게이홀루드

Gaye holud

Gaye Holud (Bengali: গায়ে হলুদ lit: "yellow/turmeric on the body") or Gatro Horidra (গাত্র-হরিদ্রা) is a ceremony observed mostly in Bangladesh[1] and in the Indian state of West Bengal, Tripura & Assam by all Bengalis regardless of their religion.

방글라데시 다카의 게이 홀루드
인도 웨스트벵골에서 열린 게이 홀루드 의식

이것은 벵골 결혼식을 구성하는 정교한 일련의 축하 행사의 일부분이다. 게이 홀루드는 종교적이고 합법적인 벵골어 결혼식에 앞서 열린다. 게이 홀루드는 신랑과 신부의 가족을 위한 합동 행사일 수도 있고, 신랑과 신부의 가족을 위한 별도의 행사로 구성될 수도 있다.[2][unreliable source?]

의례적 절차

신랑 본인을 제외한 신랑 가족인 신부의 게이 홀루드를 위해 별도의 행사가 신부의 집으로 행진하며 열린다. 그들은 신부의 웨딩 의상과 보석, 강황 페이스트와 같은 웨딩 장식, 화장품, 사탕 그리고 다른 선물들을 가지고 다닌다. 헤나(벵갈리: মেহেি or or 또는 মেহেন me me me me me메헤디/mehendi)도 무슬림 벵골 집안으로 들여오지만, 힌두교와 기독교 벵골 신부들도 요즘 메엔디나 헤나로 손바닥을 장식한다. 그들은 또한 결혼식 신랑이나 신부처럼 멋지게 장식된 신선한 생선이나 생선과 비슷하게 성형된 디저트를 가지고 온다. 이 행렬은 전통적으로 신부(여동생)의 여자 친척과 친구들을 중심으로 이루어지는데, 그들은 전통적으로 어울리는 옷을 입고 있다. 신부, 참석자들, 그리고 모든 손님들은 전통적으로 빨간색, 노란색, 주황색 또는 초록색 옷을 입는다. 요즘은 게이 홀러드 손님들에게도 다른 색상이 허용된다. 그리고 나서 손님들은 신부의 가족이 마련한 음악, 춤, 그리고 몇몇 공연과 같은 잔치를 즐긴다.

게이 홀루드 의식을 위해 준비된 강황의 페이스트

신부는 데이스 위에 앉고 강황 페이스트는 손님들에 의해 얼굴과 몸에 바른다. 터머릭은 피부를 깨끗하게 하고, 부드럽게 하고, 밝게 하는 것으로 알려져 있어, 신부의 피부에 이 의식의 이름을 주는 독특한 노란색 빛깔을 준다. 그리고 나서 그 사탕들은 모든 손님들과 수행원들에 의해 조금씩 신부에게 먹혀진다.[3] 무슬림 벵골 가족에서 헤나는 정교한 추상적인 디자인으로 손과 발을 장식하는데 사용된다.

Traditional Gaye Holud of Groom in Dhaka.jpg

신랑의 게이 홀루드가 그 다음에 오고, 신부의 홀루드 의식과 같은 형식을 가지고 있다. 이 의식에는 신부가 참여하지 않는다. 신랑은 그의 남자 친척들과 친구들을 동반하며, 신부의 의식과 마찬가지로 손님들은 전통적으로 빨강, 노랑, 초록, 또는 오렌지색 옷을 입는다. 신부의 가족은 신랑에게 줄 선물들(대개 결혼식 의상과 약간의 손질 용품들, 강황색 그리고 다른 선물들과 함께)을 그의 집으로 가져온다. 손님들은 단것을 신랑과 교환하고 신랑에게 강황 페이스트를 바르며, 신랑 가족의 손님들을 위한 잔치(음식, 음악, 춤, 다양한 문화 공연)가 마련되어 있다. 신부와 달리, 신랑은 그의 몸에 헤나를 적용받지 않는다; 헤나는 무슬림 벵골 가족의 신부와 아마도 그녀의 젊은 여성 수행원들 중 일부에게만 적용된다.

관습의 인기

인도 아대륙의 다른 지역에도 비슷한 의식이 존재하지만, 게이 홀루드는 벵골 사람들에게 특별한 관습이다. 방글라데시와 인도 서벵골 주와 벵골인이 종교와 무관하게 사는 곳마다 무슬림, 힌두교, 기독교인들이 기념하기 때문에 종교적인 기능으로 간주되지 않는다. 비록 벵골 결혼 전통의 한 부분으로 여겨지지만, 이 커플은 게이 홀러드의 마지막에 결혼했다고 여겨지지 않는다. 이 의식 중에는 합법적인 결혼이 행해지지 않는다. 결혼식과는 달리, 게이 홀러드는 형식적이거나 사치스러운 행사가 아니다; 하객들과 신부 파티원들 모두 결혼식보다 더 심플하게 옷을 입고 덜 복잡하게 행사장을 장식한다.[4]

  • 방글라데시 출신의 게이 홀루드

  • 신랑의 가족들은 종종 신부의 게이 홀러드에게 결혼식 부부로 장식된 물고기를 가져다 준다.

  • 한 소녀가 그녀의 Gaye Holud에서 춤을 추고 있다.

  • 방글라데시 게이 홀루드 의식에서 소녀들이 춤을 추고 있다.

참고 항목

참조

  1. ^ "একালের গায়ে হলুদ কালের কণ্ঠ". Kalerkantho (in Bengali). 12 December 2018. Retrieved 3 September 2021.
  2. ^ "Bangladeshi wedding traditions: Gaye Holud". The BD Bride.
  3. ^ একালের গায়ে হলুদ. Kaler Kantho (in Bengali).
  4. ^ Akhter, Shahida (2012). "Gaye Halud". In Islam, Sirajul; Miah, Sajahan; Khanam, Mahfuza; Ahmed, Sabbir (eds.). Banglapedia: the National Encyclopedia of Bangladesh (Online ed.). Dhaka, Bangladesh: Banglapedia Trust, Asiatic Society of Bangladesh. ISBN 984-32-0576-6. OCLC 52727562. Retrieved 8 October 2021.

외부 링크