1842년 카불에서 후퇴

제1차 앵글로-아프간 전쟁 중 엘핀스토네 군대 학살이라고도 불리는 카불에서 1842년 후퇴한 것은 카불에서 영국군과 동인도 회사군이 후퇴한 것이었다.^[4] 카불에서 봉기가 일어나자 당시 사령관이었던 윌리엄 엘핀스토네 소장이 할랄라바드의 영국 수비대로 후퇴했다. 군대와 수많은 부양가족과 캠프 추종자들이 행진을 시작하자 아프간 부족민들의 공격을 받았다. 이 기둥의 상당수는 노출, 동상 또는 기아로 죽었거나 전투 중에 사망했다.^[4]

분쟁 초기에는 영국과 동인도 회사군이 아프간 에미리트 도스트 모하마드 바라크자이 군대를 격파하고 1839년 카불을 점령하여 이전의 통치자였던 샤 슈자 두라니(Shah Shujah Durrani)를 다시 에미레이트군으로 회복시켰다. 그러나 상황이 악화되어 카불에서 봉기가 일어나 엘핀스토네 소장이 철군할 때까지 그들의 입장은 점점 더 위태로워졌다.^[4] 이를 위해 그는 도스트 모하마드 바라크자이의 아들 와지르 악바르 칸과 협상을 벌였는데, 그의 군대는 140km 이상 떨어진 잘랄라바드의 영국 수비대로 후퇴할 예정이었다. 아프간인들은 이 기둥이 힌두교 쿠쉬의 겨울 눈을 뚫고 천천히 진행되자 이 기둥이 수많은 공격을 감행했다. 모두 합쳐서 영국군은 약 12,000명의 민간인과 함께 4,500명의 병력을 잃었다. 후자는 인도와 영국 군인의 가족, 그리고 일꾼, 하인, 그리고 다른 인도 캠프 추종자들로 구성되어 있다. 마지막 스탠드는 1월 13일 간다맥이라는 마을 바로 밖에서 만들어졌다.^[5]

엘핀스토네가 지휘하는 칼럼에서 1만6000여 명 가운데 유럽인(부속 의사 윌리엄 브라이던) 1명과 인도인 세포이 몇 명만이 잘랄라바드에 도착했다. 100명이 넘는 영국인 포로들과 민간인 인질들이 나중에 석방되었다.^[6][7] 많은 인도인들이 동상에 의해 불구로 된 채 살아남아 카불로 돌아와 구걸하거나 노예로 팔려갔다. 적어도 몇 달 후 영국의 카불 침공 이후 일부는 인도로 돌아갔지만, 다른 일부는 아프가니스탄에 뒤처져 있었다.^[8]

2013년 이코노미스트의 한 작가는 이 후퇴를 "정확히 한 세기 뒤 싱가포르가 멸망할 때까지 최악의 영국 군사 재난"^[9]이라고 불렀다.

배경

1838년 영국 동인도 회사는 도스트 모하마드 바라자이가 1834년 전 통치자 슈자 샤 두라니로부터 권력을 장악한 이후 아프가니스탄에서 러시아의 영향력이 증대될 것을 우려했다. 도스트 모하마드는 앞서 러시아의 제안을 거절했으나, 인도 총독인 오클랜드 경이 영국의 지도 아래 아프간 외교 정책을 강요하려 하자 러시아인과의 관계를 새롭게 했다. 오클랜드 경은 자신의 고문인 윌리엄 헤이 맥나히텐의 조언을 따라 슈자 샤를 지원했으며, 도스트 모하마드가 지원되어야 한다는 알렉산더 버네스의 충고를 일축하고 군사적 해결책을 모색하기로 결의했다. 그는 1838년 말에 병력을 집결시키기 시작했다.

맥나히텐 경을 수석 고문으로 하는 윌러비 코튼 장군의 지휘를 받는 이 군대는 2만 명의 군인으로 구성되었으며 3만 8천 명의 민간 캠프 추종자(선장, 들것 비어, 요리사, 하인, 이발사, 꼬리잡이, 기병, 기병, 기병, 기병 등)와 인도와 영국군 가족 등이 동행했다. 1839년 3월 그들은 볼란 고갯길을 건너 카불행진을 시작했다. 이들은 4000m(1만3000ft) 고도에서 사막과 산허리를 넘나들며 험준한 지형을 뚫고 진격했으나 좋은 진전을 보여 4월 25일 칸다하르를 탈환했다.^[10]

그들은 또한 7월 22일 당시 난공불락의 요새였던 가즈니도 기습 공격으로 200명의 사상자를 내고 아프간인들은 500명 가까이 사망하고 1600명이 포로로 잡혔으며, 알려지지 않은 숫자의 부상자를 냈다.^[10] 한 아프간인이 그의 군주를 배반했고 영국군은 가까스로 한 도시의 문을 폭파하고 쾌활한 기분으로 그 도시로 진군했다. 가즈니에서 획득한 풍부한 물자는 그 이상의 진보를 상당히 도왔으며, 그렇지 않았다면 그것은 어려웠을 것이다.

도스트 모하마드는 도망쳐 힌두 쿠시의 야생으로 피난처를 찾았다. 카불은 1839년 8월 6일 싸우지 않고 쓰러졌다. 슈자 샤가 돌아왔고 영국인에 의해 국왕으로 추대되었다. 그는 카불 위 발라 히사르 요새에 법정을 세웠다.

그로부터 1년여가 지난 1840년 11월 4일 도스트 모하마드는 맥나히텐에 항복하고 인도로 망명했다.

직업

1839년 8월, 영국은 샤 슈자의 압력을 받아 카불의 성채에 남아 있는 것을 자제하고 대신 그들의 군사 시설을 설립했다. 카불 외곽 2.5km(1+1⁄2 마일) 외교적인 이유로 이루어진 이 결정은 수비적으로 약한 위치에 주둔하고 있었기 때문에 심각한 군사적 실수임이 입증될 것이다.^[11]

마크나히텐은 슈자 샤의 궁정에서 정치요원과 특사로 활동하면서 카불에서 영국 사회의 지도자가 되었다. 당시 도시는 잘 가꾸어진 정원으로 둘러싸인 널찍한 목조 가옥이 많아 깨끗하고 쾌적했다고 묘사되었다. 점령자들은 크리켓 경기, 경마, 사냥 파티를 준비하는 것을 즐겼다. 저녁에는 동인도 회사 직원들과 그들의 아내들에 의해 아마추어 연극들이 무대에 올랐다.^[12]

공연에는 셰익스피어의 한여름 밤의 꿈이 포함되어 있었다. 로버트 헨리 세일 준장의 부인인 플로렌티아 세일 부인이 주최하는 저녁 만찬에 초대되는 것은 특별한 영광으로 여겨졌다. 그런 사교 모임에서는 마데이라, 항구, 샴페인을 곁들인 연어와 스튜가 나오는 것을 자주 보았다. 이러한 상황에서 동인도 회사 병력 중 많은 수가 인도에 있는 그들의 주둔지로 다시 보내졌다.^[13]

영국인들이 이런 생활방식을 즐기는 동안, 일부 아프간인들은 외국 세력에 의해 점령당하여 화가 났다. 영국 군인과 아프간 여성들 사이의 관계에 대한 소문은 카불에서 긴장을 유발했다.^[14] 영국은 (상대적으로) 대중적인 통치자였던 도스트 모하마드를 약한 꼭두각시인 슈자 샤로 교체했는데, 그는 전임자보다 훨씬 더 잔인하고 적들에게 앙심을 품는 것으로 여겨졌다. 1840년 도스트 모하마드의 아들인 와지르 악바르 칸은 영국의 영향력이 가장 약한 시골 지역의 부족민들 사이에서 동맹국들을 모으기 시작했다.^[15] 그는 동인도 회사 부대를 영구적으로 이동시키는 게릴라전을 개시했다.

아프간을 통제하려는 노력은 인도의 영국 정부에 의해 더욱 약화되었다. 카불의 대규모 수비대를 유지하는 데 드는 비용에 경악하여, 평화를 유지하기 위해 카불과 카이버 고개 주변의 여러 부족에게 지급되었던 정기적인 보조금(본질적인 뇌물)을 중단했다.^[12] 일단 이러한 것들이 끝나고 나면, 부족들은 더 이상 영국이 지원하는 정권에 충성할 이유가 없다고 보았다. 맥나그텐은 "이것이 아프간 사회의 통상적인 상태"라고 인도의 상관들에게 편지를 쓰면서 장교들의 경고를 무시했다. 1841년 봄과 여름이 진행되면서 카불 주변의 영국의 이동 자유는 점점 더 제한되었다.

이런 불길한 사태 전환에도 불구하고 윌로비 코튼 경은 당시 병세가 악화되어 처음에는 임명에 응하지 않았던 윌리엄 엘핀스토네 경에 의해 남은 영국군의 사령관으로 교체되었다. 59세의 엘핀스토네는 1804년에 영국군에 입대했다. 그는 워털루 전투에서 제33연대를 지휘하여 '욕탕의 동반자'가 되었다. 1825년까지 그는 대령으로 진급했고 1837년에 소장으로 진급했다. 비록 엘핀스토네는 높은 출생과 완벽한 예절을 갖춘 사람이었지만, 그의 동료이자 현대 장군인 윌리엄 노트는 그를 "필요한 계급의 모든 장교들 중에서 가장 무능한 군인"으로 여겼다.^[16]

1841년 가을, 로버트 헨리 세일 준장과 그의 여단은 카불과 페샤와르의 군사 통신선에 있던 잘랄라바드로 소환되었다. 그는 아내인 레이디 세일(Lady Sale)을 카불의 영국 광장에 남겨두고 떠났다.^[17]

아프가니스탄의 반란

1841년 11월 2일, 아크바르 칸은 일반 반란을 선언했고 카불 시민들은 재빨리 그 뒤를 따랐다. 그들은 영국의 고위 정치관료 중 한 명인 알렉산더 버네스 경의 집에 들이닥쳐 그와 그의 부하들을 살해했다. 엘핀스토네와 맥나히텐 모두 깜짝 놀랐다. 지금까지 동인도 회사에는 카불과 카불 주변에 4,500명의 남자만이 있었고, 그 중 690명이 유럽인이었다. 그러나 엘핀스토네가 버네스의 살해에 대응하여 아무런 조치도 취하지 않자, 그것은 더 이상의 반란을 부추길 뿐이었다. 11월 9일, 대담해진 아프간인들은 카불의 허술한 방어를 받고 있는 보급 요새를 습격했다.

11월 23일, 아프간 군은 영국 광구가 내려다보이는 언덕을 점령하고 두 발의 총으로 진지를 폭격하기 시작했다. 영국군이 이들을 몰아내기 위해 사격을 가했지만 아프간인들은 높은 지대에서 멀리 떨어진 곳에서 제레일을 발사하는 중상을 입혔다. 동인도군은 300명의 부상자를 남기고 달아났다 카불의 영국군에게는 이제 사기가 심각한 문제였다.^[18] 엘핀스톤은 칸다하르에 있는 노트 소장에게 원군을 요청했으나 폭설로 인해 산악 지대가 막혀 있는 것을 발견하고는 뒤로 돌아섰다.

그들의 절박한 상황을 깨달은 맥나히텐은 여전히 카불에 있는 1만2000명의 영국과 인도 민간인들을 위해 아크바르 칸과 철수를 위한 협정을 협상하려고 했다. 12월 23일, 아프간 지도자들은 상황을 논의하기 위해 맥나히텐을 차에 초대했다. 그러나, 영국 대표단이 말에서 내리는 순간 그들은 붙잡혔고, 맥나그텐과 한 보좌관은 무장한 사람들에게 살해당했다. 이후 맥나히텐의 시신은 훼손되어 카불의 거리로 끌려갔다.^[17]

영국 외교관들을 보호해야 할 기병대의 에스코트가 지연되어 합류하지 못한 상태였다. 맥나히텐의 파티에 참가했던 다른 두 명의 영국 장교들은 그 후 석방되었다. 엘핀스토네는 그의 권위가 계속 줄어들면서 이미 그의 부대에 대한 지휘권을 부분적으로 상실해 버린 상태였다.

장교들이 경악할 정도로 엘핀스토네는 영국 대표의 살해사건을 묵살하고 징벌적 조치를 취하지 않았다. Eldred Pottinger 소령이 맥나히텐의 뒤를 이어 아프간 법원의 사절로 임명되었다. 1842년 1월 1일, 엘핀스토네는 악바르 칸의 조건에 동의했는데 악바르 칸의 조건에는 일부 불리한 조건들이 포함되어 있었다. 예를 들어, 모든 화약 비축량은 최신 사향목과 대부분의 대포와 함께 넘겨져야 했다. 그러나 그 대가로 악바르 칸은 모든 외국 군대와 민간인을 위해 카불에서 안전한 통행을 약속했다. 그 중에는 어린이, 여성, 노인들도 포함되어 있다. 1월 6일부터 시작될 이번 철수는 힌두교 쿠쉬가 눈 덮인 산을 건너 140km 떨어진 잘랄라바드로 내려가는 것을 포함했다.

엘핀스토네 군

Elphinstone commanded a column consisting of one British infantry battalion (the 44th Regiment of Foot), three regiments of regular Bengal Native Infantry (the 5th, 37th and 54th BNI), one regiment of Shah Shujah's Levy (a British-subsidised force of Indian troops recruited for Afghan service), Anderson's Irregular Horse, the 5th Bengal Light Cavalry와 벵골 말 포병(sapers 포함)의 6개 포병.^[19]

모두 700명의 영국군과 3800명의 인도군이 있었다.^[20] 캠프 추종자들, 인도와 영국의 가족, 그들의 하인, 그리고 민간인 노동자들은 대략 14,000명에 달했다.^[2]

퇴각과 학살

1월 6일 새벽, 엘핀스톤의 기둥이 슈자 샤 두라니와 그의 추종자들을 그들의 운명에 맡기고 카불에서 서서히 움직이기 시작했다. 악바르 칸은 모든 관계자에게 안전을 보장해 주었기 때문에 병들고, 부상당하고, 병든 사람들 또한 남겨졌다. 그러나 후위병이 마침내 통로를 벗어나자 아프간인들은 재빨리 출동하여 수비대 건물에 불을 지르는 동안 성벽에서 후퇴하는 병력을 향해 총격을 가하기 시작했고, 남은 사람들은 모두 죽였다.^[21]

도시를 떠나면서 엘핀스토네는 아크바르 칸이 약속한 호위대가 실현되지 않았고, 겨울 힌두 쿠쉬의 건널목을 도울 식량과 연료도 없다는 사실을 발견했다.^[22] 엘드레드 포틴저 소령은 아픈 영국군 사령관에게 발라 히사르 요새로 피신할 시간이 남아 있으니 카불로 돌아가라고 간청했다. 그러나 엘핀스토네는 돌이킬 수 없을 것이며 잘랄라바드로 진행하겠다고 말했다.^[23] 1만6000명의 군인과 민간인의 칼럼은 이제 아프간 부족의 마음대로였다.

이틀째가 되자 주위의 언덕에서 몰래 도망치는 것이 느리게 움직이는 기둥에 타격을 주고 있었다. 잘 무장했음에도 불구하고 군대의 진전은 공포에 질린 민간인과 캠프 추종자들에 의해 방해받고 있었다. 작은 교전이 빈번했다. 아프간인들은 기둥의 포병 일부를 포획하는 데 성공했고, 영국인들은 남은 3개 중 2개를 스파이크하도록 강요했다. 불과 24시간 만에 그 기둥은 이제 작은 총 한 자루와 더 무거운 대포 두 자루만 남았다.^[24]

그날 오후 늦게 악바르 칸은 엘핀스토네를 만났고, 자신의 입장에서 어떤 배반에도 무지를 가장했다. 그는 영국인들에게 그들이 예상보다 일찍 그들의 통로를 떠났기 때문에 합의된 호위함을 제공할 수 없었다고 말했다. 아크바르 칸은 이어 엘핀스토네에게 카불에서 25km(15mi) 떨어진 코르드-카불 통과를 명령한 아프간 지도자들과 칼럼의 안전한 통과를 협상하는 동안 기다려 달라고 요청했다. 이미 일어난 일에도 불구하고 영국군 사령관은 조건에 동의하고 기다렸다. 그는 또 유럽인 인질 3명을 아크바르 칸에게 추가로 넘겨주기로 합의했다.^[24]

엘핀스토네는 서둘러 앞으로 나아가는 대신 카불에서 불과 10km(6mi) 떨어진 곳으로 이동했을 뿐이다. 지금쯤 군사적 응집력을 유지하려는 노력도 실패하기 시작했다. 다음날 기둥이 좁은 6킬로미터(4마일) 고갯길로 들어서자 그들은 포획된 영국산 머스크렛과 그들의 전통적인 제레일로 무장한 질자이스에 의해 사방에서 총격을 받았다. 아크바르 칸이 그들의 안전한 통행을 협상하지 않은 것이 분명했다; 그것은 사실 매복을 위한 위치에 오르기 위해 아프간 사람들에게 더 많은 시간을 주기 위한 계략이었다.^[25]

사흘째에 걸쳐 기둥은 고갯길을 힘겹게 통과했다. 일단 주검이 넘어가자 아프간인들은 그들의 위치를 떠나 스트래글러와 부상자들을 학살했다. 1월 9일 저녁, 그 기둥이 겨우 40킬로미터(25 mi)만 움직였을 뿐 이미 3,000명이 죽었다. 많은 사람들이 그 싸움에서 죽었지만, 일부는 얼어 죽거나 스스로 목숨을 끊었다. 엘핀스토네의 서면보고에 따르면 이 단계까지 가지고 있던 대부분의 세포이들은 얼어붙은 조건에서 손가락이나 발가락을 잃었고, 눈 속에 파묻힌 사향쥐는 사용할 수 없게 되었다고 한다.^[25]

나흘째 되던 날, 수백 명의 원주민 병사들이 탈영하여 카불로 돌아가려 했으나 모두 죽거나 노예가 되었다.^[26] 이제 명령을 그만둔 엘핀스토네는 묵묵히 말 위에 앉아 있었다. 1월 9일 저녁, 레이디 세일은 영국과 인도 장교들의 아내와 자녀들과 함께 그들의 망언을 악바르 칸의 보호 보장을 받아들였다. 깊은 불신에도 불구하고 일행은 악바의 부하들에게 감금되었다. 일단 그들이 인질로 잡혔을 때, 모든 인도 하인들과 세포이 부인들이 살해되었다.

1월 11일 저녁 무렵, 군대는 200명으로 줄어들었다. 이 작은 후위대는 존 셸턴 준장이 이끌었고, 그는 퇴각에서 처음으로 자신의 능력을 보여주었고, 아프간 사람들에 대한 격렬한 저항을 이끌었다. 살아남은 군대가 자가달락의 폐허가 된 작은 흙벽에 포위되어 있을 때, 아크바르 칸의 사절들은 돌아와서 엘핀스토네와 그의 두 번째 지휘관인 셸턴을 설득하여 협상을 위해 동행하도록 했다.^[27]

악바르 칸은 두 장교를 자기 진영으로 데려와 저녁을 제공했다. 그러나 그의 환대에 대한 이유는 곧 분명해졌고 두 장교 모두 부하들에게 돌아가는 것을 허락하지 않았다. 셸턴은 격분하여 장교와 군인으로서의 권리를 요구하여 부하들을 이끌고 돌아가 싸우다가 죽을 것을 요구했다.^[27]

1월 12일, 지휘관을 잃고 12,000명 이상의 사상자를 낸 이 칼럼은 그들의 유일한 희망은 밤까지 기다렸다가 어둠 속에서 밀고 나가는 것이라고 결정했다. 현재 토마스 존 앤케틸 준장이 이끄는 나머지 부대는 계곡의 가장 좁은 부분을 가로질러 세워져 있던 '거추장스러운 홀리 오크, 잘 꼬여진, 높이 약 6피트'라는 가공할 가시적 장벽에 막혀 있는 그들의 길을 발견했다. 장벽의 크기를 조정하려 했던 대부분의 남자들은 반대편에 도달하기도 전에 격추되었다.^[27] 장벽에 갇힌 나머지 남자들 사이의 모든 규율은 이제 끝났고 아프간인들은 그들을 끝내기 위해 문을 닫았다. 장벽의 규모를 가까스로 잡은 몇 안 되는 남아 있던 사람들이 할랄라바드 쪽으로 필사적으로 질주하기 시작했지만, 장벽의 반대편에 도달한 직후 많은 사람들이 난장판에서 살해당했다.^[28]

대부분 44연대의 보병인 20명의 장교와 45명의 유럽 군인들로 구성된 가장 큰 생존자 집단은 밀고 나가려고 했지만 간다막 마을 근처의 눈 덮인 언덕 위에 둘러쌓인 그들 자신을 발견했다. 작업용 사향검은 20개, 무기는 1개당 2발밖에 안 되는 상황에서 부대는 항복을 거부했다. 한 영국 하사관은 아프간인들이 목숨을 살려주겠다고 병사들을 설득하려 하자 "유혈이 낭자할 것 같지 않다"고 울었다고 한다.^[29]

그리고 나서 저격수들이 시작되었고, 일련의 돌진들이 뒤따랐다; 곧 그 언덕은 부족 사람들에 의해 압도되었다. 수터 대위라는 이름의 장교는 그가 장군의 노란 조끼를 입고 있다고 생각했기 때문에 아프간 사람들에게 고위 장교로 오인되었다. 사실 그 장교는 44 피트의 연대기 색깔을 몸에 감쌌었다. 그는 페어라는 하사와 7명의 측근들과 함께 포로로 끌려갔다. 남은 병력이 전사했다.^[29]

또 다른 15명의 기마 장교가 파트하바드 마을까지 다다랐으나 마을 사람들의 아침식사를 받아들이기 위해 앉다가 10명이 숨졌고, 4명은 말을 다시 싣고 마을을 탈출하려다 옥상에서 총을 맞고 1명은 추적당해 참수당했다.^[30]

1월 13일, 1만 6천 개의 강기둥에서 온 영국 장교가 부상당한 말을 타고 잘랄라바드로 들어갔다(산 속에 숨어 있던 몇 개의 세포이가 몇 주 후에 뒤따랐다). 다른 사람의 손에 넘어가지 않게 해달라는 남자의 간청을 받고 치명상을 입은 장교에게서 빼앗긴 조랑말을 타고 있던 보조 외과의사 윌리엄 브라이든은 그와 조랑말이 아프가니스탄의 로밍 밴드들과 몇 차례 교전을 벌이며 중상을 입었음에도 불구하고 계속 말을 이었다.^[6]

1월 13일, 그리고 지금 잘랄라바드에서 불과 킬로미터 떨어진 곳에서 브라이돈은 아프가니스탄 기병 일행을 상대로 목숨을 걸고 싸워야 했다. 단 한 명의 추적자를 탈출한 뒤 잘랄라바드 성벽의 참모에게 들켰는데, 그는 지친 외과의사를 만나기 위해 즉시 기수를 파견했다. 브라이든은 도착하자마자 군대에 무슨 일이 일어났느냐는 질문을 받았고, 그는 "나는 군대다"^[6]라고 대답했다.

비록 그의 두개골의 일부가 칼에 의해 벗겨졌지만, 그는 궁극적으로 그의 모자에 타격을 비껴가는 잡지를 단열시켰기 때문에 살아남았다. 브라이든은 후에 죽음의 행진에 대한 회고록을 출판했다. 그가 탄 조랑말은 마구간에서 느릿느릿 쓰러져 일어나지 않았다고 한다. 며칠 밤 동안, 잘랄라바드 문에는 불이 켜졌고, 더 이상의 생존자들을 안전하게 안내할 수 있다는 희망으로 벽에서 버글 소리가 났다.^[6]

여파

그 섬멸은 영국과 인도를 충격에 빠뜨렸고 오클랜드 경은 이 소식을 듣고 명백한 뇌졸중을^[31] 겪었다. 1842년 가을, 조지 폴록 경이 이끄는 윌리엄 노트와 로버트 세일 사령부가 이끄는 "보응의 군대"가 카불의 모든 큰 건물들과 바자회를 평준화했다.^[32] 세일은 와지르 악바르 칸의 손에서 아내 세일과 다른 인질들을 직접 구출했다. 그러나 아프간 부족민들의 군대 학살은 인도 내 영국 당국에 굴욕적인 일이었다.

영국 포로 중 32명의 장교, 50명이 넘는 군인, 21명의 어린이, 12명의 여성이 생존해 1842년 9월에 석방되었다. 알려지지 않은 수의 세포이와 다른 인도 죄수들은 카불에서 노예로 팔렸거나 산촌에서 포로로 잡혔다.^[33] 한 세포이인 하빌다르 시타 람은 21개월간의 노예제도 끝에 아프가니스탄에서 탈출하여 델리에서 그의 이전 연대에 다시 합류했다.^[34] 약 2,000명의 세포이와 캠프 추종자들이 결국 카불에서 발견되었고 폴록 장군의 군대에 의해 인도로 돌아왔다.^[35][7]

엘핀스토네의 지도력은 고위 장교의 미숙함과 우유부단함이 전체 군대의 사기와 효과(이미 많이 고갈되었음에도 불구하고)를 어떻게 손상시킬 수 있는지를 보여주는 악명 높은 사례로 보여진다. 엘핀스토네는 병사들을 지휘하는 데는 완전히 실패했지만, 그의 장교들 중 어느 누구도 자신의 자리에서 적절한 지휘권을 행사하지 못하도록 치명적으로 충분한 권한을 행사했다.

역사학자들은 아직도 악바르 칸이 학살을 명령했는지, 허가했는지, 아니면 단순히 막을 수 없었는지에 대해 논쟁하고 있다. 인질로 잡힌 영국 장교들과 가족들 중 일부는 나중에 아크바르 칸이 페르시아어로 "그들을 살려라!"라고 외쳤지만 파슈토에서 부족민들에게 "그들을 죽여라!"^[36] 어느 쪽이든 그런 잔혹함에 대한 영국의 반응은 그에게 분명했을 것이다. 그는 1847년 말경에 죽었는데, 아마도 그의 아버지 도스트 모하마드에 의해 독살되었을 것이다. 그는 그의 야망을 두려워했을지도 모른다.

도스트 모하마드는 1841년 카불에서 복수를 한 후, 아프가니스탄의 내정에 개입하려는 어떠한 시도도 포기하기로 결심한 영국 당국에 의해 풀려날 때까지 영국인 포로로 남아 있었다. 1842년 4월 슈자 샤가 암살된 후, 도스트 모하마드는 재빨리 그의 권위를 다시 세웠다. 그는 1863년 6월 9일 자연사했다. 이는 지난 수천년 동안 아프가니스탄의 몇 안 되는 통치자 중 하나이다. 두 번의 영국 침략 이후에도 1857년 인도반란 때는 어떤 식으로도 개입하지 않았다.

퇴각 중 인도군의 여러 연대가 파괴된 것은 이들 부대가 끌려온 동인도 회사의 벵골군의 사기에 필연적으로 영향을 미쳤다. 이전에 회사가 누렸던 무적의 명성은 깨졌다. "남자들은 카불을 기억했다"고 15년 후 벵골의 거대한 폭동이 발발했을 때 한 영국 장교가 말했다.^[37]

묘사

1858년 독일의 소설가 겸 시인 테오도르 폰탄은 발라드인 다스 트라우스피엘 폰 아프가니스탄 (아프가니스탄의 비극)을 썼다.

영국 작가 조지 맥도널드 프레이저는 이 사건을 그의 플래시맨 페이퍼스 시리즈의 첫 번째 책인 플래시맨에서 설명한다.

빅토리아(2017) 에피소드 '군인의 딸'은 퇴각에서 브라이던의 생존을 극화한 작품이다. 이 쇼에서 빅토리아 여왕은 HMS 트라팔가르 발사에서의 연설로, 그리고 개인적으로 브라이던을 만나 경의를 표하는 것으로 수련회에서의 인명 손실에 대응한다.^[38][39]

참고 항목

• 그레이트 게임
• 아프가니스탄의 학살 목록

메모들

참조

• Arbuthnot, Alexander John (1886). "Brydon, William" . In Stephen, Leslie (ed.). Dictionary of National Biography. 7. London: Smith, Elder & Co. p. 166.
• Colley, Linda (2010) [1st pub. 2007 Knopf Doubleday]. Captives - Britain, Empire and the World 1600–1850. Random House. ISBN 978-0-7126-6528-5. OCLC 1004570815.
• Dalrymple, William (2013). Return of a King; the Battle for Afghanistan. London: Bloomsbury. ISBN 978-1-4088-1830-5. OCLC 955470310.
• Herrick, Claire E. J. "Brydon, William (1811–1873)". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/3811. (구독 또는 영국 공공도서관 회원 필요)
• Hopkirk, Peter (1991). The Great Game: On Secret Service in High Asia. Oxford University Press. ISBN 0-19-282799-5. OCLC 831358381.
• Macrory, Patrick (2002). Retreat from Kabul: The Catastrophic British Defeat in Afghanistan, 1842. Guilford, Connecticut: The Lyons Press. ISBN 978-1-59921-177-0. OCLC 148949425.
• Malzahn, Claus Christian (2005). Die Signatur des Krieges: Berichte aus einer verunsicherten Welt [Signature of War: Reports From an Unsettled World] (in German). Berlin: Matthes & Seitz. ISBN 3882218533. OCLC 58549290.
• The North American Review, c.1 v.55, English in Afghanistan. University of Chicago Library. United States: HathiTrust. 1842. p. 45.

외부 링크

• 카불에서 물러난 영국의 처참한 퇴각
• 영국 캠페인과 학살 사건
• 볼드윈 프로젝트의 죽음의 행군
• 아프가니스탄에서 일어난 제1차 서부 전쟁은 '임페리얼 재난'이었다
• 테오도르 폰탄, 다스 트라우어스피엘 폰 아프가니스탄, 독일 오리지널
• 제1차 아프가니스탄 전쟁의 간략한 역사