흐무족

Khmu people
"Khmu"는 여기서 방향을 바꾼다. 언어에 대해서는 Khmu 언어를 참조하십시오.
흐무
Woman in Laos 1.jpg
라오스에서 온 Khmu 여성
총인구
c. 80만
모집단이 유의한 지역
버마, 중국, 미국
라오스708,412 (2015)[1]
베트남90,612 (2019)[2]
태국.10,000
중국7,000
언어들
흐무 등
종교
사타나피, 테라바다 불교, 기독교
보케오 성 출신의 나이든 흐무녀
보케오 성 출신의 흐무 부녀자와 그 자녀들

Khmu(/kəmuː/; Khmu: /kmm̥u// 또는 /kmmu//; 라오스: ຂະມຸ[kʰá;]; 태국어: ขม[kʰā]; 베트남어: Khơ Mou; 중국어: 克木族; 버마어: ခမူ)는 동남아시아의 민족이다. 대다수(88%)는 전체 인구의 11%를 차지하는 최대 소수민족인 라오스 북부에 살고 있다.[3] 대체 역사 영어 철자법으로는 Kmhmu, Kemu, Khammu 등이 있다.[3]

Khmu는 중국 남서쪽(윈난성 시샹바나)에서도 발견될 수 있으며, 최근 몇 세기 동안 버마, 태국, 베트남(공식적으로 공인된 민족집단) 지역으로 이주해 왔다. 그러나 중화인민공화국에서 이들은 별도의 '국가' 집단으로 공식 인정받지 못하고 오히려 불랑의 하위그룹으로 분류된다.

내명인 "Khmu"는 "사람"을 뜻하는 "kymhmuʔ[4]"에서 유래한 것으로 추측된다. Khmu는 또한 종종 그들의 민족성을 pruʔ이라고 부른다.[5]

지리적 분포

Khmu는 북부 라오스의 원주민이었다. 일반적으로 Khmu가 한때 훨씬 더 넓은 지역에 거주했던 것으로 여겨진다. 동남아시아의 저지대에 태국/라오족이 유입된 후, Khmu는 쌀 재배 저지대인 라오 위, 가장 높은 지역에 서식하는 흐몽/미엔 그룹(라오성) 아래 높은 지대로 밀려났고, 그곳에서 습한 농업을 실천했다.[5] 전 세계에는 56만 8천 Khmu가 넘으며, 인구는 라오스에 50만 명, 베트남에 7만 3천 명, 태국 1만 명, 중국 1만 명, 미국 8천 1만 명으로 추산된다.[3]

라오스의 Khmu는 주로 10개 성에 걸쳐 북쪽에 거주한다. Khmu는 북부 5개 주(루앙프라방, 퐁살리, 우돔사이, 보케오, 루앙남사 주)에서 라오스인까지 능가하는 최대 민족을 형성하고 있다. 태국의 Khmu는 태국-라오스 국경 근처의 난 성에 군집하고 있다.[6]

대부분의 Khmu 마을은 고립되어 있고, 단지 천천히 전기를 공급받을 뿐이다. 많은 지역에서 Khmu는 Hmong과 다른 지역 소수 민족들과 함께 산다. 미국의 khmu는 베트남전쟁에서 피난민으로 출발했다. 이들 난민 대부분은 Khmu National Federation, Inc.와 Khmu Catholic National Center가 있는 캘리포니아에 정착했다.[7][8]

태국의 많은 Khmu는 새로운 농경지와 티크 산업에서의 일을 위해 태국의 난, 파야오, 치앙라이 지방으로의 국경간 이주가 200년 전에 시작되었음에도 불구하고 베트남 전쟁과 그 이후의 공산주의 정부로부터의 피난민으로서 최근에 라오스와 베트남으로부터 도착했다.[5]

부분군

그들의 산악지대에서, 다양한 Khmu 정착지는 고립되고, 포위되고, 그들 지역의 지배적인 집단에 의해 부분적으로 영향을 받았다. 이에 따라 Khmu는 이제 주로 방언에 의해 구별되는 그들 사이의 세분화를 인식하게 되었다. 이들 하위집단은 Khmu에서 tmowy([tmɔi])라고 부른다. 더 큰 tmowy로는 Tmowy Mea[tmɔi mɛ],[3][5] Tmowy Ksak[tmɔi ksăk], Tmowy Rok[tmii rɔk] 등이 있다. 저지대 타이 뤼족 및 타이원족과 밀접하게 생활하는 타 강 북쪽(남타)의 Khmu는 Tmowy Lü[tmii lʔ], Tmowy Yuan, Tmowy Khuen(Khuen은 일반적으로 "khmu"의 동의어인 경우가 많다)[3] 등의 집단을 구분한다.

지리적 분리는 차치하고라도 부분군의 주요한 차이는 방언에 있다. 그러나, 다양한 tmowy들 사이에는 약간의 관습과 문화적 관습이 있다. Khmu는 다른 Khmu를 지칭하면서, 다른 Khmu를 tay-haem이라고 부르며, 연대를 표현하고 의식/공통적인 조상 예배를 공유한다.[3]

특히 타 강 이북의 Khmu 집단은 불교 태 문화와의 부분적인 식별을 반영하는 이름을 가지고 있으며, 이 지역의 지배적인 민족 집단에 귀속되었다. 그것들은 종종 언덕 위에 살고 다른 그룹들이 버린 오래된 풍습들을 간직하고 있는 Khmu Roek과 대조된다. 크무 뢰크는 종종 khmu '사회경제적 의식단지'의 중심지로 존경받지만, 'roek'는 tmowy와 관계없이 더 동화된 khmu가 '백우드' khmu의 호칭으로 사용하기도 한다.[3]

언어

주요기사: 흐무어

Khmu 언어는 오스트리아-아시안 언어군에 속하는데, Puoc, O'du, Kniang 등 밀접하게 연관된 여러 언어가 Khmuic 분기를 형성하고 있다. Khmu의 많은 방언들은 주로 자음 목록, 등록부 존재, 그리고 언어가 주변 국어의 영향을 받은 정도에서 차이가 있다. 방언은 대부분 상호 이해가능하지만 지리적으로 멀리 떨어진 방언의 사용자들 사이의 의사소통은 어려울 수 있다.

Khmu의 방언은 크게 서 Khmu와 동 Khmu의 두 그룹으로 분류할 수 있다. 서양의 Khmu 방언은 자음 음소수가 적고 대신 "lax" 호흡기와 "tense" 모달 레지스터의 음소 레지스터 대조를 사용한다. 서양 Khmu의 적어도 하나의 방언인 Khmu Roek에서는 레지스터 대조가 6개의 음성 실현을 가진 2개의 음소 음소 음소 체계로 발전함에 따라 톤유전증이 뚜렷이 나타난다.[9] 동부의 Khmu 방언은 정반대의 경향을 보여준다. 음역 대비를 위해 음절 초기의 위치에 정지(음향, 음역 및 흡인된 음역)와 나살(음향, 음역 및 음역 전)의 3방향 구분을 활용한다.[10]

또래들 사이의 Khmu 언어 사용이 현재 상당히 활발하지만, 대부분은 아닐지라도 Khmu는 또한 이 지역의 문화적으로 지배적인 집단의 언어에 유창하며, 많은 사람들이 정기적으로 3~4개의 다른 언어를 사용한다. 예를 들어 라오스의 Khmu는 정부 관리들을 대할 때나, 저지대 라오와의 상업에 종사할 때나, 학교에 다닐 때 라오스를 말한다. 라오스가 두 그룹 모두 언어 프랑카를 사용할 수 없는 한 다른 고원 그룹과의 무역은 흐몽과 같은 추가 언어에 대한 지식이 필요할 수 있다. 태국의 Khmu는 더 동화되어, 종종 태국인들 사이의 마을에 살고 있고, Khmu 부모가 두 명 있는 가정에서도 Kham Meuang을 말하는 것을 선호한다.[5]

기원

참고 항목: 라오스의 국민

Khmuic 민족은 동남아시아 본토의 민족 중 밀접하게 관련된 언어를 구사하고 비슷한 풍습과 전통을 따르는 민족을 말한다. 언어적, 문화적, 역사적 증거에 기초하여, 이러한 현재 멸시되고 있는 집단은 북부 인도차이나에 정착한 최초의 인구 중 하나였을지도 모르는 동족족의 후손이라고 생각된다. 이 역사적인 Khmuic 사람들은 적어도 오늘날의 태국과 라오스의 북부 저지대 지역을 [5]포함하여 현재보다 훨씬 더 넓은 지역에 거주했고, 이후 몬과 크메르 제국들에 의해 산악 지대에 흡수되거나 밀렸다.[11]

사회구조

Khmu는 비록 수집, 사냥, 포획, 낚시가 Khmu 생활양식의 일부지만 농업사회다. khmu 작물에는 쌀(특히 희고 검은 찹쌀), 옥수수, 바나나, 사탕수수, 오이, 콩, 깨, 다양한 야채가 포함된다.[6] khmu마을의 농사일은 대부분 공동체적으로 이루어지기 때문에 힘을 합쳐 일을 빨리 끝내기 위해서입니다. 들판에서 벼를 수확하는 것은 일반적으로 마을 여성들이 한다.[12]

쌀은 화재로부터 보호하기 위해 마을 밖에 저장되어 있고, 쥐와 쥐로부터 보호하기 위해 높은 구조물에 저장되어 있다.[13] khmu 장로는 전통적으로 마을에서 가장 중요한 사람으로, 모든 마을 분쟁을 해결하는 책임을 맡고 있다.[14]

마을의 지도자들은 무당(영혼의학에서 알 수 있는 것), 약사(한약학에서 알 수 있는 것), 사제(사제의 가족 혈통에 근거한 것), 마을 우두머리(라오스 정부가 선택한 근대의 것)가 포함되었다.[14] 라오스 Khmu 커뮤니티는 일반적으로 마을 원로들에 의해 관리되는 지역화된 사법 제도를 가지고 있다.[14]

문화

Khmu 문화는 전통적으로 저녁 화재를 중심으로 이야기가 낭독되는 것으로 전해진다.[12] 이야기 전달 시간에는 은관(원래는 아편이지만 지금은 주로 담배)의 공유가 포함된다.[12][13] 일부 Khmu는 장식적인 이유와 종교적인 이유 둘 다 때문에 심하게 문신을 새겼다.[12][13] 라오스에서는 Khmu가 마술을 연습한 것으로 정평이 나 있으며, 일부 가정에서는 여전히 주문을 던지고 운세를 점치는 일에 종사하고 있다.[12] Khmu의 애니미즘적인 관행에 따르면 가정정신 Hroi 패거리에게 경의를 표한다.[12]

마을 사람들은 khmu 집과 마을, 그리고 그 주변이 땅의 혼령과 통합되어 집이나 마을이 거룩한 공간이나 의식화된 공간으로 여겨진다고 믿는다. 전형적으로, Khmu 마을 전체는 3, 4개의 문이 있는 울타리로 둘러싸여 있으며, 이것은 Khmu를 그들의 곡창고와 헛간에서 분리시킨다.[14] 제단들은 화재와 폭풍을 막기 위해 외곽에 배치된다.[14]

과거 각 khmu 가문은 원래 조상을 도왔던 멧돼지나 독수리 같은 토템의 보호를 받고 있으며, 앞으로도 계속 가문을 지키게 될 것으로 여겨졌다. 과거에 Khmuic 사람들은 모내기, 벼 수확, 새해, 그리고 죄악 축제의 4가지 축제를 기념했다. 고대 Khmuic 사람들은 정월 초하루에 새해 축제를 열었다. 현재 설날 축제는 대부분 연습되지 않거나 만약 그렇다면 수확 축제와 통합된다.[14]

고대 Khmuic 가옥은 동쪽에서 서쪽으로 길게 놓여져야 하며 결코 태양의 방향을 교차하지 않아야 한다. 하지만 태양 방향을 가로지르며 집을 지은 크무이크가 있다. 각 집에는 동쪽에 문이 있고, 또 다른 집에는 북쪽이나 남쪽을 향한 문이 있어야 한다. 이는 집을 지은 지역의 상황에 따라 달라지며, 집 서쪽에 절대 문을 짓지 않는다. 차양이 곧은 집에는 동쪽 문에서 연결된 큰 외부 발코니(5~7계단 부착)와 동쪽 또는 북쪽 문이 있는 야윈 방(5~7계단 부착)이 있어야 한다.[14]

휜 레넌(반달 모양)이 있는 집은 집의 북쪽이나 남쪽 부지에서 연결된 작고 짧은 비좁은 방에서 연결된 큰 외부 발코니(큰 5~7계단 부착)와 동쪽 문에서 연결된 안쪽 발코니(높이 5~7계단 부착)가 있어야 한다. 고대 Khmuic 사람들은 안전과 건강을 위해 태양 정신을 믿고 숭배했다. 어느 날 하늘이 맑든 해가 뜨기 시작하는 이른 아침, 크흐무이 사람들은 태양이 집 안으로 비치게 하기 위해 집 동문을 열었다.[14]

이러한 집 건축의 방향성에 대한 설명은 세 가지가 있다: 1. 악마, 유령, 악령을 집에서 내쫓는 것 (귀신 또는 악령들이 햇빛을 두려워한다고 믿는 Khmuic 사람들); 2. 박테리아와 신체와 건강에 위험한 작은 곤충들을 내쫓고 씻어내는 것; 3. Khmuic 사람들은 또한 이른 아침 햇빛이 순수하고 신선하기 때문에, 이른 아침 햇빛에 자신의 몸을 노출하면 자신의 마음이 신선하고, 담금질도 좋고, 건강하고, 직장에서도 활동적이게 된다고 믿는다. 요즘 대부분의 Khmuic 사람들은 신념과 규칙을 무시하고, 집을 짓는 이런 방식을 실천하지 않는다.[14] 집의 지붕은 나무 기와나 초치로 덮여 있다. [13] 수확기와 관련된 경우, 흐무이족도 맑은 하늘이나 비가 오지 않는 날씨를 상징하는 것으로 태양을 존중한다. 수확기에는 가끔 날씨가 이상하고 비가 내려 쌀에 많은 피해를 주었다. 그래서 벼가 익어 색이 노랗거나 주황색이 될 때쯤, 그리고 수확할 무렵, 크무이족은 논에 벼의 영혼이나 정령을 바치는 작은 의식을 치렀는데, 대부분이 지상의 논밭이나 습한 밭(크무이 사람들이 '흐레힌고'라고 부르는 슬래시·화상 기술)이다. 쌀의 영혼 제사를 지내는 의식에서 그들은 청동 북을 치는데, 이를 크무이족들이 '옌'(동북) 또는 '허방그르'(괴물 징)라고 부르며 해가 잘 비치고 비가 내리는 것을 막으려고 한다. 비가 올 경우를 대비해서 옌을 때리고 비가 그치기를 간청하는 말도 몇 마디 한다. 평소보다 비가 많이 오면 장마철에는 흐무이족도 옌을 때리고, 잠시나마 쉬거나 멈추기 위해 비를 구걸하는 말을 읊조린다. 이 때문에 '문그레 의식'에서 흐무이족은 옌(동북)을 쳐서 벼 수확을 하는 동안 햇볕이 잘 비춘 것에 감사하고, 그래서 흐무이족도 청동북을 '허르방그레'(수확 징)라고 부르는데, 오늘날에는 이런 연습이 드물다.

Khmu 묘지는 전통적으로 4개의 구역으로 나뉘는데 하나는 자연사, 다른 하나는 우발사, 다른 하나는 어린이, 그리고 다른 하나는 집을 떠나 죽은 사람들을 위한 것이다.[14] Khmu는 일반적으로 재탄생을 믿지 않는다.[14] 전통적인 Khmu 애니미즘은 금기의 개념을 강조하는데, 마을 사람들은 금기의 위반이 영혼의 복수를 가져온다고 믿기 때문이다. 금지된 활동으로는 집정신을 상징하는 제단이나 부적을 만지는 행위, 발 먼저 태어난 아이를 위한 출산 의식, 허가 없이 집에 들어가는 행위 등이 있다.[13]

쌀여신을 달래기 위한 춤은 흐무족 사이에 흔하다. 풍년을 기원하기 위해 추는 춤이다.[15]

참조

  1. ^ "Results of Population and Housing Census 2015" (PDF). Lao Statistics Bureau. Retrieved 1 May 2020.
  2. ^ "Report on Results of the 2019 Census". General Statistics Office of Vietnam. Retrieved 1 May 2020.
  3. ^ Jump up to: a b c d e f g Michaud, Jean (2006). Historical Dictionary of The Peoples of the Southeast Asian Massif. Maryland, USA: Scarecrow Press, Inc. (The Rowman and Littlefield Publishing Group, Inc). ISBN 9780810854666. Retrieved 10 June 2014.
  4. ^ Smalley, W.A. (June 1964). "The Khmu". In LeBar, F.M.; Hickey, Gerald C.; Musgrave, John K. (eds.). Ethnic Groups of Mainland Southeast Asia (1st ed.). New Haven, Connecticut, USA: Human Relations Area Files. pp. 112–117. ISBN 0875364012. Retrieved 10 June 2014.
  5. ^ Jump up to: a b c d e f LeBar, Frank M. (1967). "OBSERVATIONS ON THE MOVEMENT OF KHMUʔ INTO NORTH THAILAND" (PDF). Journal of the Siam Society (53): 61–79. Retrieved 10 June 2014.
  6. ^ Jump up to: a b "Khmu Profile". Archived from the original on 2017-12-16. Retrieved 2011-02-04.
  7. ^ Khmu National Federation, Inc.
  8. ^ Kmhmu Catholic National Center 2007-12-08 웨이백 기계에 보관
  9. ^ SUWILAI Premsrirat, 작가. 2001. "SEA의 Khmu 방언에서의 투노게이지스" 몬-Khmer Studies: 동남아시아 언어학 및 언어학 저널 31: 47-56.
  10. ^ Suwilai, Premsrirat, et al. 마히돌 대학. 라오스의 Khmu 사전.
  11. ^ Evrard, Olivier (2007). "Interethnic systems and localized identities: The Khmu subgroups (tmoy) in North-West Laos". In Robinne, Francois; Sadan, Mandy (eds.). Social Dynamics in the Highlands of Southeast Asia. The Netherlands: Koninklijke Brill NV. pp. 127–160. ISBN 9789004160347. Retrieved 17 June 2014.
  12. ^ Jump up to: a b c d e f 2005년 3월, 시나왓 국제 대학 존 월시에 의한 라오스의 Khmu Rok People of Laso.
  13. ^ Jump up to: a b c d e 흐무족에 대한 사실
  14. ^ Jump up to: a b c d e f g h i j k 커뮤니티 초상화: 흐무, 미리암 그로스
  15. ^ 2016-03-04년 웨이백 머신에 보관된 La Danse du riz de la minorité Kho Mu

외부 링크