샌프란시스코의 문화

Culture of San Francisco
샌프란시스코 케이블카

샌프란시스코의 문화는 예술, 음악, 요리, 축제, 박물관, 건축 등에서 전공과 차이가 있지만 히스패닉 인구가 많고, 스페인 아메리카와 멕시코의 일부로서의 역사로 인해 멕시코 문화의 영향을 많이 받는다. 샌프란시스코의 문화적 다양성과 그 별난 점이 너무 커서 수년 동안 나라와 세계에 큰 영향을 끼쳤다. 2012년 블룸버그 비즈니스위크는 샌프란시스코를 미국 최고의 도시로 선정했다.[1]

박물관

현대미술관(SFMOMA)은 20세기 작품과 현대 작품을 소장하고 있다. 1995년 시장 남부에 있는 건물로 이전해 연간 60만 명의 방문객을 끌어 모으고 있다.[2] 캘리포니아 레지옹의 궁전은 주로 유럽 작품들을 포함하고 있다. 드영 박물관아시아 미술관은 상당한 인류학적, 비유럽적 보유를 가지고 있다.

1915년 파나마-태평양 박람회의 잔재인 미술궁에는 2013년 엠바르카데로의 새로운 장소로 이전한, 직접적 상호작용을 통해 가르치는 데 전념하는 인기 과학관인 '탐험터'가 들어 있었다. 캘리포니아 과학 아카데미자연사 박물관으로 모리슨 플라네타리움, 스타인하트 수족관을 주최한다. 샌프란시스코의 아시아 미술관은 세계에서 아시아 미술의 가장 포괄적인 소장품 중 하나를 소장하고 있다.[citation needed] 1958년부터 2003년까지 그 수집품은 금문공원에 있는 오리지널 드 영의 날개에 소장되어 있었다. 드 영이 새 건물을 짓다가 문을 닫자 아시아 미술관은 옛 샌프란시스코 시립 도서관 건물로 이전했는데, 이 건물은 이전에 파리오르세 미술관의 개조를 감독했던 이탈리아 건축가아란티의 지휘를 받아 목적을 위해 개조한 것이다.

예르바 부에나 정원에서 본 샌프란시스코 현대미술관의 붉은 벽돌과 중심 원형 구조물. 아트 데코 스타일의 태평양 전화 건물(1925년)은 박물관 뒤편에 있다.

샌프란시스코 동물원은 총 250여 종의 동물을 돌보고 있는데, 이 중 39종의 동물이 멸종 위기에 처하거나 멸종위기에 처한 동물로 간주되고 있다.[3]

그 밖에 아프리카 디아스포라 박물관, 현대 유대인 박물관, 공예 민속 미술관, 카툰 미술관, 멕시코 박물관 등이 있다. 파격적인 주제를 다루는 "비트가 없는" 박물관 및 갤러리로는 앤티크 바이브레이터 박물관, 뮤지 메카니크(페니 아케이드 기계 전용), 안과 박물관, 리플리의 믿거나 말거나 박물관, 스탬프 프란시스코/스탬프 아트 갤러리(우표가 아닌 루버 스탬프), 타투 미술관(구 문신 기계, 문신 기계) 등이 있다. UFO, 빅풋네스 호의 괴물 박물관, 그리고 어부 부두의 밀랍 박물관.

하스-릴리엔탈 하우스(2007년 프랭클린 스트리트)는 샌프란시스코에 있는 빅토리아 시대 개인 주택 중 유일하게 연중 공개되며 사적인 기능도 이용할 수 있다.

음악

샌프란시스코의 클래식 공연장과 오페라 공연장에는 샌프란시스코 교향악단, 샌프란시스코 오페라, 샌프란시스코 발레단이 있다. 그들은 모두 샌프란시스코 전쟁 기념관과 공연 예술 센터에서 공연을 한다. 샌프란시스코의 발레와 오페라는 미국에서 가장 오래된 공연 예술 회사들 중 하나이다. 샌프란시스코는 성악 앙상블 샹티클러의 발상지이자 본거지 도시다. 이 도시는 또한 A.C.T로도 알려진 미국 음악원 극장이 있는 곳으로, 1967년 샌프란시스코에 도착한 이래로 일상적으로 독창적인 작품들을 공연해 왔다. 또한, NCTC(New Conservatory Theatre Center, NCTC)는 지역, 국내, 국제 성소수자 커뮤니티의 독창적인 연출들을 일상적으로 무대에 올리는 친밀한 극장으로 알려져 있다. 수백 개의 소규모 대안 극장들도 샌프란시스코 공연 예술 문화에서 그들의 역사적 역할을 감안할 때 관객의 상당 부분을 끌어들이고 있다. 중 가장 오래된 것은 1965년에 설립된 예술 교차로와 1967년에 설립된 마술극장이다. 베이 지역의 극장 판촉의 주요 참가자는 Theater Bay Area(또는 TBA)이다. 비영리 단체인 Theater Bay Area는 365개 이상의 베이 에어리어 극장과 무용단 소속 회원들을 보유하고 있으며, 콜보드 매거진의 발행인으로 샌프란시스코의 반값 티켓 부스를 운영하고 있다.

허브스트 극장대중 라디오시티 아트 & 강의뿐만 아니라 다양한 음악 공연들을 혼합하여 무대에 올린다.

FillmoreWestern Addition에 위치한 음악 공연장이다. 1960년대 콘서트 프로모터 빌 그레이엄(Bill Graham)으로 명성을 얻은 역사적인 장소의 두 번째 화신으로, 감사한 죽음, 재니스 조플린, 레드 제플린, 제퍼슨 비행기 등 현재 유명한 뮤지션들이 처음 공연했던 무대를 수용하며 샌프란시스코 사운드를 육성했다. 비치 블랭킷 바빌론(Beach Bloombylon)은 1974년 이후 노스 비치에서 매진된 군중에게 공연한 음악 레뷰로 시민 단체다. 노스비치에 있는 빔보의 365 클럽은 이 도시에서 가장 오래된 오락 장소 중 하나이며 모든 장르의 음악 쇼가 개최된다.

게다가 샌프란시스코에는 200명으로 구성된 샌프란시스코 게이 남성 합창단, 세계 최초의[citation needed] 공개 동성애 합창단인 샌프란시스코 레즈비언/게이 프리덤 밴드가 있다. 추가로 두 개의 게이 합창단인 샌프란시스코의 레즈비언/게이 합창단골든게이트 남성 합창단도 일년 내내 공연한다.[4]

극장

샌프란시스코에는 많은 극장과 라이브 공연장이 있다. 지역 극장들은 샌프란시스코영화 "Stage Left: A Story of Theater"에 기록된 바와 [5]같이 위험 감수 및 혁신으로 주목받았다. 토니상 수상작인 비영리 아메리칸 음악원 극장(A.C.T.)은 내셔널 리그 오브 레지던트 극장(National League of Community Theatres)의 회원이며, 1967년 피츠버그에서 이적한 이후 샌프란시스코에서 활동하고 있다. 지역극장 토니상의 다른 지역 수상자들로는 샌프란시스코 마임극단과 인근 버클리 지역의 버클리 렙이 있다.[6] 마법극장은 그가 가장 생산적인 시기에 극작가 샘 셰퍼드의 안방극장이었고, 그의 연극 중 많은 수가 그곳에서 처음 무대에 올랐다. 샌프란시스코에 본사를 둔 SHN극장에서 1920년대 빈티지한 공연장인 커란, 오르프흠, 골든게이트 극장에서 브로드웨이 쇼의 제작을 진행한다.

샌프란시스코는 다른 지역과는[citation needed] 확연히 다른 스타일의 즉흥연주를 가진, 번창하는 즉흥연극 커뮤니티를 가지고 있다. 한 공연장에서 30-45분짜리 쇼를 하루 저녁에 세 번 개최하는 시카고와 달리, 대부분의 샌프란시스코 즉흥 공연들은 2시간 동안 진행되며, 그들만의 휴식 시간을 가지고 있다. 그리고 시카고뉴욕해롤드를 기반으로 한 포맷을 수행하는 즉흥적인 회사들로 가득 찬 반면 샌프란시스코는 단층 포맷을 가진 즉흥적인 쇼들로 가득하다. 흔히 연극-길이 즉흥연주 쇼라고 일컬어지는 이러한 즉흥연주 쇼는 만약 누군가가 (연극, 영화, 뮤지컬과 같은) 대본을 공연할 수 있다면 그것은 또한 즉흥연주도 가능하다는 생각에 뿌리를 두고 있다. 샌프란시스코의 즉흥연주 장면을 정의하는 몇몇 그룹들은 BATS 즉흥연주, Un-scripted Theater Company, 그리고 The San Francisco 즉흥연주 연합이다.

샌프란시스코 극장들은 종종 브로드웨이 사전 공연과 트라이아웃 상영을 주최하며,[7] 일부 샌프란시스코의 오리지널 영화들은 후에 브로드웨이로 옮겨갔다.[8] 브로드웨이 제작에 앞서 샌프란시스코(또는 인근)에서 무대에 오른 연극 및 작품에는 다음이 포함된다.

대중 음악

샌프란시스코는 1960년대 샌프란시스코 사운드를 시작으로 영향력 있는 록 음악 트렌드를 종종 개최해 왔다. 그 시대의 가장 영향력 있는 두 밴드 중 하나인 감사하는 죽음과 제퍼슨 비행기는 1965년 샌프란시스코에서 시작되었다. 다른 그룹으로는 록커드 크라이든스 클리어워터 리바이벌, 산타나, 소프트 록 밴드 파블로 크루즈와 여행, 세미날 펑크 밴드 더 데드 케네디, 얼터너티브 메탈 밴드 페이스모어가 있다. 메탈리카, 신약성서, 엑소더스, 슬레이어, 데스 엔젤, 메가데스, 후기 머신헤드 등의 밴드가 있는 스래시 메탈의 발상지다. 샌프란시스코는 1970년대 후반부터 캘리포니아의 펑크 록에 상당한 영향을 끼쳤다. 1980년대 후반과 1990년대 초반에는 레이브일렉트로니카에 어느 정도 영향을 미쳤다. 고트/산업 현장에서의 활동은 그 이후로 계속되었고, 고트 클럽은 영국 런던의 슬림라이트 다음으로 세계에서 두 번째로 긴 고트 클럽의 본거지였다. 1990년대 후반의 젠트리피케이션은 많은 공연자들에게 이주를 강요했다고 한다.[citation needed] However, San Francisco is still home to a number of respected music acts, such as Chuck Prophet, Lords of Sealand and John Vanderslice, and especially in the Fillmore and Hunters Point districts, San Francisco is the home of numerous rappers, including Messy Marv, RBL Posse, Rappin' 4-Tay, HughEMC, San Quinn, Andre Nickatina, Big Rich, JT the Bigg피화가, 앤트 리치 415, 파리. 샌프란시스코 DJ들과 전자 음악가들은 서부 해안가 하우스 음악의 느긋하고, 더빙인플레이션된 사운드를 정의한 공로를 인정받고 있다.[citation needed] 저명한 DJ와 아티스트로는 카스카데, 미겔 미그스, 마크 패리나, DJ 가스가 있다. 더블 미션은 도시의 정규 음악 파티 중 하나이다. 2000년부터 샌프란시스코는 북미에서 가장 오래 지속되는 전자음악 거리 축제라고 주장하는 'How Weater Street Faire'를 개최해왔다.

Famous songs about San Francisco include Tony Bennett's "I Left My Heart in San Francisco", the Scott McKenzie song "San Francisco (Be Sure to Wear Flowers in Your Hair)", People Under The Stairs' "San Francisco Knights", Chris Isaak's "San Francisco Days", Journey's "Lights", "Fake Tales of San Francisco" by the Arctic Monkeys, and "Save Me, San F'트레인'에 의한 '란시스코'

코미디

코미디언이자 배우인 로빈 윌리엄스는 샌프란시스코가 코미디 클럽들에게 좋은 도시로 인정받도록 도왔다. 그는 70년대에 홀리시티 동물원, 펀치라인, 기타 카페와 같은 샌프란시스코 클럽에서 일찍 출발하면서 유명해졌다.[56] 그는 또한 샌프란시스코에서 7편의 영화를 촬영했다.[56]

요리.

이 도시는 사워도프 빵, 미션 부리토, 스팀 맥주의 지역적 다양성의 발상지다. 피셔스 워프는 수십 년 동안 지역 특산품 던전 게를 제공해왔다. 식품 회사로는 앵커 브루잉 컴퍼니, 부딘 베이커리, 기라델리 초콜릿 컴퍼니 등이 있다. 과거와 현재의 유명한 식당으로는 통가방, 플뢰르 라이스, 그린스, 오리지널 조스, 스타즈, 베수비오 카페, 탑 오브마크가 있다. 캘리포니아 요리퓨전 요리는 이 도시에서 두드러진다. 푸드트럭은 인종적으로 다양하고 고급스런 길거리 음식의 원천으로, 다양한 트럭들이 규칙적인 시간과 장소에 집중되어 있다.[57][58] 종종 국내에서 재배되는 유기농 농산물에 초점을 맞추는 유명한 식료품점들에는 레인보우 식료품 협동조합바이 라이트 시장이 있다. 조니 칸은 1953년 차이나타운에 최초의 현대식 중국 식당 중 하나를 열었다.

축제 및 거리 박람회

샌프란시스코는 많은 다양하고 독특한 거리 축제, 파티, 퍼레이드가 있는 곳이다. 가장 유명한 것은 매년 6월에 열리는 동성애자 자존심 퍼레이드; 매년 9월에 열리는 폴섬 거리 박람회; 2월에 열리는 중국의 새해 퍼레이드; 봄철에 열리는 카르나발; 10월에 열리는 리트퀘어거의 엄밀히 말해 블루그래스다. 2009년 시 공무원들이 안전상의 문제로 행사 허가를 취소하기 전까지 늦여름/초가을에 열리는 러브패레이드 전자음악제(Lovefest, LoveEvolution)의 북미판(Loveparade, LoveEvolution)을 주최하곤 했다.[59] 2000년부터 샌프란시스코는 북미에서 가장 오래 지속되는 전자음악 거리 축제라고 주장하는 'How Weater Street Faire'를 개최해왔다. 이 도시에서 열리는 아웃사이드 랜드 뮤직 아트 페스티벌은 미국에서 가장 큰 독립 음악 축제다. 샌프란시스코에는 베이 브레이크어스, 샌프란시스코 마라톤과 같은 달리기 경주가 있는 곳이기도 하다. 2008년 노동절 주말 동안, 이 도시는 미국 슬로푸드를 위한 첫 번째 주요 공공 행사인 제1회 슬로푸드 네이션(Slow Food Nation)을 주최하고 전국에서 가장 큰 음식 행사 중 하나를 열었다.

샌프란시스코의 많은 동네에서는 라이브 음악, 예술 및 공예품 판매상, 지역 단체 등이 참여하는 연례 거리 축제가 열린다. 그 중 가장 규모가 큰 곳으로는 카스트로 스트리트 페어, 유니온 스트리트 아트 페스티벌, 노스 비치 페스티벌, 하이라이트 애쉬버리 스트리트 페어 등이 있다. 샌프란시스코 오페라단금문공원공원 공연에서 매년 무료 오페라를 공연한다. 샌프란시스코 교향악단도 7월에 스턴 그로브 축제의 일부로 한 데이트를 포함하여 여러 데이트를 한다. 7월 4일 휴일에는 피셔즈 워프마리나 그린 상공에서 불꽃쇼가 열린다. 매년 5월 KFOG: 카붐!의 일환으로 또 다른 불꽃쇼가 열린다.

건축과 관광명소

코이트 타워는 주요 랜드마크다.
1972년에 완공된 트랜스아메리카 피라미드는 도시의 상징이 되었다.

샌프란시스코에는 그들 나름대로 관광명소 역할을 하는 독특한 건축물이 즐비하다. They include its Civic Center, Coit Tower atop Telegraph Hill, the Ferry Building on its waterfront, the world-renowned Golden Gate Bridge, the twisty and windy Lombard Street in Russian Hill, "Painted Ladies", terraced victorian houses that can be found citywide, the San Francisco cable car system, the abstract San Francisco Museum of Modern Art, 샌프란시스코-오클랜드 베이 다리, 한때 위대한 수트로 목욕탕폐허, 차이나타운, 트랜스 아메리카 피라미드

문화 컨커브스

샌프란시스코는 오랫동안 성 정체성뿐만 아니라 전 세계의 다양한 인종과 국적의 본거지였으며, 그 시대에 걸쳐 독특한 문화 이웃(자연스럽거나 혹은 재치 있는)을 발전시켜 왔다.

샌프란시스코의 문화촌
엔클로저 이름 이웃 사람들 커뮤니티 대표 공인 또는 전용구
아시아/태평양 섬주민 민족 거주지
차이나타운 차이나타운, 샌프란시스코 & 노스 비치 샌프란시스코에 있는 중국계 미국인, 홍콩계 미국인 네, 1848년
클레멘트 스트리트 샌프란시스코 리치먼드 구 아니요.
자판타운 샌프란시스코의 재팬타운 일본계 미국인 예, 1968년 3월 28일
리틀 사이공 샌프란시스코 텐더로인 베트남계 미국인 네, 2004년
마닐라타운 샌프란시스코 마닐라타운 역사적으로 필리핀계 미국인 네, 2005년
소마필리피나스 샌프란시스코 시장 남쪽 필리핀계 미국인 네, 2014년 5월
샌프란시스코, 퍼시픽 하이츠 아시아/태평양 섬사람 미국인 아니요.
베이뷰-헌터스 포인트 퍼시픽 아일랜드계 미국인 아니요.
아프리카계 및 아프리카계 미국인 거주지
할렘 샌프란시스코 필모어 구 샌프란시스코의 아프리카계 미국인 아니요.
베이뷰-샌프란시스코 헌터스 포인트 아니요.
라틴 아메리카/캐리빈 민족 거주지
(칼레24) 라틴문화구 미션 지구, 샌프란시스코 멕시코계 미국인, 캘리포니아계, 라틴계 미국인 네, 2014년 5월
칠레시토 / 리틀 산티아고 샌프란시스코 노스비치 칠레계 미국인 아니, 하지만 2003년 칠레 영사관에서 기념했어
유럽/중동 민족 거주지
벨덴 플레이스 / 프랑스 쿼터 벨덴 플레이스 프랑스계 미국인 비공식적으로
리틀 이탈리아 샌프란시스코 노스비치 이탈리아계 미국인 네, 1924년
슬로베니아 언덕 포트로 힐 슬라브계 미국인 아니요.
선셋 구 에루프 샌프란시스코 선셋 구 유대계 미국인
리치먼드 에루프 샌프란시스코 리치먼드 구
LGBTQIA 엔클로브스
트랜스젠더 구 샌프란시스코 텐더로인 트랜스젠더 아메리칸 네, 2017년
카스트로 LGBTQ 문화구 샌프란시스코 카스트로 군 미국 성소수자 미국인 네, 2019년
폴크 걸치 폴크 스트리트 아니요.

참고 항목

참조

  1. ^ 샌프란시스코는 2012년 블룸버그 비즈니스위크에서 미국 최고의 도시다. 2013년 1월 16일에 접속.
  2. ^ 기업 후원 (SFMOMA 사실청중) 2007년 12월 29일 웨이백 머신 샌프란시스코 현대 미술관에 보관. 2006년 9월 1일에 접속.
  3. ^ 동물원 정보: 미디어 센터(프레스 키트) 웨이백 머신 샌프란시스코 동물원에 2006-09-09 보관. 2006년 9월 3일에 접속.
  4. ^ 골든 게이트 남성 합창단. GGMC, 2015년 10월 27일 발견
  5. ^ 량, 에블린. "스테이지 레프트: 샌프란시스코의 극장 역사. 7×7
  6. ^ 존스, 채드 "토니스 바이베이" Theatre Bay Area Magazine, 2014년 5월/6월.
  7. ^ "S.F. raises curtain for Broadway hits". Bizjournals.com. March 31, 2005. Retrieved 2015-10-27.
  8. ^ a b 에서 토니스를 만나자. Theater Bay Area(2014-06-02) 2015-10-27년에 검색됨.
  9. ^ 코러스 라인 (브로드웨이 리바이벌, 2006). 오브르투르. 2015-10-27년에 검색됨.
  10. ^ American Buck (World Premier, 2009) 오브르투르. 2015-10-27년에 검색됨.
  11. ^ Beautiful (Original Broadway Production, 2014) 오브르투르. 2015-10-27년에 검색됨.
  12. ^ Bernard Weiner (January 17, 1990). "The 'Boys' Are Back in Town, Controversial Gay Play in SF Revival". The San Francisco Chronicle.
  13. ^ Bring It On - The Musical at Orpheum Theatre San Francisco, CA - 티켓, 정보, 리뷰 San-francisco-theater.com (2012-01-07) 2015-10-27년에 검색됨.
  14. ^ 카바레(Pre-Broadway Revival Tour, 1987). 오브르투르. 2015-10-27년에 검색됨.
  15. ^ Flanders의 카니발(Original Broadway Production, 1953년). 오브르투르. 2015-10-27년에 검색됨.
  16. ^ 합창단 소년. 마린 극장. 2018-11-09년에 검색됨.
  17. ^ 데임 에드나: 복수와 함께 샌프란시스코에서 8월 31일 사전 브로드웨이 달리기 시작. Playbill.com (2004-08-31) 2015-10-27년에 검색됨.
  18. ^ 링컨, 이반 M..(1997-09-07) '동굴꾼을 변호하다' 데스레트 뉴스. 2015-10-27년에 검색됨.
  19. ^ 2015-06-30 웨이백 머신다이버전스 & 딜라이트 보관 Thesoundofvincentprice.com (1998-07-11). 2015-10-27년에 검색됨.
  20. ^ 에비타(Broadway Production, 1979년). 오브르투르. 2015-10-27년에 검색됨.
  21. ^ 어거스트 윌슨의 펜스 마린 극장 회사. Marintheatre.org. 2015-10-27년에 검색됨.
  22. ^ Forever Tango 2015-04-13 웨이백 머신보관. Creativetango.com (2010-06-28) 2015-10-27년에 검색됨.
  23. ^ Gigi(오리지널 브로드웨이 프로덕션, 1973년). 오브르투르. 2015-10-27년에 검색됨.
  24. ^ 샌 라파엘의 데일리 인디펜던트 저널 (1972년 7월 19일, 페이지 19) 2017-04-17년에 회수됨.
  25. ^ Adam Hetrick (April 10, 2018). "Go-Go's Musical Head Over Heels Begins in San Francisco". Playbill. Retrieved June 17, 2018.
  26. ^ [1] Amazon.com. 2019-01-08에 검색됨.
  27. ^ » 브로드웨이 May Soon 호스트 휴 잭맨 인 휴 잭맨 아마존닷컴(2011-07-08) 2015-10-27년에 검색됨.
  28. ^ 조셉과 어메이징 테크니컬러 드림코트(브로드웨이 리바이벌, 1993년). 오브르투르. 2015-10-27년에 검색됨.
  29. ^ 키스멧(Original Broadway Production, 1953년). 오브르투르. 2015-10-27년에 검색됨.
  30. ^ La Boheme 10월 15일 샌프란시스코에서 사전 브로드웨이 런을 연다. Playbill.com(2002-10-15). 2015-10-27년에 검색됨.
  31. ^ 2007년 시즌 역사. Shnsf.com. 2015-10-27년에 검색됨.
  32. ^ 레논(Original Broadway Production, 2005). 오브르투르. 2015-10-27년에 검색됨.
  33. ^ 레스타트 (World Premier, 2006) 오브르투르. 2015-10-27년에 검색됨.
  34. ^ 막달라나(Original Broadway Production, 1948). 오브르투르. 2015-10-27년에 검색됨.
  35. ^ 2006년 시즌 역사. Shnsf.com. 2015-10-27년에 검색됨.
  36. ^ [2. 샌프란시스코 크로니클, 1999년 12월 3일. 2019-03-01에 검색됨.
  37. ^ "My Fair Lady : Broadway Revival (1981)". Ovrtur.com. Retrieved 2015-10-27.
  38. ^ No Man's Land Berkeley Rep 2013년 8월 웨이백 머신에 2013-06-27 보관 Mckellen.com. 2015-10-27년에 검색됨.
  39. ^ [3. 샌프란시스코 크로니클, 2016년 3월 2일. 2016-07-11에 검색됨.
  40. ^ 올리버! (브로드웨이 프로덕션, 1963) 오브르투르. 2015-10-27년에 검색됨.
  41. ^ "New Musical Passing Strange Cast Ready for World Premiere at Berkeley Rep". Playbill. Retrieved 2015-12-13.
  42. ^ 피터(오리지널 브로드웨이 프로덕션, 1954년). 오브르투르. 2015-10-27년에 검색됨.
  43. ^ 픽윅(브로드웨이 프로덕션, 1965년). 오브르투르. 2015-10-27년에 검색됨.
  44. ^ Ring of Fire (Original Broadway Production, 2006). 오브르투르. 2015-10-27년에 검색됨.
  45. ^ 샌프란시스코 플레이하우스 시어드 공식 웹사이트. 2020-06-22년에 검색됨.
  46. ^ 쇼걸(오리지널 브로드웨이 프로덕션, 1961년). 오브르투르. 2015-10-27년에 검색됨.
  47. ^ Talkin' Broadway Region News & Reviews: 샌프란시스코 "Stones in His Pockets"와 "Sunday in the Park with George" - 1999년 6월 27일. Talkinbroadway.com (1998-06-27) 2015-10-27년에 검색됨.
  48. ^ The Act (Original Broadway Production, 1977) 오브르투르. 2015-10-27년에 검색됨.
  49. ^ 그랜드 투어 (오리지널 브로드웨이 프로덕션, 1979년). 오브르투르. 2015-10-27년에 검색됨.
  50. ^ [4] 2015년 4월 10일 웨이백머신보관
  51. ^ 박, 존. 테네시 윌리엄스: 문학 생활. 2013년, 페이지 222
  52. ^ Jamie를 위한가지 소원(Original Broadway Production, 1952년). 오브르투르. 2015-10-27년에 검색됨.
  53. ^ [5] "2018년 5월 12일 샌프란시스코 크로니클, "버클리 렙에서는 헌법은 '강렬하지만, 헌법은 흐릿하다" 2019-03-17에 검색됨.
  54. ^ 화이트 크리스마스 (World Premier, 2004) 오브르투르. 2015-10-27년에 검색됨.
  55. ^ 위키드(World Premier, 2003). 오브르투르. 2015-10-27년에 검색됨.
  56. ^ a b "San Francisco had close ties to career of Robin Williams". The San Francisco Examiner.
  57. ^ 식품 정보 제공자: 그리드 설립자소유주 매트 코헨의 생애 1주일. Huffingtonpost.com. 2015-10-27년에 검색됨.
  58. ^ 2011년 4월 06일 토론토 스타, "샌프란시스코의 크리스마스 선물"
  59. ^ Sankin, Aaron. "LovEvolution Parade Ditches San Francisco For Oakland". The Huffington Post. Retrieved 28 June 2014.