벵골 무슬림 결혼식

Bengali Muslim wedding
다음에 대한 시리즈 일부
벵갈리스
Divisions Containing Bengali and Related Dialects.svg
벵골 역사
벵골의 고향
벵골인
벵골 문화
벵골어 기호
정치

A Bengali Muslim wedding (Bengali: বাঙালি মুসলমানের বিয়ে Bangali Musalmaner Biye) includes many rituals and ceremonies that can span several days. 대부분의 경우 파카 데카 의식으로 시작하여 부바트 의식(결혼 피로연, 결혼 후 하루, 보통 신랑 가족이 주선)으로 끝난다.[1]

방글라데시 다카에서 새로 결혼한 벵골 무슬림 부부(2014년)
A Bengali Muslim from Bangladesh
방글라데시에서 결혼식을 올린 벵골 무슬림 커플

결혼 준비

방글라데시 내에서, 중매 결혼은 거의 틀림없이 가장 흔한 결혼 형태고 사회에서 전통적인 것으로 여겨진다.[2]

많은 전통 사회와 비자유 사회처럼 벵골 문화에서 결혼은 두 사람만의 결합이라기 보다는 두 가족 간의 결합으로 보여진다.[3][4]

일반적으로 신랑과 신부의 친구나 친척인 고톡(성냥꾼)이 문화결혼식을 준비한다. 고톡은 신랑 신부의 정체성을 각 부모에게 쉽게 소개한다. 가족들은 전통적으로 같은 종교와 좋은 사회적 지위에서 신랑 신부를 찾고, 또한 그들은 실직한 남자들이 신랑감이 되는 것을 절대 허용하지 않는다. 중매결혼의 경우, 앞서 언급한 '호환성' 요인이 적절히 일치한다면, 그 때 비로소 이상적인 짝으로 간주된다. 중매결혼과는 별도로 엄격한 전통적인 규범보다 파트너의 선호와 희망에 더 기반을 둔 연애결혼과 준약혼도 있지만, 대부분의 가족들에 의해 연애결혼이 금지되고 사회에서는 성간 우정이 눈살을 찌푸리게 된다.[2][5][6]

일단 정리가 끝나면 결혼식 계획 자체가 부모에 의해 이루어진다. 그들은 보통 결혼식 장소의 계획을 수개월 또는 수개월 전에 시작하거나, 어떤 경우에는 몇 주 전에 시작한다.[7][8]

혼전 의식

파카데카

공식적인 약혼은 양쪽에서 온 가족 연장자들의 공식적인 동의에 따라야 한다. 파카데카(Paka-dekha) 또는 데카데키(Deckha-deckhi)라는 의식을 통해 동맹관계를 공식화하여, 정말로 의도적이고 확실하게 성사될 수 있다는 확신을 가지고 적절한 시기에 결혼준비를 진행할 수 있다. 파카데카는 양가가 어느 한쪽의 집에 모여 결혼의 최종 날짜와 시간을 정하고, 신부의 장래가 잘 보장되도록 신랑 가족의 어떤 요구도 들어주는 날에 기념된다. 때때로 성직자들은 주례하고, 법적/정부적 목적을 위해 결혼의 명세서를 문서화하고, 세부사항을 문서로 설정하고, 양쪽의 현재 가장 나이 많은 보호자로부터 서명할 수도 있다.

법적인 절차가 끝난 후, 참가자들은 라스굴라, 불미스러운 도이와 같은 전통 과자를 대접받는데, 일반적으로 신랑측에서 음식을 제공한다.

파카데카에 이어 양측 지역에서도 '상서로운 동맹'을 공개한다. 현대에 와서, 이것은 보통 웨딩카드를 사용하여 행해진다.

반치니

파안치니, 치니파안 또는 시니파안은 상서로운 때에 손님들에게 두 개의 베텔 잎과 아레카 견과류를 주는 전통이다. 따라서 그 이름은 서빙에서 유래되었다. 은박지가 곁들여지는 '파안'은 축제 분위기를 나타내며, 이런 호사스러운 시기에는 단 것을 가져오는 것이 일반적이다. 이러한 제스처들은 우정과 용기를 주는 약속이다.[9]

게이 홀루드 (터머릭 의식)

주요 기사: 게이 홀루드
게이 홀루드에서 신부의 이마에 강황제를 바친다.
Fish for Gaye Holud in Bangladesh
방글라데시 게이 홀루드에게 선물한 물고기(신부와 신랑으로 디자인됨)

This ritual is followed by Gaye Holud or turmeric ceremonies (Bengali: গায়ে হলুদ gaee holud, lit. "몸을 노랗게 하는 것")은 결혼식에 앞서 행해진다. 신부를 위한 강건한 의식과 신랑을 위한 의식이 있다. 신부의 게이 홀루드를 위해 신랑 자신을 제외한 신랑의 가족은 행렬을 지어 신부의 집으로 여행한다. 그들은 신부의 웨딩 드레스/아웃핏, 울금 페이스트(신랑의 몸에 가볍게 닿은)와 사탕/스위트 미트, 선물을 가지고 다닌다. 그들은 또한 신부로 장식된 큰 일리시나 로후 물고기를 잡는다. 두 번의 '노란 의식'이 끝난 후, 신랑과 신부는 그날 아침 일찍 여자들이 물길에서 건져 올린 물에 목욕한다. 이러한 전통에는 특정한 수의 물고기를 요리하는 책임자에게 제공하는 것과 같은 지역적 변화가 있으며, 따라서 신랑 가족에게 신선한 물고기를 배달하기에 가장 좋은 시기라고 할 수 있다.

피타 포 게이 홀루드

이 행렬은 전통적으로 신부의 여성 친척과 친구들을 중심으로 진행되며, 페이스트는 '이요스트리'라고 불리는 다섯 명의 유부녀들이 준비하며, 전통적으로 모두 어울리는 옷을 입는데, 대개 주황색이다. 신부는 쉬엘노라 위에 앉아 있고, 여자들은 신부를 에워싸고 걸으며 강가 물방울을 신부에게 퍼붓는다.

A Bengali Muslim Bride's hand on her Gaye Holud, Bangladesh
방글라데시의 한 벵골 무슬림 신부의 손이 그녀의 게이 홀루드에 알타로 장식되었다.

강황색 페이스트는 친구들에 의해 신부의 피부에 바른다. 이것은 피부를 부드럽게 한다고 하지만, 그것은 또한 이 의식의 이름을 주는 독특한 노란색 빛깔로 그녀를 물들인다. 그리고 나서 그 단것들은 한 번에 하나씩 관련된 모든 사람들에 의해 신부에게 먹혀진다. 그러면 손님들을 위한 잔치가 차려진다. 기혼 여성들은 또한 강황색 페이스트로 서로를 더럽힐 수도 있다. 신부들도 이날 알타(dye)나 헤나(mehendi라고도 한다)로 손과 팔, 발을 장식한다.[10][11]

결혼식

결혼식(벵갈리: িবাহ or 또는 য়ে bib bib 비바호/bie)은 게이 홀루드(빛, "거북이 피부에 바른다")의식에 따른다. 결혼식은 신부 가족이 주선한다. 신랑은 친구, 가족(보르자트리)과 함께 전통적으로 저녁 늦게 도착한다.

신랑은 신부 쪽에서 차를 보내어 그 안에서 신부 쪽에서 한 대씩, 자기 가족으로부터 한 대씩, 또 다른 두 명의 나이 많은 남자 친척들과 함께 타고 그 안에서 신랑 복장을 한 집안의 막내 남자 친척들과 함께 탄다(서양의 전통에서 "최고의 남자"와 비슷한 그의 네트 보어라고 부른다). 결혼식장으로 떠나기 전, 신랑은 어머니로부터 축복을 받고, 그는 곧 "반쪽이 더 나은" 그의 "반쪽"으로 새로운 삶을 시작하기 위한 그녀의 허락을 정식으로 구한다. 무슬림 결혼식을 올리는 신랑 어머니는 신랑을 따라 떠나 신부 집으로 데려간다.

her wedding day in Bangladesh
방글라데시에서 결혼식을 올리는 벵골 무슬림 전통 신부

그러나, 힌두교 의식과는 대조적으로, 무슬림 의식에서, 신랑의 어머니는 신부에게 보석과 새우를 선물한 다음, 그녀는 결혼 세리와 보석으로 갈아입는다. 나중에 신랑과 그의 아버지 그리고 신부의 아버지와 함께 만나서 신부에게 지참금으로 정해진 액수의 돈을 주는 계약서에 사인한다.

결혼 서류에 서명하는 신랑

무슬림 의식에서 신랑과 신부는 가족, 친구들과 함께 각각 따로 앉아 서로를 파트너로 받아들이는지, 그리고 "코불" (내가 받아들인다는 뜻)이라고 말하면 그들은 결혼 서류에 서명하고 나서 정식으로 결혼하고 나서 서로 옆에 앉는다.그들의 가족과 신의 축복을 위하여. 그러면 음악이 연주되기 시작하고 음식이 나오고 특히 신랑과 신부 쪽의 여성들이 춤을 추고 사진을 찍고 손님들과 이야기를 나눈다.

다음날 아침(우선 정오 전에) '바시 비야'나 개최되고, 그 날 저녁 신랑이 있는 집으로 신혼부부가 떠난다. 이것을 비다이(불을 밝히고, "안녕히 가시오" 또는 "안녕히 가시오")

'보우바트' 아침에 신부가 신랑을 맞이할 때, '바핫 카포'라고 하는 의식은 신랑이 신부를 위해 은접시에 유부녀, 사리 등의 필수 악세사리(이 물건들은 신부의 시댁이 아닌 남편이 주는 것)를 담아 선물하는 것으로, 요즘은 다른 물건들도 사용한다. 놋쇠 등의 금속 이는 신랑이 그날 이후부터 신부의 모든 필요와 필요를 돌보고 있다는 것을 의미한다. 이 모든 물건들을 남편으로부터 받은 후, 신부는 남편으로부터 축복을 받고, 따라서 "보우바트"의 의식을 시작한다.

결혼 후 의식

부바트

방글라데시 다카에서 벵골 무슬림 신부 Bou Bhat

다음 날, 즉 신부의 둘째 날은 이날처럼 부밧으로 축하하며 점심에 모든 시댁 식구들에게 기와 함께 밥을 대접한다.

Bou Bhat (reception) 저녁 커플

저녁은 신랑 쪽에서 가까운 친척들과 함께 먼 친척들을 모두 초대하여 신부에게 소개하는 리셉션 파티로 기념된다. 신부의 가족인 '코냐자트리'도 '따또'(옷 선물, 달콤한 고기, 보석, 그리고 신부와 시댁의 모든 필수품)와 함께 리셉션에 참석한다.

'프레티브호지'라 불리는 성대한 잔치를 벌인다- 신부를 사회와 가족 전체에 소개하기 위한 갈라 디너다. 옛날에는 저녁 식사가 모두 가족들 스스로 준비했다. 사탕은 집에서 'Vien'에 의해 만들어졌다. 친구들과 이웃들이 자발적으로 음식을 나눠주곤 했는데, 이것은 보통 바나나 잎으로 행해진다. 하지만 이제 음식 공급원이 모든 계획을 떠맡았다.

변화들

과거에는 주민센터가 없어 아내의 집에서 결혼식을 올리곤 했다. 많은 사람들이 결혼식에 초대될 것이다. 마을에서는, 과거에는 여성들이 결혼식이나 춤에서 부르는 전통적인 노래인 geet를 부르곤 했다. 요즘 현대음악이 geet를 점령했고 대부분의 결혼식은 주민센터에서 열린다.[3] 요즘 일부 결혼식은 부부합작 프로그램으로 부부합작과 부부합작, 부부합작과 부부합작 부모가 공동 후원한다.

갤러리

  • 결혼축하

  • 방글라데시의 전통적인 신부인 Gaye Holud.

  • 신랑 신부

  • 가족과 친척이 있는 신부

  • 신랑이 무슬림 결혼식에 따라 기도하고 있다.

  • 전통 신부

  • 큰 반지를 낀 신부의 손

  • 방글라데시 신혼부부

  • 다카에서의 결혼 축하 행사

  • Fun in Gaye Holud

  • 신부는 예식을 거행할 준비가 되었다.

  • 벵골 무슬림 신랑

참고 항목

참조

  1. ^ "Marriage, family and tradition in Bangladesh". vsointernational.org.
  2. ^ a b "6 Places In The World Where Arranged Marriages Is Traditional & Historically Practiced". Elite Daily.
  3. ^ a b "A Bangladeshi Wedding Journal". The Daily Star. 11 November 2014. Retrieved 17 January 2020.
  4. ^ Kottak, Conrad Phillip, author. (4 October 2019). Mirror for humanity : a concise introduction to cultural anthropology. ISBN 978-1-260-56570-6. OCLC 1132235649.CS1 maint: 여러 이름: 작성자 목록(링크)
  5. ^ "Love, elopement, and all that". Dhaka Tribune. 12 February 2018. Retrieved 29 July 2018.
  6. ^ "Bangladesh-Culture: Marriage is a Family Decision". Inter Press Service. 12 January 1997.
  7. ^ "A Bangladeshi Wedding Journal". The Daily Star.
  8. ^ "The changing nature of wedding ceremonies". The Financial Express.
  9. ^ Khan, Maheen. "A Bangladeshi Wedding Journal". The Daily Star. Retrieved 21 November 2018.
  10. ^ "দাও গায়ে হলুদ, পায়ে আলতা".
  11. ^ http://1987.79.181.5/뉴스/여성/112742