압두르 라흐만 칸
Abdur Rahman Khan| 압두르 라흐만 칸 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 아미르 지야알밀라트와알딘 | |||||
 압두르 라흐만 칸 | |||||
| 아프가니스탄의 아미르 | |||||
| 재위 | 1880년 5월 31일 ~ 1901년 10월 1일 | ||||
| 선대 | 아유브 칸 | ||||
| 후계자 | 하비불라 칸 | ||||
| 태어난 | 1840–1844 카불, 아프가니스탄 | ||||
| 죽은 | 1901년 10월 1일 (만 56세~61세) 카불, 아프가니스탄 | ||||
| 매장 | 1901 아프가니스탄 카불 자르네가르 공원의 궁전 | ||||
| 배우자. | 바보 얀 | ||||
| |||||
| 다이너스티 | 바라크자이 왕조 | ||||
| 아버지. | 모하마드 아프잘 칸 | ||||
| 아프가니스탄의 역사 |
|---|
 |
| 타임라인 |
The Iron Amir, 또는 The Dracula Amir로도 알려진 Abdur Rahman Khan, GCSI (Pashto/Dari: عبدالرحمن خان) (1840년에서 1844년 사이 – 1901년 10월 1일)는 1880년부터 1901년 사망할 때까지 아프가니스탄의 아미르였습니다.그는 수년간의 내부 싸움과 영국령 인도와의 듀랜드 라인 협정 협상 후에 그 나라를 하나로 묶은 것으로 유명합니다.[6]
압두르 라흐만 칸은 모하마드 아프잘 칸의 첫째 아들이자 외아들이며, 바라크자이 왕조의 창시자 도스트 모하마드 칸의 손자였습니다.압두르 라흐만 칸은 제2차 영-아프간 전쟁으로 혼란에 빠진 후 아프간 정부의 권한을 다시 설정했습니다.[7]그의 정부가 군사 독재였기 때문에 그는 철의 아미르로 알려지게 되었습니다.이 전제주의는 잘 임명된 군대에 바탕을 두고 있었고, 융통성 없는 의지에 복종하는 관리들을 통해 관리되었고 광범위한 첩보 시스템에 의해 통제되었습니다.[2]
철의 아미르라는 별명은 또한 그의 친척들에 의해 이끌어진 다양한 부족들의 반란들에 대한 그의 승리 때문에 연관됩니다.[8]한 소식통에 따르면 그의 통치 기간 동안 40번 이상의 반란이 있었다고 합니다.[9]압두르 라흐만 칸의 통치는 한 영국 관리에 의해 "테러의 통치"라고 일컬어졌는데, 그는 전제정치로 여겨졌고 21년 동안 에미르로서 사법적으로 처형된 사람이 10만 명에 달했기 때문입니다.[10]수천 명이 더 굶어 죽거나, 치명적인 질병에 걸려 죽거나, 그의 군대에 의해 학살당하거나, 그의 부족들이 강제로 이주하는 과정에서 목숨을 잃었습니다.[10]하지만, 그는 아마도 아프가니스탄이 배출한 가장 위대한 군사적 천재였을 것입니다.[10]
젊은 시절
압두르 라흐만 칸은 1844년 카불에서 태어났습니다.그는 젊은 시절의 대부분을 아버지 모하마드 아프잘 칸과 함께 발흐에서 보냈습니다.압둘 라만은 영국계 인도 병사 윌리엄 캠벨로부터 재래식 전쟁 전술을 배웠습니다.[11]
경력 및 초기 경력
1863년 6월 9일, 압두르 라흐만의 할아버지 도스트 모하마드 칸이 그의 세 번째 아들인 셰르 알리 칸을 후계자로 지명하면서 두 형인 아프잘 칸과 아잠 칸을 넘겼습니다.처음에는 새로운 아미르를 조용히 알아봤습니다.그러나 몇 달 후, 아프잘 칸은 그의 아버지가 죽었을 때 그가 통치하고 있던 북부에서 반란을 일으켰습니다.이로 인해 도스트 모하마드의 아들들 사이에 권력을 놓고 치열한 내부 갈등이 시작되었으며, 이는 거의 5년 동안 지속되었습니다.[3]무사히반은 도스트 모하마드 칸의 형인 술탄 모하마드 칸의 후손들입니다.[12]
미국의 학자이자 탐험가인 유진 스카일러는 "키가 크고, 머리가 크고, 아프가니스탄인, 거의 유대인의 얼굴을 가진 키가 큰 남자"라고 묘사하며,[13] 압두르 라만은 그의 능력과 활기찬 대담함으로 유명했습니다.비록 그의 아버지 아프잘 칸이 아미르 셰르 알리와 화해했지만, 북부 지방에서 압두르의 행동은 곧 아미르의 의심을 불러일으켰고, 그가 카불로 소환되었을 때 옥수스 강을 건너 부하라로 도망쳤습니다.셰르 알리는 아프잘 칸을 감옥에 집어넣었고, 아프가니스탄 남부에서 반란이 일어났습니다.[3]
압두르 라흐만이 북부에 재등장한 것은 그 지역에 주둔하고 있던 군대들의 반란과 그의 기준에 맞는 무장 밴드들의 집결을 알리는 신호였을 때 아미르는 필사적인 전투에서 승리함으로써 이를 거의 진압하지 못했습니다.약간의 지연과 결투 끝에, 그와 그의 삼촌인 아잠 칸은 1866년 3월 카불을 점령했습니다.아미르 셰르 알리는 칸다하르에서 그들을 향해 진군했지만, 5월 10일 세이크하바드에서 벌어진 전투에서 그는 많은 군대에 의해 버려졌고, 그의 신호 패배 이후 압두르 라흐만은 그의 아버지 아프잘 칸을 가즈니의 감옥에서 풀어주고 아프가니스탄의 아미르로서 그를 왕좌에 앉혔습니다.새로운 아미르의 무능과 진정한 지도자 압두르 라흐만과 그의 삼촌 사이의 약간의 질투에도 불구하고, 그들은 다시 셰르 알리의 군대를 패배시켰고 1867년 칸다하르를 점령했습니다.압잘 칸이 연말에 죽자, 아잠 칸이 새로운 통치자가 되었고, 압두르 라흐만이 북부 지방의 총독으로 임명되었습니다.그러나 1868년 말, 셰르 알리의 귀환과 그에게 유리한 장군이 되어 1869년 1월 3일 압두르 라흐만과 아잠 칸이 티나 칸에서 패배하는 결과를 가져왔습니다.두 사람은 중앙아시아 동쪽으로 피신해 사마르칸트에서 압두르 라흐만이 러시아의 보호를 받고 있습니다.[4]아잠은 1869년 10월 카불에서 사망했습니다.[3]
망명과 협상에 의한 권력에의 복귀
압두르 라흐만은 타슈켄트에서 망명 생활을 했습니다.그는 영국에 가장 강력한 적수 중 하나였습니다.그는 옥수스를 건너 아미르를 위해 왕위를 주장하라는 말을 듣고 있었습니다.[3][4] 1880년 3월, 압두르 라흐만이 아프가니스탄 북부에 있다는 보고가 인도에 도착했고, 총독 리튼 경은 영국 정부가 군대를 철수할 준비가 되어 있고, 칸다하르와 인접한 일부 지역을 제외하고 압두르 라흐만을 아프가니스탄의 아미르로 인정할 준비가 되어 있다는 취지로 그와 교신을 개시했습니다.몇 차례의 협상과 인도 정부의 카불 외교 대표인 레펠 그리핀과의 인터뷰 후.그리핀은 압두르 라흐만을 중간 키의 남자로 묘사했으며, 매우 지적인 얼굴과 솔직하고 정중한 매너를 가졌으며, 영리하고 손에 들고 있는 사업에 대한 대화가 가능했습니다.[3]
재위
1880년 7월 22일, 두르바에서, 압두르 라흐만은 아미르로 공식적으로 인정을 받았고, 무기와 돈에 대한 원조를 받았고, 이유 없는 외국의 침략이 있을 경우, 그가 그의 외교 정책을 영국과 일치시킨다면, 그것을 격퇴하는 데 필요할 수도 있는 추가적인 원조를 약속했습니다.영국군의 아프가니스탄 철수는 제안된 조건으로 해결되었고, 1881년 영국군도 칸다하르를 새로운 아미르에게 넘겨줬습니다.[14][3]
그러나 셰르 알리 칸의 아들 중 한 명인 아유브 칸은 헤라트에서 그 도시로 진군하여 압두르 라흐만의 군대를 물리치고 1880년 7월 그 장소를 점령했습니다.이 심각한 역변은 별다른 활동을 보이지 않던 아미르를 깨웠습니다.대신, 아유브 칸은 1880년 9월 1일 칸다하르에서 영국 장군 프레드릭 로버츠에게 패배했습니다.아유브 칸은 페르시아로 도피할 수 밖에 없었습니다.그 때부터 압둘라흐만은 무기와 돈을 많이 주는 것에 있어서 영국의 변함없는 보호 덕분에 카불의 왕좌에 확실히 앉았습니다.이후 몇 년 동안 압둘 라흐만은 아프가니스탄 전역에 대한 자신의 지배력을 공고히 하여 독재적 권위를 가차 없이 이용함으로써 반란을 진압했습니다.강력한 길자이는 그의 조치의 엄중함에 대해 여러 차례 반란을 일으켰습니다.같은 해, 아유브 칸은 페르시아에서 온 길에서 열매를 맺지 못했습니다.[citation needed]
1885년, 아미르호가 인도에서 영국 총독 더퍼린 경과 회담을 하고 있을 때, 아프가니스탄 북서부 국경지대의 분쟁 지점을 둘러싸고 판즈데에서 러시아군과 아프간군 사이에 교전이 일어났다는 소식이 전해졌습니다.이 중요한 시점에서 압두르 라흐만의 태도는 그의 정치적 현명함을 보여주는 좋은 예입니다.많은 싸움에서 이겼고 졌던 젊은 시절부터 전쟁을 했던 사람에게, 분견대의 격퇴와 논쟁의 여지가 있는 변경지대들의 강제적인 점령은 예상할 수 없는 사건이었습니다; 그러나 그것은 영국인들이 그의 영토의 완전성을 보장하기는 했지만, 적대행위를 함으로써 그의 권리를 정당화하기 위한 충분한 이유는 아니었습니다.그것은 그에게 러시아의 북부로부터의 침략을 확실히 가져올 것이고, 그의 영국 동맹국들이 동남쪽에서 아프가니스탄으로 군대를 투입하도록 강요할 것입니다.[15]그는 또한 1885년에 자서전을 출간했는데, 이것은 다른 어떤 것보다 왕자들에게 조언을 해주는 역할을 했습니다.[16]
그의 관심은 친구든 적이든 강력한 이웃들을 그의 왕국 밖에 두는 것에 있었습니다.그는 이것이 아프가니스탄 국가의 지원을 받을 유일한 정책임을 알고 있었습니다. 비록 얼마간은 러시아와의 단절이 임박한 것처럼 보였지만, 인도 정부가 그러한 만일의 사태에 대비하는 동안 아미르 대통령의 신중하고 신중한 어조는 평화와 전쟁의 균형을 바꾸는데 도움이 되었습니다.실질적으로 태평양 해결책을 향해 도입되는 것입니다.압두르 라흐만은 인도에서 그를 만난 사람들에게, 그의 행정부를 너무 자주 나타내는 끈질긴 엄중함의 징후가 없는 것이 아니라, 대단한 자립심과 단단함으로, 명석한 행동가의 인상을 남겼습니다.인도의 별 훈장의 최고 등급이라는 휘장을 단 그의 투자는 그에게 많은 기쁨을 주는 것처럼 보였습니다.[2]
그의 모험적인 삶, 강압적인 성격, 인도 제국과 러시아 제국 사이의 장벽으로서의 국가의 위치, 그리고 그들을 다루는 데 있어서 균형을 잡는 기술이 결합하여 그를 현대 아시아 정치에서 중요한 인물로 만들었고 아프가니스탄 역사의 한 시대로 기록할 것입니다.아미르는 영국 정부로부터 연간 1,850,000 루피의 보조금을 받았습니다.그는 전쟁 군수품을 수입할 수 있었습니다.[2]그는 아시아에서 가장 치열하고 제멋대로인 사람들에게 조직화된 정부를 강요하는 데 성공했습니다. 그는 유럽의 발명품을 이용하여 자신의 군비를 강화하는 한편, 철도나 전신과 같은 유럽인들에게 자국 내에서의 발판을 제공할 수 있는 모든 혁신에 단호히 반대했습니다.[2]
그는 또한 카불의 바그에 발라 궁전과 치힐 수툰 궁전, 스톡홀름의 자한 나마 궁전 등 여러 여름 별장과 게스트 하우스를 지었습니다.[17]
아미르는 건강이 좋지 않다는 이유로 영국을 방문하라는 빅토리아 여왕의 초대를 받아들일 수 없다는 것을 알게 되었습니다. 그러나 그의 둘째 아들인 왕세자 나스룰라 칸이 대신 갔습니다.[2]
듀랜드 선
1893년, 모티머 듀랜드는 아프가니스탄 북동부와 러시아 영토 사이의 경계 획정에 의해 요구되는 영토 교환을 해결하고 아미르 압두르 라흐만 칸과 다른 현안 문제를 논의하기 위해 영국령 인도 정부에 의해 카불로 파견되었습니다.압두르 라흐만 칸은 외교적 논쟁에서 평소의 능력을 보여주었고, 자신의 견해나 주장이 논쟁 중인 곳에서 그의 끈기를 보여주었고, 실제 상황에 대한 확실한 근본적인 통찰력을 가지고 있었습니다.
앞서 마련된 대로 영국 인도와 아프가니스탄 정부 간의 관계에 따른 합의에서 확인되었고, 동쪽으로 인도를 향한 아프가니스탄의 국경선이라는 중요하고 어려운 주제에 대한 이해가 이루어졌습니다.왕실 위원회는 아프가니스탄과 영국이 통치하는 인도 사이의 경계를 결정하기 위해 설립되었으며, 아프가니스탄 호스트 근처에 있는 현재 파타 파키스탄의 일부인 파라치나르에 진을 치고 있는 두 당 사이에 듀랜드 선에 합의하기 위한 조건들을 협상하는 임무를 맡았습니다.영국 측에서는 모티머 듀랜드와 카이버 주재 영국 정치 대리인 사히브자다 압둘 카윰이 캠프에 참석했습니다.아프가니스탄은 사히브자다 압둘 라티프, 아미르 압두르 라만 칸을 대표하는 사르다르 시렌딜 칸 주지사가 대표로 나섰습니다.
1893년, 모티머 듀랜드는 압두르 라흐만 칸과 함께 아프가니스탄, FATA, 북서 변경주, 발루치스탄 사이의 국경 획정을 위한 듀랜드 선 조약을 협상했습니다.1905년 아미르 하비불라 칸은 듀랜드 선의 합법성을 확인하는 새로운 협정을 영국과 체결했습니다.[6]마찬가지로 듀랜드 선의 합법성은 1919년 라왈핀디 조약을 통해 아마눌라 칸 왕에 의해 다시 한번 확인되었습니다.[6][18]
1976년 8월 사르다르 모하메드 다우드 칸(전 총리, 후 아프가니스탄 대통령)이 파키스탄을 방문했을 때, 듀랜드 라인은 다시 한번 파키스탄과 아프가니스탄 사이의 국제 국경으로 인정받았습니다.[19][20][21]
독재와 철의 아미르
압두르 라흐만 칸의 정부는 잘 임명된 군대에 기반을 둔 군사 독재였습니다. 그것은 관료들을 통해 융통성 없는 의지에 절대적으로 복종하고 광범위한 스파이 시스템에 의해 통제되었습니다. 반면에 그의 개인적인 권위의 행사는 불필요한 잔인함의 행위로 인해 너무 자주 얼룩졌습니다.[2]그는 청원자를 받고 정의를 집행하기 위해 공개 법정을 열었습니다. 그리고 그는 업무 처리에 있어서 지칠 줄 모르는 사람이었습니다.[22]
1880년대에, 철의 에미리트는 더 나은 안보를 가져오기 위해 전략적으로 다른 민족 집단의 일부 구성원들을 대체하기로 결정했습니다.예를 들어, 그는 "문제가 되는 두라니족과 길자이 파슈툰족을 육성하고 북부의 우즈벡과 타지크족 인구 밀집 지역으로 그들을 이동시켜 현지 다리어를 사용하는 파슈툰족이 아닌 민족들을 염탐하고, 러시아가 아프간 영토를 더 침범하는 것에 대한 차단막 역할을 할 수 있었습니다."[23]1888년 말부터 아미르는 옥수스 강과 경계를 이루는 북쪽 지방에서 18개월을 보냈고, 그곳에서 반란으로 혼란에 빠진 나라를 평정하고, 반란에 가담한 것으로 알려지거나 의심되는 모든 사람들을 무거운 손으로 응징했습니다.[2]
1895년부터 1996년까지 압두르 라흐만은 카피리스탄의 침공과 그 토착민들의 이슬람교 개종을 지시했습니다.이 지역은 이후 누리스탄으로 이름이 바뀌었습니다.1896년, 그는 지아울 밀라트 와우드 딘 ("민족과 종교의 빛") 이라는 칭호를 채택했고, 이슬람을 위한 그의 열정은 지하드에 대한 논문을 발표하도록 유도했습니다.[2][24]
치트랄, 야르칸드, 페르가나는 1887년과 1883년 압둘 라만의 캠페인에서 도망친 바다흐샨 출신 난민들의 피난처가 되었습니다.[25]
하자라 봉기
1890년대 초 몇몇 하자라 부족들이 압두르 라흐만에 대항하여 반란을 일으켰습니다.영국 요원들이 쓴 카불 뉴스레터에서 알 수 있듯이, 압두르 라흐만은 극도로 무자비한 사람이었습니다.그는 몇몇 작가들에 의해 '드라큘라 아미르'라고 불려왔습니다.[3][4]압두르 라흐만의 약탈로 인해, 전체 하자라 인구의 50-60% 이상이 학살되었고, 수많은 하자라 수장 탑들이 패배한 반군들로부터 만들어졌습니다.압두르 라흐만이 주장한 승리가 있을 때마다, 그것은 공포정치를 촉발시켰습니다.이것은 하자라 여성들이 강제로 파슈툰족과 결혼하는 결과를 낳았고, 하자라 영토, 특히 우르주간, 가즈니, 메이든 샤, 자와르와 같은 대부분의 소수 민족 지역에서 하자라 인구가 감소하는 결과를 낳았습니다.이 지역의 저명한 하자라 족장들의 영토는 모하마드자이 사르데냐, 또는 그 밖에 밀접하게 관련된 정부 충성파들에게 주어졌습니다.이와 함께 시아파에 대해서도 지즈야세가 시행되었는데, 이는 오직 비이슬람교도들만을 위한 것이었습니다.[26]이로 인해 일부 하자라들은 발로치스탄의 퀘타와 이란 북동부의 마샤드로 이주했습니다.[27][28]압두르 라흐만은 바미얀 지역에서 하자라 반란에 반대하는 군사 작전 중에 군인들에게 바미얀의 불상들의 얼굴을 파괴하라고 명령했습니다.[29]
죽음과 후예
압두르 라흐만은 1901년 10월 1일 여름 궁전에서 사망했으며, 아마눌라 칸의 아버지인 그의 아들 하비불라 칸이 그의 뒤를 이었습니다.
오늘날, 그의 후손들은 미국, 프랑스, 독일, 그리고 덴마크와 같은 스칸디나비아 국가들과 같은 아프가니스탄 밖의 많은 곳에서 발견될 수 있습니다.그의 두 장남 하비불라 칸과 나스룰라 칸은 사마르칸트에서 태어났습니다.그의 막내 아들 마호메드 오마르 얀은 1889년 아프가니스탄 어머니에게서 태어났으며, 바라크자이 가문과 혈통을 이어왔습니다.아미르의 손자 중 한 명인 아지줄라 칸 지아이는 1930년부터 1932년까지 이란의 대사였으며 나스룰라 칸의 아들이었습니다.[2]
아미르의 가장 주목할 만한 후손 중 한 명은 왕자 알리 세라즈입니다.[30]
유산
아프간 사회는 그의 통치에 대해 희비가 엇갈리고 있습니다.대다수의 파슈툰인들(그의 모국 민족)은 그를 근대화를 위한 많은 프로그램을 시작한 통치자로 기억하고 있으며,[31] 대전 기간 동안 대영제국의 "재정 및 자문"[32] 지원을 이용함으로써 러시아가 러시아에 점령되는 것을 효과적으로 막았습니다.에미르는 권력을 유지하기 위해 영국의 무기와 돈에 사실상 의존했습니다.[33]
어떤 역사학자들에게 그는 폭군이라고 불리고, 다른 사람들에게 그는 영웅입니다.하지만 압둘 라만은 우리에게 무엇을 줬을까요?그는 아프가니스탄을 하나의 왕과 하나의 국기로 통일시켰습니다.
영예와 상
- 1885년[35] 4월 11일 인도의 가장 숭고한 성훈장 명예대장
- 1893년[36] 12월 29일 가장 명예로운 목욕 훈장(시민 부문) 명예 대십자장
글
- Pandnamah-i dunya vadin (세계생활과 종교에 대한 조언), 1883자서전.
- Risalah-i Khirad'namah-i Amiri (왕자의 지혜의 세계), 1886.이슬람교에서의 ql 또는 지성의 개념에 관하여.
- 리살라-나지야, 1889년코란과 하디스에서 지하드의 중요성에 대해.
- 타즈 알 타바리크 (역사의 왕관), 1904, 자서전 2권
대중문화에서
- 영화 케사리에서는 압두르 라흐만이 짧게 언급됩니다.
참고 항목
- 아프가니스탄에서의 유럽의 영향력
- 릴리아스 해밀턴 (1890년대 압두르 라흐만 칸의 법정 주치의)
- 아프가니스탄의 국가 원수 목록
- 아프가니스탄 북부 파슈툰족의 식민지화
메모들
- ^ Tomsen, Peter (2011). The Wars of Afghanistan: Messianic Terrorism, Tribal Conflicts, and the Failures of Great Powers. PublicAffairs. p. 42. ISBN 978-1-5864-8781-2. Retrieved 15 July 2013.
- ^ a b c d e f g h i j Chisholm 1911, 페이지 38.
- ^ a b c d e f g h Chisholm 1911, 페이지 37.
- ^ a b c d "'Abdor Rahman Khan". Encyclopædia Britannica. Vol. I: A-Ak – Bayes (15th ed.). Chicago, IL: Encyclopædia Britannica, Inc. 2010. pp. 20. ISBN 978-1-59339-837-8.
- ^ 그러나 Chambers Biographic Dictionary, ISBN 0-550-18022-2, 2페이지에는 그의 출생연도가 1830년으로 나와 있습니다.
- ^ a b c "Why the Durand Line matters". The Diplomat. 21 February 2014. Archived from the original on 27 February 2014.
- ^ Omrani, Bijan (July 2007). "Afghanistan and the Search for Unity". Asian Affairs. 38 (2): 145–157. doi:10.1080/03068370701349086. S2CID 162273503. Retrieved 18 September 2022.
- ^ "ʿAbd al-Raḥmān Khān". Retrieved 15 July 2013.
- ^ Kakar, M. Hasan (2006). A Political and Diplomatic History of Afghanistan, 1863–1901. Brill. p. 10. ISBN 978-90-04-15185-7.
- ^ a b c Lee, Jonathan L. (1 January 1996). The "Ancient Supremacy": Bukhara, Afghanistan and the Battle for Balkh, 1731–1901. BRILL. pp. xxvi. ISBN 978-90-04-10399-3.
- ^ Dupree, Louis (1980). Afghanistan. Princeton University Press. p. 417. ISBN 0-691-03006-5.
Born in Kabul in 1844, Abdur Rahman Khan spent most of his youth in Balkh with his farther, Mohammad Afzal Khan. Abdur Rahman learned conventional warfare tactics from the Anglo-Indian soldier of fortune, William Campbell.
- ^ The Far East and Australasia 2003. Eur. 2002. p. 62. ISBN 1-85743-133-2.
- ^ Eugene Schyler, Turkistan: 러시아 투르키스탄, Kokand, Buhara, 그리고 Kuldja에서의 여행 노트, F.A. Praeger (1966), 페이지 136
- ^ Alikuzai, Hamid Wahed (2013). Concise history of afghanistan in 25 volumes : volume 1. [Place of publication not identified]: Trafford Publishing. ISBN 978-1-4907-1446-2. OCLC 861259978.
- ^ Chisholm 1911, 37-38쪽
- ^ "Worthy Advice in the Affairs of the World and Religion: The Autobiography of Emir Abdur Rahman Khan". World Digital Library. 1885. Retrieved 30 September 2013.
- ^ Lee, Jonathan L. (1996). The "ancient supremacy" : Bukhara, Afghanistan, and the battle for Balkh, 1731-1901. New York: E.J. Brill. ISBN 90-04-10399-6. OCLC 33665005.
- ^ "Why Afghanistan's independence day remains problematic". TRT world. 29 August 2019. Archived from the original on 1 September 2019.
- ^ Rasanayagam, Angelo (2005). Afghanistan: A Modern History. I.B. Tauris. p. 64. ISBN 9781850438571.
- ^ Dorronsoro, Gilles (2005). Revolution Unending: Afghanistan, 1979 to present. Hurst & Co. Publisher. p. 84. ISBN 9781850656838.
- ^ Nunan, Timothy (2016). Humanitarian Invasion: Global Development in Cold War Afghanistan. Cambridge University Press. p. 125. ISBN 9781107112070.
- ^ Rajput, Madhu. "ABDUR RAHMAN KHAN (AFGANISTAN)" (PDF). University of Lucknow. Retrieved 11 September 2022.
{{cite web}}: CS1 유지 : url-status (링크) - ^ Tomsen, Peter (2011). The Wars of Afghanistan: Messianic Terrorism, Tribal Conflicts, and the Failures of Great Powers. PublicAffairs. p. 42. ISBN 978-1-5864-8781-2. Retrieved 15 July 2013.
- ^ Hassan Kawun Kakar, 아프가니스탄의 정부와 사회: 'Abd al-Rahman Khan의 통치, Texas 대학 출판부(1979), pp. 176-177
- ^ Paul Bergne (15 June 2007). The Birth of Tajikistan: National Identity and the Origins of the Republic. I.B.Tauris. pp. 90–. ISBN 978-1-84511-283-7.
- ^ Lee, Jonathan (2019). Afghanistan: A History from 1260 to the Present. Reaktion Books. p. 399. ISBN 9781789140101.
- ^ "HAZĀRA ii. HISTORY". Encyclopædia Iranica. Retrieved 30 December 2012.
- ^ دلجو, عباس (2014). تاریخ باستانی هزارهها. کابل: انتشارات امیری. ISBN 978-9936801509.
- ^ "Ancient Buddhas Will Not Be Rebuilt – UNESCO". Ipsnews.net. Archived from the original on 13 September 2011. Retrieved 9 October 2013.
- ^ "Afghan "prince" who would be tribal president". Reuters. 6 March 2009. Retrieved 13 October 2021.
- ^ "Abdur Rahman Khan, Emir of Afghanistan – National Portrait Gallery".
- ^ "Abdur Rahman Khan "The Iron Amir" – 1880–1901".
- ^ Lee, Jonathan L. (1 January 1996). The "Ancient Supremacy": Bukhara, Afghanistan and the Battle for Balkh, 1731–1901. BRILL. pp. xxii–xxiii. ISBN 978-90-04-10399-3.
- ^ "Afghan "prince" who would be tribal president". Reuters. 6 March 2009.
- ^ 쇼, Wm. A. (1906) The Knights of England, I, London, p.312
- ^ 쇼, 214쪽
참고문헌
- 이 기사는 현재 퍼블릭 도메인에 있는 출판물의 텍스트를 통합합니다.
추가열람
- 엠브리, 에인슬리 T.ED.아시아사 백과사전 (4권 1988) 1:5
외부 링크
- . Collier's New Encyclopedia. 1921.
