엘리노어, 브르타뉴의 미녀

엘리노르 드 브르타뉴
13세기 계보(영국 도서관)의 알리에노레 라 브레트
태어난	c.1182–4
죽은	(1241-08-10)1241년 8월 10일 (c. 57~59) 브리스톨 성(또는 도싯의 코프 성)
매장	윌트셔 주, 에임스베리 수도원
하우스.	플랜타제넷
아버지.	조프리 2세
어머니.	콘스탄스
종교	천주교

엘레노어 페어 메이드 오브 브리트니(Eleanor Fair Maid of^[a] Britney, 1184년경 ~ 1241년 8월 10일)는 영국 헨리 2세의 넷째 아들인 브르타뉴 공작 제프리 2세와 브르타뉴 공작부인 콘스탄스 사이에서 태어난 장녀이다.1203년 투옥된 동생 아서가 사망한 것으로 추정되는 후, 그녀는 여성의 입국을 금지하는 샐릭법이 적용되지 않는 영국, 앙주, 아키텐, 브르타뉴 등 광대한 땅의 상속녀였다.그녀의 삼촌인 영국왕 존은 헨리 2세의 다섯 번째 아들이었고, 엘리너는 존의 형 제프리에게서 왕위에 대한 권리를 물려받았다.따라서 그녀는 존에게 잠재적인 위협을 가했고, 1216년 존이 죽은 후 그녀의 사촌 헨리 3세에게도 똑같이 위협을 가했다. 따라서 그녀는 1202년에 감옥에 갇힌 후 결코 석방되지 않았다.죄수로서 그녀는 또한 그녀의 동생의 상속녀로서 브르타뉴 공국에 대한 그녀의 주장을 강요할 수 없었다.

마틸다 황후와 요크의 엘리자베스처럼, 영국 왕좌에 대한 그녀의 주장은 여성 군주에 대한 법적 조항에도 불구하고 군주가 남성이어야 한다는 기대 때문에 귀족들로부터 지지를 거의 받지 못했다.몇몇 역사학자들은 그녀의 투옥이 "존 왕의 가장 정당하지 못한 행위"^[1]라고 평했다.

어린시절

엘레노어는 두 살 때 아버지가 없어졌고 그녀의 삼촌인 영국 왕 리처드 1세와 할머니인 아키텐 ^[2]공작부인 엘레노어에 의해 길러졌다.그녀의 아버지의 죽음으로 그녀는 브르타뉴 왕위 계승 서열 1위였기 때문에 프랑스의 필립 2세는 그녀의 후견을 요청했지만 헨리 2세가 먼저 수락했고, 그녀의 사후 남동생의 출생으로 그녀의 첫 번째 ^[3]상속녀로서의 지위가 없어졌다.

그러나 리처드의 후견인이 된 것은 그녀가 앙주인의 보호 아래 있었다는 것을 의미했고, 따라서 그녀의 어머니 콘스탄스조차도 그녀를 브르타뉴의 잠재적 후계자로 생각하지 않았고, 이것은 나중에 그녀가 ^[4]공국에 대한 권리를 약화시켰다.리처드 밑에서 양육권을 유지하는 건 브리트니를 ^[5]통치하는 데 따른 대가였을 거야

그녀의 남동생 아서가 영국과 브리트니의 추정 후계자였기 때문에, 그녀는 가장 결혼할 수 있는 공주 중 한 명이었다.^[6] 1190년 리처드가 여동생 조안을 살라딘의 동생 알 아딜 1세와 결혼시키지 못하자 엘레노어를 대신 신부로 삼자고 제안했지만, 알 아딜이 기독교에 ^[7][8]관심을 보이지 않아 협상도 무산되었다.1193년, 그녀는 헨리 6세가 포로로 잡은 리처드를 석방하기 위한 조건의 일부로 오스트리아의 레오폴트 5세의 아들인 프레데릭과 약혼했다.그러나 이듬해 베순의 볼드윈과 함께 오스트리아로 가던 중 공작이 사망하자 결혼은 ^[2]이뤄지지 않았고 교황 셀레스티노 3세의 명령으로 할머니 ^[6][8]엘리노어와 함께 영국으로 돌아갔다.

1195년 여름, 리처드와 필립 사이의 동맹을 위해 그녀와 프랑스의 필립 2세의 아들 루이 사이의 결혼이 제안되었지만, 협상은 다시 실패했다.황제가 결혼을 반대했다고 전해지고^{[citation needed]} 있으며, 그 실패는 또한 왕이 아서를 유일한 살아있는 형제인 존으로 대체한다는 신호였다.이것은 곧 리처드와 ^[6]필립 사이의 갑작스러운 관계 악화로 이어졌다.1198년 필립은 오도가 리처드의 친척들과 허락 ^[9]없이 결혼하는 것을 금지했기 때문에 부르고뉴 공작과의 또 다른 결혼이 제안되었을지도 모른다.

투옥

존 밑에서

1199년 리처드 왕이 사망하자, 12살 아서를 지지하는 사람들과 리처드의 막내 동생 존 사이의 권력 다툼이 시작되었다.콘스탄스의 요청으로 엘레노어는 왕실의 보호에서 풀려났고 ^[10]프랑스에서 그녀의 어머니, 남동생과 결합했다.엘리너는 아마 1202년 8월 1일 아서의 군대가 패배했을 때 이미 존의 지배하에 있었고 그는 미르보 전투에서 잡혔거나 아서와 함께 잡혔을 것이다.확실히, 전투 후에 그녀가 잡힌 것에 대한 언급은 없다.아서는 이듬해 감금되어 있는 동안 미스터리하게 사라졌다.그러나 엘레노어는 여전히 상속녀로 존이 정당한 문제가 없었고 적어도 프랑스의 루이 같은 왕위 계승권 주장자들보다는 선호되었기 때문에 존이 이미 그의 조카딸을 ^[9]평생 감금하기로 결정했을 가능성은 낮다.

같은 해 12월 6일, 존은 노르망디에서 포로로 잡혀있던 엘리노어를 데리고 도망쳤다.처음에 그녀는 영국 북부로 끌려갔다가 4명의 ^[11]기사들이 지키는 브리스톨로 끌려갔다고 한다.1204년 봄, 프랑스의 필립 2세는 그의 어린 아들과 결혼하기 위해 엘리너를 풀어줄 것을 요구했다.

처음에 존은 엘레노어의 ^[12]건강을 증명하기 위해 지역 귀족들을 조직했다.1206년에서는 존 간단하게 Brough 성에서의 웨스트모얼 랜드(지금에서 컴브리아 주)에, 로버트 드 Vieuxpont 보우스 성에 노스 라이딩 요크셔(지금은 더럼 주)그녀를 안으로 이동하기 전에 누구인지는 custodian,[13]그리고, 마침내, Corfe 성 퍼벡 섬과의 도싯에 coast,[14]25프랑스 기사들 충성하는 정확과 함께 그녀를 맡기는 그녀를 감금했습니다그녀예요,스테판 드 턴햄이 지켰어요탈출 시도 끝에 그들 중 22명이 탈환되어 ^[15]굶어 죽었다.엘레노어는 코프의 글로리엣 타워에 살았고, 롱 홀에서 식사를 하고 ^[6]벽을 따라 해외로 걸어갈 수 있었다.그녀는 세 명의 하녀를 허용받았고 옷과 침구를 위한 천과 ^[16]분기당 5마르크의 용돈을 제공받았다.그녀는 또한 존으로부터 금박을 입힌 고삐와 진홍색 장식이 달린 안장을 받았는데, 이것은 그녀가 가까이 갇혀 있지 않다는 것을 암시하는 선물이다.존은 그녀에게 무화과와 아몬드도 보냈다.생존한 엘레노어를 위한 일주일간의 쇼핑 리스트는 토요일: 빵, 에일, 밑창, 아몬드, 버터, 계란 등 그 당시 귀족적인 식단을 암시한다.일요일: 양고기, 돼지고기, 닭고기, 계란.월요일: 쇠고기, 돼지고기, 꿀, 식초.화요일.돼지고기, 계란, 백로수요일: 청어, 붕장어, 밑창, 장어, 아몬드, 계란.목요일: 돼지고기, 계란, 후추, 꿀.금요일: 붕장어, 밑창, 장어, 청어, 아몬드.^[17]

1208년, 낭트, 반느, 그리고 코르누아이의 주교들은 엘리노어의 자유를 협상하려 했지만 허사였다.많은 그녀의 지지자들이 ^[2]추방되었다.엘리너는 브르타뉴와 리치몬드를 존에게 맡길 수 밖에 없었고 존은 그녀를 ^[9]브르타뉴와 소통하는 데 있어 "가장 소중한 조카"라고 불렀다.콘스탄스의 장녀로서, 엘리너는 그녀의 오빠 아서가 죽은 후에 브르타뉴 공작부인으로 인정받았어야 했다.대신, 브르타뉴 귀족들은 엘레노어의 권리를 대표하여 브르타뉴를 통치하거나 영국에 충성하는 신하와 결혼시키자는 존의 주장을 두려워하여, 그녀의 이복 여동생 앨릭스를 공작 부인으로 만들었다.엘리너는 동생의 후계자로 브르타뉴 공작부인과 리치몬드 백작부인으로 불렸지만, 앨릭스가 1203년에 브르타뉴 공작부인이 되고 리치몬드 백작부인으로 불리게 되어, 심지어 이 ^[18]재산에 대한 헌장까지 만들었다.그녀의 행방을 모르는 브르타뉴 귀족들은 그녀가 ^[6]석방될 경우를 대비해 항상 그녀를 공작부인으로 임명할 준비가 되어 있었다.존은 그녀에게 브리타니와 리치몬드라는 칭호를 사용하도록 허락했고 심지어 그녀를 풀어주는 것에 대해 브르타뉴 귀족들과도 이야기했다.그는 엘리노어에게 석방되기를 바라는 그녀의 희망을 표현하고 그녀의 석방을 협상하기 위해 영국에 도착할 것을 요청하는 그녀의 감금 생활을 묘사하는 편지를 쓰게 했다.이 편지는 ^[9][12]Eleanor가 쓴 유일한 남아 있는 문서이다.

1209년, 스코틀랜드의 윌리엄 1세는 스코틀랜드와 잉글랜드 사이의 평화를 유지하기 위해 그의 딸 마가렛과 이자벨을 인질로 존에게 보냈고, 그들 또한 엘리노어와 함께 코프 성에 수감되었다.1213년 6월, 존은 녹색 예복, 양가죽으로 장식된 망토, 여름 슬리퍼를 사로잡힌 공주들에게 보냈다.그들은 때때로 가장 엄중한 경호를 받으며 말을 타고 나가는 것이 허용되었다.엘레노어는 캠브릭 망토와 미니버로 ^[6]장식된 짙은 녹색 가운을 받았다.

1213년, 존은 남편이자 앨릭스와 공동 통치자인 엘리노어 1세를 협박하여 잉글랜드와 동맹을 맺도록 설득했지만, 피터는 피터의 형 로베르가 ^[19]낭트에서 붙잡힌 후에도 프랑스에 충성했다.같은 해에 존은 잉글랜드를 교황의 영지로 선언했고, 교황 인노첸시오 3세는 엘리노어의 후견인이라고 주장했다.1214년 2월, 존은 엘리노어뿐만 아니라 그의 여왕과 리처드 왕자와 함께 아키텐과 푸아투에서 브르타뉴의 지지를 얻고 엘리노어를 꼭두각시 공작 부인으로 세우기를 바라며 캠페인을 벌였다.7월에 존은 엘레노어를 여전히 손에 넣은 채 영국으로 철수했다.같은 해에 존은 엘레노어의 권리와 자유에 대해 다시 브르타뉴 귀족들과 이야기했지만, 이 원정 이후 존은 그녀가 브르타뉴 공국에 대해 주장하는 것으로부터 아무것도 얻을 수 없다는 것을 확신하게 되었다. 그는 알릭스를 브르타뉴 공작 부인으로 인정했고 심지어 명목상으로도 엘레노어를 지지하지 않았고 헨리 3세도 ^[9]왕위 계승에 대해 언급하지 않았다.그때까지 필립 2세는 앙주 영토의 대부분을 차지했고, 브르타뉴와 필립 2세 어느 쪽도 엘레노어의 석방을 적극적으로 요청하지 않았다. 왜냐하면 그들은 엘레노어를 프랑스 ^[20]공작부인이 되기 보다는 영국에 가두는 것이 더 안정되어 보였다.

존과 영국-노르망 남작들 사이의 긴장은 마침내 1215년 제1차 남작들의 전쟁으로 번지기 시작했고, 프랑스의 루이스는 헨리 2세의 외손녀 블랑쉬의 남편으로서 그의 영국 왕위 주장을 지지하기 위해 잉글랜드 침공을 이끌었다. 반면 인노첸시오 3세는 엘레노르가 존보다 더 나은 권리를 가지고 있다고 주장했다.그해 마그나 카르타가 발행되었을 때 스코틀랜드와 웨일스 공주를 포함한 존의 모든 인질들을 석방할 것을 요구받았으나 엘리너는 ^[9]제외되었다.

엘레노어가 몇 년 동안 어디에 억류되어 있었는지에 대한 다른 설명들이 있다.어떤 소식통들은 그녀가 코프에 수감되었다고 말하고, 다른 소식통들은 브리스톨 성에 거의 40년 동안 수감되었다고 말한다.하지만, 헨리 3세의 클로즈 롤은 엘리너가 존이 글로스터 ^[21]성에 수감되어 있는 동안 117파운드의 청구서를 다 썼다는 것을 확인시켜준다.

헨리 3세 치하

존은 1216년 내전이 끝날 무렵 사망했는데, 비록 엘리노어의 주장이 더 나았지만, 영국의 귀족들은 존 왕의 어린 아들인 헨리 3세가 성공하도록 허락했고, 32세의 공주는 여전히 아름답고 반항적인 것으로 ^[6]보였지만 피터 드 ^[9]모레이의 감시하에 감금되었다.

영국과 아키텐에 대한 그녀의 주장이 여전히 그의 아들에게 위협이 되었기 때문에, 존은 그가 죽기 전에 엘리너를 절대 ^[12]놓아주면 안 된다고 말했다.따라서 헨리 3세의 ^[9]통치 초기 영국인들의 불만을 불러모은 적은 없었지만, 엘리너는 브르타뉴인들이 아무리 몸값을 지불하더라도 여전히 반포로로 ^[7]잡히거나 "가택 연금"^[22] 상태에 있었다.그녀의 생존은 영국과 ^[7]프랑스 사이의 조약에 의해 보장되었다.1218년 헨리의 섭정이었던 윌리엄 마셜이 피터를 백작으로 인정한 이후 그녀는 리치몬드 백작 부인으로 불리지 않게 되었다.헨리 3세는 이제 더 이상 작위가 남지 않은 엘리너를 "왕의 친척" 혹은 "우리의 사촌"^[2][9]이라고 불렀다.

1221년, 엘리너를 구출하고 프랑스의 왕에게 인도할 계획에 대한 소문이 돌았다.1225년, Peter de Maulay는 프랑스 왕과 함께 공주를 혼내줄 배를 구하려고 계획했다는 혐의를 받았고, 그는 그 후 인기가 떨어졌다.1234년 봄에도 왕실의 총애를 받지 못한 드 모레이와 피터 데 로슈의 신용을 떨어뜨린 주장은 거짓일 수 있다.음모가 있든 없든, 엘리너는 곧 해안에서 멀리 옮겨졌다.그녀는 1222년 6월 13일부터 글로스터 (1222년 7월 31일~1223년 7월 20일), 말버러 (1223년 8월 20일~9일, 1224년 1월)와 브리스톨 (미카엘마스 1224년 이전) 사이를 전근했다.그녀는 마침내 1224년 6월부터 한동안 브리스톨에 정착했고 헨리 ^[9][23]3세의 방문을 받았다.글로스터 성은 공주를 수용하기 위해 모든 죄수들을 임시로 다른 곳으로 옮겼다.

헨리 3세는 엘리노어가 왕위를 물려받는 것을 막을 수 있는 법을 제정했고 엘리노어가 절대 합법적으로 상속받지 못할 것이라고 생각했지만, 1223년부터 그와 그의 정부는 엘리노어를 포로로 붙잡기 위해 심각한 조치를 취했다.그들은 그녀의 사육사를 임명하고 감시했으며, 그들을 자주 바꿨다.그녀의 후견인 중에는 Engelard de Sigogné, Walter de St.가 있었다.Audoen, Richard de Landa, Gilbert de Greinville, Ralph Musard, Robert Love, Matthew de Walop.^[24]

그러나 엘레노어는 살면서 왕실 공주 대접을 받았고, 수감된 성에는 자신의 아파트를 가지고 있었으며, 왕실에서 사냥감, 과일, 견과류, 와인 등 푸짐한 선물을 받았다고 기록되어 있다.그녀는 또한 단정하지만 겉치레 없는 옷을 입고 있었다.1225년부터 그녀는 ^[7]용돈을 받았다.헨리 3세는 그녀에게 린넨 옷감 50야드, 윔플 3개, 아몬드와 건포도 각각 50파운드, ^[24][25]무화과 한 바구니를 보낸 적이 있다.그는 그녀에게 그녀가 아직 말을 탈 수 있다는 증거인 안장을 하나 더 주었다.그는 시장과 집행관에게 그곳에 ^[26]살림을 늘려달라고 부탁한 적이 있다.1230년에 그녀는 2명의 시중을 들었다.주지사는 왕실의 포로가 다쳤다는 소문이 돌 경우에 대비하여 매년 그녀를 대중에게 전시했다.이것은 지역 사람들이 그녀에게 ^[27][28]동정심을 가졌다는 것을 암시할 수 있다.때때로 지방 시장, 집행관, 책임 있는 민간인, 그리고 어떤 귀족 여성들이 그녀의 안전을 증명하기 위해 그녀를 방문했습니다.그녀는 한때 피터 드 리보에 의해 보호되었지만, 1234년 리보가 권력을 잃자, 그녀와 성은 대신 윌리엄 탤벗에게 맡겨졌다.그녀는 1237년 11월에 우드스톡에 나타났다.같은 해에 그녀는 다시 글로스터 성에 감금되었고, 다시 윌리엄 탤벗의 보호 하에 있었고,^[20] 그의 아내와 싸운 것으로 보인다.보안관 존 피츠 제프리 씨가 비용을 지불했어요.리보가 헨리 3세와 화해하면서 윌리엄 탤벗은 글로스터 성을 소유하지 않게 되었다.부활절이나 1238년 11월, 엘리너는 브리스톨로 다시 이송되었다.헨리는 그녀를 위해 말버러와 ^[9][29]브리스톨에 신부 두 명을 임명했다.

1235년 피터는 리치몬드를 포기했고 엘리너는 리치몬드의 노퍽에 있는 스와팜 장원의 영예를 제안받기로 되어 있었다.그러나 1241년에 스와팜은 헨리 3세에 의해 지배되었고 엘리너는 ^[30]왕의 선물에 의해서만 현금 수입을 받았다.

엘레노어는 39년 동안 감옥에 갇혀 있는 동안 어떤 범죄도, 재판도,^[31] 선고도 받지 않았다.그녀는 "국가 죄수"로 간주되었고, 결혼이 금지되었으며, 출산 ^[12]후에도 엄중히 보호되었다.

죽음과 유산

엘리너는 1241년 57세나 59세의 나이로 수녀로 세상을 떠났다.그녀는 처음에 브리스톨의 세인트 제임스 수도원에 묻혔다가 헨리 ^[32]3세가 발표한 그녀의 희망에 따라 에임스베리 수도원에 다시 묻혔다.그녀는 또한 그곳에 ^[33]그녀의 몸을 기증했다.에임스베리와 플랜타게네츠 사이의 연관성을 고려할 때, 엘레노어의 마지막 매장지 선택은 아마도 그녀의 왕조에 대한 복종과 충성의 표시였을 것이다, 그러나 그것은 또한 수도원이 성모 마리아와 젊은 브르타뉴 왕자인 세인트 멜로르에게 바쳐졌기 때문에 그녀와 그녀의 동생 아서의 운명에 대한 그녀의 마지막 항의였을 수도 있다.그의 ^[20]왕좌를 찬탈한 사악한 삼촌.그러나 어느 매장지에도 그녀의 ^[34]유골에 대한 위령비가 없다.

라네르코스트 연대기는 후회하는 헨리 3세가 엘리너가 죽기 직전에 자신과 그의 후손들을 합법화하기 위해 금관을 주었으며, 불과 3일 후에 왕관은 어린 에드워드 왕자(미래의 에드워드 1세)에게 선물로 기증되었다고 주장한다.또 다른 버전은 그녀가 ^[7]왕관을 반납하기 전에 단 하루만 썼다고 말한다.

Annales Londonienses는 그녀를 "Alienora Quondam comitis Britannai filia, custherdia diuturni carceris strictissime reservata"라고 언급하며 그녀의 죽음을 기록했고, 그녀가 정당한 상속인이라는 것을 언급했다.비록 헨리 3세는 그녀가 죽은 지 몇 년이 지난 후에도 자신이 처음에 영국의 ^[36]세습 왕이 아니라는 것을 인정하기를 꺼렸다.^[35]튜크스베리 연보에는 1241년 "Alienora de Britannia consanguinea domini regis Henrici Anglié" (영어: "엘레노르 of Britnoor of Britney"는 헨리 왕의 혈족이다)^[32]의 사망 "IV Id Aug"가 기록되어 있다.라네르코스트 연대기는 엘리너를 가장 아름답고 결단력 있고 재치 있는 여성으로 기록했습니다.그녀의 성격에 대한 제한된 출처는 이러한 평가와 일치하며,^[6][37] 그녀가 자신의 운명에 결코 체념하지 않았다는 것을 암시한다. 비록 그녀의 권리가 실현될 가망은 거의 없었지만 수십 년의 감금 상태에서도 그녀의 권리를 포기하도록 강요할 수 없었기 때문이다.그곳의 집행관들은 그녀의 비위를 맞추기 ^[38]위해 테이퍼와 구호품을 제공하라는 명령을 받았다.그녀의 비위를 맞추기 위한 테이퍼, 구호품, 초는 총 ^[39]207파운드였다.

1246년 헨리 3세는 성직자에게 그녀의 ^[40]영혼을 위해 매일 미사를 집전할 수 있도록 기부했다; 1268년 헨리 3세는 엘리너가 좋아했던 장소인 윌트셔 주 멜크샴의 장원을 엘레노어와 ^[2][9][33]아서의 영혼을 위해 에임스베리에게 주었다.이리하여 엘리너는 수도원의 후원자가 되었다.

묘사

오랫동안 아무도 엘리너를 어떤 산문이나 시의 여주인공으로 삼지 않았고,^[9] 그녀를 여주인공으로 한 최초의 학술 기사는 1907년이 되어서야 탄생했다.

엘리너는 종종 역사 소설에 등장하는데, 예를 들어 메리 로빈슨의 안젤리나 (1796년)에 등장한다.토마스 코스테인의 소설 소금 아래에서는 작가는 엘리너를 탈출시켜 아일랜드에 땅을 가진 기사와 결혼시키고 그곳에서 가족을 꾸린다.Masha Canham의 시리즈인 Through a Dark Mist, In the Shadow of Midnight, 그리고 The Last Arrow는 또한 공주의 구조에 관한 것이었고, 모두 윌리엄 마셜이 엘리너 또한 해방되기를 원했음을 암시한다.엘리너는 또한 샤론 케이 펜만의 소설 Here Be Dragons, Virginia Ann Work의 시로코 Wind from the East, 그리고 Rik Denton의 The Shimmering Sky의 여주인공으로 출연했다.엘레노어의 인생 이야기는 J.P.의 "포로가 된 공주"에서 1인칭으로도 나온다.리드만

빅토리아 시대의 영국 소설가이자 시인인 메넬라 부테 스메들리는 그녀의 시 "브르타뉴의 엘레노어의 한탄"에서 엘레노어가 지친 투옥 속에서 늙어가는 우울한 감정을 상상했다.

원천

레퍼런스

메모들