This is a good article. Click here for more information.

아메리카 멍청이(뮤지컬)

American Idiot (musical)
아메리칸 멍키
American Idiot-poster.png
브로드웨이 홍보 포스터
음악그린 데이
가사빌리 조 암스트롱
책빌리 조 암스트롱
마이클 메이어
기본아메리칸 멍키
그린데이까지
시사회2009년 9월 4일: 버클리 레퍼토리 극장
프로덕션2009년 버클리
2010년 브로드웨이
2011년 첫 미국 투어
2012년 첫 영국 및 아일랜드 투어
2012년 두 번째 미국 투어
2013년 제3회 미국 투어
2015년 웨스트엔드
2016년 제2회 영국 투어
2019년 제3회 영국 투어
수상그래미상 최우수 뮤지컬 쇼 앨범

아메리칸 얼간이(American Buck)는 펑크 록 밴드 그린데이의 동명의 콘셉트 앨범을 원작으로 한 성스루 록 뮤지컬이다.2009년 버클리 레퍼토리 극장에서 공연한 후, 이 쇼는 브로드웨이의 세인트 제임스 극장으로 옮겨갔다.프리뷰는 2010년 3월 24일에 시작되었고, 뮤지컬은 2010년 4월 20일에 정식으로 개막되었다.422회 공연을 끝으로 2011년 4월 24일 폐막했다.그린데이가 제작에 나오지 않은 반면 보컬리스트 빌리 조 암스트롱은 러닝 내내 가끔 '성 지미' 역할을 맡았다.

앨범에서 확장된 이 이야기는 세 명의 불만족스러운 젊은 남성인 조니, 윌, 튜니에 초점을 맞추고 있다.조니와 튜니는 숨막히는 교외 생활과 부모의 제약에서 벗어나고 윌은 집에 머물며 임신한 여자친구 헤더와의 관계를 풀어나간다.전자는 삶의 의미를 찾고 도시의 자유와 흥분을 시험해 본다.Tunny는 재빨리 도시에서의 삶을 포기하고 군에 입대하여 전쟁터로 보내진다.조니는 마약에 의지하여 자신이 싫어하게 되고, 관계를 맺고, 잃어버린 사랑을 경험하게 되는 자신의 일부분을 발견한다.

이 책은 암스트롱과 감독 마이클 메이어에 의해 쓰여진 책이다.음악은 그린데이가 작곡했고 가사는 암스트롱이 작곡했다.점수는 밴드의 오리지널 American Dumbit 앨범에 수록된 모든 곡과 2009년 콘셉트 앨범 21st Century Breakdown의 Green Day 추가곡, 원래 영국에서 싱글로만 발매된 곡인 "When It's Time"이 포함되었다.

이 뮤지컬은 크리스틴 존스를 위한 뮤지컬 최우수 경관 디자인, 케빈 아담스를 위한 뮤지컬 최우수 조명 디자인 등 두 개의 토니 상을 수상했다.또한 최우수 뮤지컬상 후보에 올랐다.2011년 브로드웨이 출연진이 그래미상 최우수 뮤지컬 쇼 앨범상을 수상했다.

플롯

최근을 배경으로 한 이 뮤지컬은 '미국의 징글타운'에서 불운하게 살고 있는 교외 청소년들로 시작한다.노조의 상태에 진저리가 난 이 회사는 "아메리칸 바보" 기간 동안 좌절감에 휩싸여 폭발한다.청소년 중 한 명인 조니는 '교외 예수님'에서 자신의 이야기를 하기 시작하며, 자신이 망가진 집에서 왔고 세상에 불만을 느낀다고 폭로한다.그는 곧 친구 윌을 위로하러 가고, 세 번째 친구인 튜니가 윌의 집에서 두 사람과 함께 한다.그들은 파티를 하고 술에 취하면 맥주가 바닥나 지역 세븐일레븐에서 더 많은 술을 마시게 된다.Tunny는 "City of the Castle"에서 아무것도 하지 않는 그들의 삶을 폭로한다.그들이 아무데도 가지 않는다는 것을 깨달은 조니는 친구들에게 그들의 삶과 주변의 모든 것에 대해 관심을 가지라고 도전한다.윌의 여자친구 헤더는 자신이 윌의 아이를 임신한 사실을 알게 되고, '친애하는 그대에게'에서 상반된 감정을 표현한다.조니는 돈을 빌려서 교외를 탈출하려는 세 명의 젊은이들을 위해 시내로 가는 버스표를 산다.소년들이 떠나기 전에 헤더는 윌에게 그녀의 임신에 대해 이야기한다.다른 선택의 여지가 없이, 그는 친구들에게 "또 다른 고장난 집의 이야기"에서 집에 머물러야 한다고 말한다.조니와 튜니는 다른 성가신 젊은이들과 함께 도시로 떠난다.

조니의 꿈과 도시에 대한 기대는 지금까지도 모자라 혼자 거리를 헤매다가 아파트 창문("깨진 꿈의 볼레바르드")에서 보는 여자를 애타게 찾는다.튜니는 도시 생활에 적응하기 힘들다고 생각하지만, 텔레비전을 보면서 시간을 보내고 매력적이고 남성적인 올 아메리칸 섹스 심볼인 미국이 가장 좋아하는 아들이 등장하는 광고에 현혹된다.그는 좋아하는 아들이 자신이 되고 싶은 모든 것이라고 확신하게 된다.가장 좋아하는 아들은 미군("Favorite Son")인 것으로 밝혀졌다.군입대가 튜니에게 조니와 도시가 그에게 줄 것이라고 믿었던 목적을 줄 것이라고 믿으면서, 튜니는 "Are We the Waiting"에 등록한다.

도시로 돌아온 조니는 실망한 조니가 성 지미라고 불리는 반항적인 마약 거래의 분신을 드러낸다.조니는 "성 지미"에서 처음으로 파티 마약을 복용한다.그가 새로 찾은 용기는 세인트루이스 덕분이다.지미와 약물은 조니가 창문에 있는 소녀를 성공적으로 움직일 수 있게 해준다.2주 후, 조니는 자신이 처음으로 헤로인을 주사했다고 시인하고, "왓세르네임"이라고 부르는 창문에서 본 소녀와 함께 밤을 보낸다.다시 징글타운으로 돌아온 윌은 헤더의 임신이 진행되는 동안 소파에 앉아 있다.그는 맥주를 마시며 석방을 간청한다.한편, 튜니는 전쟁 지역에 배치되어 총에 맞아 부상을 당한다.윌과 튜니는 "Give Me Novacaine"에서 구원을 구걸한다.

조니는 Whatsername에 매료되었고 그들은 함께 클럽에 축하하러 가지만, St.지미는 "Last of the American Girls / 그녀는 반란군"에서 그들을 위한 다른 계획을 가지고 있다.성 지미는 조니 헤로인을 건네고 조니는 왓세르네임에게 주사하도록 압력을 가한다.성 지미는 분위기를 잡고 왓세르네임은 조니에 대한 신뢰를 표현하며 헤더는 '지구의 마지막 밤'에서 갓 태어난 아기에게 사랑을 다짐한다.

윌은 헤더가 그들의 아기를 돌보는 데 헌신함에 따라 점점 더 태만해지고 있다.헤더는 윌의 술주정뱅이 무관심에는 질렸다.윌의 항의에도 불구하고, 그녀는 아기를 데리고 밖으로 나간다.비슷한 시기에 동료 부상병들에게 둘러싸인 육군병원의 침대에 누운 튜니는 전시("엽절개술 전") 동안 보아온 절망의 희생양이 된다.튜니는 약물 치료를 받는 동안 환각을 느끼며 그와 그의 간호사가 발레 공중무용을 하는 것을 상상한다.그는 그녀와 금방 사랑에 빠진다.그의 환각은 사라지고, 동료 병사들과 함께 고통 속에 남겨진다("엽절제술 전(재상)").

도시로 돌아온 조니는 잠든 왓세르네임에 대한 사랑의 깊이를 드러낸다("에 대한 사랑의 깊이를 드러낸다.그러나 마약의 유혹은 너무 크다; 성 지미는 조니를 점점 더 변태적으로 만들도록 강요하고, 환각과 편집증적 망상 속에서 조니는 왓세르네임과 자신을 칼로 위협한다.Whatsername은 조니를 설득하여 도움을 얻으려 하고, Evious Girl은 튜니가 이제 절단 수술을 받은 사람이라는 것이 밝혀지면서 튜니의 신체적, 정서적 상처를 입히는 경향이 있으며, 헤더와 그녀의 아기는 그의 소파에 홀로 앉아 있는 윌과 멀리 떨어져 있다('21 Guns').조니는 왓세르네임에게 성 지미와 마약을 그녀 대신 선택했다고 메모를 남긴다.화가 나고 행해진 왓세르네임은 조니에게 자신이 "교외지역의 예수"가 아니라고 말하고 세인트루이스를 폭로한다.지미는 "아버지의 분노와 어머니의 사랑의 산물"에 지나지 않는다.그녀는 그와 그가 그의 문제를 인정하기를 꺼리는 것을 내버려둔다.

왓세르네임의 출발에 상처받은 조니는 앞으로 더 나은 날들을 갈망하고, 튜니는 고향을 그리워하며, 윌은 잃어버린 모든 것들을 갈망한다.성 지미가 나타나 조니의 주의를 끌기 위해 마지막 시도를 하지만, 조니는 자기 파괴를 끝내기로 의식적인 결정을 내려 성 지미의 은유적 자살("성 지미의 죽음")을 초래했다.조니는 청소를 하고 탁상용직을 얻지만, 그곳이나 도시("동 12번가")에는 자신을 위한 장소가 없다는 것을 깨닫는다.윌은 텔레비전을 가지고 혼자서도 왕따를 당한 상태("Nobody Like You")를 슬퍼한다.윌은 헤더가 윌보다 훨씬 더 멋진 새로운 록스타 남자친구와 함께 출연하는 것을 상상한다.소파에 머무르는 것에 질린 윌은 세븐일레븐으로 향하며 놀랍게도 그곳에서 조니를 찾는다.조니는 집으로 가는 버스표를 사기 위해 기타를 팔았었다.튜니는 또한 세븐일레븐에 출연하는데, 세븐일레븐은 비범한 소녀와 함께 배치되어 돌아왔다.조니는 튜니가 자신을 도시에 남겨둔 것에 대해 화가 치밀어 오르지만, 재빨리 그를 용서하고, 세 친구는 포옹한다.튜니는 그의 친구들을 비범한 소녀에게 소개한다.헤더와 그녀의 록스타 남자친구는 멋있게 도착했고, 불안한 휴전상태에서 그녀는 윌이 그들의 아기를 안아주는 것을 허락했다.다른 친구들은 1년 동안 보지 못한 세 남자를 맞이하기 위해 모습을 드러낸다(" Come Home Again").1년 후, 조니는 자신의 삶에 대한 사랑을 잃었다고 한탄하지만, 자신의 삶을 규정해 놓은 분노와 사랑 사이의 투쟁을 감수하며 살아갈 수 있다는 것을 인정한다.이러한 수락으로 희망의 가능성("Whatsername")이 생긴다.

출연진이 인사를 나눈 뒤 기타로 회사 전체를 밝히는 막이 오르고, '굿 리드댄스(Good Riddance, Time of Your Life)'를 선보인다.이 노래의 각 공연은 녹음되어 무료 디지털 다운로드로 관객들에게 주어졌다.

캐릭터 및 출연진

주요 배역은 American Bucky의 주요 제작사였다.

캐릭터 오리지널 버클리 캐스트 오리지널 브로드웨이 캐스트 오리지널 웨스트 엔드 캐스트
조니. 존 갤러거 주니어 애런 시드웰
이야기의 주인공.피카레스케 여행에서 그는 허무주의, 약물 남용, 그리고 잃어버린 사랑을 경험한다.
튜니 맷 캐플런 스타크 샌즈 알렉시스 게레드
조니의 친구.그는 조니와 동행하여 도시에 도착하지만 곧 군에 입대하여 전쟁터로 보내진다.Tunny는 심각한 부상을 입고 다리를 잃는다.그가 재활하는 동안, 그는 그의 간호사와 사랑에 빠지고, 그녀는 그와 함께 집으로 돌아온다.
윌 마이클 에스퍼 스티브 러시턴
조니의 친구.그는 여자친구 헤더가 자신의 아이를 임신했다는 사실을 밝힐 때까지 일행과 함께 마을을 떠날 계획이다.윌은 술과 마약으로 인한 우울증 속에서 집에 머문다.
세인트지미 토니 빈센트 루카스 러시
결국 조니의 아이디에 대한 마약 중독으로 밝혀지는 모험적인 마약 딜러.
Whatsername 레베카 나오미 존스 아멜리아 릴리
조니의 여정에 동행하는 매력적인 젊은 여성.그녀는 결국 그들의 관계가 파괴적이라는 것을 깨닫고 그를 떠난다.
헤더 메리 파버 나타샤 반스
윌의 임신한 여자친구.그녀는 윌을 떠나 록앤롤 남자친구와 관계를 시작하며, 결국 윌의 우울증과 극명한 대조를 이루며 매력의 삶을 살아간다.
비범한 소녀 크리스티나 사주 라켈 존스
튜니의 재활 간호사야두 사람은 사랑에 빠진다.

배경

2000년에 Green Day는 Warning이라는 앨범을 발매했다.빌리지 보이스 음악평론가 로버트 크라이스트가는 워킹을 밴드의 이전 앨범(Nimrod)에 비유하며 "빌리 조 암스트롱이 1인자를 버리고 있다"고 언급했다.가상의 인물이라고 가정하고 있어그리고 스스로 사고하는 좌자유주의자의 목소리를 창조하고 있는 것이다."크리스토는 또한 커트 웨일, 베르톨트 브레히트의 연극 작곡가/라이시스트 팀의 작품에서 " 희미한 냄새"를 감지했다.[1]3인칭 글쓰기의 경향은 2004년 그린데이의 다음 스튜디오 앨범인 American Buck으로 결실을 맺었다.그린데이가 작곡한 첫 신곡은 싱글곡 "American Buttle"이었다.

어느 날, 베이스 연주자 마이크 딘트는 스튜디오에 혼자 30초짜리 노래를 녹음하고 있었다.암스트롱도 똑같이 하고 싶다고 결심했고, 드러머 트레 쿨도 그 뒤를 따랐다.암스트롱은 "우리가 서로를 능가하려고 노력하면서 점점 심각해지기 시작했다.우리는 이 작은 반분 비트를 무슨 일이 생길 때까지 계속 연결했소."이 뮤지컬 스위트는 "홈커밍"이 되었고, 그 후 이 그룹은 "교외지역의 예수"라는 또 다른 스위트를 썼다.

그린데이는 이 기록을 9/11 이후 시대의 현실에 대한 반응으로 앨범에 긴 개념의 작품으로 만들었다.[2]이 밴드는 The Who의 콘셉트 레코드와 [3]록키 호러 쇼와 웨스트 사이드 스토리 같은 뮤지컬 레퍼토리의 소스, 그리고 콘셉트 앨범-come-stage 뮤지컬인 Jesus Christ Superstar에서 영감을 얻었다.[3][4]암스트롱은 또한 밴드가 "무대가 되거나 영화 같은 것을 제작할 예정"이라고 말했다.우리는 그것이 마치 영화를 찍는 것 같은 느낌이 든다고 생각하고 있었다."[4]

마이클 메이어 감독은 이 앨범을 듣고 무대에 적응하는 데 관심을 표명했다.그가 콜라보레이션과 관련하여 밴드에 접근했을 때, 그들은 그와 함께 일하기로 동의했다.[5]이 밴드는 또한 마이어가 Spring Awaking에서 초기의 작품을 보고 적응한 것에 대해 넓은 관용도를 주었다.[4]그린 데이 카탈로그에 수록된 추가 곡들이 포함되었지만, 메이어는 이 쇼에 거의 대화를 추가하지 않았다.그는 대신 음악과 가사가 스스로 충분히 표현되어 있다고 느꼈고, 심지어 쇼가 브로드웨이로 옮기기 전에 버클리 제작의 일부였던 대화 내용까지 일부 삭제했다.[6]

생산이력

버클리(2009)

그 뮤지컬은 버클리 레퍼토리 극장에서 초연되었다.2009년 9월 4일 프리뷰가 시작되었고, 정식 오픈은 2009년 9월 15일이었다.[7]극장 역사상 최고 흥행작이 된 후, 제작자들은 두 번 한정 상영을 2009년 11월 15일까지 연장했다.[8]조니 역의 존 갤러거 주니어, 튜니 역의 맷 캐플런, 윌 역의 마이클 에스퍼, 세인트 역의 토니 빈센트 등이 출연했다.지미, 레베카 나오미 존스(Whatsername), 메리 파버(Heather), 크리스티나 사주스(Christina Sajous)가 '비범한 소녀'를 맡았다.[9]

브로드웨이(2010~2011년)

이 뮤지컬은 브로드웨이의 세인트 제임스 극장으로 옮겨갔으며, 2010년 3월 24일부터 시사회가 시작된다.2010년 4월 20일에 정식 개업하였다.[10]버클리 레퍼토리 제작의 캐스팅은 브로드웨이 제작을 위해 유지되었는데, 스타크 샌즈가 교체한 캐플란을 제외하곤 했다.[11]이 쇼의 제작비는 800만 달러에서 1000만 달러 사이라는 소문이 돌았다.[12]뉴욕 타임즈 보도에 따르면, 6개월간의 공연 후, 이 쇼는 "아마도 수익을 내지 못할 것"이라고 한다.[12]이 쇼의 홍보의 일환으로, 출연자들은 그린데이와 함께 2010년 1월 31일 그래미 어워즈에서 공연을 했다.[11]

아메리칸 얼간이의 350번째 공연 후 세인트 제임스 극장 위의 행진곡

톰 키트는 버클리와 브로드웨이 공연의 음악 감독이자 조정자였다.[13]이 쇼의 주요 제작자는 Ira Pittelman과 Tom Hulce이다.[14]비벡 티와리는 또 다른 프로듀서였다.[15]이 쇼의 창작팀은 스프링 어웨이크닝: 감독 마이클 메이어, 풍경 디자이너 크리스틴 존스, 조명 디자이너 케빈 아담스의 음악적 각색 작업과 거의 같았다.[16]스티븐 호겟이 안무가,[17] 안드레아 라우어가 의상 디자이너, 브라이언 로난이 음향 디자이너였다.[18][19]

그린데이의 빌리 조 암스트롱은 2010년 9월 28일부터 10월 3일까지 세인트 지미 역을 맡았다.[12]암스트롱이 공연한 주간의 티켓 판매는 77%, 평균 티켓 가격은 22%, 총 판매량은 전주 총 판매량보다 127% 증가했다.[20][21][22]이 싱어송라이터는 개인적인 일로 휴가를 낸 토니 빈센트를 위해 자리를 메웠다.[12][23]암스트롱은 성인으로 50번 더 출연했다.지미는 2011년 1월 1일부터 2월 27일 사이에 태어났다.[24][25][26]멜리사 에테르리지가 2011년 2월 1일부터 6일까지 브로드웨이에서 성 지미 역을, 데이비 하복은 2011년 3월 1일부터 15일까지 역을 맡았다.[27][28]

암스트롱의 출연진 이탈에 이어 이 쇼는 판매 부진을 겪었다.[29]브로드웨이 작품은 2011년 4월 24일 27회의 예고편과 421회의 공연을 끝으로 막을 내렸다.암스트롱은 마지막 3주 동안 성 지미 역으로 돌아왔다.[30]이 쇼의 출연진 녹음은 2011년 그래미상 최우수 뮤지컬 쇼 앨범상을 수상했다.[31]

국제 투어(2011~2014년)

American Bucky는 캐나다 온타리오 주 토론토에서 2011년 12월 28일부터 북미 지역을 순회했다.원래 국내 투어 출연진으로는 반 휴즈가 조니 역을, 제이크 엡스타인이 윌 역을, 스콧 캠벨이 튜니 역을, 레슬리 맥도넬이 헤더 역을, 가브리엘 맥클린턴이 왓세르네임 역,[32] 니키 클라스펠이 비범한 소녀 역, 브로드웨이 동문인 조슈아 코박이 세인트 역을 다시 맡았다.Jimmy. 이 투어는 2012년 7월 8일 캘리포니아 샌프란시스코의 Orpheum 극장에서 막을 내렸다.[33][34]2012년 늦여름에 시작된 비에쿼티 2차 미국 투어.[citation needed]

영국과 아일랜드 투어는 2012년 말 맨체스터, 사우샘프턴, 카디프, 에딘버러, 글래스고, 더블린, 버밍엄, 런던을 방문했다.[35]조니 역에는 알렉스 니, 윌 역에는 케이시 오 파렐, 튜니 역에는 토마스 헤트트릭, 헤더 역에는 케네디 카우겔, 왓세르네임 역에는 알리사 디팔마, 비범한 소녀 역에는 제나 루바이, 세인트 역에는 트렌트 선더스 등이 출연했다.지미.[36] 2012년 10월 9일 사우샘프턴에서 시작되어 2012년 12월 16일 런던의 HMV 해머스미스 아폴로에서 막을 내렸다.[37]두 번째 미국 투어는 2013년 1월 25일 버지니아 주 노퍽에서 영국 투어 출연진과 함께 공연을 시작했다.2013년 6월 16일 네바다 주 라스베이거스를 종영했다.

2013년 8월 7일 일본 도쿄에서 '아메리칸 바보'가 데뷔했고, 몇 주 뒤인 9월 5일 서울에서 한국 데뷔를 했다.션 마이클 머레이가 조니 역을, 머라이어 맥팔레인이 헤더 역을, 다니엘 C가 맡았다.잭슨은 성인으로 취임했다.지미.

비이쿼티 세 번째 미국 전국 투어에는 조니 역의 재러드 네푸트, 윌 역의 케이시 오 패럴, 튜니 역의 댄 트레이시, 헤더 역의 머라이어 맥팔레인, 왓세르네임 역의 올리비아 푸켓, 비이특수 소녀 역의 테일러 존스, 그리고 다니엘 C가 출연했다.잭슨 애즈 세인트.지미.[38] 2014년 1월 16일 이전 비주류/영국 투어에 참여했던 카슨 히긴스가 다니엘 C에 이어 성 지미 역을 맡았다.잭슨은 쇼를 떠났다.[39]투어는 2014년 5월 25일에 끝났다.[citation needed]

말뫼(2015년)

2015년 2월부터 4월까지 말뫼오페라에서 열린 아메리칸 얼간이 스칸디나비아 초연작은 이 뮤지컬의 신작이었다.마이클 메이어가 연출하지 않은 첫 공식 제작이었다.이 곡들은 영어로 공연되었지만, 대화는 스웨덴어로 이루어졌다.[40]

웨스트엔드(2015, 2016)

런던 예술극장의 뮤지컬

2015년 웨스트엔드의 예술 극장에서 한 작품이 개막되었다.왓서이름 역에는 아멜리아 릴리, 조니 역에는 애런 시드웰, 튜니 역에는 알렉시스 제레드, 윌 역에는 스티브 러시턴, 세인트 역에는 루카스 러시가 출연한다.지미[41] 더 쇼는 셀 어 도어 씨어터 컴퍼니에 의해 제작되었고 Racky Flews에[42] 의해 연출되고 안무되었다.

2016년 4월, 2016년 7월 초 벨파스트에서 막을 내린 영국 투어를 끝으로 2016년 여름 예술극장으로 제작이 복귀한다고 발표했다.[43]맷 소프는 뉴턴 포크너가 등장할 때까지 투어 초반 조니 역을 맡았다.웨스트 엔드에서는 뉴턴 포크너가 조니를 계속 연기했다.맷 소프는 스티브 러시턴으로부터 윌의 역할을 인계받기 전에 조니 역으로 몇 번 더 게스트로 출연했다.

산호세 (2016년)

산호세에서 시티 라이트 시어터 컴퍼니의 작품이 완성되었다.7월 14일부터 8월 21일까지 운영되었으나, 1주일 더 연장되었다.[44]

밴쿠버 (2016년)

파이팅 찬스 프로덕션의 작품은 7월 28일부터 8월 27일까지 그랜빌 섬의 워터프런트 극장에서 그 극단의 헤더 제작과 함께 상영되었다.이것은 서캐나다의 아메리칸 멍청이 초연이었다.[45]

브리즈번(2017년)

American Buck은 2월 23일부터 3월 12일까지 퀸즐랜드 공연 예술 센터에서 호주 데뷔를 했다.[46]성 지미의 역할은 호주의 록 뮤지션 크리스 체니(The Living End)와 필 제이미슨(그린스푼)이 함께 맡았다.[47]

부에노스아이레스(2017년)

2017년 8월 14일 아르헨티나 부에노스아이레스에서 제작이 시작되어 8주 동안 진행되었다.[needs update]뮤지컬의 모든 곡들은 스페인어로 각색되었고, 원어로 선택된 날짜도 몇 개 있었다.

코펜하겐(2017년 & 2021년)

덴마크 코펜하겐에서 2017년 9월 15일 첫 제작이 개막되었다.1990년대 코펜하겐에서 공연한 첫 공연장이기도 한 크리스티아노의 전설적인 공연장 덴 그라할에서 공연됐다.코로나 대유행으로 폐쇄된 후 덴마크에서 공연하는 최초의 뮤지컬 공연 중 하나로 2021년 6월 26일에 상징적인 외스트레 가스vrrk Teater에서 공연의 부활이 시작된다.[48][needs update]

프랑크푸르트(2018년)

2018년 1월 17일 프랑크푸르트의 유명한 록 콘서트 장소인 Batschkapp에서 독일 최초로 American Ducket의 제작이 시작되었다.스타트업인 오프뮤지컬 프랑크푸르트(Off-Musical Frankfurk)가 탑재한 이번 제작은 토마스 헬무트 헵(Thomas Helmut Heep)이 맡았다.크리에이티브 팀도 루드비히 몬드(코리안 작가)와 딘 윌밍턴(뮤지컬 감독)으로 구성돼 있다.가사는 티투스 호프만이 독일어로 번역했다.[49]이 작품은 뮤지컬젠트랄의 옌스 알스바흐가 "독일 뮤지컬 극장의 새로운 기준을 세웠다"[50]고 말하는 등 긍정적인 평가를 받았다.

오스트레일리아 투어(2018년)

뮤지컬 브리즈번에서 2017년 런칭이 성공한 데 이어 2018년 두 번째 시즌으로 돌아와 호주를 순회했다.공연은 시드니, 애들레이드, 퍼스, 멜버른에서 열렸으며, 브리즈번으로 돌아와 다윈으로 끝났다.성 지미의 역할은 호주의 록 뮤지션 필 제이미슨(그린스푼), 사라 맥레오드([51]슈퍼제수스), 아달리타 스센(매직 더스트)이 맡았다.[52]

리우데자네이루 (TBA)

리우데자네이루에서 제작이 시작된다.2017년 처음 발표된 이 제품은 현재 출시일이 없다.[53][needs update]

상파울루 (TBA)

2018년 하반기 상파울루에서 한 작품이 데뷔할 예정이었다.[54][needs update]

모리스타운(2019년)

2월 8일부터 2월 17일까지 앙코르 극단은 제한된 6개의 쇼 계약을 제시했는데, 이 작품은 관객과 평론가 모두에게 환영을 받았고, 제이슨 휘커(버클리프 원작의 안무가)와 온 더 플라이 프로덕션에 의해 공연된 공중 시퀀스를 선보였다.[55]

영국(2019년)

10주년 기념 투어는 영국을 위해 계획되었다.[56]조니 역의 톰 밀너, 튜니 역의 조슈아 다우엔, 윌 역의 사무엘 포프, 세인트 역의 루크 프렌드가 출연한다.지미, 샘 래버리, 왓서이름.[57]이 투어는 2019년 7월 14일에 막을 내렸다.[citation needed]

음악 번호

이 쇼는 앨범 "American Duck"의 모든 노래와 "American Duck"과 "21 Guns" 싱글의 일부 b-side와 21세기 해체곡의 몇 곡이 수록되어 있다.[58]이 쇼는 또한 무대 위의 밴드를 특징으로 한다.[59]

  • "아메리칸 바보" – 회사
  • 교외의 예수
    • "교외지역의 예수" – 조니와 윌
    • "저주의 도시" – Tunny, Johnny, Will, & Company
    • "I Don't Care" – Johnny, Will, Tunny, & Company
    • "Dearly Loved" – 헤더 & 멘
    • "또 다른 고장난 집의 이야기" – Johnny, Will, Tunny, Heather, & Company
  • "홀리데이" – Johnny, Tunny, Teo, & Company
  • "Boulevard of Breakdown Dreams" – Johnny, Whatsername, Tunny, & Men
  • "Favorite Son" – Favorite Son & Women
  • "We We the Waiting" – Tunny, Favorite Son, & Company
  • "St. Jimmy" – Johnny, Declan, Teo, St. Jimmy, & Company
  • "Give Me Novacaine" – Will, Tunny, & Company
  • "Last of the American Girls/She's a Rebel" – Johnny, Whatsername, Gerard, Chase, St. Jimmy, & Company
  • "지구의 마지막 밤" – 세인트 지미, 왓서명, 헤더, & 컴퍼니
  • "Too Much Too Soon" – 테오, 앨리샤, 윌 & 헤더
  • "엽절개술 전" – 튜니, 조슈아, 벤, 체이스
  • "특출한 소녀" – 비범한 소녀, 튜니, 그리고 회사
  • "엽절개술 전(복고)" – 튜니, 조슈아, 벤, 체이스
  • "When It's Time" – Johnny
  • "적들을 알라" – 세인트 지미, 윌, 조니 & 컴퍼니
  • "21건" – Whatsername, Emergency Girl, Heather, Tunny, Johnny, Will, & Company
  • "문자폭탄" – Whatsername & Women
  • "9월이 끝나면 날 깨워줘" – Johnny, Will, Tunny, & Company
  • "귀향"
    • "성 지미의 죽음" – 성 지미 & 조니
    • "East 12th St." – Johnny, Teo, Gerard, & Company
    • "아무도 당신을 좋아하지 않는다" – 윌 & 컴퍼니
    • "록앤롤 여자친구" – 헤더, 윌 & 컴퍼니
    • "We're Coming Home Again" – Johnny, Tunny, Will, & Company
  • "Whatsername" – Johnny & Company
  • "Good Riddance (Time of Your Life)" – Company (Curtain Call)

그린데이는 2009년 12월 3일 Spinner.com에서 뮤지컬 출연진과 함께 싱글 "21 Guns"를 다시 발매했다.[60]이 버전은 빌리 조 암스트롱과 크리스티나 사주스, 레베카 나오미 존스, 메리 파버, 스타크 샌즈 등과 함께 American Bucky 출연진들의 백업이 포함되어 있다.또 다른 버전은 존 갤러거 주니어, 마이클 에스퍼, 샌즈가 암스트롱이 이전에 불렀던 부분을 노래하면서 발매되었다.그린데이와 뮤지컬 출연진들도 2010년 1월 31일 제52회 그래미 시상식에서 이 곡을 선보였다.[61]

이 뮤지컬의 원작 캐스팅 녹음은 2010년 4월 20일에 발매되었다.[62]이 출연진 앨범에는 뮤지컬에 등장하는 모든 노래와 그린데이의 "When It's Time"의 새로운 녹음 내용이 포함되어 있다.이 앨범은 제53회 그래미 시상식에서 최우수 뮤지컬 쇼 앨범을 수상했다.[31]

임계수신호

버클리 레퍼토리 극장 제작에 대한 평가는 엇갈렸다.로스앤젤레스 타임즈의 찰스 맥널티는 이 쇼가 "음반이 난간에 부딪히는 천박하고 미디어에 포화 된 문화를 의도적으로 반영하는 방식으로 아주 재미있었다"[63]고 말했다.산호세 머큐리 뉴스의 카렌 D'Souza는 이 작품을 "최면적인 움직임과 눈을 찌르는 비주얼과 함께 어우러진 세찬 콜라주"라고 부르며 "그리고 이 쇼는 추상적인 것만큼이나 펑크의 징그러운 정신도 엿볼 수 있다"고 생각했다.[64]그러나 오클랜드 트리뷴의 짐 해링턴은 이 쇼를 원 앨범에 불리하게 비교하면서 한때는 훌륭한 고다였던 것이 벨베타로 사전 포장됐다며 다시 말해 브로드웨이에서 큰 사업을 해야 한다고 비꼬았다.[65]뉴욕 타임즈의 찰스 이셔우드는 이 쇼에 "감정의 깊이나 특수성 면에서 많이 부족한 배우들과 꾸밈없는 줄거리들이 담겨 있다"고 평하면서도 "이 쇼는 우리를 사로잡는 자극적인 에너지와 낭비된 젊음의 비전을 가지고 있다"[66]고 느꼈다.

브로드웨이 제작에 대한 이셔우드의 리뷰는 열광적이었다.그는 이 쇼를 "모든 표준 장르 관례를 불러일으키는 낭비된 청춘들의 고동치는 초상화"라고 불렀다.단지 음악의 힘과 실행의 예술성을 통해 그들을 초월하기 위해서, 그 쇼는 내가 이번 시즌 브로드웨이에서 본 그 어떤 것보다도 활기차고 궁극적으로는 감동적이다.아니면 몇 계절이 지난 동안일지도 모르지."[67]보스턴 헤럴드의 제드 고틀립은 이 쇼의 전제를 즐겼지만 "관중이 정중하고 냉정하게 앉아 있는 상황에서 음악과 메시지가 고통받고 있다"[68]는 것을 발견했다.AP의 마이클 쿠흐와라는 이 쇼가 "시각적으로 인상적이고 음악적으로 모험적인 것"이라고 생각했지만, "이 쇼는 이야기의 가장 허울뿐인 지혜와 최소한의 캐릭터 개발을 가지고 있다"[69]고 언급했다.USA 투데이의 폴 콜닉은 그린데이의 "대단히 인기가 있고, 극명하게 환멸된 앨범 ...이 그 시즌의 기분 좋은 뮤지컬이 될 것"이라는 모순을 즐겼다.[70]타임지의 리차드 조글린은 이 점수가 "브로드웨이가 아직 충분한 다양성을 마주한 만큼 현대 펑크 록의 표본이 될 것"이라고 말했다.쇼가 부족한 부분은 완전히 발전된 이야기라고 말했다.그는 "American Bucky, 그것의 진지한 헐떡거림에도 불구하고, 주석이 달린 록 콘서트에 지나지 않는다"고 결론지었다.그럼에도 불구하고, [그것]은 적어도 두 번의 환호를 받을 만 하다 – 거부할 수 없는 음악적 에너지와 그 기묘한 커플, 록과 브로드웨이를 위한 신선한 파티를 연 것이다."[71]롤링스톤의 피터 트래버스는 "아메리칸 얼간이가 토미, 헤어, 렌트, 스프링 어웨이크닝 같은 록 뮤지컬의 메아리를 들고 다니긴 하지만, 가슴으로 가는 길을 스스로 끊어버린다"고 썼다.뭐가 널 때렸는지 모를 거야.American Bucky는 한계를 모른다. 그것은 세계적인 실패다."[72]

The Independent에서 Paul Taylor의 리뷰는 American Bucky를 "그 세대의 머리털"[73]로 칭송한다.그러나 인디애나폴리스 비즈니스 저널에 실린 해리 루가 지적한 바와 같이, "[i]ts 여성 캐릭터들은 주요 남성들보다 훨씬 더 가벼운 스케치"라고 한다.[74]21세기 초 미국의 환멸에 빠진 젊은이들에게 힘을 실어주기 위한 의도였지만, American Buck은 이 담화에서 여성의 목소리를 배제한다.[75]여성에 대한 이러한 무력화는 여성 리드들이 소속사는커녕 신분도 거부당한다는 사실에서 명백하다.[76]세 사람 중 한 사람만이 이름을 붙이며, 모두 '여자'의 정형화된 형태를 나타내고 있는데, 어머니, 예술적 뮤즈, 관음증적 남성 시선의 대상이다.[77]

웨스트엔드 제작에 대한 리뷰는 대체로 긍정적이었다.The Telegraph의 Rachel Ward는 "90분 동안의 끊임없는 혼란"이라고 부르며 별 다섯 개 중 네 개를 주었다.[78]케이트 Stanbury 공식 런던 극장에서,", 강렬한 전설적인 그린 데이로 진동하는Chaotic, 얘는 토니 상을 받은 뮤지컬에 여행을 당신이 삶의 시간을 줄수 있을 것 요약했다."[79]폴 테일러 인디펜던트도를 만드는데도 감독이자 안무가 Racky Plews를 찬양하는 5명의 별들을 주었다"a 버전 두뇌가 명석한.350석 규모의 예술 극장의 친밀함에 맞춰 빈틈없이 교정되는 동안 록 공연의 일부 에너지(예측 불가능의 느낌을 빼면)로 진통을 겪고 있다."[80]

수상 및 지명

American Buck은 총 5개의 상을 받았다.2010년 4월 30일 토니 관리 위원회 회의에서, 미국 바보의 점수는 50% 미만이 무대 제작을 위해 작성되었기 때문에 토니상 후보에 오를 자격이 없는 것으로 간주되었다.[81]

브로드웨이 제작

연도 시상식 카테고리 지명된 결과 참조
2010 드라마 리그 어워드 뮤지컬의 뛰어난 연출 빌리 조 암스트롱과 마이클 메이어(책), 빌리 조 암스트롱(리시스);그린 데이 (음악) 지명했다 [82]
뛰어난 성능 존 갤러거 주니어 지명했다
토니 빈센트 지명했다
아우터 비평가 서클 어워드 뛰어난 뉴 브로드웨이 뮤지컬 지명했다 [83][84]
뛰어난 조명 디자인(연주 또는 뮤지컬) 케빈 애덤스 원
드라마 데스크 어워드 뛰어난 뮤지컬 지명했다 [85][86]
뛰어난 뮤지컬 감독 마이클 메이어 원
미결 오케스트레이션 톰 키트 지명했다
토니상 베스트뮤지 지명했다 [87]
뮤지컬 최고의 풍경 디자인 크리스틴 존스 원
뮤지컬 최고의 조명 디자인 케빈 애덤스 원
2011 그래미상 베스트 뮤지컬 쇼 앨범 빌리 조 암스트롱(제작자);크리스 듀건 & 크리스 로드 앨지(엔지니어/믹서) 원 [31]

브리즈번 생산

연도 시상식 카테고리 지명된 결과 참조
2017 헬프만상 뮤지컬 조연 여우주연상 피비 파나레토스 지명했다 [88]
최고의 조명 디자인 맷 마셜 지명했다

브로드웨이 어텐션, 공연 및 총수입

다음은 1,709 수용용량 세인트 제임스 극장에서 제작을 위한 월별 판매량, 출석률 및 공연 데이터를 분류한 것이다.[89]

기간 출석 총매출액 평균 유료 입장권 용량 백분율 참조
2010년 3월 24일 ~ 4월 4일 (미리보기 12회) 16,879 $1,312,033 $77.73 82.3% [90][91]
2010년 4월 5일 – 5월 2일 (미리보기 14회, 공연 16회) 38,195 $2,591,496 $67.85 74.5% [92][93][94][95]
2010년 5월 3일 ~ 6월 6일 (40회 공연) 47,371 $3,898,058 $82.29 69.3% [96][97][98][99][100]
2010년 6월 7일 ~ 7월 4일 (31회 공연) 36,876 $3,082,501 $83.59 69.6% [101][102][103][104]
2010년 7월 5일~8월 1일(32회 공연) 39,793 $3,199,187 $80.40 72.8% [105][106][107][108]
2010년 8월 2일 ~ 9월 5일 (40회 공연) 45,125 $3,535,540 $78.35 66.0% [109][110][111][112][113]
2010년 9월 6일~10월 3일(31회 공연) 36,363 $2,491,234 $68.51 68.6% [21][114][115][116]
2010년 10월 4일부터 31일까지(32회 공연) 28,202 $1,983,404 $70.33 51.6% [117][118][119][120]
2010년 11월 1일 ~ 12월 5일 (40회 공연) 33,334 $2,452,032 $73.56 48.8% [121][122][123][124][125]
2010년 12월 6일 – 2011년 1월 2일(32회 공연) 33,694 $2,694,839 $79.98 61.6% [126][127][128][129]
2011년 1월 3일 ~ 2월 6일 (40회 공연) 47,347 $3,912,616 $82.64 69.3% [130][131][132][133][134]
2011년 2월 7일 ~ 3월 6일 (32회 공연) 43,148 $3,818,799 $88.50 78.9% [135][136][137][138]
2011년 3월 7일~4월 3일(32회 공연) 32,498 $1,912,847 $58.86 59.4% [139][140][141][142]
2011년 4월 4일~24일(24회 공연) 31,898 $2,913,465 $91.34 77.8% [143][144][145]
합계
공연 422회, 예고편 26회 510,723 $39,798,051 $77.92 66.7%

다큐멘터리

2012년 1월 23일, 펑크록에서 브로드웨이로 암스트롱의 여행을 보여주는 다큐멘터리가 개봉될 예정이었다고 발표되었다.[146]브로드웨이 얼간이라고 불리며 뮤지컬 제작 비하인드를 많이 보여준 이 영화는 CBS 뉴스의 60 Minutes의 베테랑 텔레비전 저널리스트 더그 해밀턴과 노바, 프런트, 아메리칸 마스터스와 같은 PBS 다큐멘터리가 감독을 맡았다.2013년 1월 30일 예고편이 발매되었다.[147]이 다큐멘터리는 2013년 3월 15일 사우스바이사우스웨스트 영화제에서 초연되었다.[148]2013년 10월 11일, 일부 극장에서 개봉되었으며, 필름버프의 주문형 비디오로 개봉되었다.[149]

영화 리뷰 집계 업체인 로튼 토마토는 평론가 65%가 20개의 리뷰를 바탕으로 이 영화에 긍정적인 평가를 내렸고, 평균 점수는 5.8/10이라고 보도했다.[150]평론가들의 평을 바탕으로 100점 만점에 평준화된 평점을 배정하는 메타크리트어에서는 14점 만점에 51점(평균 평점)의 평점을 받고 있다.[151]

취소된 필름 적응

2011년 4월 제작사 플레이톤이 뮤지컬을 옵션으로 삼아 영화 버전을 개발했고, 유니버설픽쳐스는 이를 배급하기 위한 초기 협상을 시작했다.브로드웨이 작품을 연출한 마이클 메이어가 감독으로 임명됐다.더스틴 랜스 블랙은 처음에 뮤지컬을 각색하기 위해 고용되었다.[152]빌리 조 암스트롱은 성역으로 출연하라는 요청을 받았다.지미, 그리고 이 영화는 2013년 개봉을 위해 제안되었다.[153]이후 암스트롱은 자신의 트위터에 "완전히 헌신한 것은 아니지만 그 역할에 관심이 있다"는 글을 올렸다.[154]

2013년 7월 브로드웨이 바보상영회에서 메이어는 영화 각색은 여전히 진행 중이지만 '할리우드 헛소리'[155] 때문에 제작 일정이 잡히지 않았다고 보도했다.2014년 3월, 극작가 롤린 존스는 하트포드 쿠랑에게 자신이 이 영화의 새로운 각본을 쓰고 있다고 말했다.존스는 뮤지컬과 비교하면서 "좀 더 지저분하고 조금 더 야하게 만들어서 시각적인 용어로 번역하는 게 아이디어"라고 말했다.대화가 많지 않을 것이고 아마 대화도 조금 더 짧아야 할 것이다.그 후에는 영화 제작에 시간이 걸린다.그는 이달 말까지 대본을 완성할 것으로 예상했다.[156]

2016년 10월 암스트롱은 NME와의 인터뷰에서 이 영화가 현재 HBO에서 제작되고 있으며 대본은 다시 쓰이고 있다고 밝혔다.그는 브로드웨이에서 맡은 성 역을 다시 연기할 것이라고 확인했다.지미.[157] 2016년 11월 암스트롱은 이 영화가 "뮤지컬과 많이 다를 것"이라고 말했다.그것은 좀 더, 더 초현실적이지만, 나는 그것이 사람들을 불쾌하게 할 수 있는 부분이 있을 것이라고 생각한다 – 그것은 좋다.나는 지금이 사람들의 기분을 상하게 하기에 좋은 때라고 생각한다.나는 우리가 무대 버전에서 뮤지컬에서 해낼 수 없었던 많은 이미지들이 있을 것이라고 생각한다.너도 알다시피, 나는 너무 많이 주고 싶지는 않지만, 네가 생각하도록 만드는 방식으로 충격적일 거야."[158]

2020년 2월 빌리 조 암스트롱은 NME에 무대 뮤지컬의 영화 각색 계획이 그 이유에 대해 더 이상 자세한 내용은 밝히지 않은 채 "거의 백지화"되었다고 밝혔다.[159]

참조

  1. ^ Christgau, Robert (2000-10-17), "Ina Dancehall Groove—Finally", The Village Voice
  2. ^ Itzkoff, Dave (2009-03-29), "Punk CD Is Going Theatrical", New York Times
  3. ^ a b di Perna, Alan. "Combat Rock". Guitar World (Holiday 2004).
  4. ^ a b c Jones, Kenneth (2010-04-20), "Green Day's American Idiot, the Musical, Opens on Broadway", Playbill.com, archived from the original on 2010-04-23
  5. ^ Jones, Kenneth (2009-09-16), "Green Day's American Idiot, the Musical, Opens on Broadway", Playbill.com, archived from the original on 2010-04-21
  6. ^ Healy, Patrick (2010-04-01), "Finding the Musical Hidden in a Punk Album", New York Times
  7. ^ McElroy, Steven (2009-09-10), "Shakespeare, Singing and Solo Shows Galore", The New York Times
  8. ^ Jones, Kenneth (2009-09-30), "American Idiot, a Bay Area Smash, Will Play to Nov. 15", Playbill.com, archived from the original on 2010-01-22
  9. ^ Ng, David (2009-08-03), "Berkeley Rep announces cast for Green Day's 'American Idiot'", Los Angeles Times
  10. ^ Jones, Kenneth (2010-01-15), "American Idiot Will Rock Broadway's St. James Starting March 24", Playbill.com, archived from the original on 2010-01-07
  11. ^ a b Jones, Kenneth (2010-01-28), "Broadway's American Idiot Cast Announced; Troupe Will Appear on Grammys Jan. 31", Playbill.com, archived from the original on 2010-02-06
  12. ^ a b c d Healy, Patrick (2010-09-27), "Rocker Follows His Work Onto a Broadway Stage", New York Times
  13. ^ "American Idiot Opens At Berkeley Rep 9/16", BroadwayWorld.com, 2009-09-16
  14. ^ McKinley, Jesse (2009-09-17), "Green Day Reaches a New Stage", The New York Times
  15. ^ Siegel, Tatiana (2012-10-10), "NY Comic-Con: Beatles Manager Getting Biopic From Broadway's Vivek J. Tiwary", The Hollywood Reporter
  16. ^ Napoleon, Davi (2010-02-19), "12 Q 4 Christine Jones: Creating "Theater for One," Designing "American Idiot"", The Faster Times, archived from the original on 2010-02-23, retrieved 2010-02-20
  17. ^ Gold, Sylviane (2012-04-10). "Steven Hoggett is the anti-dance choreographer". Los Angeles Times. Retrieved 2012-06-25.
  18. ^ Gans, Andrew; Hetrick, Adam (May 15, 2012). "Bring It On: The Musical Will Play Limited Run at Broadway's St. James Theatre". Paybill. Archived from the original on May 19, 2012. Retrieved June 1, 2012.
  19. ^ "American Idiot". greenday.com. Green Day. Archived from the original on June 22, 2011. Retrieved June 1, 2012.
  20. ^ Healy, Patrick (2010-10-04), "Billie Joe Armstrong Adds New Number to 'American Idiot'", New York Times
  21. ^ a b Ku, Andrew (2010-10-04), "Broadway Grosses: Sept. 27 – Oct. 3", Playbill.com, archived from the original on 2010-10-10
  22. ^ Jones, Kenneth (2010-10-04), "Billie Joe Armstrong Pushes Idiot B.O. Beyond $1 Million, More Than Double Previous Week", Playbill.com, archived from the original on 2010-10-07
  23. ^ "Billie Joe Armstrong Does American Idiot". UpVenue. 8 October 2010. Archived from the original on 11 October 2010. Retrieved 2010-10-09.
  24. ^ "Billie Joe on Broadway is back: Billie Joe Armstrong returns as "St. Jimmy" beginning 1/1/11". Twitter. Twitter. Retrieved 30 November 2010.
  25. ^ "American Idiot – Billie Joe Armstrong returns to the cast as St. Jimmy for 50 performances only!". AmericanIdiotonBroadway.com. American Idiot On Broadway. Archived from the original on 2010-12-03. Retrieved 30 November 2010.
  26. ^ "Billie Joe to Return to Broadway as St. Jimmy". UpVenue. 1 December 2010. Retrieved 2010-12-01.
  27. ^ "Melissa Etheridge as St. Jimmy in American Idiot". UpVenue. 18 January 2011. Archived from the original on 2011-01-19. Retrieved 2011-01-18.
  28. ^ "AFI's Davey Havok Taking Over For Billie Joe Armstrong in American Idiot". ArtistDirect. 10 February 2011. Retrieved 2011-11-09.
  29. ^ "With Billie Joe Gone, 'American Idiot' Ticket Sales Plunge". New York Times. 2011-03-07. Retrieved 2011-03-08.
  30. ^ "American Idiot to Close April 24; Billie Joe Armstrong to Return April 5". BroadwayWorld.com. Retrieved August 14, 2011.
  31. ^ a b c "American Idiot Wins Grammy for Best Musical Show Album!", BroadwayWorld.com, 2011-02-13
  32. ^ "Gabrielle McClinton Theatre Credits, News, Bio and Photos". www.broadwayworld.com. Retrieved 2020-10-23.
  33. ^ "Playbill.com". Playbill.com. February 11, 2011. Archived from the original on 2011-06-29. Retrieved August 14, 2011.
  34. ^ "American Idiot (Tour): Tour Stops". Internet Broadway Database. Retrieved June 10, 2019.
  35. ^ "American Idiot The Musical". Retrieved February 11, 2012.
  36. ^ "Cast". americanidiotthemusical.co.uk. American Idiot The Musical UK. Archived from the original on 2012-02-27. Retrieved July 1, 2012.
  37. ^ Lee, Ann (December 1, 2012). "Green Day's American Idiot musical to tour UK and Ireland in 2012". Metro UK. Retrieved July 1, 2012.
  38. ^ "Archived copy". Archived from the original on 2013-09-26. Retrieved 2013-10-28.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  39. ^ Higgins, Carson (January 16, 2014). "Today's the big day. Going on as St. Jimmy tonight in Austin. #everythingsbiggerintexas".
  40. ^ 2015년 10월 3일에 접속한 "말뫼오페라극장"은 "말뫼오페라극장"이다.
  41. ^ 워드, 레이첼The Telegraph, 2015년 7월 23일 "American Buck, Arts Theatre, 리뷰: '무단결 혼돈'"
  42. ^ 테일러, 폴The Independent, 2015년 7월 23일 "American Buttle, Arts Theatre, 리뷰: '빌리 조 암스트롱 긱의 에너지'"
  43. ^ "American Idiot returns to the West End WhatsOnStage". www.whatsonstage.com.
  44. ^ "City Lights Theatre Company's production of American Idiot". July 14, 2016. Retrieved August 17, 2016.
  45. ^ "American Idiot Fighting Chance Productions". Archived from the original on 2016-08-27. Retrieved 2016-08-23.
  46. ^ "Green Day's 'American Idiot' Musical Announces Debut Australian Run". Music Feeds. October 24, 2016. Retrieved October 26, 2016.
  47. ^ "Chris Cheney & Phil Jamieson Will Star In The Aussie Run Of Green Day's 'American Idiot' Musical - Music Feeds". Music Feeds. 2017-01-16. Retrieved 2017-08-31.
  48. ^ "Archived copy". Archived from the original on 2017-09-27. Retrieved 2017-09-26.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  49. ^ "Archived copy". Archived from the original on 2018-01-30. Retrieved 2018-01-29.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  50. ^ u.a, Michael Rieper, Claudia Leonhardt. "musicalzentrale - American Idiot - offMusical Frankfurt am Main - Keine aktuellen Aufführungstermine". musicalzentrale.de.
  51. ^ "American Idiot to tour Australia in 2018". Arts Review. 2017-10-02. Retrieved 2019-04-06.
  52. ^ Keenan, Amanda (28 January 2018). "Feisty frontwoman: American Idiot star Adalita Srsen a rock rebel". The West Australian. The West Australian. Retrieved 10 July 2019.
  53. ^ "Mauro Mendonça Filho vai montar 'American idiot' no Rio". O Globo (in Portuguese). February 25, 2016. Retrieved February 25, 2016.
  54. ^ "'O Senhor das Moscas' vai virar musical em maio". Folha de São Paulo (in Portuguese). March 26, 2017. Retrieved April 10, 2017.
  55. ^ Writer, Glenna Howington, Tribune Staff. "Encore's 'American Idiot' challenges, shines and succeeds". Citizen Tribune. Retrieved 2019-02-28.
  56. ^ BWW News Desk. "Tom Milner, Luke Friend, and Sam Lavery Will Lead 10th Anniversary Tour Of Green Day's AMERICAN IDIOT". BroadwayWorld.com.
  57. ^ "American Idiot 2019 anniversary tour cast announced WhatsOnStage". www.whatsonstage.com.
  58. ^ "2009–10 season > American Idiot". Berkeley, California, United States: BerkeleyRep.org. Archived from the original on 24 May 2010. Retrieved 2010-05-10.
  59. ^ Hurwitt, Robert (2009-03-31), "Green Day's hits turn into Berkeley Rep musical", San Francisco Chronicle
  60. ^ Horne, Adam (2009-12-03), "Green Day With the 'American Idiot' Cast, '21 Guns' – Song Premiere", Spinner.com, archived from the original on 2011-08-12
  61. ^ Tan, Emily (2010-01-31), "Green Day Win Best Rock Album at Grammys", Spinner.com, archived from the original on 2011-01-02
  62. ^ Green Day (2010-02-22). "2010-19-02 14:48". Status. New York, United States: Twitter. Retrieved February 22, 2010.
  63. ^ McNulty, Charles (October 10, 2009), "Theater Review: Adrenaline-angst, all day long. The suburban-rebel anguish of Green Day's 'American Idiot' album", Los Angeles Times
  64. ^ D'Souza, Karen (September 17, 2009), "Review: Green Day's 'American Idiot' punk extravaganza makes a white-hot debut – The Mercury News", San Jose Mercury News, retrieved July 11, 2017
  65. ^ Harrington, Jim (2009-09-17), "Harrington: Music loses its edge in Green Day's 'American Idiot'play", Oakland Tribune
  66. ^ Isherwood, Charles (2009-10-10), "Staging Youth's Existential Quest With Green Day Variations", New York Times
  67. ^ Isherwood, Charles (2010-04-21), "Stomping Onto Broadway With a Punk Temper Tantrum", New York Times
  68. ^ Gottlieb, Jed (2010-04-19), "Tale told by 'Idiot' lacks sound, fury", Boston Herald, archived from the original on 2010-10-07
  69. ^ Kuchwara, Michael (2009-04-25), "Alienation sings! 'American Idiot' comes to Broadway", Associated Press
  70. ^ Kolnik, Paul (2010-04-21), "'American Idiot' elevates hope above nihilism", USA Today
  71. ^ Zoglin, Richard (2010-05-03), "Punks Take Broadway", Time, archived from the original on 2010-04-21
  72. ^ Travis, Peter (2010-04-23), "Green Day Blast Broadway with American Idiot", Rolling Stone
  73. ^ Taylor, Paul (July 22, 2015). "American Idiot: The Musical, Review: Pulsating Green Day Grunge-fest Throbs with Energy of a Billie Joe Armstrong Gig". The Independent. London. Retrieved May 13, 2017.
  74. ^ Lou, Harry (2013-04-08). "Rock Solid: Angst-ridden 'American Idiot' Works for More than Just Green Day Fans". The Indianapolis Business Journal. 34 (6): 29–30. ISSN 0274-4929.
  75. ^ Gioia, Michael (2015-03-25). "Exclusive! In Green Day Fashion, American Idiot Will Get Immersive Staging in L.A. Warehouse". Playbill. Retrieved 2017-05-13.
  76. ^ Wolf, Stacy (2011). Changed for Good: A Feminist History of the Broadway Musical. New York: Oxford University Press. p. 241. ISBN 9780199897018.
  77. ^ Loots, Lliane (2001). "Re-Situating Culture in the Body Politic". Agenda: Empowering Women for Gender Equity. 49: 9–14. doi:10.2307/4066487. JSTOR 4066487.
  78. ^ "American Idiot, Arts Theatre, review: 'uninterrupted chaos'". The Telegraph. 23 July 2015. Retrieved 23 July 2015.
  79. ^ "AMERICAN IDIOT". Official London Theatre. 23 July 2015. Retrieved 23 July 2015.
  80. ^ "American Idiot: The Musical, review: Pulsating Green Day grunge-fest throbs with energy of a Billie Joe Armstrong gig". The Independent. 23 July 2015. Retrieved 23 July 2015.
  81. ^ Healy, Patrick (2010-04-30), "Some Plays Eligible for Best-Score Tony, but Not 'American Idiot' or 'Fela!'", New York Times
  82. ^ "2010 Drama League Nominations Announced!", BroadwayWorld.com, 2010-04-20
  83. ^ Gans, Andrew (2010-04-26), "Outer Critics Circle Awards Noms Announced; Memphis, Royal Family Top List", Playbill
  84. ^ Awards for 2009-2010
  85. ^ Gans, Andrew (2010-05-03), "Drama Desk Award Nominations Announced; Ragtime and Scottsboro Top List", Playbill
  86. ^ Gans, Andrew (2010-05-23), "Red, Memphis, Bridge, Fences and La Cage Win Drama Desk Awards", Playbill
  87. ^ 존스, 케네스.2010년 6월 14일, "빨간, 멤피스, 라 케이지 보조 폴레스, 펜스 2010 토니 어워드 수상" 플레이빌
  88. ^ "Helpmann Awards". www.helpmannawards.com.au. Retrieved 2017-07-19.
  89. ^ 판매 데이터는 매주 보고된다.단순성을 위해 회계 월은 그 달의 첫 번째 월요일에 시작한다.
  90. ^ Ku, Andrew (2010-03-29), "Broadway Grosses: March 22–28", Playbill.com, archived from the original on 2010-04-01
  91. ^ Gewirtzman, David (2010-04-05), "Broadway Grosses: March 29 – April 4", Playbill.com, archived from the original on 2010-05-09
  92. ^ Gewirtzman, David (2010-04-12), "Broadway Grosses: April 5–11", Playbill.com, archived from the original on 2010-04-15
  93. ^ Ku, Andrew (2010-04-19), "Broadway Grosses: April 12–18", Playbill.com, archived from the original on 2010-04-22
  94. ^ Ku, Andrew (2010-04-26), "Broadway Grosses: April 19–25", Playbill.com, archived from the original on 2010-04-29
  95. ^ Ku, Andrew (2010-05-03), "Broadway Grosses: April 26 – May 2", Playbill.com, archived from the original on 2010-05-06
  96. ^ Ku, Andrew (2010-05-10), "Broadway Grosses: May 3–9", Playbill.com, archived from the original on 2010-05-13
  97. ^ Ku, Andrew (2010-05-17), "Broadway Grosses: May 10–16", Playbill.com, archived from the original on 2010-05-20
  98. ^ Ku, Andrew (2010-05-24), "Broadway Grosses: May 17–23", Playbill.com, archived from the original on 2010-05-27
  99. ^ Ku, Andrew (2010-06-02), "Broadway Grosses: May 24–30", Playbill.com, archived from the original on 2010-06-04
  100. ^ Ku, Andrew (2010-06-07), "Broadway Grosses: May 31 – June 6", Playbill.com, archived from the original on 2010-06-09
  101. ^ Ku, Andrew (2010-06-14), "Broadway Grosses: June 7–13", Playbill.com, archived from the original on 2010-06-16
  102. ^ Ku, Andrew (2010-06-21), "Broadway Grosses: June 14–20", Playbill.com, archived from the original on 2010-06-26
  103. ^ Gewirtzman, David (2010-06-28), "Broadway Grosses: June 21–27", Playbill.com, archived from the original on 2010-07-02
  104. ^ Ku, Andrew (2010-07-06), "Broadway Grosses: June 28 – July 4", Playbill.com, archived from the original on 2010-07-09
  105. ^ Ku, Andrew (2010-07-12), "Broadway Grosses: July 5–11", Playbill.com, archived from the original on 2010-07-14
  106. ^ Ku, Andrew (2010-07-19), "Broadway Grosses: July 12–18", Playbill.com, archived from the original on 2010-07-22
  107. ^ Ku, Andrew (2010-07-26), "Broadway Grosses: July 19–25", Playbill.com, archived from the original on 2010-07-29
  108. ^ Ku, Andrew (2010-08-02), "Broadway Grosses: July 26 – Aug. 1", Playbill.com, archived from the original on 2010-08-05
  109. ^ Ku, Andrew (2010-08-09), "Broadway Grosses: Aug. 2–8", Playbill.com, archived from the original on 2010-08-19
  110. ^ Ku, Andrew (2010-08-16), "Broadway Grosses: Aug. 9–15", Playbill.com, archived from the original on 2010-08-19
  111. ^ Ku, Andrew (2010-08-23), "Broadway Grosses: Aug. 9–15", Playbill.com, archived from the original on 2010-08-24
  112. ^ Ku, Andrew (2010-08-30), "Broadway Grosses: Aug. 9–15", Playbill.com, archived from the original on 2010-09-02
  113. ^ Ku, Andrew (2010-09-07), "Broadway Grosses: Aug. 30 – Sept. 5", Playbill.com, archived from the original on 2010-09-10
  114. ^ Ku, Andrew (2010-09-13), "Broadway Grosses: Sept. 6–12", Playbill.com, archived from the original on 2010-09-16
  115. ^ Gewirtzman, David (2010-09-20), "Broadway Grosses: Sept. 13–19", Playbill.com, archived from the original on 2010-09-24
  116. ^ Ku, Andrew (2010-09-27), "Broadway Grosses: Sept. 20–26", Playbill.com, archived from the original on 2010-10-03
  117. ^ Ku, Andrew (2010-10-12), "Broadway Grosses: Oct. 4–10", Playbill.com, archived from the original on 2012-10-18
  118. ^ Gewirtzman, David (2010-10-18), "Broadway Grosses: Oct. 11–17", Playbill.com, archived from the original on 2010-10-20
  119. ^ Ku, Andrew (2010-10-25), "Broadway Grosses: Oct. 18–24", Playbill.com, archived from the original on 2010-10-30
  120. ^ Ku, Andrew (2010-11-01), "Broadway Grosses: Oct. 25–31", Playbill.com, archived from the original on 2010-11-07
  121. ^ Ku, Andrew (2010-11-08), "Broadway Grosses: Nov. 1–7", Playbill.com, archived from the original on 2010-11-11
  122. ^ Ku, Andrew (2010-11-15), "Broadway Grosses: Nov. 8–14", Playbill.com, archived from the original on 2010-11-19
  123. ^ Ku, Andrew (2010-11-22), "Broadway Grosses: Nov. 15–21", Playbill.com, archived from the original on 2011-02-19
  124. ^ Ku, Andrew (2010-11-29), "Broadway Grosses: Nov. 22–28", Playbill.com, archived from the original on 2010-12-01
  125. ^ Ku, Andrew (2010-12-06), "Broadway Grosses: Nov. 29 – Dec. 5", Playbill.com, archived from the original on 2010-12-12
  126. ^ Ku, Andrew (2010-12-13), "Broadway Grosses: Dec. 6–12", Playbill.com, archived from the original on 2010-12-16
  127. ^ Gewirtzman, David (2010-12-20), "Broadway Grosses: Dec. 13–19", Playbill.com, archived from the original on 2010-12-22
  128. ^ Gewirtzman, David (2010-12-28), "Broadway Grosses: Dec. 20–26", Playbill.com, archived from the original on 2011-12-26
  129. ^ Ku, Andrew (2011-01-03), "Broadway Grosses: Dec. 27 – Jan. 2", Playbill.com, archived from the original on 2012-09-06
  130. ^ Ku, Andrew (2011-01-10), "Broadway Grosses: Jan. 3–9", Playbill.com, archived from the original on 2011-01-20
  131. ^ Ku, Andrew (2011-01-18), "Broadway Grosses: Jan. 10–16", Playbill.com, archived from the original on 2011-01-21
  132. ^ Ku, Andrew (2011-01-24), "Broadway Grosses: Jan. 17–23", Playbill.com, archived from the original on 2011-01-26
  133. ^ Ku, Andrew (2011-01-31), "Broadway Grosses: Jan. 24–30", Playbill.com, archived from the original on 2011-02-02
  134. ^ Gewirtzman, David (2011-02-07), "Broadway Grosses: Jan. 31-Feb. 6", Playbill.com, archived from the original on 2011-02-09
  135. ^ Ku, Andrew (2011-02-14), "Broadway Grosses: Feb. 7–13", Playbill.com, archived from the original on 2011-02-18
  136. ^ Gewirtzman, David (2011-02-22), "Broadway Grosses: Feb. 14–20", Playbill.com, archived from the original on 2011-02-24
  137. ^ Ku, Andrew (2011-02-28), "Broadway Grosses: Feb. 21–27", Playbill.com, archived from the original on 2011-03-02
  138. ^ Ku, Andrew (2011-03-07), "Broadway Grosses: Feb. 28 – March 6", Playbill.com, archived from the original on 2011-03-14
  139. ^ Ku, Andrew (2011-03-14), "Broadway Grosses: March 7–13", Playbill.com, archived from the original on 2013-01-31
  140. ^ Ku, Andrew (2011-03-21), "Broadway Grosses: March 14–20", Playbill.com, archived from the original on 2013-01-31
  141. ^ Gewitzman, David (2011-03-28), "Broadway Grosses: March 21–27", Playbill.com, archived from the original on 2011-04-02
  142. ^ Ku, Andrew (2011-04-04), "Broadway Grosses: March 28 – April 3", Playbill.com, archived from the original on 2011-04-06
  143. ^ Gewirtzman, David (2011-04-11), "Broadway Grosses: April 4–10", Playbill.com, archived from the original on 2011-04-15
  144. ^ Ku, Andrew (2011-04-18), "Broadway Grosses: April 11–17", Playbill.com, archived from the original on 2011-04-20
  145. ^ Ku, Andrew (2011-04-25), "Broadway Grosses: April 18–24", Playbill.com, archived from the original on 2011-04-29
  146. ^ "Broadway Idiot is a feature length documentary. We're currently fine tuning the edit". Broadway Idiot official Facebook. 23 January 2013.
  147. ^ "PUNK ROCK MEETS BROADWAY - BROADWAY IDIOT TRAILER". greenday.com. Green Day. 31 January 2013. Archived from the original on 4 February 2013. Retrieved 1 February 2013.
  148. ^ "WORLD PREMIERE!". Broadway Idiot official site. 31 January 2013.
  149. ^ "FilmBuff - Broadway Idiot". FilmBuff. October 10, 2013.
  150. ^ "Broadway Idiot - Rotten Tomatoes". Rotten Tomatoes. Retrieved November 11, 2013.
  151. ^ "Broadway Idiot Reviews - Metacritic". Metacritic. Retrieved November 11, 2013.
  152. ^ ""American Idiot" movie lands at Universal". Reuters. April 12, 2011. Retrieved August 4, 2014.
  153. ^ "Tom Hanks' Playtone Productions Announces Neil Gaiman's 'American Gods,' Mattel's 'Major Matt Mason,' Green Day's 'American Idiot' (Exclusive)". The Hollywood Reporter. November 6, 2011. Retrieved August 4, 2014.
  154. ^ "Haven't totally committed to St Jimmy for AI movie. Yes, I'm interested. Yes someone jumped the gun."
  155. ^ "Michael Mayer said that they don't know when the movie will come out due to Hollywood bullshit, but Billie Joe will play St. Jimmy". twitter.com.
  156. ^ "Yale Rep's 'These Paper Bullets' Features New Songs From Green Day's Billie Joe Armstrong". Hartford Courant. 2014-03-12. Retrieved 2014-03-19.
  157. ^ "Green Day's 'American Idiot' movie has 'green light from HBO'". NME. 2016-07-10. Retrieved 2016-07-10.
  158. ^ "Green Day give update on 'surreal, offensive' 'American Idiot' movie". NME. November 17, 2016. Retrieved November 17, 2016.
  159. ^ "Green Day's 'American Idiot' movie has been "pretty much scrapped"". NME. 2020-02-10. Retrieved 2020-02-21.

외부 링크