샌프란시스코 카스트로 군

Castro District, San Francisco
"카스트로"가 여기로 방향을 바꾼다. 영화 궁전은 카스트로 극장을 참조하라. 다른 용도는 카스트로(동음이의)를 참조하십시오.
카스트로 구
이웃 사람들
Castro Street, with the Castro Theatre on the left
카스트로 거리, 카스트로 극장 왼쪽
닉네임:
카스트로
Castro District is located in San Francisco
Castro District
카스트로 구
센트럴 샌프란시스코 내 위치
좌표: 37°45′42″N 122°26′06″W / 37.76171°N 122.43512°W / 37.76171; -122.43512좌표: 37°45′42″N 122°26′06″W / 37.76171°N 122.43512W / 37.76171; -122.43512
나라 미국
주 캘리포니아
시-카운티샌프란시스코
에 대해 명명됨호세 카스트로
정부
• 감독자라파엘 만델만
• 조립원비어 있음[1]
• 주 상원의원스콧 위너 (D)[1]
• 미국 하원의원낸시 펠로시(D)[2]
면적
[3]
• 합계1.36km2(0.526 sq mi)
• 육지1.36km2(0.526 sq mi)
인구
[3]
• 합계12,064
• 밀도8,900/km2(23,000/sq mi)
시간대UTC-8(PST)
• 여름(DST)UTC-7(PDT)
ZIP 코드
94110, 94114
지역 번호415/628

흔히 카스트로라고 불리는 카스트로 구는 샌프란시스코의 유레카 계곡에 있는 동네다. 카스트로는 미국 최초의 동성애자 동네 중 하나였다.[4][5] 1960년대와 1970년대를 거쳐 노동자 계층에서 탈바꿈한 카스트로는 레즈비언, 게이, 양성애자, 트랜스젠더(LGBT) 활동과 이벤트의 대표적인 상징으로 남아 있다.

위치

샌프란시스코의 게이 마을은 대부분 마켓 스트리트에서 19번가까지 카스트로 거리에 위치한 상권에 집중되어 있다. 마켓 가를 따라 처치 가 쪽으로, 카스트로 근교의 양쪽으로 처치 가에서 유레카 가까지 뻗어 있다. 비록 더 큰 게이 커뮤니티가 카스트로 지역에 집중되어 있었지만, 많은 게이들이 코로나 하이츠, 미션 지구, 노에 밸리, 트윈 피크스, 하이츠-애쉬베리 근교에 접해 있는 주변 주거 지역에 살고 있다. 일각에서는 두보스 트라이앵글과 돌로레스 하이츠 등이 포함된 것으로 보고 있다.

디비사데로와 월러 가의 교차로에서 북쪽으로 몇 블록 떨어진 곳에서 발원하는 카스트로 가(街)는 노에 밸리를 통해 남쪽으로 이어져 24번가 상권을 가로지르며 글렌 공원 인근으로 이동하면서 남쪽으로 몇 블록 더 멀어져가는 연속 거리로 끝난다. 그것은 몇 개의 불연속 구역에서 다시 나타났다가 글렌 공원의 중심부에 있는 체네리 가에서 종착한다.

역사

카스트로는 알타 캘리포니아 주지사를 지낸 캘리포니아 출신 정치인 호세 카스트로의 이름을 따왔다.

카스트로 가(街)는 19세기 미국 캘리포니아의 통치에 반대하는 멕시코의 캘리포니아 지도자 호세 카스트로(1808–1860)와 1835년부터 1836년까지 알타 캘리포니아의 알칼데의 이름을 따서 명명되었다.[6] 유레카 계곡의 지역에 있는 카스트로 알려진 이웃은 1887년 마켓 스트리트 철도 회사가 유레카 계곡과 시내를 연결하는 노선을 건설하면서 만들어졌다.

카스트로 거리 보행자 횡단 레인보우 깃발 색상
카스트로 20번가 모퉁이

1891년 알프레드 E. 클라크는 더글라스와 카셀리 애비뉴의 모퉁이에 그의 저택을 지었는데, 그것은 흔히 카셀리 저택으로 언급된다. 그것은 샌프란시스코의 많은 부분을 파괴한 1906년의 지진과 화재에서 살아남았다.

초년

19세기까지 북아메리카에서 러시아 제국이 영토를 소유하고 있던 곳에는 현대 미국 알래스카 주와 현대 미국 캘리포니아 주(1개 정착지)와 하와이 주(3개 정착지, 1817년부터 시작)의 정착지가 포함되어 있었다. 이 러시아 소유물들은 1733년부터 1867년까지 공식적으로 러시아 아메리카라는 이름으로 통칭되었다. 러시아에 의한 소유물의 공식적인 편입은 1799년 러시아-미국 회사(RAC)가 설립될 때까지 이루어지지 않았다.

1809~1917년 핀란드는 러시아 제국의 자치 지역이었으며 공식적으로 핀란드의 대공국(Grand Duchy)으로 일컬어졌다. 이 시대에는 해군 함정의 건조뿐만 아니라 상선과 해군 함대의 작전도 핀란드 노하우, 선원, 장교에 크게 의존했다. 당시 러시아는 1703년 상트페테르부르크 시가 연안에 세워진 후에야 발트해에 점차 접근해 1721년 북방전쟁(1700~1721)이 끝나야 공식적으로 러시아의 일부가 되는 비교적 젊은 해군 강국이었다.[7]

1839년 미국 서부 해안에서 최초의 개신교 교인이자 태평양 연안 전체의 최초의 루터교 신자인 시트카 루터교회가 알래스카 시트카에서 러시아계 미국인 회사에 근무했던 핀스에 의해 설립되었다. 시작부터 1840–1865년에 3명의 핀란드 목회자들이 이 목초지를 섬겼다. 우노 시그나에우스(1840–1845), 가브리엘 플래던(1845–1852)과 게오르크 구스타프 윈터(1852–1865)가 있다. 핀스 아론 쇠스트롬과 오토 라인홀드 렌은 이 기간 동안 교구의 오르간 연주자/섹스톤으로 활동했다.[8]

1841년 핀란드 아르비드 아돌프 에돌렌(1840–1845)이 러시아 아메리카의 주지사 밑에서 1847년 캘리포니아 보데가 만에 있는 포트 로스(Fort Ross)의 러시아계 미국인 지역이 요한 서터(Johann Sutter)[8]에게 매각되었다. 1848년 1월 24일, 캘리포니아 콜로마에 있는 서터의 땅에서 최초의 캘리포니아 금괴가 발견되었는데, 이 소식은 주로 러시아계 미국 회사의 서비스에서 핀란드 선원에 의해 해외로 전파된 후였다.

러시아 아메리카가 존재했던 마지막 30년 동안, 러시아 아메리카의 핀란드 최고 경영자("거버넌스")는 아르비드 아돌프 에돌렌(a.k.a)을 포함했다. 1840–1845년 에톨린)과 1859–1864년 요한 함푸스 푸루젤름.[9][10] 세 번째 핀인 요한 요아힘 폰 바르트람은 1850년에서 1855년 사이의 5년 임기의 제안을 거절했다. 세 사람 모두 고위 제국 해군 장교들이었다.[11] 샌프란시스코와 관련하여, 연구원 Maria J. Enckell은 러시아계 미국인 회사의 핀스에 대해 다음과 같이 말한다.

러시아는 핀란드 선원들에게 크게 의존했다. 이 선원들은 러시아 해군함과 심해로 가는 선박들을 유인했다. 회사 기록에 따르면 1800년대 초반에 이 배들은 주로 핀란드에서 온 상인 선원들에 의해 선원이 되었다. 1840년부터 회사의 전 세계 배들은 전적으로 핀란드 상인과 승무원들에 의해 유인되었다. 시트카와 북태평양에 주둔하고 있는 대부분의 회사 배들도 마찬가지로 핀란드 선원과 핀란드 선원들이 유인하고 있었다.[7]

... 중요한 것은 1800년대 초반부터 이 배들을 항해하던 핀란드 선원들이 북미와 남미 해안을 오르내렸다는 것이다. 그 회사가 펠트 보존에 사용한 소금은 바하 캘리포니아의 섬에서 얻어졌다. 샌프란시스코 북쪽에 위치한 보데가 베이의 포트 로스(Fort Ross)는 1841년 이 요새가 "스윈들러" 요한 서터(Johann Sutter)에게 팔리기 전까지 그 노선의 정차역이었다. 그 당시 이 요새는 최초의 캘리포니아 골드가 발견된 땅이었다. 따라서, 이 바다를 항해하는 모든 핀란드 선원들은 이 해안의 구석구석을 알고 있었다. 마찬가지로 그들은 아시아 쪽의 해안도 똑같이 잘 알고 있었다. 핀란드로 돌아가 세계 일주 여행을 의무화한 그들은 자신들이 본 부에 대한 뉴스를 퍼뜨렸다.

샌프란시스코의 항만기록과 러시아 영사기록은 샌프란시스코, 페트로파블롭스크, 니콜라예프스크, 블라디보스토크 사이의 바다를 분주히 누비는 핀란드와 발트 러시아 알래스카의 많은 스키퍼들의 이름을 보여준다. 세기가 바뀌기 훨씬 전에 샌프란시스코의 선원 사회의 11%가 핀스였다. 이들 전 핀란드계 러시아계 미국인 스키퍼들과 그 부하들의 상업 활동은 인상적이었다. 적어도 두 명은 백만장자가 된 것으로 알려져 있다. 잉글레누크 와이너리의 창시자인 구스타프 니봄(Later Niebaum)과 블라디보스토크의 오토 빌헬름 린드홀름(Ottto Wilhelm Lindholm)이 있다. 그들의 사업 벤처 사업은 북태평양 전역으로 이해관계가 퍼져 있었다. 이러한 활동은 1922년까지 계속되었고, 소련 테러는 블라디보스토크의 수많은 핀족과 만주족이 검거되자 중앙 광장으로 진군하여 총을 쏘았다.[11]

19세기 후반

캘리포니아 골드러시 기간과 그 여파로 상당수의 핀란드 인구가 샌프란시스코에 정착했다.[8][11] 에돌렌, 후루히엘름, 니에바움 외에도 1861년 11월 14일 핀란드 초계함 칼레발라가 샌프란시스코에 정박할 무렵 샌프란시스코의 사회계에서는 수많은 핀이 가명이 되었다. 이에 따라 칼레발라의 도시 방문은 매우 따뜻한 환영을 받으며 많은 관심을 불러일으켰다.[8][12]

1863년 포포프 제독과 러시아 태평양 함대의 해군 장교들을 기리기 위해 마련된 축제 만찬회.

1863년, 러시아 태평양 함대의 일부인 6척의 러시아 제국 해군 함대가 남북전쟁(1861년 4월 12일 – 1865년 5월 10일) 동안, 영국이나 프랑스의 공격으로부터 그곳 해역을 방어하기 위해 블라디보스토크를 거쳐 미국 서해안으로 항해했다.[13][14][15] In addition to the Finnish-built corvette Kalevala now returning to the U.S. West Coast, this squadron included three other corvettes, Bogatyr, Rynda and Novik (Russian: "Новик"), as well as two Finnish-built clippers, the sister-ships Abrek (Russian: "Абрек") and Vsadnik (Russian: "Всадник"), both built in the southwestern Finnish town of Pori an1860년에 발사되었다. 중대에서 복무하는 핀란드 장교로는 테오도르 크리스티안 아벨란(Theor Kristian Avellan)이 포함되었는데, 후에 러시아 제국의 해군 장관이 되었다(영국의 해군 제1대 군주와 비슷한 역할).[16] 탐험에 참가한 핀란드 장교들 중에는 엔크비스트 씨와 에돌렌 씨(러시아아메리카 주지사 에돌렌이 아님)[9][13]도 있었다.

19세기 후반부터 20세기 초까지 캘리포니아 러더퍼드의 잉글레누크 위너리(1879)의 창시자인 핀란드 바다 선장 구스타브 니바움(Gustave Niebaum)이 샌프란시스코만 지역과 알래스카에서 사업을 하느라 바빴을 때, 두 곳 모두 상당히 큰 핀란드 정착지를 가지고 있었다. As the Governor of Russian America from 1858 to 1864, Finnish Johan Hampus Furuhjelm helped pave way for the American Alaska purchase, just like Gustave Niebaum did as the Consul of Russia for the United States in San Francisco in 1867 (at the time Finland was an autonomous Grand Duchy of Russia), when Alaska became part of the United States of Am에리카

후루히젤름 대통령은 러시아 주지사 시절 알래스카 원주민들이 참가하는 적대행위를 종식시켰고, 샌프란시스코와의 알래스카 빙하조약 폐기에 성공했다. 계약서에 따르면, 러시아 아메리카는 일정량의 얼음을 샌프란시스코에 정가로 납품해야 했다. 문제는 따뜻한 기후로 가는 길에 제품이 녹아내렸다는 것이었다. 얼음 계약은 러시아 식민지에 매우 어색해졌다. 후루히젤름은 샌프란시스코에 얼음을 팔기 위한 새로운 계약을 주선했다: 3,000톤을 톤당 25달러에.

공식적으로 등록된 핀란드 클럽 1번은 1882년 샌프란시스코의 카스트로 구역에 설립되었다. 곧이어 인근에 '핀란드 홀' 두 개가 세워졌다. 하나는 24번가와 호프만가 모퉁이에 있었다. 다른 홀은 당시 핀스가 밀집한 카스트로 위쪽의 '로키힐'에 있는 플린트 가에 위치해 있어 결과적으로 핀 타운이라는 별명이 붙었다.

1899년, 제1차 핀란드 루터교회가 50 벨처 가에 설립되었는데, 당시는 샌프란시스코의 유레카 계곡 구역의 일부로 여겨졌으나, 오늘날 카스트로 구역으로 가장 잘 알려진 외곽에 위치해 있다. 그 옆에는 1905년 9월 17일 덴마크 성당을 위한 초석이 마련되었다. 마켓 스트리트와 두보스 애비뉴 사이 152번지 교회 거리에 있는 앤스거 교회.[17] 1906년 4월 18일 샌프란시스코 지진과 그 여파 동안, 파소나주는 급식소와 병원 역할을 했다. 1964년, 성 안스가는 제1차 핀란드 루터교회와 합병했다. 연합교회의 이름인 성 프란치스코 루터교회는 샌프란시스코에서 유래되었다.

1906년 샌프란시스코 지진 이전에는 1025 14번가(카스트로)에 있는 맥킨리 학교(현 맥킨리 초등학교)에 다니는 거의 모든 아이들이 핀란드인이었다. 지진에 이어 샌프란시스코 등지에서 온 핀족들이 대거 버클리로 이주해 버클리는 지진 전에 이미 핀란드 공동체가 세워져 있었다. 초기 버클리 인구의 대부분은 핀란드인이었다.[18] 성곽의 벽돌과 나무틀. 프란시스 루터 교회 건물은 1906년 샌프란시스코 지진에서 살아남은 후 몇 달 동안 의무실로 사용되었다. 지진에 이어 같은 해 핀스는 현재도 루터교 신자가 활동하고 있는 University Avenue에 버클리(University Avenue)에 루터교 십자가 교회를 설립했다.[19]

1910년, 피닐라의 핀란드식 목욕탕이라고 불리는 목욕탕이 카스트로 구역의 9번 더글라스 가에서 손님들에게 서비스를 제공하기 시작했다. 일반 대중에게 봉사하는 공식적인 사업으로서 그것의 개업은 1913년에 이루어졌다. 1919년 이 사업은 번화한 카스트로 거리에서 서쪽으로 반 블록 떨어진 4032 17번가로 이전했다. 1932년, 그 사업은 다시 2284번지 시장 거리로 옮겨갔다. 1986년, 카스트로 구역에 70년 넘게 주둔한 후, 그 사업은 마지막 시간을 옮겨 현재는 샌프란시스코 선셋 구역의 465 타라발 거리로 옮겨, 피닐라의 건강 클럽으로 계속되어 여성만을 위해 봉사했다.[20][21][22][23][24][25][26][27][28] 대중들의 거센 항의와 인기 있는 피닐라 마켓 스트리트 목욕탕의 폐쇄를 막으려는 시도에도 불구하고, 이 오래된 목욕탕 건물은 1985년 12월 말에 열린 송별회 직후 알프레드 피닐라에 의해 철거되었다. 오늘날, 피닐라 가족은 마켓과 노에 거리의 구석에 있는 낡은 목욕탕의 위치에 새로운 마켓 & 노에 센터 건물을 소유하고 있다.[20]

성격변화

1910년부터 샌프란시스코의 카스트로 지구와 일부 주변 지역은 핀란드, 덴마크, 노르웨이, 스웨덴 출신 지역 주민이 많기 때문에 리틀 스칸디나비아라는 용어로 알려졌다.

1943년 캐스린 포브스가 쓴 소설 마마의 은행 계좌는 1910년대에 이 지역에 살고 있는 한 노르웨이 가정에 초점을 맞췄다. 포브스의 책은 존 반 드루텐의 1944년 연극 "I Remember Mama"에 영감을 주었다. 이 연극은 1944년 브로드웨이 연극 제작에, 1948년 영화로, 1949년부터 1957년까지 CBS 마마 TV 시리즈에, 1950년대 후반 럭스 라디오 극장에, 1979년 브로드웨이 뮤지컬에 각색되었다.[29] '마마의 은행계좌'는 유레카 계곡 인근을 반영해 (당시) 노르웨이인들이 19대째 노르웨이 루터교회와 돌로레스 거리에서 예배를 드리고, 지금은 여성회관인 도브르 홀 3543번지 3543번지 도브르홀에서 우애와 사교, 토요일 밤 무도회를 위해 만났다.

카스트로의 코브는 그 당시 The Norse Cove라고 불렸었다. 스칸디나비아 수멘의 미션은 이 지역에 남아 있는 스웨덴계 미국인 홀에서 바로 모퉁이를 돌면 마켓 스트리트에서 15번가에서 오랫동안 운영되었다. 1920년대 - 금지 기간 동안 - 스웨덴계 미국인 회관의 아래층은 그 지역의 많은 사람들 중 하나인 말하기가 쉬운 역할을 했다. 1889년 한 신문에 따르면 "무면허 살롱"은 말하기 쉬운 것으로 알려졌다.[30] 그들은 "그런 장소에 대해 공공장소에서, 또는 그 안에 있을 때 경찰이나 이웃들에게 경각심을 주지 않기 위해 조용히 말하는 관행 때문에 그렇게 불려졌다"[31]고 말했다.

스칸디나비아식 "반쪽짜리" 건축물은 여전히 카스트로와 교회 거리 사이의 마켓 가를 따라 있는 몇몇 건물에서 볼 수 있다. 스칸디나비아 델리라고 불리는 식당은 노에와 산체스 거리 사이의 마켓 스트리트에서 수십 년 동안 운영되었는데, 거의 피닐라의 길 건너편에 있었다.

1930년대에 아일랜드인, 이탈리아인, 그리고 다른 이민자들의 유입을 받은 카스트로는 점차 인종적으로 혼합된 노동자 계층이 되었고, 1960년대 중반까지 그렇게 남아 있었다. 원래 1941년 선로가 해체되고 케이블카 노선이 24개의 MUMI 버스로 교체되기 전까지 마켓 스트리트에서 29번가까지 카스트로 거리를 따라 운행하는 대형 이중엔드 케이블카가 있는 케이블카 노선이 있었다. 카스트로는 마켓 스트리트의 직선 구간 끝에 있으며, 트윈 피크 산 주변이 굽이쳐 올라가면서 마켓 스트리트를 따르는 주택가가 대부분이다.

LGBT 커뮤니티

미군은 제2차 세계대전(1940년대 초) 동안 수천 명의 게이 군인들을 샌프란시스코의 태평양 극장에서 제대시켰다. 많은 사람들이 베이 에어리어, 샌프란시스코, 소이탈리토에 정착했다.[32][33] 샌프란시스코에서는 폴크 스트리트(1950년대부터 1980년대[34] 초까지 도시의 게이 중심지로 여겨졌던 곳), 텐더로인, 마켓 남부 등 수많은 지역에서 기성 게이 커뮤니티가 생겨났다. 1950년대에는 "백인 비행"으로 알려진 카스트로에서 교외로 많은 가족들이 이주하여 많은 양의 부동산을 남겨두고 동성애자 구매자들에게 매력적인 장소를 만들었다. 1963년까지 카스트로의 첫 게이 바는 "미수리 뮬러"[35]라고 불렸다.

카스트로의 게이 메카 시대는 1960년대 후반에 이웃해 있는 하이트애쉬베리 지역에서 사랑의 여름과 함께 시작되었다. 두 이웃은 부에나 비스타 공원이 있는 큰 산에 의해 분리되어 있다. 히피와 자유 연애 운동은 히피 공동체의 대규모 집단을 포함한 공동 생활과 자유 사회 사상을 장려했다. 안드로기니는 게이 히피 남성들이 이 지역으로 이주하기 시작하면서 수염이 꽉 찬 남성들에게까지 인기를 얻게 되었다. 1967년 모임은 미국 전역에서 수만 명의 중산층 젊은이들을 하이트 강으로 불러들였는데, 잘 조직된 개인들과 집단 거주자들이 카스트로를 대규모 유입의 오아시스로 보기 시작했을 때 그들만의 탈출구를 보게 되었다. 많은 히피들은 자신들을 부양할 방법도, 피난처도 없었다. 하이트는 마약에 시달리며 폭력적이 되어, 살기 위해 더 안정된 지역을 찾는 게이 인구를 쫓아갔다.[36]

게이 커뮤니티는 1970년대에 카스트로 지역에 고급스럽고 세련된 도시 중심지를 만들었다.[37] 많은 샌프란시스코 게이들 또한 1970년경 당시 가장 유명한 동성애자 동네였던 폴크 걸치에서 그곳으로 이사했다.[34] 빅토리안 대형 주택들은 그들의 전 중산층 주인들이 교외로 도망갔을 때 낮은 임대료로 구입하거나 낮은 계약금으로 구입할 수 있었기 때문이다.[4]

A color photograph of Milk with long hair and handlebar moustache with his arm around his sister-in-law, both smiling and standing in front of a storefront window showing a portion of a campaign poster with Milk's photo and name
1973년 이곳 하비 밀크는 시누이와 함께 카스트로 카메라 앞에서 1960년대의 역문화에 대한 경험에 의해 변화되어 왔다. 그의 가게는 선거대책본부로 사용되어 현재까지 관광지로 남아 있다.

1973년까지 이 동네의 가장 유명한 거주자가 될 하비 밀크는 카메라 가게인 카스트로 카메라를 열었고, 게이 활동가로 정치적 관여를 시작했으며, 카스트로를 게이 목적지로 생각하는 데 더욱 기여했다. 1970년대 후반의 문화 중에는 "카스트로 클론"이라고 불리던 것이 포함되었는데, 이는 건축에 종사하는 노동자 계급 남성들의 부츠니나 남성성을 예시하는 드레스와 개인 치장 방식이었다. 즉, 꽉 끼는 데님 청바지, 검은색 또는 모래 전투화, 꽉 끼는 티셔츠, 또는 종종 이조드 악어 셔츠, 어쩌면 빨간 격자무늬 플란넬 셔츠, 그리고 우.당시 게이 남성들에게 유행했던 수염이나 턱수염이 18번가와 마트 스트리트 사이의 연장선에서 "클론 캐년"이라는 별명을 갖게 되었다.

이 지역에는 코너 식료품 바, 두꺼비 홀, 진자, 미드나잇 해, 트윈 피크, 코끼리 산책로 등 수많은 유명한 물놀이장이 있었다. 이 시기의 전형적인 낮 거리 풍경은 아마도 18일 모퉁이에서 좋은 날씨에 버틸 수 있는 남성 벨리댄서들과 카스트로가 이름을 그린 금융기관 앞에서 "히베르니아 해변"에 있는 카스트로를 언급함으로써 가장 잘 묘사될 것이다. 그리고 나서, 밤 2시에 술집이 닫힌 후, 그 시간에 남아 있는 남자들은 종종 18번가의 보도를 따라 줄을 서서 그들이 여전히 누군가와 함께 집에 갈 수 있다는 것을 표시하곤 했다.[citation needed]

이 지역은 1980년대의 에이즈 위기로 큰 영향을 받았다. 1984년부터, 시 공무원들은 목욕탕에 대한 단속을 시작하고 에이즈 확산을 막기 위한 시책을 시작했다. 키오스크 라이닝 마켓 스트리트와 카스트로 스트리트에는 온라인 데이트 서비스 광고와 함께 안전한 성관계와 테스트를 홍보하는 포스터가 있다.

2019년 샌프란시스코 감독위원회 라파엘 만델만 위원이 카스트로 LGBTQ 문화지구를 만들자는 내용의 조례안을 작성해 만장일치로 통과시켰다.[38][39]

명소

18번가와 교차로의 근처에 있는 카스트로의 상점들. 동성애자 자존심과 흔히 연관되는 무지개 깃발이 길가의 가로등에는 현수막으로 걸려 있다.[40][41][42]

이 동네에서 가장 눈에 띄는 특징 중 하나는 1922년에 지어진 영화 궁전이자 샌프란시스코의 최고 영화관 중 하나인 카스트로 극장이다.

18번가와 카스트로는 카스트로의 주요 교차로로, 많은 역사적 사건, 행진, 시위가 발생하여 계속 발생하고 있다.

이웃의 주요 문화 명소는 2010년 12월 10일 4127 18번가 성당 4127번지에 미리보기 위해 문을 연 GLBT 역사 박물관이다. 2011년 1월 13일 저녁에 박물관의 대 개관이 있었다. 미국 최초의 레즈비언, 게이, 양성애자, 트랜스젠더 역사 전면적인 독립 박물관(그리고 베를린 슈룰스 박물관에 이어 세계 두 번째) GLBT 역사 박물관은 GLBT 역사 학회의 프로젝트다.[43]

F Market의 유산 전차 노선은 제인 워너 시티 파크렛이 위치한 마켓과 17번가에서 역전되었다. 카스트로 거리 건너편에는 LGBT 공동체의 상징인 오버사이즈 무지개 깃발이 달린 상징적인 거대한 깃대를 가진 가장 유명한 거주자를 기리는 하비 밀크 플라자가 있다. 거리 아래로는 카스트로 스트리트 역의 정문, 무니 메트로 역, 다층 공원이 있다. 575 카스트로에 있던 밀크의 카메라 가게와 캠페인 본부에는 기념패와 벽화가 매장 내부에 설치되어 있으며, 현재 인권운동본부와 스토어가 입주해 있다. 빌딩의 보도 위에 작은 벽화가 있는데 밀크가 애틋하게 거리를 내려다보고 있는 모습이 보인다.

Harvey Milk Plaza에서 Market Street를 가로질러 언덕을 약간 올라가면 Pink Triangle Park – 17th Street at Market이 있는데, 도시 공원이자 제2차 세계대전 당시 나치에 의해 박해당한 게이 죄수들이 강제로 입었던 분홍색 삼각형의 이름을 딴 기념물이다.[44]

하비스는 백야 폭동 이후 경찰의 습격을 받은 코끼리 산책로 출신이다.[45][46]

트윈 피크스는 이 도시에서 최초의 게이 바로서, 아마도 미국에는 고객들을 눈에 띄게 대중에게 노출시킬 수 있는 판유리 창이 마켓과 카스트로의 교차로에 위치해 있을 것이다.[47]

하트포드 거리 젠 센터는 카스트로와 더불어 가장 성스러운 가톨릭 교회인 100 다이아몬드 스트리트에도 위치해 있다.[48]

카스트로에서 열리는 특별 행사, 퍼레이드, 거리 박람회로는 카스트로 스트리트 페어, 다이크 행진, 2007년 길거리 폭력으로 중단된 카스트로의 유명한 할로윈, 2016년 카스트로에서 중단된 핑크 토요일,[49] 샌프란시스코 국제 성소수자 영화제가 있다.

LGBTQ 명예의 길, 레인보우 아너 워크는 2014년 8월 그들의 분야에서 과거의 LGBTQ 아이콘들을 상징하는 20개의 보도 청동 판이 설치되었는데, 이들은 계속해서 영감을 주고 있다. 이 산책로는 원래 카스트로의 상업지구와 일치하도록 계획되어 있으며, 결국 500개의 청동패가 포함되어 있다.

마켓에서 19번가에 이르는 카스트로 세인트의 주요 사업 구역은 2014년 많은 이웃들의 우려를 해결하기 위해 재건과 재포장 중이었다. 그 지역은 많은 방문객들뿐만 아니라 차량 통행이 많다. 일의 일부로서 보도는 넓어지고 나무들은 새로 심어졌다. 또한 2014년 9월에는 20개의 역사적인 시멘트 에칭이 설치되었고, 이는 시작부터 정착되어 2010년대까지 동성애자 결혼 운동의 승리를 휩쓸었다.

카스트로 거리 역사 산책

별도의 보도 시설인 카스트로 스트리트 히스토리 워크(CSHW)는 카스트로가 동성애자 동네로 알려지기 전인 1776년 이전부터 1960년대까지 10여 개, 400~500여 블록의 '카스트로의 퀴어 커뮤니티와 관련된 중대한 사건' 10여 개 등 이 동네에 대한 20여 개의 역사적 사실판 시리즈다.그는 19번가와 마켓가 사이의 거리야.[50] 그것들은 최초의 20개의 RHW 판과 동시에 설치되었다. CSHW는 마켓 스트리트 하비 밀크 플라자에서 시작해 19번가까지, 카스트로 스트리트 반대편으로 돌아오는 순서로 진행된다.[50] 1만 달러 규모의 CSHW는 카스트로 사업지구(CBD)가 지급한 것으로 "지역 주민과 역사학자들로 구성된 단체로 보도 넓이 프로젝트를 위해 일하고 카스트로에서 생활하는 샌프란시스코 기획부의 도시 디자이너 니콜라스 페리와 함께 일하게 했다"고 밝혔다.[51] 각각의 사실은 이웃이나 주변 유레카 계곡에 관한 것이어야 했다.[50] 사실관계는 230자로 제한돼 있으며, 역사적인 카스트로 극장을 연상시키는 단 하나의 그래픽과 함께 2인 1조로 설치됐다.[50]

CSHW 사실

LGBT 관광

시장, 카스트로, 17번가 모퉁이에 있는 자존심 깃발

샌프란시스코는 차이나타운, 노스비치, 하이츠애쉬베리, 카스트로 등 인종과 문화 공동체로 인해 관광 경제가 크고 번창하고 있다. 카스트로는 일상의 사업과 함께 게이 커뮤니티에 제공되는 많은 행사들로 일년 내내 자본을 끌어들이는 경제적 성공의 현장이다.

카스트로는 "게이를 위한 모든 것을 위한 활기찬 시장"으로, 이 지역의 모든 것이 게이라는 단어에 대한 LGBT 문화와 다른 관련 의미를 가진 사람들에게 제공된다는 것을 의미한다.[54] 카페, 카스트로 극장, 그리고 LGBT 소비자들을 만족시키거나 공개적으로 환영하는 많은 사업체들이 있다. 이러한 기관들은 카스트로를 높은 지출의 지역으로 만들고 관광객의 왕래가 많은 지역으로 이끈다. 카스트로 스트리트 페어와 같이, 사람들은 가게와 레스토랑을 방문하기 위해 여행을 한다. 박람회와 같은 행사들은 지역사회를 위한 사업을 활성화시키고 카스트로가 제공하는 분위기만을 위해 방문하는 전국 각지의 사람들을 불러온다. 자신의 공동체 안에서 자신을 표현하는데 반드시 편안함을 느끼지 못하는 사람들은 소외감을 벗어나기 위해 카스트로와 같은 곳을 여행할 자유가 있다.[55] 많은 LGBT 여행객이 찾는 비열한 사람들을 수용하기 위해 지역 전역에서 추진하는 소속감과 수용감이 있다.

골든게이트 비즈니스 협회(GGBA)는 1974년 카스트로를 관광객을 위한 장소로서 뿐만 아니라 샌프란시스코와 LGBT 기업 전반을 홍보하기 위해 만들어졌다. GGBA는 지역 정치력을 얻기 위해 노력했고, 동성애 관광의 증가를 통해 그들의 이익을 얻기를 희망했고,[56] 협회는 1983년 샌프란시스코 게이 관광 및 방문국을 설립했다. LGBT 관광산업은 지속적인 소비자 유입으로 경제를 견인하고 혜택을 본다.

참고 항목

참조

  1. ^ a b "Statewide Database". UC Regents. Archived from the original on February 1, 2015. Retrieved November 2, 2014.
  2. ^ "California's 12th Congressional District - Representatives & District Map". Civic Impulse, LLC.
  3. ^ a b "Castro (Eureka Valley) neighborhood in San Francisco, California (CA), 94110, 94114 subdivision profile". City-Data. Retrieved December 16, 2014.
  4. ^ a b "What's the Castro Like?". SFGate. Retrieved July 30, 2014.
  5. ^ SF 여행 - 카스트로 / 노에 밸리
  6. ^ "San Francisco Streets Named for Pioneers". The Virtual Museum of the City of San Francisco. April 24, 2007. Retrieved December 11, 2010.
  7. ^ a b 마리아 얄스닷터 엔켈, 스칸디나비아의 러시아 알래스카 이민, 1800–1867 2015년 9월 5일 웨이백 기계에 보관. 페이지 108.
  8. ^ a b c d 마리아 얄스닷터 엔켈, 스칸디나비아의 러시아 알래스카 이민, 1800–1867 2015년 9월 5일 웨이백 기계에 보관.
  9. ^ a b 에돌렌, 아르비드 아돌프(1798–1876) 1840–1845년 러시아 아메리카의 최고 관리자, 후방 제독, 탐험가(핀란드어).
  10. ^ 1859–1864년 러시아 아메리카의 Johan Hampus Furuhjelm 수석 관리자, 제독, 탐험가(핀란드어).
  11. ^ a b c "세기의 전환기 훨씬 전에 샌프란시스코의 선원 사회의 11%가 핀스였다." 2015년 9월 5일 웨이백 머신 스칸디나비아의 러시아 알래스카 출입국 관리소, 1800–1867. M. J. Enckell. 페이지 112.
  12. ^ M. J. Enckell, 러시아 알래스카와 태평양 시베리아 림을 오가는 핀란드인들의 이주. Siirtolaisuus - 이주, 2002년 4월 페이지 16–22. 투르쿠, 2002.
  13. ^ a b 1863-1864 러시아 함대 북미 탐험 2008년 9월 30일 웨이백 기계에 보관
  14. ^ Naumova, Vera. "Founding of Vladivostok". www.fegi.ru. Archived from the original on March 2, 2008. Retrieved April 7, 2018.
  15. ^ 19세기 후반 – The Ironclads – rusnavy.com
  16. ^ 아벨란, 테오도르 크리스티안, 핀란드 장군, 러시아 군대의 해군 장성, 1809–1917(핀란드어).
  17. ^ "St. Francis Lutheran Church by San Francisco Conference of Lutheran Churches, ELCA". Sfconfelca.org. Archived from the original on February 19, 2014. Retrieved February 2, 2014.
  18. ^ 루터교회는 2013년 6월 23일 웨이백 기계에 보관했다.
  19. ^ 루터교십자회 홈페이지. 웨이백 머신에 2013-06-23 보관
  20. ^ a b Auerbach, Stevanne (December 2009). The Contest. ICR, 268 Bush Street, San Francisco 94104. 2010. ISBN 978-0-9785540-2-6.
  21. ^ 에드나 제프리 전기와 그녀의 소설 "Till I'll with You Again"의 줄거리.
  22. ^ Oskari Tokoi; John Suominen; Henry Askeli (1949). Who's who Among Finnish-Americans: A Biographical Directory of Persons of Finnish Descent who Have Made Noteworthy Contributions to the Pattern of American Life. Raivaaja Publishing Company. p. 24.
  23. ^ "À la Vôtre" (Volume 7). À la Vôtre. 1977. p. 112. Retrieved September 5, 2017.
  24. ^ Who's who in the West. Marquis Who's Who, Incorporated. 1954. p. 204.
  25. ^ "City Arts Monthly". City Celebration. 1979. p. 30. Retrieved September 5, 2017.
  26. ^ "San Francisco" (Volume 19). San Francisco Magazine, Incorporated. 1977. pp. 47–48. Retrieved September 5, 2017.
  27. ^ Finnish Settlement in Northern California. University of California. 1966. p. 134.
  28. ^ Bob Damron (1985). Bob Damron's Address Book. Bob Damron Enterprises. pp. 98–99.
  29. ^ "I Remember Mama, 1979" 인터넷 브로드웨이 데이터베이스 목록, 2012년 3월 24일에 액세스
  30. ^ "Speak-easies". Cheney Sentinel. September 13, 1889. p. 1, col. 1. (워싱턴 체니에 있는 신문)
  31. ^ Harper, Douglas. "speakeasy". Online Etymology Dictionary. Retrieved October 29, 2012.
  32. ^ 실츠, 랜디 카스트로 스트리트 시장: 하비 밀크의 생애와 시간, 페이지 51
  33. ^ Michael Nalepa (October 21, 2008). Fodor's San Francisco 2009. Fodor's Travel Publications. pp. 146–. ISBN 978-1-4000-1961-8.
  34. ^ a b Smith, Kristin (November 4, 2011). "Tears for Queers". The Bold Italic. Archived from the original on August 27, 2017. Retrieved June 4, 2017.
  35. ^ George E. Haggerty (2000). Gay Histories and Cultures: An Encyclopedia. Taylor & Francis. pp. 174–. ISBN 978-0-8153-1880-4.
  36. ^ David Higgs (January 4, 2002). Queer Sites: Gay Urban Histories Since 1600. Routledge. pp. 178–. ISBN 978-1-134-72467-3.
  37. ^ Richard Sterling (March 26, 2010). The Unofficial Guide to San Francisco. John Wiley & Sons. pp. 113–. ISBN 978-0-470-63724-1.
  38. ^ "San Francisco to Create Castro LGBTQ Cultural District". San Francisco Bay Times. Retrieved June 30, 2019.
  39. ^ "Castro LGBTQ Cultural District Designation Aims To Preserve History". KPIX-TV. June 26, 2019. Retrieved June 30, 2019.
  40. ^ 실츠, 랜디(1982) 카스트로 스트리트 시장: Harvey Milk의 삶과 시간, 23페이지. 세인트 마틴 프레스 ISBN 0-312-52330-0
  41. ^ "하비 버나드 밀크" 전기 자원 센터 온라인. 게일 그룹, 1999. Farmington Hills, Farmington Hills의 전기 자원 센터에서 복제: 게일, 2008년.
  42. ^ "하비 버나드 밀크" 세계 전기 백과사전, 제2판 17권 게일 리서치 1998년
  43. ^ 코스코비치, 제라드(2011-01-11), "미국 최초의 GLBT 역사 박물관이 샌프란시스코 카스트로 지역에 문을 연다" 2011년 1월 16일 웨이백머신에 보관; Dot429.com에 게시; 2011-01-14를 회수했다.
  44. ^ "pinktrianglepark.net". pinktrianglepark.net. Archived from the original on June 20, 2006. Retrieved February 2, 2014.
  45. ^ Davis, Kevin (June 10, 2007). "Harvey's Marks 10 Years". The Bay Area Reporter. p. 13. Retrieved January 30, 2008.
  46. ^ Rogers, Fred (2000). "The Gay Pride 2000: Elephant Walk Took Brunt of Police Attack in the Castro". The San Francisco Examiner. Retrieved April 10, 2008.
  47. ^ Higgs, David (1999). Queer Sites: Gay Urban Histories Since 1600. Routledge. p. 180. ISBN 9780415158978. Retrieved August 18, 2008.
  48. ^ Godfrey, Donal (2008). Gays and Grays. The Story of the inclusio of the Gay Community at Most Holy Redeemer Catholic Church in San Francisco. Lanham, Md: Lexington Books. ISBN 978-0-7391-1938-9.
  49. ^ "Bay Area Reporter :: No-pink-party-in-the-castro-this-year". The Bay Area Reporter / B.A.R. Inc. Retrieved April 7, 2018.
  50. ^ a b c d 카스트로 거리 역사 걷기 – 플래닛 카스트로
  51. ^ 베이 지역 리포터 :: 온라인 엑스트라: 정치 노트: 카스트로의 역사 프로젝트를 논의하기 위한 회의
  52. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p "Online Extra: Political Notes: Meetings set to discuss Castro history project".
  53. ^ a b "Castro Street History Walk". May 13, 2014.
  54. ^ Boyd, Nan Alamilla (2011). "San Francisco's Castro district: from gay liberation to tourist destination". Journal of Tourism and Cultural Change. 9 (3): 242. doi:10.1080/14766825.2011.620122. S2CID 143916613.
  55. ^ Coon, David R. PhD (2012). "Sun, Sand, and Citizenship: The Marketing of Gay Tourism". Journal of Homosexuality. 59 (4): 515. doi:10.1080/00918369.2012.648883. PMID 22500991. S2CID 8802514.
  56. ^ Boyd, Nan Alamilla (2011). "San Francisco's Castro district: from gay liberation to tourist destination". Journal of Tourism and Cultural Change. 9 (3): 243. doi:10.1080/14766825.2011.620122. S2CID 143916613.

외부 링크