스코틀랜드의 자매 도시 목록

List of twin towns and sister cities in Scotland
카누스티와 쌍둥이 마을 계약
스코틀랜드 지도

이것은 스코틀랜드에서 다른 나라의 지역 사회와 상설적으로 연결되어 있는 장소들의 목록입니다.대부분의 경우, 특히 지방 정부에 의해 공식화된 연합은 "타운 트윈닝"(일반적으로 유럽) 또는 "자매 도시"(일반적으로 나머지 세계)로 알려져 있다.

A

애버딘[1]

애버두르[2]

애버네티[3]

아보인[4]

에어드리[5]

앵거스[6][7]

아난[8]

앤스트루터[2]

아가일 부테[9]

에어[10]

B

버남[11]

블레어고리와 래트레이[3]

보니리그[12]

보츠웰[13]

번트 섬[2]

C

카누스티[14]

클락맨셔[15]

코트브릿지[16]

콜드스트림[17]

코미[3]

  • Canada 칼튼 플레이스, 캐나다

크리프[18]

컴버놀드[19]

D

달게티 만 힐엔드[20]

달키스[21]

댄더홀[22]

따분한[23]

덤프리스[24][25]

던바[26]

던디[27]

던퍼라인[2]

던켈드[11]

던즈[28]

E

얼스턴[29]

이스트 에어셔[30]

이스트던버튼셔[31][32]

이스트킬브라이드[33]

이스트로디언[26]

이스트렌프루셔[34]

에든버러[35][36]

에드젤[37]

엘긴[38]

엘론[39]

엠보[40]

에롤[3]

아이머스[41]

F

팔커크[42][43]

포차버스[38]

파이프[2]

멀리[44]

포레스[45][46]

포트 윌리엄[47]

프레이저버그[48]

G

지르반[10]

글래스고[49][50]

글렌로테스[2]

그랭구머스[51]

H

해딩턴[26]

해밀턴[52]

호익[53]

헬렌스버그[54]

I

이너레이텐[55]

인버네스[56]

인버루리[57]

어바인[58]

J

제드버그[59]

K

켈소[60][61]

킬마콜름[62]

킬마녹[30]

킬시스[63]

킨로스[3]

커크칼디[2]

커크월[64]

키리무이르[65]

L

라나크[66]

라그스[67]

라크홀[68]

라스와데[12]

러윅[69]

레텀[70]

레벤[2][71]

린리스고우[72]

대부업자[73]

손실[38]

로어 라르고[2]

렙스터[74]

M

메이볼[10]

모파트[75]

모니터[76]

몬트로즈[77]

머셀버그[26]

N

뉴포트 온테이[2]

노스에어셔 주[78]

노스래너크셔[79][80]

O

오반[81]

오크니[82]

P

페이즐리[83]

삐걱거리다[84]

페니쿠이크[85]

퍼스[3]

피터헤드[86]

피트로크리[3]

프레스트윅[10]

S

셀커크[87]

사우스 에어셔[10]

사우스래너크셔[88]

세인트 앤드루스[89]

스텝[90]

스털링[91]

스톤헤븐[92]

스토노웨이[93]

T

튀르소[94]

트룬[10]

W

웨스트던버튼셔[95]

웨스트로디언[96][97]

윅[98]

레퍼런스

  1. ^ "'Twinning is about ordinary people making connections and forging friendships'". pressandjournal.co.uk. The Press and Journal. 5 June 2019. Retrieved 8 May 2020.
  2. ^ a b c d e f g h i j "Town Twinning". nhsfife.org. Fife Council. Retrieved 8 May 2020.
  3. ^ a b c d e f g "Perth's Provost praises the Fair City's relationships with it's [sic] twin cities". dailyrecord.co.uk. Daily Record. 7 September 2016. Retrieved 9 May 2020.
  4. ^ "French town honours Deeside residents for twinning efforts". pressandjournal.co.uk. The Press and Journal. 26 July 2019. Retrieved 9 May 2020.
  5. ^ "RAF tech's drone captures the wild landscapes of the Falkland Islands". besttraveltale.com. Best Travel Tale. 29 April 2019. Retrieved 9 May 2020.
  6. ^ "Sadraudzības partneri". sigulda.lv (in Latvian). Siguldas novads. Retrieved 10 May 2020.
  7. ^ "Coronavirus: Forfar Rotary Club receives 7,000 face masks in latest show of Chinese support". thecourier.co.uk. The Courier. 9 May 2020. Retrieved 10 May 2020.
  8. ^ "Annan bomb-hit city gesture". dng24.co.uk. DnG24. 25 March 2016. Retrieved 10 May 2020.
  9. ^ "Celebrating 50 years of twinning". helensburghadvertiser.co.uk. Helensburgh Advertiser. 17 October 2017. Retrieved 9 May 2020.
  10. ^ a b c d e f "Town twinning". south-ayrshire.gov.uk. South Ayrshire Council. Retrieved 8 May 2020.
  11. ^ a b "Twinning joy for Perthshire town". dailyrecord.co.uk. Daily Record. 15 August 2017. Retrieved 10 May 2020.
  12. ^ a b "Midlothian turns its attention towards Europe". midlothianadvertiser.co.uk. Midlothian Advertiser. 15 December 2016. Retrieved 8 May 2020.
  13. ^ "Jouy-en-Josas, France". southlanarkshire.gov.uk. South Lanarkshire Council. Retrieved 8 May 2020.
  14. ^ "Carnoustie and Maule/ Aulnay Twinning". carnoustie-twinning.org.uk. Carnoustie Twinning Association. Retrieved 8 May 2020.
  15. ^ "Youth Exchange Plans Launch". clacks.gov.uk. Clackmannanshire Council. 18 February 2013. Retrieved 8 May 2020.
  16. ^ "Paris attacks: Coatbridge sends message of condolence to twin town St Denis in wake of atrocity". dailyrecord.co.uk. Daily Record. 19 November 2015. Retrieved 8 May 2020.
  17. ^ "Organisations". coldstreamcommunity.com. Coldstream Community. Retrieved 9 May 2020.
  18. ^ "2018 Crieff Highland Gathering to celebrate tenth anniversary of USA link". thecourier.co.uk. The Courier. 31 January 2018. Retrieved 6 January 2022.
  19. ^ "Cumbernauld's twin town offers summer jobs to help improve French language skills". cumbernauld-news.co.uk. Cumbernauld News. 26 February 2019. Retrieved 8 May 2020.
  20. ^ "Testvérvárosaink". ocsa.hu (in Hungarian). Ócsa. Retrieved 8 May 2020.
  21. ^ "No 84. A coin from the region of Charente". midlothianadvertiser.co.uk. Midlothian Advertiser. 28 March 2017. Retrieved 8 May 2020.
  22. ^ "Danderhall's French connection". midlothianadvertiser.co.uk. Midlothian Advertiser. 23 August 2019. Retrieved 8 May 2020.
  23. ^ "Towns Called Boring, Bland, And Dull All Joined Forces To Make A Trinity Of Tedium". thevintagenews.com. The Vintage News. 3 May 2019. Retrieved 8 May 2020.
  24. ^ "Dumfries Male Voice Choir". dumfriesmvc.org.uk. Dumfries Male Voice Choir. Retrieved 8 May 2020.
  25. ^ "Cosa vedere a Dumfries in Scozia". onemag.it (in Italian). Onemag. 14 December 2018. Retrieved 8 May 2020.
  26. ^ a b c d "Town Twinning". eastlothian.gov.uk. East Lothian Council. Retrieved 8 May 2020.
  27. ^ "Dundee's 7 Cities: Sharing success across the globe". heraldscotland.com. The Herald. 9 July 2018. Retrieved 28 April 2021.
  28. ^ "Statue of Polish 'Soldier Bear' to be unveiled in Duns". bbc.com. BBC News. 8 April 2016. Retrieved 8 May 2020.
  29. ^ "Gemellaggio". comune.cappellamaggiore.tv.it (in Italian). Cappella Maggiore. Retrieved 9 May 2020.
  30. ^ a b "Town Twinning". east-ayrshire.gov.uk. East Ayrshire Council. Retrieved 8 May 2020.
  31. ^ "Présentation de la ville de Corbeil-Essonnes". corbeil-essonnes.fr (in French). Corbeil-Essonnes. Retrieved 9 May 2020.
  32. ^ "Canal Festival to pay tribute to 'Mother of Japanese Whisky'". eastdunbarton.gov.uk. East Dunbarton Council. 13 June 2019. Retrieved 10 May 2020.
  33. ^ "Ballerup, Denmark". southlanarkshire.gov.uk. South Lanarkshire Council. Retrieved 8 May 2020.
  34. ^ "Venskabsbyer". albertslund.dk (in Danish). Albertslund Kommune. Retrieved 10 May 2020.
  35. ^ "Edinburgh's ten sisters: Why these remarkable cities are twinned with the capital". edinburghlive.co.uk. Edinburgh Live. 30 April 2020. Retrieved 8 May 2020.
  36. ^ "Shenzhen and Edinburgh Become Sister Cities". chinaminutes.com. China Minutes. 5 June 2019. Retrieved 8 July 2020.
  37. ^ "Twinning". sauzedoulx.net. Sauze d'Oulx. Retrieved 9 May 2020.
  38. ^ a b c "Elgin twin-town group makes youth appeal". northern-scot.co.uk. The Northern Scot. 14 June 2019. Retrieved 9 May 2020.
  39. ^ "Armistice 100: Gordon Highlanders to be remembered in Chievres". ellontimes.co.uk. The Ellon Times. 9 November 2018. Retrieved 9 May 2020.
  40. ^ "County of Hawai'i Official Sister Cities". hawaiicounty.gov. County of Maui. Retrieved 27 April 2021.
  41. ^ "Comite de Jumelage - Eyemouth (Ecosse) + Veliko Trgovisce (Croatie)". ville-marle.com (in French). Marle. Retrieved 9 May 2020.
  42. ^ "French students proudly sing their national anthem in Falkirk just days after Notre Dame fire". falkirkherald.co.uk. The Falkirk Herald. 23 April 2019. Retrieved 15 January 2021.
  43. ^ "Nawiązanie współpracy partnerskiej ze szkockim miastem Falkirk, 14.02.2017 r." chelmno.pl (in Polish). Chełmno. Retrieved 8 May 2020.
  44. ^ "Forfar's twin-town Chabanais". lacroixspa.com. La Croix Spa. 12 September 2015. Retrieved 8 May 2020.
  45. ^ "Forres & District – Vienenburg & Goslar Twinning Association". forres-twinning.co.uk. Forres & District – Vienenburg & Goslar Twinning Association. Retrieved 8 May 2020.
  46. ^ "Sister City – Forres, Scotland". mount-dora.fl.us. Mount Dora. Retrieved 8 May 2020.
  47. ^ "Former Mayor scaling the heights of Ben Nevis once more". blackcountryradio.co.uk. Black Country Radio. 20 May 2019. Retrieved 8 May 2020.
  48. ^ "Bressuire: Twinned with Fraserburgh". fraserburghfcsc.co.uk. Fraserburgh Football Club Supporters Club. Retrieved 8 May 2020.
  49. ^ "Twin Cities". glasgow.gov.uk. Glasgow City Council. Retrieved 8 May 2020.
  50. ^ "Pittsburgh And Glasgow, Scotland Become Sister Cities". pittsburgh.cbslocal.com. CBS Pittsburgh. 13 November 2020. Retrieved 14 November 2020.
  51. ^ "History of Grangemouth". electricscotland.com. Electric Scotland. Retrieved 10 May 2020.
  52. ^ "Châtellerault, France". southlanarkshire.gov.uk. South Lanarkshire Council. Retrieved 8 May 2020.
  53. ^ "Scottish towns urged to apply for domestic twinning programme". scotsman.com. The Scotsman. 9 October 2016. Retrieved 8 May 2020.
  54. ^ "Council gives cash for trip to Helensburgh's 'twin town'". helensburghadvertiser.co.uk. Helensburgh Advertiser. 27 June 2019. Retrieved 8 May 2020.
  55. ^ "Introduction". innerleithen.org.uk. Innerleithen Community. Retrieved 9 May 2020.
  56. ^ "Home". inverness-town-twinning.com. City of Inverness Town Twinning Committee. Retrieved 26 June 2022.
  57. ^ "Twinned Visit". eveningexpress.co.uk. Evening Express. 8 June 2016. Retrieved 9 May 2020.
  58. ^ "Team from Irvine's twin town Voisin take in Scottish golf tour". irvinetimes.com. Irvine Times. 24 June 2017. Retrieved 8 May 2020.
  59. ^ "Welcome". onlineborders.org.uk. Jedburgh Twinning. Retrieved 8 May 2020.
  60. ^ "Sister Cities". kelso.gov. Kelso, Washington. Retrieved 8 May 2020.
  61. ^ "Comité de Jumelage". ville-orchies.fr (in French). Orchies. Retrieved 8 May 2020.
  62. ^ Lowne, Rosemary (7 September 2018). "Kilmacolm villagers say they are 'determined' not to let Brexit affect their relationship with their sister village in France". Greenock Telegraph. Retrieved 8 May 2020.
  63. ^ "Town Twinning". kilsyth.org.uk. Kilsyth Community Council. Retrieved 8 May 2020.
  64. ^ "Costruire La Pace Con I Materiali Della Guerra: La Italian Chapel Nelle Isole Orcadi". combattentiereduci.it (in Italian). Associazione Nazionale Combattenti e Reduci. 2 April 2021. Retrieved 26 May 2021.
  65. ^ "Plans to put fresh sparkle into 43-year Kirriemuir twinning link with French town of Volvic". thecourier.co.uk. The Courier. 13 September 2019. Retrieved 9 May 2020.
  66. ^ "Yvetôt, France". southlanarkshire.gov.uk. South Lanarkshire Council. Retrieved 8 May 2020.
  67. ^ "Largs Town Twinning". largstowntwinning.com. Largs Town Twinning Association. Retrieved 8 May 2020.
  68. ^ "Seclin, France". southlanarkshire.gov.uk. South Lanarkshire Council. Retrieved 8 May 2020.
  69. ^ "Culture". shetland.org. Shetland Islands Council. Retrieved 9 May 2020.
  70. ^ "Letham Twinning Association". lethamangus.btck.co.uk. Letham Village & District. Retrieved 8 May 2020.
  71. ^ "It's official – Levenmouth twinned with Bruges". fifetoday.co.uk. Fife Today. 5 July 2016. Retrieved 8 May 2020.
  72. ^ "Linlithgow Twinning Association". mylinlithgow.com. My Linlithgow. Retrieved 10 May 2020.
  73. ^ "French name sparks more streets anger in Loanhead". midlothianadvertiser.co.uk. Midlothian Advertiser. 11 December 2019. Retrieved 9 May 2020.
  74. ^ "Calls for Lybster American link to be revived". johnogroat-journal.co.uk. John O'Groat Journal and Caithness Courier. 2 August 2016. Retrieved 11 April 2022.
  75. ^ "Moffat ready to 'sign on'". dng24.co.uk. DnG24. 9 September 2016. Retrieved 9 May 2020.
  76. ^ "Les Villes jumelées". soyaux.fr (in French). Soyaux. Retrieved 8 May 2020.
  77. ^ "Welcome to Montrose Twinning Association". montrose-luzarches.co.uk. Montrose Twinning Association. Retrieved 8 May 2020.
  78. ^ "Vänorter". uddevalla.se (in Swedish). Uddevalla kommun. Retrieved 9 May 2020.
  79. ^ "North Lanarkshire Council arrange work placement for student from twin town". motherwelltimes.co.uk. Motherwell Times. 28 March 2019. Retrieved 8 May 2020.
  80. ^ "Gemellaggi". comune.campi-bisenzio.fi.it (in Italian). Campi Bisenzio. Retrieved 8 May 2020.
  81. ^ "12 Amazing Facts About Oban". bonawehouse.co.uk. Bonawe House. 19 December 2018. Retrieved 8 May 2020.
  82. ^ "Orkney Norway Friendship Association". orkneycommunities.co.uk. Orkney Communities. Retrieved 8 May 2020.
  83. ^ "International exchanges between schools to be supported thanks to new fund". paisley.org.uk. Paisley Community. 6 June 2019. Retrieved 8 May 2020.
  84. ^ "Home". peebles-hendaye.com. Peebles Hendaye Twinning Association. Retrieved 8 May 2020.
  85. ^ "Penicuik Twinning Association". lslesurlasorgue.webs.com. Penicuik Twinning Association. Retrieved 8 May 2020.
  86. ^ "Britain's best chippies bring supply chain full circle in Norway". scotsman.com. The Scotsman. 6 March 2018. Retrieved 8 May 2020.
  87. ^ "The Selkirk – Plattling Twinning: Scotland and Bavaria". selkirkcommunitycouncil.co.uk. The Royal Burgh of Selkirk and District Community Council. Retrieved 8 May 2020.
  88. ^ "Hemmingen, Germany". southlanarkshire.gov.uk. South Lanarkshire Council. Retrieved 8 May 2020.
  89. ^ "Welcome to our website". standrewslochesalliance.org.uk. St Andrews Loches Alliance. Retrieved 10 May 2020.
  90. ^ "Location". reddeervillage.co.uk. Red Deer Village. Retrieved 9 May 2020.
  91. ^ "Stirling to become first UK city in more than 10 years to link with Turkey". bbc.com. BBC News. 8 April 2013. Retrieved 8 May 2020.
  92. ^ "Local students win Scottish art contest; Artwork from Athens and Limestone County on display in Stonehaven, Scotland, business". quadcitiesdaily.com. Quad Cities Daily. 22 October 2021. Retrieved 25 May 2022.
  93. ^ "Visitors from Pendleton". stornowayhistoricalsociety.org.uk. Stornoway Historical Society. 8 October 2019. Retrieved 9 May 2020.
  94. ^ "Thurso celebrates 40 years of Brilon twinning". johnogroat-journal.co.uk. John O'Groat Journal. 9 August 2019. Retrieved 9 May 2020.
  95. ^ "Tourist information". west-dunbarton.gov.uk. West Dunbartonshire Council. Retrieved 8 May 2020.
  96. ^ "West Lothian Grapevine Twinning Association". westlothiangrapevine.co.uk. West Lothian Grapevine Twinning Association. Retrieved 9 May 2020.
  97. ^ "West Lothian and Hochsauerland Twinning". westlothiantwinning.com. West Lothian Twinning Association. Retrieved 9 May 2020.
  98. ^ "Councillors defer a decision on Wick's twinning link with Klaksvik". bbc.com. BBC News. 13 January 2016. Retrieved 8 May 2020.