴 주민 등 참가자들의 추억이 담긴 프로그램인 리유니메이션을 방송했다.[26]

기타 폭동

4월 13일, 마가렛 대처는 "아무것도, 아무것도, 하지만 아무것도, 일어난 일을 정당화하지 않는다"고 주장하는 브릭스턴 소요의 밑바닥에 실업과 인종차별주의가 놓여 있다는 생각을 일축했다. 브릭스턴의 전체 실업률은 13%로 소수민족의 25.4%에 달했다. 흑인 청년 실업률은 55%로 추산되었다. 대처는 영국 내 대도시들에 대한 늘어난 투자를 거부하면서 "돈으로는 신뢰도 인종간의 화합도 살 수 없다"고 덧붙였다. 런던 자치구의회 회장인 테드 나이트는 경찰이 폭동을 일으킨 점령군에 해당한다고 불평했다. 대처는 이에 대해 "정말 말도 안 되는 소리" "정말 소름끼치는 말"이라고 답했다. 그 누구도 폭력을 용납해서는 안 된다. 그 누구도 그 사건을 묵인해서는 안 된다... 그들은 범죄자, 범죄자였어."

작은 규모의 소동이 여름 내내 계속 끓어올랐다. 7월 4일부터 시작된 톡스테스 폭동 동안 리버풀에서 4일간 폭동이 있은 후, 150개의 건물이 불에 탔고 781명의 경찰관이 부상을 입었다. CS 가스는 폭동을 진압하기 위해 영국 본토에 처음으로 배치되었다. 7월 10일, 브릭스턴에서는 새로운 폭동이 있었다. 7월 말이 되어서야 소동이 가라앉기 시작했다.[22]

인종적 불이익과 도시 내 쇠퇴 문제를 다루기 위한 스카르만 보고서의 권고안은 실행되지 않았다.[23] 폭동은 1985년과 1995년 브릭스턴 폭동으로 다시 일어날 것이다.

문화참고

  • 클래시의 노래 '브릭스턴의 총'은 폭동보다 앞서지만, 가사는 경찰의 강압에 의한 지역 내 불만의 감정을 묘사하고 있다.
  • 유일한 바보와 말들 에피소드인 "러시아인들이 온다"에서 로드니는 델보이가 폭도들에게 포장용 판을 팔았다고 언급한다.
  • 블랙 우후루의 노래 'Elgington의 청춘'(1981년)은 브릭스턴 폭동의 일부에서 영감을 얻었으며, 브릭스턴을 지칭하는 가사가 특징이다.[27]
  • Angelic Upstarts - "Brixton의 불꽃"(1982)은 제목에서 직접 언급된 브릭스턴 폭동에 대응하여 쓰여졌다.
  • 에디 그랜트의 1982년 노래 "Electric Avenue"는 비록 실제로 Electric Avenue 자체에서 거의 폭동이 없었음에도 불구하고 브릭스턴 폭동을 가리킨다.
  • 린튼 크웨시 존슨의 시 "뉴 크라스 마사흐카"와 "디 그레이트 인소렉산"(1984)은 브릭스턴 폭동에 대응하여 쓰여졌다.[28]
  • 브릭스턴 폭동을 암시하는 곡들은 나중에 다음과 같이 쓰여졌다.Lorna Gee - "Brixton Rock"(1985);Pet Shop Boys – "Suburbia"(1986); 버드하우스 – "브릭스턴의 번인" (1988); 강철 펄스 – "비상 상태" (1988); 갈등 – "이 색깔들은 달리지 않는다" (1993); 랜시드 – "브랙스턴" (1994); 플랜 B – "Ill Manors" (2012)
  • 알렉스 휘틀의 소설 '아크레 레인의 동쪽'은 1981년 브릭스턴을 배경으로, 결국 브릭스턴 폭동으로 이어질 흑인 공동체가 느끼는 불만을 그린다.
  • 만화 '헬블라저'에 나오는 줄거리 '지옥의 문을 파괴하라'[29]는 폭동 중에 일어난다.
  • 2012년 11월 BBC 라디오 3에서 방영된 렉스 오바노의 라디오 연극 '러버즈 록'은 브릭스턴 폭동으로 이어지는 사건들을 다루고 있다.[30]
  • BBC 방송 '오판 블랙'은 S씨가 영국을 탈출한 이유로 브릭스턴 폭동을 암시하고 있다. S부인은 주인공 사라에게 브릭스턴이 불타고 있었다고 말하며 "브릭스턴 버닝"이라는 헤드라인을 자르는 신문을 보여준다.
  • 스티브 맥퀸의 시리즈 '스몰 액스'(2020)는 폭동과 관련된 에피소드를 담고 있다.
  • 스티브 맥퀸의 다큐멘터리 시리즈 "업라이징"은 4월 폭동을 중심으로 한 에피소드를 포함하고 있다.

참고 항목

참조

메모들
  1. ^ Grover, Chris (13 September 2013). Crime and Inequality. Routledge. ISBN 9781134732999.
  2. ^ a b J. A. Cloake & M. R. Tudor. 다문화 영국. 옥스퍼드 대학 출판부, 2001. 페이지 60-64
  3. ^ "Britain: Bloody Saturday". Time. 20 April 1981. Archived from the original on 7 March 2008. Retrieved 9 June 2009.
  4. ^ a b "Battle 4 Brixton pt6 of 6". 22 April 2008. Retrieved 29 May 2009 – via YouTube.
  5. ^ "How smouldering tension erupted to set Brixton aflame". The Guardian. London. 13 April 1981. Retrieved 10 January 2016.
  6. ^ 브레인 2010, 페이지 65.
  7. ^ 주전자 & 호지스 1982, 페이지 100–101.
  8. ^ a b Weinreb, Ben; Weinreb, Matthew; Hibbert, Christopher; Keay, Julia; Keay, John (2008). The London Encyclopaedia. Pan Macmillan. p. 99. ISBN 978-1-405-04924-5.
  9. ^ Cornish, Winsome-Grace. "Honouring talent: The Black People's Day of Action". Operation Black Vote: News,18 Feb 2011. Retrieved 3 November 2011.
  10. ^ Anim-Addo, Joan (1995). Longest Journey: A History of Black Lewisham. London: Deptford Forum Publishing Ltd. p. 137. ISBN 978-1-898536-21-5.
  11. ^ a b c Szymanski, Jesse (19 August 2011). "Darcus Howe, the British Black Panther". Vice Beta, Stuff, August 2011. Vice Media, Inc. Retrieved 3 November 2011.
  12. ^ Bowman, Andy. "A violent eruption of protest': Reflections on the 1981 Moss Side 'riots' (part one)". Manchester Mule, Monday, 15 August 2011. Retrieved 3 November 2011.
  13. ^ a b Back, Les (2007). Written in Stone: Black British Writing and Goldsmiths College (PDF). London: Goldsmiths University of London. p. 7. Archived from the original (PDF) on 14 February 2012. Retrieved 3 November 2011.
  14. ^ "TV Interview for Granada World in Action ("rather swamped")". The Margaret Thatcher Foundation. 27 January 1978. Retrieved 4 June 2020.
  15. ^ Petridis, Alexis (4 June 2020). "The 100 greatest UK No 1s: No 2, The Specials – Ghost Town". The Guardian.
  16. ^ a b 브릭스턴 폭동, 1981년 12월 5일 2009년 3월 6일에 액세스한 웨이백 머신(MPS)에 보관
  17. ^ 주전자 & 호지스 1982, 페이지 91-93.
  18. ^ Waddington, D.P. (1992). Contemporary issues in public disorder: a comparative and historical approach. Routledge. ISBN 978-0-415-07913-6.
  19. ^ . First Edition. 2001. 누락 또는 비어 있음 title= (도움말)
  20. ^ "Battle 4 Brixton pt3 of 6". 13 April 2008. Retrieved 29 May 2009 – via YouTube.
  21. ^ "Battle 4 Brixton pt5 of 6". 19 April 2008. Retrieved 29 May 2009 – via YouTube.
  22. ^ a b 1981년 폭동 시간표 Untold History (Channel Four Television) 2009년 3월 6일 접속
  23. ^ a b Q&A: The Scarman Report, 2004년 4월 27일 (BBC News) 2009년 4월 4일에 접속
  24. ^ "Q&A: Stephen Lawrence murder". BBC News. 5 May 2004. Archived from the original on 9 February 2008. Retrieved 4 January 2008.
  25. ^ "Q&A: The Scarman Report". BBC News. 27 April 2004. Retrieved 28 December 2009.
  26. ^ "The Reunion: Brixton Riots". Retrieved 14 October 2012.
  27. ^ Richard Iton (2010). In Search of the Black Fantastic: Politics and Popular Culture in the Post-Civil Rights Era. Oxford University Press. pp. 248–. ISBN 978-0-19-973360-6.
  28. ^ Roberto Masone (11 May 2017). Marlene NourbeSe Philip, Linton Kwesi Johnson and the Dismantling of the English Norm. Cambridge Scholars Publishing. p. 89. ISBN 978-1-4438-9270-4.
  29. ^ Ennis, Garth; Dillon, Steve (October 2003). Rake at the Gates of Hell. ISBN 1-84023-673-6.
  30. ^ "Lover's Rock, Drama on 3 – BBC Radio 3". BBC. Retrieved 23 November 2017.
참고 문헌 목록

추가 읽기

외부 링크

좌표: 51°27′35″N 0°06′37″W / 51.45985°N 0.11038°W / 51.45985; -0.11038