제2차 영국-아프간 전쟁

Second Anglo-Afghan War
제2차 영국-아프간 전쟁
위대한 게임의 일부

칸다하르의 92번째 하이랜더. Richard Caton Woodville Jr.의 Oil.
날짜.1878–1880
위치
아프가니스탄
결과

결과 보기

준주
변화들		 칸다하르는 아프가니스탄에 양도했습니다.[4] 영국령 인도에[5] 양도된 퀘타 구, 피신 구, 시비 구, 하르나이 구, 탈 초티알리 구
Belligerents

아프가니스탄

영국

청구인들:
아프잘리드류[1]
아유브 칸파
무함마드 알리 칸
외부 상태:
마이마나 칸국
사르이풀
지휘관 및 지도자
청구인들:
압두르 라만 칸
아유브 칸
무함마드 알리 칸
마이마나 칸국:
딜라와르 칸
모하마드 후사인 칸
사르이풀
무함마드 칸
사상자 및 손실

전체 사망자는 알 수 없습니다.

  • 주요 전투에서[6] 5,000명 이상 사망

총 : 사망자 10,000명[7]

  • 1,850명이 전사하거나 부상으로 사망했습니다.
  • 8천명이[6] 병으로 죽었습니다.
 알 수 없는
영상 시리즈의 일부
아프가니스탄의 역사
타임라인
고대
인더스 밸리 문명 2200–1800 BC
옥서스 문명 2100–1800 BC
간다라 왕국 기원전 1500년 ~ 기원전 535년
메디아 제국 기원전 728년 ~ 기원전 550년
아케메네스 제국 기원전 550년 ~ 기원전 330년
셀레우코스 제국 기원전 330~150년
마우리아 제국 기원전 305년 ~ 기원전 180년
그레코박트리아 왕국 기원전 256~125년
파르티아 제국 247 BC–224 AD
인도-그리스 왕국 기원전 180~130년
인도-사이티아 왕국 155–80? BC
쿠샨 제국 기원전 135년 ~ 서기 248년
인도 파르티아 왕국 기원전 20년 - 50년?
사산 제국 230–651
키다라이트 왕국 320–465
알촌 훈족 380–560
헤프탈라이트 제국 410–557
네작 훈족 484–711
중세의
카불 샤히 565–879
샤가니얀 공국 7~8세기
라시둔 칼리프 주 652–661
우마이야스 661–750
준빌스 680–870
로익750-977
아바스 왕조 750–821
타히리드 주 821–873
사파리드 863–900
사마니데스 875–999
가즈나비즈 963–1187
구리드스 879~1215년 이전에
셀주크 1037–1194
Khwarezmids 1215–1231
몽골 침공 1219–1226
차가타이 칸국 1226–1245
Qarlughids 1224–1266
일카네이트 1256–1335
카르티즈 1245–1381
티무리드 1370–1507
아르군스 1520–1591
현대의
무굴스 1501–1738
사파비즈 1510–1709
호탁 왕조 1709–1738
사도자이 술탄국 1716–1732
아프샤리드 이란 1738–1747
두라니 제국 1747–1823
칸다하르 공국1818–1855
에미레이트 1823–1926
Saqqawist Emirate 1929
킹덤 1926–1973
다우드쿠데타 1973
리퍼블릭 1973–1978
사우르 혁명 1978
민주 공화국 1978–1992
다나이 정변 시도 1990
이슬람 국가 1992–1996
이슬람 토후국 1996–2001
미군의 침공 2001
이슬람 국가 (복원) 2001
임시/과도행정부 2001–2004
이슬람 공화국 (정치) 2004–2021
이슬람 에미리트 (복원) 2021년부터
관련 역사적 지역
관련주제

제2차 영국-아프간 전쟁(다리: جنگ دوم افغان و انگلیس, 파슈토: د افغان-انګرېز دويمه جګړه)은 1878년부터 1880년까지 영국령 라즈와 아프가니스탄 토후국 사이에 벌어진 군사 분쟁으로, 전 토후국 도스트 모하마드 칸의 아들인 바라크자이 왕조의 셰르 알리 칸이 통치했습니다. 그 전쟁은 영국과 러시아 제국 사이의 위대한 게임의 일부였습니다.

이 전쟁은 두 개의 전쟁으로 나뉘었는데, 첫 번째 전쟁은 1878년 11월 영국이 인도로부터 아프가니스탄을 침공하면서 시작되었습니다. 영국은 빠르게 승리했고 아미르인 셰르 알리 칸을 도망가게 만들었습니다. 알리의 후계자인 모하마드 야쿱 칸은 즉시 평화를 호소했고 그 후 1879년 5월 26일 간다막 조약이 체결되었습니다. 영국은 루이 카바그나리가 이끄는 사절단과 사절단을 카불로 보냈으나, 9월 3일 이 사절단은 학살되었고, 아유브 칸에 의해 분쟁이 다시 시작되었고, 이로 인해 그의 형 야콥은 퇴위했습니다.[8]

두 번째 작전은 1880년 9월 영국이 칸다하르 외곽에서 아유브 칸을 결정적으로 물리치면서 끝났습니다. 새로운 아미르 – 영국의 적수였던 압두르 라만 칸은 간다막 조약을 다시 한 번 비준하고 확정했습니다. 영국군과 인도군은 카불에 거주하는 영국인을 유지하려는 목적을 포기하고 철수했습니다.[9] 대영제국과 러시아 제국 사이에 완충 장치를 만들었을 뿐만 아니라.[9]

배경

1878년 6월 베를린 회의로 유럽에서의 러시아와 영국 사이의 긴장이 끝나자, 러시아는 중앙 아시아로 관심을 돌렸습니다. 같은 해 여름, 러시아는 카불에 불청객 외교 사절단을 보냈습니다. 아프가니스탄의 아미르인 셰르 알리 칸은 그들을 막으려고 했지만 실패했습니다. 1878년 7월 22일 러시아 사절단이 카불에 도착했고, 8월 14일 영국은 셰르 알리에게 영국의 사절단도 받아줄 것을 요구했습니다.[10]

아미르는 네빌 보울스 체임벌린이 지휘하는 영국군의 임무를 받기를 거부했을 뿐만 아니라 파견되면 이를 막겠다고 위협했습니다. 1878년 9월, 인도의 총독이었던 Lytton 경은 카불로 출발하라는 외교 사절단을 명령했지만, 카이버 고개의 동쪽 입구에 접근하면서 사절단은 되돌아갔고, 이로써 제2차 영국-아프간 전쟁이 발발했습니다.[11]

전쟁

제1기

첫 번째 캠페인은 1878년 11월에 약 5만 명의 전투원들로 구성된 영국군이 3개의 상이한 지점들에서 아프가니스탄을 관통하는 3개의 군사 기둥들로 분배되었을 때 시작되었습니다. 알리 마스지드와 페이워 코탈 전투에서 영국이 승리한 것은 카불 접근이 아프간군에 의해 사실상 무방비 상태로 남겨졌다는 것을 의미했습니다.[12]

놀란 셰르 알리는 러시아 차르에게 직접 도움을 호소하려고 했지만, 그들은 영국에게 항복 조건을 구해야 한다고 주장했습니다.[13] 그는 마자르이샤리프로 돌아왔고, 그곳에서 그의 건강이 악화되기 시작했고, 1879년 2월 21일 사망했습니다.[14][15]

셰르 알리의 죽음과 함께, 그의 계승에 대한 격동의 시기가 시작되었습니다. 그의 아들 중 한 명인 무함마드 알리 칸은 타흐타풀을 점령하려 했으나 수비대가 반란을 일으켜 다이잔기를 향해 남쪽으로 이동했고, 야쿱 칸에 대항하는 군대를 조직하기 시작했습니다.[16]

야쿠브 칸은 새로운 아미르로 선언되었고, 아프잘리드 파벌과 관계가 있다고 생각되는 많은 사르데냐들이 투옥되었습니다. 마자르이샤리프에서는 야쿱 칸의 아들 무함마드 무사가 군대를 모아 타흐타풀을 점령하고 반란군의 지도자를 카불로 보내 처형당했습니다. 아유브 칸은 형의 계승을 지지하며 그를 반대하지 않았습니다. 그러나 발흐와 헤라트의 많은 군사력과 장교들은 대신 아프간을 지지했습니다. 헤라트의 무정부 상태에 직면한 아유브 칸은 마자르 이샤리프에게 수많은 요청을 보내 현금으로 원조를 요청했습니다. 자금을 받았음에도 불구하고, 군대는 폭동을 일으키기 시작했고, 아유브 칸은 그들에게 돈을 지불할 능력이 있다고 말하면서 야쿱 칸을 향해 외면했습니다.[16]

조약

영국군이 카불을 점령하면서 셰르 알리의 아들이자 후계자인 모하마드 야쿱 칸은 1879년 5월 26일 간다막 조약에 서명했습니다. 이 협정에 따라 매년 보조금을 지급하고 외국의 침략 시 지원을 보장하는 대가로 야쿠브는 영국에 아프간 외교에 대한 통제권을 포기했습니다. 카불에는 영국 대표부가 설치되었고, 카이버와 미치니 고개까지 영국의 통제권이 확장되었으며, 아프가니스탄은 전략적 요새 잠루드를 포함한 다양한 북서 변경주 지역과 퀘타를 영국에 양도했습니다. 야쿠브 칸은 또한 아프리디 부족의 내정에 간섭할 모든 권리를 포기했습니다. 그 대가로 영국은 칸다하르를 제외한 모든 병력을 아프가니스탄에서 철수하겠다고 약속하면서, 야쿱 칸은 연간 60만 루피의 보조금만 받았습니다.[17][18]

그러나 1879년 9월 3일 카불에서 일어난 봉기로 인해 영국 대표인 루이스 카바그나리 경은 경비병과 직원들과 함께 학살당했고, 이는 제2차 아프간 전쟁의 다음 단계를 자극했습니다.[19]

2단계

각각 코끼리와 노새의 전형적인 성격 특성에 대한 "존 버크"의 이 사진은 2차 영국-아프간 전쟁 동안 코끼리와 노새 포대를 보여줍니다. 노새 팀은 소형 야포를 견인했을 것입니다. 소형 야포는 RML(Rifled Muzzle Loader) 7파운드 산악포로 보입니다. 코끼리는 더 큰 총을 끌어 당겼습니다. RBL (Rifled breech loader) 40파운드의 암스트롱으로 보입니다.

프레드릭 로버츠 소장은 카불 야전군을 이끌고 슈타르가르드 고개를 넘어 아프가니스탄 중부로 진격해 1879년 10월 6일 차라시압에서 아프간군을 격파하고 이틀 뒤 카불을 점령했습니다.[20] 가지 모하마드 얀 칸 와르다크(Ghazi Mohammad Jan Khan Wardak)와 아프간인 1만 명의 군대는 1879년 12월 셰르푸르 칸톤먼트(Sherpur Cantonment) 포위전에서 카불 근처에서 봉기를 일으켜 영국군을 공격했습니다. 반란은 12월 23일 로버츠의 군대에 대한 직접적인 공격이 실패한 후 붕괴되었습니다. 카바그나리와 그의 부하들의 학살에 공모한 혐의를 받고 있는 야쿱 칸은 퇴위할 의무가 있었습니다. 영국은 아프가니스탄을 여러 통치자들 사이에 분할하거나 야쿱의 형제 아유브 칸을 왕위에 앉히는 등 여러 가지 정치적 해결책을 고려했지만, 대신 사촌 압두르 라흐만 칸(무함마드 아프잘의 아들이자 전 셰르 알리의 조카)을 아미르로 임명하는 방안도 검토했습니다.[21][22]

칸다하르 점령기에 주조된 희귀한 동전입니다. 앞면에는 화환 안에 영국 왕관이, 뒷면에는 아랍어가 4줄로 새겨져 있습니다. 이러한 문제는 구리를 정기적으로 회수하고 평가절하하는 지방 당국 하에서 발생했습니다. 이러한 학대 행위는 매우 다양한 종류로 이어졌으며, 종종 다양한 동물이나 꽃의 모티브를 보여줍니다. 따라서, 이 동전의 활자들은 점령 당국에 의해 주문된 것이 아니라, 점령자들을 기쁘게 하기를 열망하는 기회주의적인 판화가에 의해 놓였을 가능성이 높습니다.

압두르 라만 칸의 공적

한편 압두르 라만 칸은 튀르케스탄에 망명해 있었습니다. 셰르 알리 칸이 죽자 그는 러시아인들에게 왕위를 주장하는 사람으로서 아프가니스탄에 들어가도록 요청했습니다. 이 요청이 거부되었습니다. 그러나 영국의 카불 점령과 야쿱 칸의 퇴위 이후 러시아는 압두르 라흐만 칸의 아프가니스탄 재진입을 허용했습니다. 압두르 라만은 그의 통치자인 바다흐샨에게 길을 내주었습니다. 도중에 그는 승리를 보장하는 비전을 가지고 있다고 주장한 후에 자신의 현수막을 들고 콰자 아흐라르의 사당으로 순례를 갔습니다. 바다흐샨의 통치자는 압두르 라흐만이 아무다리야 강을 건너는 것을 허락하지 않았고, 압두르 라흐만은 더 하류로 내려갔습니다. 그는 눈이 내리는 동안 산길을 건넜고, 그곳의 수비대가 탈영한 로스타크에 도착했습니다. 로스타크가 함락되자 압두르 라흐만은 바다흐샨의 미르와 전투를 벌였고, 압두르 라흐만은 바다흐샨을 합병하는 동안 치트랄로 도망쳐야 했습니다.[23]

압두르 라만은 카불로 진격할 수 있도록 쿤두즈의 술탄 무라드에게 군사적 접근을 요청했습니다. 이 요청이 거부되었습니다. 그러나 야쿠브의 발흐 총독 굴람 하이다르 칸은 쿤드즈를 공격하여 점령하고 술탄 무라드를 페이자바드로 피신시켜야 했습니다. 그 후 술탄 무라드는 압두르 라흐만과 동맹을 맺고 굴람 하이다르에 대한 반란을 부추겼고, 탁타풀의 사령관은 압두르 라흐만을 선포했습니다. 굴람 하이다르는 아무다리야 강을 건너 도망쳐 아프간 투르케스탄 전역을 압두르 라흐만의 지배하에 두었습니다.[24]

영국은 아프가니스탄의 통치자로 적합한 후보자를 찾아 압두르 라만 칸을 영입하고 그와 협상을 시작했습니다. 압두르 라흐만은 자신이 영국의 적수라고 생각하고, 자신의 부하들이 그들을 상대로 지하드를 바라는 것과 같은 제안을 받아들이는 것을 꺼렸습니다. 협상이 계속되는 동안 영국은 아프가니스탄을 여러 왕국으로 분할하는 것을 포함하여 여러 정치적 해결책을 고려했습니다.[21][22] 리튼의 사임으로 영국군은 아프간에서 모든 영국군을 최대한 빨리 철수시키기를 원하는 리튼 후작과 함께 빠른 전쟁의 종결을 모색하고 있었습니다. 이로써 영국은 더 이상 영국의 사절을 아프가니스탄에 파견하는 것을 원치 않았습니다. 그러나 영국인들은 Sardar Sher Ali를 총독으로 두고 칸다하르를 계속 지배하기를 원했고, Abdur Rahman은 아프가니스탄의 일부로서 그것이 필수적이라고 여겼습니다.[25]

영국이 철수할 수도 있다고 믿었던 압두르 라흐만 칸은 1880년 7월 언젠가 차리카르에 도착했고, 그곳에서 판즈시르, 코히스탄, 타갑 등의 지역의 종교 지도자들이 그의 도착을 환영했습니다. 7월 19일, 영국은 압두르 라흐만에게 아프가니스탄의 통치자로 인정할 준비가 되어 있다고 알렸고, 그를 카불로 초대하여 의식을 치렀습니다. 압두르 라흐만은 지르가를 불렀고, 많은 부족 지도자들은 그를 부르짖었고, 압두르 라흐만은 카불의 아미르로 선언되었습니다.[25]

아유브 칸의 난

주요 기사: 마이완드 전투와 칸다하르 전투 (1880)

헤라트 총독을 지내던 아유브 칸은 반란을 일으켜 1880년 7월 마이완드 전투에서 영국군을 격파하고 칸다하르를 포위했습니다. 로버츠는 9월 1일 칸다하르 전투에서 영국군을 이끌고 결정적으로 아유브 칸을 격파하여 반란을 종식시켰습니다.[21]

결과와 결과

아프간 반란: 헤라티 군인 1879년

아유브 칸이 패배하면서 전쟁은 공식적으로 끝났고 압두르 라만 칸이 이제는 지배자 아미르와 함께 그는 제2차 영국-아프간 전쟁의 진정한 승리자로 여겨집니다.[26] 영국이 칸다하르를 점령하려는 시도에도 불구하고, 그들은 칸다하르를 아프가니스탄으로 반환하기로 결정했습니다. 라만은 간다막 조약을 확정하고 영국이 야쿱 칸이 할양한 영토를 장악했습니다. 카불에 영국인 거주자를 유지하겠다는 도발적인 정책은 포기했지만, 대신 영국계 인도인 무슬림 요원들은 정부 간 원활한 연락에 맡겨야 했습니다.[27] 영국은 또한 보호와 보조금을 받는 대가로 아프가니스탄의 외교 정책을 다루게 될 것입니다.[10] 아프간 부족들은 내부 통치와 지역 관습을 유지했고, 영국령 라지와 러시아 제국 사이에 지속적인 완충 장치를 제공했습니다.[9] 아이러니하게도 이 정책들 중 많은 것들은 셰르 알리 칸이 원하는 것이었고, 그들이 더 일찍 행해졌더라면 어떤 전쟁을 막을 수 있었을지 모릅니다.[26]

그리하여 영국군은 다른 목적들을 모두 달성하고, 1881년 4월까지 모든 영국군과 인도군은 아프가니스탄을 떠났습니다.[21]

전쟁은 영국에게 비용이 많이 들었고, 전쟁 기간 동안 약 1,700만 파운드를 지출했는데, 이는 추정 비용의 3배였습니다. 비용은 1881년 3월 영국군이 떠나기 직전에 상승하여 약 1,950만 파운드로 추정되었습니다.[28]

영국이 아프가니스탄을 러시아의 영향력으로부터 단념시키려는 시도에도 불구하고, 압두르 라만 칸은 투르케스탄에 망명하던 시기부터 피터 대왕으로부터 영감을 받아 러시아의 차르족과 유사한 독재 정부를 채택했습니다. 이와 함께, 영국이 아프가니스탄을 핵심 동맹국으로 지지하려고 시도했음에도 불구하고, 압두르 라만 칸은 종종 영국에 불리한 행동을 했으며, 심지어 빅토리아 여왕조차 끔찍한 만행으로 인해 그는 '철의 아미르'로 알려지게 되었습니다. 그는 또한 영국의 정책을 비판하는 자신의 자서전과 함께 자신의 군대에 대한 정보를 제공하는 것을 거부했고, 또한 영국이 그의 외교 업무를 감독하도록 허용하는 대신, 그들을 이란, 오스만 제국, 독일 제국을 포함한 수많은 국가들과 함께 보유함으로써 라이얼 협정을 위반했습니다. 압두르 라흐만은 또한 팸플릿에 글을 올려 영국과 러시아를 상대로 지하드를 독려하며 두 나라 모두 아프가니스탄을 국가로 종식시키기를 바란다고 주장했습니다. 영국의 고위 관리들은 하자라족에 대한 그의 행동뿐만 아니라 투르크족의 만행으로 인해 압두르 라만 칸과 아프가니스탄과 더 이상 협력하기가 매우 어렵다는 것을 알게 되었습니다. 영국인들은 압두르 라만 칸을 지지하는 것 외에 다른 대안이 없다고 믿었고, 그에게 외교적 승리를 가져다 주었습니다.[29]

그럼에도 불구하고 라만의 통치 기간 동안 아프가니스탄과 영국령 인도 사이에 더 이상의 분쟁은 일어나지 않았습니다. 러시아군은 3년 뒤 발생한 판지데 사건을 제외하고는 영국군의 최초 최후통첩 이후 중재와 협상으로 해결된 아프간 내정을 잘 통제했습니다.[30]

1893년, 모티머 듀란트는 영국령 인도에 의해 카불로 파견되어 라만과 외교적 관계와 무역을 개선하고 각각의 영향권의 한계를 고치기 위한 협정을 체결했습니다. 1893년 11월 12일, 듀랜드 라인 협정이 체결되었습니다. 이로 인해 새로운 북서 변경 지방이 탄생했습니다.

전투 연표

1878년부터 1880년까지 제2차 영국-아프간 전쟁에서 몇몇 결정적인 행동들이 있었습니다. 시간 순서대로 전투와 행동을 소개합니다. 별표(*)는 아프가니스탄 훈장과 함께 특정 전투에서 걸쇠가 수여되었음을 나타냅니다.

알리 마스지드 전투 현장에 있던 영국팀
마이완드 전투에서 철수하는 영국 왕립 기마포병
마이완드 전투의 아프가니스탄 승리자

1878

  1. 알리 마스지드 전투* (영국의 승리)
  2. 페이워 전투 코탈* (영국의 승리)

1879

  1. 탁트이풀에서의 액션 (영국의 승리)
  2. 마툰에서의 액션 (영국의 승리)
  3. 쿠슈키나쿠드 전투 (영국의 승리)
  4. 페이트하바드 전투 (아프간 승리)
  5. 카불에서의 영국군 거주지 포위전 (아프간 승리)
  6. 캄 닥카 전투 (영국의 승리)
  7. 차라시압 전투* (영국의 승리)[31]
  8. 샤후이 전투
  9. 카레즈 미르 전투
  10. 타흐트이샤 전투
  11. 아스마이 고지 전투* (아프간 승리)
  12. 셰르푸르 공방전(카불)* (영국의 승리)

1880

  1. 아흐메드 켈 전투 (영국의 승리)
  2. 아르주 전투
  3. 제2차 샤라시압 전투 (영국의 승리)
  4. 마이완드 전투 (아프간 승리)
  5. 데 코자 전투(아프간 승전)
  6. 칸다하르 전투* (영국의 승리)

1881

  1. 영국 주도의 칸다하르(및 아프가니스탄) 철수

전투순서

1879년 셰르푸르 칸톤먼트의 더반 마이단.
셰르푸르 주의 벵갈 사퍼와 광부들 바스티온입니다.
간다막 아미르 야쿠브의 하이랜더들
고든 하이랜더스의 드러머 제임스 로딕이 칸다하르 전투 중 영국군의 군디 물라 사히바드 공격 중 부상당한 장교를 변호합니다.
45 래트레이의 시크교도들이 카이버 고개를 통해 진격하는 동안 아프간 포로들을 지킵니다.

전쟁이 시작된 1878년 11월, 영국은 페샤와르 계곡, 쿠람 계곡, 칸다하르로 각각 지정된 3개의 야전군을 창설했고, 이들은 각각 다른 경로로 아프가니스탄을 침공했습니다.[32]

1879년 5월 1단계 전쟁이 끝나자 페샤와르군은 철수하고 칸다하르군은 규모가 축소되었습니다. 1879년 9월, 제2단계가 시작되면서 영국군과 인도군 부대가 아프가니스탄에 추가로 파견되었고, 쿠람 계곡군이 보강되어 카불 야전군으로 재지정되었습니다.[36]

참고 항목

위키 소스에는 이 기사와 관련된 원본 텍스트가 있습니다.

참고문헌

  1. ^ Lee 2019, 355쪽.
  2. ^ Adamec, L.W.; Norris, J.A. (2010). "Anglo-Afghan Wars". Encyclopædia Iranica.
  3. ^ Lee, Jonathan (2019). Afghanistan: A History from 1260 to the Present. Reaktion Books. p. 383. ISBN 9781789140101.
  4. ^ Lee 2019, p. 378.
  5. ^ 혈액 1996, 20-21쪽.
  6. ^ a b Robson, Brian. (2007). The Road to Kabul: The Second Afghan War 1878–1881. Stroud: Spellmount. p. 299. ISBN 978-1-86227-416-7.
  7. ^ Robson 2007, 297쪽.
  8. ^ Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Yakub Khan" . Encyclopædia Britannica. Vol. 28 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 898.
  9. ^ a b c Barfield 2010, p. 145.
  10. ^ a b Barthorp 2002, pp. 85–90.
  11. ^ Barthorp 2002, 66-67쪽.
  12. ^ 아프가니스탄 1878-1880 분쟁의 기초 britishempire.co.uk
  13. ^ 신하이, 다모다르 프라사드. "인도와 아프가니스탄, 1876", p. 183
  14. ^ 한나 1904, 페이지 150–155.
  15. ^ Lee 2019, p. 360.
  16. ^ a b Lee 2019, p. 364.
  17. ^ Lee 2019, p. 365-366.
  18. ^ Barthorp 2002, 71쪽.
  19. ^ Wilkinson-Latham 1977, 15쪽.
  20. ^ Barthorp 2002, 페이지 77–79.
  21. ^ a b c d Wilkinson-Latham 1977, 16-17쪽.
  22. ^ a b Barthorp 2002, pp. 81–85.
  23. ^ Lee 2019, p. 376.
  24. ^ Lee 2019, p. 377.
  25. ^ a b Lee 2019, p. 378-379.
  26. ^ a b Lee 2019, p. 381-383.
  27. ^ Prasad, Bisheshwar (1979). Foundations of India's Foreign Policy: Imperial Era, 1882-1914. Nayad Prokash. p. 25.
  28. ^ Robson 2007, 277쪽.
  29. ^ Lee 2019, p. 384-397.
  30. ^ 아프가니스탄의 분쟁: 클레멘츠의 역사 백과사전, F. ABC-Clio, 캘리포니아, 산타 바바라, 2003 페이지 198
  31. ^ Alikuzai, Hamid Wahed (2013). A Concise History of Afghanistan in 25 Volumes, Volume 14. Trafford Publishing. p. 594. ISBN 978-1490714417.
  32. ^ 파웰 1973, 203쪽.
  33. ^ Joslin; Litherland; Simpkin (1988). British Battles and Medals. London: Spink & Son. p. 155. ISBN 0-907605-25-7.
  34. ^ Roberts 1897, p. 553, 부록 III.
  35. ^ Luscombe, Stephen. "Second Afghan War". www.britishempire.co.uk. Retrieved 2022-11-07.
  36. ^ 파웰 1973, 207쪽.

서지학

이 문서는 현재 공용 도메인에 있는 출판물의 텍스트를 통합합니다.

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 제2차 영국-아프간 전쟁과 관련된 미디어가 있습니다.